ARTIFEX GALLERY

ArtParadors

2018-04-13T21:16:00.000+02:00

Durante la campaña de Navidad de 2016-17 participé al ArtParador que organizaba el ayuntamiento de Picanya. Aprovechando la exposición de PHOTOPICANYA, de unos mesos antes, usé varias de las fotos de los blogs photopicanya (N32) i photopicanyabw (N12 - N13) para exponerlas en las tiendas.

MIRADES. Art al Carrer 2016

2018-04-13T20:26:00.001+02:00

MIRADES fue la obra que creé para l’Art al Carrer 2016.
Miradas en general, ni femeninas ni masculinas. Cada persona tiene una mirada única y personal. Presento 10 miradas, 9 de mujeres y una de un hombre que acaba la obra:

LAS RELACIONES AMOROSAS NO SON PERFECTAS NI MUCHO MENOS IDÍLICAS, PERO CUANDO GOZAN DE BUENA SALUD, NO PERTURBAN, NO DESESTABILIZAN, NO FAGOCITAN. Y, SOBRE TODO, NO TE DESTRUYEN. TE APORTAN, TE HACEN MEJOR PERSONA,TE AYUDAN A CRECER. Y SI NO FUNCIONAN, PUEDES SALIR DE ELLAS EN EL MOMENTO QUE QUIERAS.
FANI GRANDE.

T´ESTIME PER ESTIMAR-TE I NO PER A ÉSSER ESTIMAT,
JA QUE RES EM PLAU TANT COM VEURE'T FELIÇ.
GEORGE SAND.

MEMENTO.
UNA PÀGINA DESFIBRADA.
SEMPRE UNA SOLA
DE CÚMULS ARRELATS.
ÀNGELS MORENO.

EN SÍ, LA HOMOSEXUALIDAD ESTÁ TAN LIMITADA COMO LA HETEROSEXUALIDAD: LO IDEAL SERÍA SER CAPAZ DE AMAR A UNA MUJER O A UN HOMBRE, A CUALQUIER SER HUMANO, SIN SENTIR MIEDO, INHIBICIÓN U OBLIGACIÓN.
SIMONE DE BEAUVOIR.

PIES,¿PARA QUÉ LOS QUIERO SI TENGO ALAS PARA VOLAR?
FRIDA KAHLO.

MENTRE QUE EL GENI, ENTRE ELS HOMES, ES RECONEIXIA PELS ACTES EXTRAVAGANTS, UNA CERTA TENDÈNCIA A LA VANITAT, UNA PROFUNDA MELANGIA I UNA PROPENSIÓ A SENTIR-SE INCOMPRÈS I ACAÇAT, ES QUALIFICAVA DE PARANOIA, DESORDRE I HISTÈRIA SI HABITAVA UN COS FEMENÍ.
ANNA MONER.

I ELS CAMINANTS COM NOSALTRES
HEM DE DEIXAR EL MOL•LUSC PETIT CRÉIXER,
PERÒ-ENS CONTRADIEM SEMPRE-, VOLDRÍEM
PESCAR, ENXARXAR, CUINAR AMB FAM
I AL NOSTRE GUST LA FRESCA I FINA CARN AMB
OLI I SAL, A LA PEDRA DEL SOL
QUE ENS CREMA VENTRE I PIT: ALIMENT SOM.
ISABEL GARCIA CANET.

A L'ATZAR AGRAEIXO TRES DONS: HAVER NASCUT DONA,
DE CLASSE BAIXA I NACIÓ OPRIMIDA.
I EL TÈRBOL ATZUR DE SER TRES VOLTES REBEL.
MARIA-MERCÈ MARÇAL.

EL FEMINISME ÉS LA LLUITA PER ACONSEGUIR UNA NOVA IDENTITAT HUMANA A PARTIR DEL FET BIOLÒGIC D'HAVER NASCUT DONA, ÉS ACONSEGUIR, JUNTAMENT AMB ELS HOMES, UNA NOVA CATEGORIA DE LA PERSONA.
MONTSERRAT ROIG.

