https://artrica.wordpress.com me in africa Tue, 14 Mar 2017 09:46:39 +0000 en hourly 1 http://wordpress.com/ 8156652 https://secure.gravatar.com/blavatar/6e70bab89e05af142919f1ea6e4de3f6d701c717c4bcd42b9a602eca0b6d0c40?s=96&d=https%3A%2F%2Fs0.wp.com%2Fi%2Fbuttonw-com.png https://artrica.wordpress.com nonorbert herrmannJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docuartrica is a bilingual and multi-visual project. Pictures, audios and texts – few videos – show aspects of life and living of an European in South Africa. Insignificant, brutal, fundamental as well as comic aspects. artrica ist ein Projekt in zwei Sprachen und für viele Augen. Bilder, Audiodateien und Texte – an manchen Stellen Videos – zeigen Aspekte des Lebens und Überlebens eines Europäers in Südafrika. Die Aspekte können Unbedeutendes, Brutales, Fundamentales und Komisches beinhalten.my art in Southern Africanorbert herrmannn.h@dezentrale.comnorbert herrmann https://artrica.wordpress.com/2015/11/08/black-and-whiteschwarz-auf-weiss-erfahrungen-aus-sudafrika-jetzt-als-buch-erhaltlich/ https://artrica.wordpress.com/2015/11/08/black-and-whiteschwarz-auf-weiss-erfahrungen-aus-sudafrika-jetzt-als-buch-erhaltlich/#respond Sun, 08 Nov 2015 10:59:48 +0000 http://artrica.wordpress.com/2015/11/08/black-and-whiteschwarz-auf-weiss-erfahrungen-aus-sudafrika-jetzt-als-buch-erhaltlich/ https://artrica.wordpress.com/2015/11/08/black-and-whiteschwarz-auf-weiss-erfahrungen-aus-sudafrika-jetzt-als-buch-erhaltlich/feed/ 0 2187 Featured Image -- 2187 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2014/11/06/approaching-johannesburg/ https://artrica.wordpress.com/2014/11/06/approaching-johannesburg/#respond Thu, 06 Nov 2014 10:12:02 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2173 https://artrica.wordpress.com/2014/11/06/approaching-johannesburg/feed/ 0 2173 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/12/22/national-unity/ https://artrica.wordpress.com/2011/12/22/national-unity/#respond Thu, 22 Dec 2011 08:52:20 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2117 https://artrica.wordpress.com/2011/12/22/national-unity/feed/ 0 2117 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika National Unity Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noBis auf den allerletzten Quadratmeter vollgestopft ist dieser wunderschöne, gewaltige Landschaftspark, überquillend von unsichtbaren Lebewesen. Das ozeanische Schnauben, verschluckt von einer alles absorbierenden, gebieterischen Macht, die vermeindliche Witterung einer reichhaltigen Kornkammer, all die verborgenen Zeichen versucht der beissend glühende Wind fortzublasen. Dabei ist der heisse Wind nichts anderes als der allerletzte Odem all der eingepferchten […]norbert herrmannBis auf den allerletzten Quadratmeter vollgestopft ist dieser wunderschöne, gewaltige Landschaftspark, überquillend von unsichtbaren Lebewesen. Das ozeanische Schnauben, verschluckt von einer alles absorbierenden, gebieterischen Macht, die vermeindliche Witterung einer reichhaltigen Kornkammer, all die verborgenen Zeichen versucht der beissend glühende Wind fortzublasen. Dabei ist der heisse Wind nichts anderes als der allerletzte Odem all der eingepferchten […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/12/16/day-of-reconciliation/ https://artrica.wordpress.com/2011/12/16/day-of-reconciliation/#respond Fri, 16 Dec 2011 07:25:34 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2064 https://artrica.wordpress.com/2011/12/16/day-of-reconciliation/feed/ 0 2064 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/09/24/leaving-jozi/ https://artrica.wordpress.com/2011/09/24/leaving-jozi/#comments Sat, 24 Sep 2011 19:00:52 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2124 https://artrica.wordpress.com/2011/09/24/leaving-jozi/feed/ 1 2124 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika full sky deutsche Version english Hillbrow Secure Alarming HIV Stats Drakensberg Life on Streets Fence n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/09/23/mugging-for-dummies/ https://artrica.wordpress.com/2011/09/23/mugging-for-dummies/#respond Fri, 23 Sep 2011 08:00:42 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2123 https://artrica.wordpress.com/2011/09/23/mugging-for-dummies/feed/ 0 2123 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“What do you expect, at this time of the month? Nobody will carry large amounts with them, last pay day is long long gone. It’s not only you and me who is broke! If you want to mug people properly, make a plan, do it right, and consider the date in the month.”norbert herrmann“What do you expect, at this time of the month? Nobody will carry large amounts with them, last pay day is long long gone. It’s not only you and me who is broke! If you want to mug people properly, make a plan, do it right, and consider the date in the month.”Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/09/21/eastern-cape/ https://artrica.wordpress.com/2011/09/21/eastern-cape/#respond Wed, 21 Sep 2011 04:40:10 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2146 https://artrica.wordpress.com/2011/09/21/eastern-cape/feed/ 0 2146 Norbert in Afrika dsc03556 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/09/19/kaizer-chiefs-is-a-sowetan-soccer-team/ https://artrica.wordpress.com/2011/09/19/kaizer-chiefs-is-a-sowetan-soccer-team/#respond Mon, 19 Sep 2011 17:24:28 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2144 https://artrica.wordpress.com/2011/09/19/kaizer-chiefs-is-a-sowetan-soccer-team/feed/ 0 2144 Norbert in Afrika dsc03549 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/09/18/fauna-flora-forschungsmythen-teil-13-beyond-the-rainbow-regenbogen/ https://artrica.wordpress.com/2011/09/18/fauna-flora-forschungsmythen-teil-13-beyond-the-rainbow-regenbogen/#respond Sun, 18 Sep 2011 08:34:13 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2078 https://artrica.wordpress.com/2011/09/18/fauna-flora-forschungsmythen-teil-13-beyond-the-rainbow-regenbogen/feed/ 0 2078 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Rainbow Download english deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noA rainbow is the first indicator that shall not be neglected. A rainbow is a serious issue concerning the sky. To avoid permanent sky, weather or climate malfunctioning, please do consult a sky-mechanic within 24 hours after first detecting a rainbow. Hinweise finden sich bereits in den fruehen Schriften: der Regenbogen wird dort gerne interpretiert […]norbert herrmannA rainbow is the first indicator that shall not be neglected. A rainbow is a serious issue concerning the sky. To avoid permanent sky, weather or climate malfunctioning, please do consult a sky-mechanic within 24 hours after first detecting a rainbow. Hinweise finden sich bereits in den fruehen Schriften: der Regenbogen wird dort gerne interpretiert […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/09/11/spaza/ https://artrica.wordpress.com/2011/09/11/spaza/#respond Sun, 11 Sep 2011 08:17:51 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2105 https://artrica.wordpress.com/2011/09/11/spaza/feed/ 0 2105 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Troyeville Download english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noA wise hippie’s smile welcomes the adventurers that made it here Once an hour all those present must lissomely bent forward to escape the reckless watch hand Thus the Spaza Gallery thrives just fine it stays an island amidst a running timenorbert herrmannA wise hippie’s smile welcomes the adventurers that made it here Once an hour all those present must lissomely bent forward to escape the reckless watch hand Thus the Spaza Gallery thrives just fine it stays an island amidst a running timeJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/09/08/gautrain-security-reminder/ https://artrica.wordpress.com/2011/09/08/gautrain-security-reminder/#respond Thu, 08 Sep 2011 08:00:10 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2135 https://artrica.wordpress.com/2011/09/08/gautrain-security-reminder/feed/ 0 2135 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika IMAG1458 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/09/04/hartbeespoordam/ https://artrica.wordpress.com/2011/09/04/hartbeespoordam/#respond Sun, 04 Sep 2011 08:10:02 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2100 https://artrica.wordpress.com/2011/09/04/hartbeespoordam/feed/ 0 2100 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Hartbeespoordam Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noWie ein roter Teppich gebreitet vor das mayestätische Magalies-Gebirge liegt der Hartbeespoor Dam Durch Dunstwolken hindurch, auszumachen hinter der Autobahn, neben der Atomkraftversuchsanstalt erhebt sich das Kohlekraftwerk Jachten kreuzen vor den Ufergrundstücken mit klassizistischen, protzigen und geschmacklosen Villen umgeben von verendenden Fischen Es stinkt!norbert herrmannWie ein roter Teppich gebreitet vor das mayestätische Magalies-Gebirge liegt der Hartbeespoor Dam Durch Dunstwolken hindurch, auszumachen hinter der Autobahn, neben der Atomkraftversuchsanstalt erhebt sich das Kohlekraftwerk Jachten kreuzen vor den Ufergrundstücken mit klassizistischen, protzigen und geschmacklosen Villen umgeben von verendenden Fischen Es stinkt!Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/08/28/stoff-from-yeoville/ https://artrica.wordpress.com/2011/08/28/stoff-from-yeoville/#respond Sun, 28 Aug 2011 08:04:11 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2096 https://artrica.wordpress.com/2011/08/28/stoff-from-yeoville/feed/ 0 2096 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Stoff Download english deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“Anything, I got anything you want.” So begrüßt Yeoville, schon auf der Strasse, an der Ampel. Jeglichen Stoff könne man dort erwerben. Ja, wir wollen Stoff, Stoff aus dem Kongo. Schönen Stoff. Auf dem Markt kosten zwei Meter 70 Rand, sechs Meter 200 Rand. Direkt vor Ort kann man sich aus diesen psychodelyschen Mustern ein […]norbert herrmann“Anything, I got anything you want.” So begrüßt Yeoville, schon auf der Strasse, an der Ampel. Jeglichen Stoff könne man dort erwerben. Ja, wir wollen Stoff, Stoff aus dem Kongo. Schönen Stoff. Auf dem Markt kosten zwei Meter 70 Rand, sechs Meter 200 Rand. Direkt vor Ort kann man sich aus diesen psychodelyschen Mustern ein […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/08/21/fauna-flora-forschungsmythen-teil-12-evolution/ https://artrica.wordpress.com/2011/08/21/fauna-flora-forschungsmythen-teil-12-evolution/#comments Sun, 21 Aug 2011 08:29:27 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2073 https://artrica.wordpress.com/2011/08/21/fauna-flora-forschungsmythen-teil-12-evolution/feed/ 1 2073 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Schuh, knackend Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no„Weil es so schoen knackt“ sagt die uebermuetige Strandwanderin, die ihren Namen nicht genannt wissen moechte. Ja, es knackt gewaltig, wenn sie mit ihren schweren Stiefeln die zarten Muschelschalen zertritt, die von der Flut ans Ufer gespuelt wurden. Unter normalen Umstaenden wuerde es wohl Jahrzehnte dauern, bis die Muschelschalen von den Gezeiten zu Sand zermalen […]norbert herrmann„Weil es so schoen knackt“ sagt die uebermuetige Strandwanderin, die ihren Namen nicht genannt wissen moechte. Ja, es knackt gewaltig, wenn sie mit ihren schweren Stiefeln die zarten Muschelschalen zertritt, die von der Flut ans Ufer gespuelt wurden. Unter normalen Umstaenden wuerde es wohl Jahrzehnte dauern, bis die Muschelschalen von den Gezeiten zu Sand zermalen […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/08/14/mondrau/ https://artrica.wordpress.com/2011/08/14/mondrau/#respond Sun, 14 Aug 2011 06:58:14 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2088 https://artrica.wordpress.com/2011/08/14/mondrau/feed/ 0 2088 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika mond, angeknabbert Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noWer hat da das grosse Stück Mond abgebrochen? Das gibts doch garnicht! Wahrscheinlich hat der dann die Mondsteine an irgendeinen verrückten Hehler vercheckt, das Geld in einer Woche versoffen und dafür darf die gesamte Menschheit jetzt für immer jede Nacht auf den angeknabberten Mond starren. Sowas gibts nur hier, das ist unglaublich.norbert herrmannWer hat da das grosse Stück Mond abgebrochen? Das gibts doch garnicht! Wahrscheinlich hat der dann die Mondsteine an irgendeinen verrückten Hehler vercheckt, das Geld in einer Woche versoffen und dafür darf die gesamte Menschheit jetzt für immer jede Nacht auf den angeknabberten Mond starren. Sowas gibts nur hier, das ist unglaublich.Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/08/07/reissverschlussfalle/ https://artrica.wordpress.com/2011/08/07/reissverschlussfalle/#respond Sun, 07 Aug 2011 08:23:31 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2068 https://artrica.wordpress.com/2011/08/07/reissverschlussfalle/feed/ 0 2068 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Reissverschlussfalle Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no„Ich wollte das nicht.“ Die Stimme zittrig, die Haende zittrig, kreidebleiches Gesicht. „Ich …“ „Mach was!“ Ihre Stimme ist bestimmt – besorgt und gleichzeitig unterstuetzend –, ihr Blick bohrt sich in seine Augen, seine Stirn. Er atmet durch, dreht sich wieder zum Reissverschluss, naehert seinen ausgestreckten Finger ganz vorsichtig dem Gleiter. „Wie kann sowas passieren, […]norbert herrmann„Ich wollte das nicht.“ Die Stimme zittrig, die Haende zittrig, kreidebleiches Gesicht. „Ich …“ „Mach was!“ Ihre Stimme ist bestimmt – besorgt und gleichzeitig unterstuetzend –, ihr Blick bohrt sich in seine Augen, seine Stirn. Er atmet durch, dreht sich wieder zum Reissverschluss, naehert seinen ausgestreckten Finger ganz vorsichtig dem Gleiter. „Wie kann sowas passieren, […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/07/31/motivation/ https://artrica.wordpress.com/2011/07/31/motivation/#respond Sun, 31 Jul 2011 12:18:01 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2040 https://artrica.wordpress.com/2011/07/31/motivation/feed/ 0 2040 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Motivational Speach Download english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noAgain and again He makes a plan Which will never work All he would learn From