DE ESO SE TRATA, DE COINCIDIR CON GENTE QUE TE HAGA VER COSAS QUE TÚ NO VES. QUE TE ENSEÑEN A MIRAR CON OTROS OJOS.
MARIO BENEDETTI.

La silueta de la chica embarazada, además que se supone que está leyendo las citas, tambien es porque la obra está dedicada a las futuras miradas.

Diverses. Històries de dones (Diversas. Historia de mujeres)

2016-12-09T20:10:00.000+01:00

En el mes de Enero se pudo disfrutar en la sala de exposiciones de la exposición Diverses. Històries de dones.11 fotoreportages hechos por 11 mujeres fotoperiodistas de València. La exposición va estar organizada por Dones de Picanya. Hubo visitas escolares, conferencias y la actuación de Amaia Prima.

A continuación pongo links donde colgué fotos de la exposición.

Sala d'exposicions

photopicanya (exposición)

photopicanya (actuación de Amaia Prima)

Snapshot version

2016-03-16T17:14:00.004+01:00

Versiones de los blogs en snapshot:

PHOTOPICANYA

PHOTOPICANYA BLACK AND WHITE

INFRARED ARTIST

Les adoradores de Baudelaire (Las adoradoras de Baudelaire)

2015-11-24T19:30:00.002+01:00

ADORADORES DE SATAN

Succioneu amb gràcia l’alè

que gira al voltant de l’arbre

en una sàfica dansa

de llum abissal.

Set nimfes bressolant l’erotisme

en una partitura de silenci

mentre la transgressió

abandona amb elegància

la lassitud lèsbica

El amigo y poeta Francesc Mompó ha dedicado un poema a una de mis fotos infrarrojas.

Ésta es su explicación sobre el poema:

"Les adoradores de Satan son lésbicas. Son las doncellas que contravienen el orden de la naturaleza y hacen el amor por placer y no por procrear. Es por eso que adoran el ángel caido y no un dios. Es la teoría de Baudelaire y que yo también utilizo en Atlàntic."

Atlàntic es el último poemario que ha publicado Francesc. A continuación podeis disfrutar de "Dones Condemnades", dedicado a Baudelaire y su poema "Femmes Damnées (delphine et Hippolyte)".

DONES CONDEMNADES

Darrere els cristalls vaig penjar la lluna

de les hores que floreixen en la pell

perquè les roses de l'esmolat coltell

obriren els talls de l'ofrena oportuna.

Ben aviat us oferíreu el clivell

més delitós que viu a les cuixes d'una

nimfa. Nèctar que brolla de la llacuna

on naden les carícies i el flagell.

El tebi alè de total donació

ofega en el mateix cor de la mentida

els falsos paranys de la convenció.

Només vosaltres decidiu quina vida

condemneu íntegra a la contemplació

del príncep caigut en la llum maleïda.

Femmes Damnées (delphine et Hippolyte)

Les femmes damnées recitado por Damian Saez

N01 infrared artist

Francesc Mompó

infrared artist

2015-09-02T16:06:00.002+02:00

Desde ayer ya se puede disfrutar de mi nuevo blog fotográfico sobre fotografía infrarroja analógica y digital, color y blanco y negro. Estos son los links donde se podrá seguir por las redes sociales.

infraredArtist (blog)

TWITTER - FACEBOOK - INSTAGRAM.

cinco sentidos al celler

2015-08-14T18:40:00.003+02:00

El 29 de Julio, aprovechando que iba ser la última cata de vinos, el celler de Peamflo organizó una velada artística jugando con los cinco sentidos. Amparo Domènech y Vicent Múñoz (música), Estela Esplugues (danza), Fran de Rois (pintura), Gemma Lunar (escenografía), Sergio Tronc, como maestro de ceremonias, y yo, con mis fotografías, fuimos los responsables del espectáculo. Unas 90 imágenes mías se proyectaron en la terraza del Peamflo mientras la gente disfrutaba de la cena y de los vinos.