this fanciful plan He’s just an average Unreliable man who will never make it worknorbert herrmannAgain and again He makes a plan Which will never work All he would learn From this fanciful plan He’s just an average Unreliable man who will never make it workJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/07/24/warmton/ https://artrica.wordpress.com/2011/07/24/warmton/#respond Sun, 24 Jul 2011 05:29:08 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2058 https://artrica.wordpress.com/2011/07/24/warmton/feed/ 0 2058 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Warmton Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noTatsächlich, man hat sich beschwert, damals. Das Knacken in der Heizung, Psychoterror wär das gewesen, unannehmbar, da musste man sich beschweren. Hier hört man das Knacken des trockenen Holzes. Gerne hört man es, verheisst es doch Wärme – bis das Holz verbrannt ist. Danach bleibt nur das Klappern der Zähne. Psychoterror ist das auch.norbert herrmannTatsächlich, man hat sich beschwert, damals. Das Knacken in der Heizung, Psychoterror wär das gewesen, unannehmbar, da musste man sich beschweren. Hier hört man das Knacken des trockenen Holzes. Gerne hört man es, verheisst es doch Wärme – bis das Holz verbrannt ist. Danach bleibt nur das Klappern der Zähne. Psychoterror ist das auch.Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/07/18/mandela-day/ https://artrica.wordpress.com/2011/07/18/mandela-day/#respond Mon, 18 Jul 2011 06:27:43 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2093 https://artrica.wordpress.com/2011/07/18/mandela-day/feed/ 0 2093 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Mandela Day n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/07/17/trockenheit/ https://artrica.wordpress.com/2011/07/17/trockenheit/#respond Sun, 17 Jul 2011 10:29:40 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2018 https://artrica.wordpress.com/2011/07/17/trockenheit/feed/ 0 2018 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Hautcreme Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noIm Winter wird es hier trocken, so trocken dass – landesweit ganze Wiesen und Hügelketten hektarweise abfackeln und Rauchschwaden durch die Städte ziehen – die Wäsche innerhalb von Minuten trocknet – die Kollegen auf Arbeit, weiblich und männlich, anstehen um ein wenig Lippencreme abzubekommen. – die Haut an den Fingerkuppen sich schält – einem die […]norbert herrmannIm Winter wird es hier trocken, so trocken dass – landesweit ganze Wiesen und Hügelketten hektarweise abfackeln und Rauchschwaden durch die Städte ziehen – die Wäsche innerhalb von Minuten trocknet – die Kollegen auf Arbeit, weiblich und männlich, anstehen um ein wenig Lippencreme abzubekommen. – die Haut an den Fingerkuppen sich schält – einem die […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/07/10/afrikanischehymne/ https://artrica.wordpress.com/2011/07/10/afrikanischehymne/#respond Sun, 10 Jul 2011 10:18:44 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2013 https://artrica.wordpress.com/2011/07/10/afrikanischehymne/feed/ 0 2013 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika election campaign Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noStattdessen stehst Du da vor der Menge und schaust staatstragend ins Leere, die Faust geballt, nach oben gestreckt, als wärst Du schon in die Regierung gewählt. Und – sobald der Afrikaanse Part der Hymne beginnt hörst Du auf mitzusingen, nimmst Du den Arm herunter, schaust Du nur noch ins Leere.norbert herrmannStattdessen stehst Du da vor der Menge und schaust staatstragend ins Leere, die Faust geballt, nach oben gestreckt, als wärst Du schon in die Regierung gewählt. Und – sobald der Afrikaanse Part der Hymne beginnt hörst Du auf mitzusingen, nimmst Du den Arm herunter, schaust Du nur noch ins Leere.Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/07/03/weit-weg/ https://artrica.wordpress.com/2011/07/03/weit-weg/#comments Sun, 03 Jul 2011 09:53:38 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1998 https://artrica.wordpress.com/2011/07/03/weit-weg/feed/ 2 1998 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika faraway Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noEinfach nur weg, einfach nur weg fahren, los, immer weiter, geradeaus und weg, weiter und weiter, und dann, irgendwann – links ab, tief hinein ins Tal, Schotterpiste, Steine, grüne Hügel, rote Erde, Kudus, Impalas, Flussdurchquerung, tiefer Busch. Da wo es nur manchmal Elektrizität gibt, kein Mobilfunk, kein Internet. Da wo ein wärmendes Feuer wartet, mit […]norbert herrmannEinfach nur weg, einfach nur weg fahren, los, immer weiter, geradeaus und weg, weiter und weiter, und dann, irgendwann – links ab, tief hinein ins Tal, Schotterpiste, Steine, grüne Hügel, rote Erde, Kudus, Impalas, Flussdurchquerung, tiefer