A continuación algunas fotografías de la cena.

micro-teatro

2015-08-04T23:52:00.004+02:00

Durante las Fiestas de Julio, se celebró un micro-teatro donde disfrutamos de tres obras de teatro de unos 15 minutos en la sala d'exposicions y alrededor de la plaza. Aquí algunas fotografías.

Abril al Cabanyal

2015-07-15T20:41:00.000+02:00

Al més de junio pude disfrutar de una buena cena en buena compañia, con las dones progressistes de Picanya. El patio de la Casa de la Cultura estaba a reventar para la cena y, especialmente, para el documental que veríamos después sobre el barrio del Cabanyal de València. "Abril al Cabanyal. Crònica viva d'una resistència", dirigido por Sergi Tarín y donde colabora una de las socias de la asociación Esther Albert, nos sumerge en unos de los barrios más antiguos de la capital, y nos explica como un partido político se obsesionó para destruirlo.

Two versions

2015-06-17T20:20:00.003+02:00

Dos versiones de una misma imagen. Me gustan ambas.

N 154 de photopicanya. N 06 de photopicanya black and white.

photopicanya black and white mayo

2015-06-08T19:16:00.002+02:00

Photopicanyabw Maig 2015. Primeras fotografías del blog photopicanya black and white. Imágenes en blanco y negro del pueblo, donde mezclo la técnica blanco y negro con la fotografía infrarroja blanco y negro.

photopicanya mayo

2015-06-08T18:59:00.000+02:00

Photopicanya Maig 2015. Maig Literari y Premios de Poesía Camí de la Nòria.

photopicanya en blanco y negro

2015-05-18T16:46:00.000+02:00

Comenzamos un nuevo vuelo. Un nuevo blog fotográfico, el hermano menor de photopicanya, ahora presentando el pueblo en blanco y negro: photopicanya black and white.

http://photopicanyabw.blogspot.com.es/ (blog)

https://twitter.com/photopicanyaBW (twitter)

https://www.facebook.com/photopicanyablackandwhite (facebook)

https://instagram.com/photopicanyabw (instagram)

Photónfestival 2015

2015-05-10T21:28:00.004+02:00

Conferencias al PhotónFestival de los fotógrafos Jürgen Schadeber, Xaume Olleros, José Palazón, Chema Conesa y Javier Bauluz. Al Centre Cultural La Nau (València).

El Vol (volar-voler) / El Vuelo (volar-querer)

2015-05-10T19:47:00.002+02:00

El Vol

"és arriscat i curt

el vol des d'aquest niu".

AU VERGE

Descansa humit l'esguard

a la branca de l'arbre,

fa corfa el sol al tronc,

resseca les arrels,

espurneja vells mots.

Descansa humil l'esguard

quan parle de l'ocell,

només amb ell somie

i embaste tot el vol;

el verd caduc i humit

d'aquesta antiga pluja.

Escric a degoteig

esgarrant tot el blau

del balcó que m'habita,

-fora l'arc perd la forma-

au verge del poema

sóc cada temps del dia.

Escric el testament,

descanse humida i blanca

l'esguard en tot moment.

Juguem a fer dos ratlles:

és arriscat i curt

el vol des d'aquest niu.

Claustre d'Isabel Garcia Canet.

El Vol colgada.
Art al Carrer.

Art al Carrer 2015.
Dones de Picanya.

Isabel Garcia Canet, poeta.

Kodak 100 Vista

2015-05-03T17:57:00.001+02:00

"-Què li pareix, monsieur? Una meravella, veritat? Una càmera Kodak 100 Vista. Vosaltres premeu el botó, nosaltres fem la resta -recitava l'eslògan divertit mentre li la mostrava orgullós."