Busch. Da wo es nur manchmal Elektrizität gibt, kein Mobilfunk, kein Internet. Da wo ein wärmendes Feuer wartet, mit […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/06/29/on-the-way-to-zimbabwe/ https://artrica.wordpress.com/2011/06/29/on-the-way-to-zimbabwe/#respond Wed, 29 Jun 2011 10:29:39 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2037 https://artrica.wordpress.com/2011/06/29/on-the-way-to-zimbabwe/feed/ 0 2037 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika OnTheWayToZim n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/06/26/fauna-flora-forschungsmythen-teil-10-wolkenspinne/ https://artrica.wordpress.com/2011/06/26/fauna-flora-forschungsmythen-teil-10-wolkenspinne/#respond Sun, 26 Jun 2011 17:59:39 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1984 https://artrica.wordpress.com/2011/06/26/fauna-flora-forschungsmythen-teil-10-wolkenspinne/feed/ 0 1984 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Wolken, gesponnen Download deutsch Spinne, wolkend n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noExklusivinterview mit einer afrikanischen Wolkenspinne “Lasst euch bloss nichts von mir erzählen, alles was ich euch sage hat weder Hand noch Fuss. Ich bin ja nur eine Spinne, ein Gruseltier, und das völlig zu Recht. Also, nicht ernst nehmen wenn ich Euch ausreden will dass wir Spinnen etwas mit der Wolkenbildung zu tun hätten. Nichts […]norbert herrmannExklusivinterview mit einer afrikanischen Wolkenspinne “Lasst euch bloss nichts von mir erzählen, alles was ich euch sage hat weder Hand noch Fuss. Ich bin ja nur eine Spinne, ein Gruseltier, und das völlig zu Recht. Also, nicht ernst nehmen wenn ich Euch ausreden will dass wir Spinnen etwas mit der Wolkenbildung zu tun hätten. Nichts […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/06/22/limpopo/ https://artrica.wordpress.com/2011/06/22/limpopo/#respond Wed, 22 Jun 2011 12:16:11 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2033 https://artrica.wordpress.com/2011/06/22/limpopo/feed/ 0 2033 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Limpopo streets n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/06/19/sicht/ https://artrica.wordpress.com/2011/06/19/sicht/#respond Sun, 19 Jun 2011 17:14:34 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1977 https://artrica.wordpress.com/2011/06/19/sicht/feed/ 0 1977 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Sicht, unklar Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noKnack! Was hätte man da machen können? Nichts hätte man da machen können. Mit einem durchdringenden ‘Knack!’ landete der Schotterstein auf der Frontscheibe. Muss von dem Gegenverkehr aufgewirbelt worden sein, nichts hätte man da machen können. “Nur ein kleiner Sprung” sei das, “blöd aber nicht so schlimm.” Vielleicht könne man den Sprung kleben, auf alle […]norbert herrmannKnack! Was hätte man da machen können? Nichts hätte man da machen können. Mit einem durchdringenden ‘Knack!’ landete der Schotterstein auf der Frontscheibe. Muss von dem Gegenverkehr aufgewirbelt worden sein, nichts hätte man da machen können. “Nur ein kleiner Sprung” sei das, “blöd aber nicht so schlimm.” Vielleicht könne man den Sprung kleben, auf alle […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/06/12/this-is-nothing-personal/ https://artrica.wordpress.com/2011/06/12/this-is-nothing-personal/#respond Sun, 12 Jun 2011 16:57:02 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1975 https://artrica.wordpress.com/2011/06/12/this-is-nothing-personal/feed/ 0 1975 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“Do not take that behavior seriously” his words are trying to calm me down. “I do not mean it, even if it might feel different to you. This is only an intercultural thing.” I take a deep breath. I look down at my feet. I stand on ground, I am connected to earth. “Ok.” Then […]norbert herrmann“Do not take that behavior seriously” his words are trying to calm me down. “I do not mean it, even if it might feel different to you. This is only an intercultural thing.” I take a deep breath. I look down at my feet. I stand on ground, I am connected to earth. “Ok.” Then […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/06/05/tsireletso-sagt-kein-wort/ https://artrica.wordpress.com/2011/06/05/tsireletso-sagt-kein-wort/#respond Sun, 05 Jun 2011 08:19:08 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1969 https://artrica.wordpress.com/2011/06/05/tsireletso-sagt-kein-wort/feed/ 0 1969 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noFaith wurde als Kleinkind missbraucht. Bongani sagt es geht ihm gut. Simangile wurde morgens um halb sechs auf dem Weg zur Arbeit vergewaltigt, von den selben fünf Jungs wie zwei Jahre zuvor schon einmal. Simangiles Handy und Laptop ließen die fünf unberührt. Dieses mal infizierte sich Simangile mit HIV. Nomsa sagt es geht ihr gut. […]norbert herrmannFaith wurde als Kleinkind missbraucht. Bongani sagt es geht ihm gut. Simangile wurde morgens um halb sechs auf dem Weg zur Arbeit vergewaltigt, von den selben fünf Jungs wie zwei Jahre zuvor schon einmal. Simangiles Handy und Laptop ließen die fünf unberührt. Dieses mal infizierte sich Simangile mit HIV. Nomsa sagt es geht ihr gut. […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/05/29/king-edward/ https://artrica.wordpress.com/2011/05/29/king-edward/#respond Sun, 29 May 2011 07:20:03 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1926 https://artrica.wordpress.com/2011/05/29/king-edward/feed/ 0 1926 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Edward, King Download english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noHe says he knows the radio producer. Him he would call to find out about the music I am searching. I heard this song on radio, I like that song, it is a song about love from a band with a name something like ‘Gugu’. So I asked for this song in this record store. […]norbert herrmannHe says he knows the radio producer. Him he would call to find out about the music I am searching. I heard this song on radio, I like that song, it is a song about love from a band with a name something like ‘Gugu’. So I asked for this song in this record store. […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/05/25/mpumalanga/ https://artrica.wordpress.com/2011/05/25/mpumalanga/#respond Wed, 25 May 2011 13:59:34 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=2002 https://artrica.wordpress.com/2011/05/25/mpumalanga/feed/ 0 2002 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Fabrik_900 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/05/22/blessbock/ https://artrica.wordpress.com/2011/05/22/blessbock/#respond Sun, 22 May 2011 14:02:58 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1916 https://artrica.wordpress.com/2011/05/22/blessbock/feed/ 0 1916 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika boecke, bless Download english deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“Tschschiuuu! Tschschiuuu!” To me it was clear that this was a human voice, whilst I observed this guard approaching. But – I have to be honest. The “Tschschiuuu!” this guard pronounced sounded exactly as I would imagine an arrow passing my ears. Thus I did not wonder at all when the two blessbocks panically flet […]norbert herrmann“Tschschiuuu! Tschschiuuu!” To me it was clear that this was a human voice, whilst I observed this guard approaching. But – I have to be honest. The “Tschschiuuu!” this guard pronounced sounded exactly as I would imagine an arrow passing my ears. Thus I did not wonder at all when the two blessbocks panically flet […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/05/18/unexpected-languages-on-the-election-ads/ https://artrica.wordpress.com/2011/05/18/unexpected-languages-on-the-election-ads/#comments Wed, 18 May 2011 19:01:38 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1994 https://artrica.wordpress.com/2011/05/18/unexpected-languages-on-the-election-ads/feed/ 1 1994 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika election n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/05/15/the-art-of-problem-solving/ https://artrica.wordpress.com/2011/05/15/the-art-of-problem-solving/#respond Sun, 15 May 2011 08:59:31 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1935 https://artrica.wordpress.com/2011/05/15/the-art-of-problem-solving/feed/ 0 1935 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika problem, solved Download english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“I’ll make a plan”norbert herrmann“I’ll make a plan”Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/05/08/fauna-flora-forschungsmythen-teil-9-fliegen/ https://artrica.wordpress.com/2011/05/08/fauna-flora-forschungsmythen-teil-9-fliegen/#respond Sun, 08 May 2011 13:17:09 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1960 https://artrica.wordpress.com/2011/05/08/fauna-flora-forschungsmythen-teil-9-fliegen/feed/ 0 1960 Norbert in Afrika kopfnahe händische Wedelbewegungen Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noEmpirische Studien Es ist wohl doch lediglich Zufall, dies haben neue Empirische Studien ergeben. Das Wort ‘Fliegen’ beschreibt sowohl das ‘sich in der Luft fortbewegen’ als auch ‘zwei oder mehr Exemplare der Musca domestica Schmeissix’. Dass ‘Fliegen’ zusätzlich noch als Plural eines männlichen Halsschmuckes herhält tut hier nichts zur Sache. Forschungsfrage ist nun, ob die […]norbert herrmannEmpirische Studien Es ist wohl doch lediglich Zufall, dies haben neue Empirische Studien ergeben. Das Wort ‘Fliegen’ beschreibt sowohl das ‘sich in der Luft fortbewegen’ als auch ‘zwei oder mehr Exemplare der