En este fragmento del libro El retorn de l'Hongarés d'Anna Moner, se puede apreciar el entusiasmo que uno de los protagonistas habla de la nueva cámara que ha adquirido. La Kodak 100 Vista.
Una cámara que surgió a finales del s.XIX y que consiguió democratizar la fotografía entre la clase media. Ya no hacía falta tener una cámara de placas para obtener imágenes fotográficas.
Hoy en día ha pasado una cosa parecida con la fotografía digital, se volvió a democratizar ésta. El boom de las cámaras réflex entre los aficionados, además de otros dispositivos electrónicos (móviles, tablets), ha favorecido que la cantidad de fotografías aumentase considerablemente.
No voy a hablar sobre si la fotografía digital es mejor que la fotografía química. Para mí son dos técnicas diferentes que se pueden complementar perfectamente. Tampoco voy a hablar sobre el nivel de calidad que hay ahora. Muchos profesionales se quejan que el nivel ha bajado mucho a pesar que más que nunca se realizan fotografías. La respuesta es fácil, no existe un aprendizaje del lenguage visual como sí hay del escrito. Todo el mundo hace, pero no todo el mundo sabe.
De lo que sí que voy a hablar es sobre una película que Kodak creó al s.XX y que con la aparición de la fotografía digital, dejó de fabricar.
Cuando leía el fragmento citado anteriormente, en seguida me vino a la mente la película infrarroja High-Speed Infrared Film de Kodak. El entusiasmo del protagonista me recordó el mismo entusiasmo que disfrutaba yo cada vez que tenía en mis manos esta película.
Kodak fue una marca de leyenda entre los profesionales. Durante más de 100 años disfrutaron y disfrutamos de sus productos fotográficos. Hasta que la digital la va destrozar. Bancarrota. Muchas películas míticas, de Kodak y de otras marcas, han desaparecido y nos han dejado huérfanos de nuevas miradas.
La película infrarroja fue una de ellas. Solo Kodak la fabricaba. Sí, ya lo sé. Hoy día se puede hacer fotografía infrarroja con la digital. Lo sé. Pero igual que, irónicamente, ahora hay también un boom de las técnicas del s.XIX, especialmente del colodión húmedo, ¿por qué dejar de fabricar las películas del s.XX que tenía tantos seguidores fieles?
Cada mirada requiere de una técnica, química, digital o una mezcla de las dos.
La magia que encontraba en la infrarroja analógica, el proceso de realizar la toma, el proceso de revelarla, de positivarla... toda esa magia desgraciadamente no la encuentro en la infrarroja digital. Me siento forzada, obligada a utilizar esta técnica alternativa.
Con la película infrarroja fue amor a primera vista, donde por primera vez podía expulsar con imágenes los fantasmas, los demonios que todos tenemos dentro. Ahora estoy con la digital, sé que encontraré un momento del proceso que me recordará a su hermana analógica, y sé que en ese momento... me enamorará.
Hasta entonces, haré muchas fotos. Soy paciente.

"-I tant! És fantàstica, senzillament fantàstica! Redueix l'acte de fotografiar a tres moviments: estirar de la cadena de l'obturador, avançar la pel·lícula i prémer el disparador... Així, fins a cent vegades."

fotografia infraroja (video)

Anna Moner artista y escritora.

La casa de la Sirena de Anna Moner.

Teatro en la calle

2015-04-13T20:01:00.001+02:00

Teatro en la calle. Photopicanya, N145.

Art al Carrer

2015-04-11T20:34:00.002+02:00

L'Art al Carrer (arte en la calle) es una iniciativa artística de la asociación Dones Progressistes de Picanya, donde desde el any 2013, se exponen a los balcones del pueblo de Picanya obras artísticas con la temática de la mujer.
Yo participo desde el 1er año. Como servidora eso de pintar aun no me he puesto en serio, pues, las obras que presento siempre uso la misma técnica: una fotografía transferida al lienzo.

En el año 2013 presenté "Dona Embarassada" (Mujer embarazada), el 2014 "Dret a Decidir" (Derecho a decidir), y este año "El Vol (volar-voler)" (El Vuelo(volar-querer)).
"Dona Embarassada" jugaba con la iluminación para crear un efecto óptico y simular la silueta de una mujer embarazada. Un frasco de vidrio y una luz lateral con el fondo oscuro, consiguió crear este efecto.
"Dret a Decidir" surgió por la indignación que tenia yo y muchísimas mujeres con la nueva ley del aborto que el gobierno quería imponer. Afortunadamente esta ley no fue adelante.
Poca gente lo sabe, la mujer que aparece soy yo. Decidí emular el símbolo de la mujer y ponerme las manos formando un triangulo invertido en mi vientre. El lugar de la controversia. La mujer es quien tiene que decidir, crear vida o abortar. Siempre ella.
Y, finalmente, este año presenté la obra "El Vol (volar-voler)". El origen de la foto es un poema que descubrí al libro "Claustre" de Isabel Garcia Canet. Lo leí y leí y releí. El poema cada vez me pedía una imagen, que le creara una foto.
Coincidiendo que tenía que presentar una obra para l'Art al Carrer, decidí hacer caso al poema. Los últimos 2 versos serían el principio de la inspiración. "Au Verge" era el poema y los versos estos:

"és arriscat i curt

el vol des d'aquest niu".

El reto era estar a la altura del poema. La palabra "Vol" era la clave de todo. Arriesgarse, volar, salir, explorar, exterior, luz...
Para mí, el poema era salir a crear. Tener la voluntad y las ganas de lanzarse. De querer (voler) volar.
Tenia claro que el lugar tenía que ser una casa antigua y oscura (el pasado), donde una chica abriera una porta y entrara muchísima luz (el futuro). ¿Por què una luz cegadora? Porque cuando nos lanzamos nunca sabemos que va a pasar.
Otro punto importante era que la modelo no estuviera quieta mirando el exterior, tenía que atravesar la puerta. Lanzarse implica acción.
Durante la sesión de fotos noté la magia. No sé muy bien como explicarlo, todo va rodando hacia un punto y sabes que esa es la FOTO.
La respuesta del público me dió la razón. Me siento muy agradecida de como ha reaccionado la gente con la obra. Y todo comenzó porque "Au Verge" me pidió una fotografía.

AU VERGE

Descansa humit l'esguard

a la branca de l'arbre,

fa corfa el sol al tronc,

resseca les arrels,

espurneja vells mots.

Descansa humil l'esguard

quan parle de l'ocell,

només amb ell somie

i embaste tot el vol;

el verd caduc i humit

d'aquesta antiga pluja.

Escric a degoteig

esgarrant tot el blau

del balcó que m'habita,

-fora l'arc perd la forma-

au verge del poema

sóc cada temps del dia.

Escric el testament,

descanse humida i blanca

l'esguard en tot moment.

Juguem a fer dos ratlles:

és arriscat i curt

el vol des d'aquest niu.

"El Vol (volar-voler) está dedicada a todas las MUJERES CREADORAS, especialmente las del pasado que por su condición de mujer no tuvieron el mismo reconocimiento que los hombres.
Imagino que el año que viene volveré a presentarme a l'Art al Carrer". Es una buena iniciativa que cada año se supera. Además, Dones Progressistes es una asociación que siempre apoya la cultura y para mí es muy importante porque un pais sin cultura es un pais sin alma.

El Vol
El Vol colgada al balcón
El Vol colgada (II)
Dret a Decidir colgada al balcón
Dret a Decidir colgada al balcón (II)
Dona Embarassada colgada al balcón
Art al Carrer 2015
Art al Carrer 2014
Art al Carrer 2013
Art al Carrer entrevista cadena Ser
Horta Noticias