Musca domestica Schmeissix’. Dass ‘Fliegen’ zusätzlich noch als Plural eines männlichen Halsschmuckes herhält tut hier nichts zur Sache. Forschungsfrage ist nun, ob die […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/05/05/exkurs-wueste/ https://artrica.wordpress.com/2011/05/05/exkurs-wueste/#respond Thu, 05 May 2011 13:07:19 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1955 https://artrica.wordpress.com/2011/05/05/exkurs-wueste/feed/ 0 1955 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/05/01/strike-profis/ https://artrica.wordpress.com/2011/05/01/strike-profis/#comments Sun, 01 May 2011 07:01:05 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1941 https://artrica.wordpress.com/2011/05/01/strike-profis/feed/ 3 1941 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download english deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“Yes boss, sure. You pay 50 Rand and we will have your dustbin emptied. Don’t worry boss, we are the right persons to do that. The dustmens’ strike won’t harm your comfort. We know how to get rid of your rubbish boss. We have access to the permanent disposal site. Yes boss, we are professional, […]norbert herrmann“Yes boss, sure. You pay 50 Rand and we will have your dustbin emptied. Don’t worry boss, we are the right persons to do that. The dustmens’ strike won’t harm your comfort. We know how to get rid of your rubbish boss. We have access to the permanent disposal site. Yes boss, we are professional, […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/04/24/verantwortungnow/ https://artrica.wordpress.com/2011/04/24/verantwortungnow/#comments Sun, 24 Apr 2011 10:00:04 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1920 https://artrica.wordpress.com/2011/04/24/verantwortungnow/feed/ 1 1920 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Augen, geschlossen Download english deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noI cannot take responsibility for all this injustice that we see, this misery, those disastrous impacts of our ways of living to the majority of mankind. I cannot stand this responsibility, from today on I will look away. Ich kann das nicht verantworten, diese ganze Ungerechtigkeit, das Elend, die katastrophalen Auswirkungen unserer Lebensweise auf die […]norbert herrmannI cannot take responsibility for all this injustice that we see, this misery, those disastrous impacts of our ways of living to the majority of mankind. I cannot stand this responsibility, from today on I will look away. Ich kann das nicht verantworten, diese ganze Ungerechtigkeit, das Elend, die katastrophalen Auswirkungen unserer Lebensweise auf die […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/04/17/eavesdrop-chat-party-geschwaetz/ https://artrica.wordpress.com/2011/04/17/eavesdrop-chat-party-geschwaetz/#respond Sun, 17 Apr 2011 08:58:17 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1906 https://artrica.wordpress.com/2011/04/17/eavesdrop-chat-party-geschwaetz/feed/ 0 1906 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“Deutsche sind fleissig.” Die Frau gegenüber schaut erschrocken auf: “Sowas kannst Du doch nicht sagen, das ist eine völlig falsche Verallgemeinerung, als wären Nicht-Deutsche nicht fleissig. Rassistisch und politisch inkorrekt ist das.” Jetzt lacht der Mann, leicht theatralisch. Er legt die Gabel mit dem Rhabarberkuchen ab, fächelt sich frische Luft zu. “Kann es tatsächlich rassistisch […]norbert herrmann“Deutsche sind fleissig.” Die Frau gegenüber schaut erschrocken auf: “Sowas kannst Du doch nicht sagen, das ist eine völlig falsche Verallgemeinerung, als wären Nicht-Deutsche nicht fleissig. Rassistisch und politisch inkorrekt ist das.” Jetzt lacht der Mann, leicht theatralisch. Er legt die Gabel mit dem Rhabarberkuchen ab, fächelt sich frische Luft zu. “Kann es tatsächlich rassistisch […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/04/10/forschungsmythos-dunkler-kontinent/ https://artrica.wordpress.com/2011/04/10/forschungsmythos-dunkler-kontinent/#respond Sun, 10 Apr 2011 09:10:44 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1908 https://artrica.wordpress.com/2011/04/10/forschungsmythos-dunkler-kontinent/feed/ 0 1908 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download deutsch africa, nacht n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noWenn man das Licht ausschaltet ist es dunkel “Da steht Europa Afrika in keinster Weise nach” so der Nachtforscher Tom Orrow. “Ich sag das mal so: wenn man das Licht in der Nacht ausschaltet ist es dunkel, das ist in Rom so wie in Kinshasa.” Die mehrjährige Nachtstudie hat ein eindeutiges Ergebnis: Afrika ist keinesfalls […]norbert herrmannWenn man das Licht ausschaltet ist es dunkel “Da steht Europa Afrika in keinster Weise nach” so der Nachtforscher Tom Orrow. “Ich sag das mal so: wenn man das Licht in der Nacht ausschaltet ist es dunkel, das ist in Rom so wie in Kinshasa.” Die mehrjährige Nachtstudie hat ein eindeutiges Ergebnis: Afrika ist keinesfalls […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/04/02/hadieb/ https://artrica.wordpress.com/2011/04/02/hadieb/#respond Sat, 02 Apr 2011 17:30:40 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1901 https://artrica.wordpress.com/2011/04/02/hadieb/feed/ 0 1901 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika haDieb Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no‘Das geht doch nicht, Du kannst doch nicht einfach hier her kommen und alles für Dich nehmen.’ Aber er macht weiter, unbeeindruckt, läßt sich nicht stören von diesem unpassenden und völlig ungehörigen Appell an sein Gewissen. Er schlingt auch nicht hastig, nein, ganz in Ruhe, Stückchen für Stückchen wird einverleibt, als sei es das Selbstverständlichste […]norbert herrmann‘Das geht doch nicht, Du kannst doch nicht einfach hier her kommen und alles für Dich nehmen.’ Aber er macht weiter, unbeeindruckt, läßt sich nicht stören von diesem unpassenden und völlig ungehörigen Appell an sein Gewissen. Er schlingt auch nicht hastig, nein, ganz in Ruhe, Stückchen für Stückchen wird einverleibt, als sei es das Selbstverständlichste […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/03/30/forschungsmythos-spezial-swazilaendischer-mistkaefer/ https://artrica.wordpress.com/2011/03/30/forschungsmythos-spezial-swazilaendischer-mistkaefer/#comments Wed, 30 Mar 2011 09:16:55 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1914 https://artrica.wordpress.com/2011/03/30/forschungsmythos-spezial-swazilaendischer-mistkaefer/feed/ 1 1914 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/03/27/jeppe-street/ https://artrica.wordpress.com/2011/03/27/jeppe-street/#respond Sun, 27 Mar 2011 10:05:31 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1874 https://artrica.wordpress.com/2011/03/27/jeppe-street/feed/ 0 1874 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Jeppestreet, downtown Download English n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“But you can get a Bafana Bafana Shirt for 35 Rand in Jeppe Street. I am sure you will get a Proteas Shirt for less then 50 Rand.” “Oh no” Esther replies, “those will be fake shirts. And – nobody would go downtown, at least for shopping. You would not even consider that. Only Europeans […]norbert herrmann“But you can get a Bafana Bafana Shirt for 35 Rand in Jeppe Street. I am sure you will get a Proteas Shirt for less then 50 Rand.” “Oh no” Esther replies, “those will be fake shirts. And – nobody would go downtown, at least for shopping. You would not even consider that. Only Europeans […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/03/20/1863/ https://artrica.wordpress.com/2011/03/20/1863/#respond Sun, 20 Mar 2011 08:11:18 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1863 https://artrica.wordpress.com/2011/03/20/1863/feed/ 0 1863 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika killbus_600 Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDer Busfahrer glotzt mich nur hilflos an als ich meine Schimpftirade ablasse. Sicher hat er garnicht mitbekommen dass ich seinem Mordsgefaehrt gerade nur mit hoechster Not ausweichen konnte. Seit Jahr und Tag prescht er durch diese Strasse, aber ein aufsaessiger Fahrradfahrer, so etwas ist ihm wie es scheint noch niemals untergekommen. “Just get off the […]norbert herrmannDer Busfahrer glotzt mich nur hilflos an als ich meine Schimpftirade ablasse. Sicher hat er garnicht mitbekommen dass ich seinem Mordsgefaehrt gerade nur mit hoechster Not ausweichen konnte. Seit Jahr und Tag prescht er durch diese Strasse, aber ein aufsaessiger Fahrradfahrer, so etwas ist ihm wie es scheint noch niemals untergekommen. “Just get off the […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/03/17/aussicht-johannesburg/ https://artrica.wordpress.com/2011/03/17/aussicht-johannesburg/#respond Thu, 17 Mar 2011 06:56:18 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1910 https://artrica.wordpress.com/2011/03/17/aussicht-johannesburg/feed/ 0 1910 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Main Street Live, view n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/03/13/juristical-error-mundraub/ https://artrica.wordpress.com/2011/03/13/juristical-error-mundraub/#respond Sun, 13 Mar 2011 18:59:52 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1848 https://artrica.wordpress.com/2011/03/13/juristical-error-mundraub/feed/ 0 1848 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Justizirrtum Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noMitten in der Nacht. Draussen ist es noch stockdunkel. Und wie die Hand juckt. Sie muss in die Hand gestochen haben, vier mal! Eiskaltes Wasser drüber laufen lassen. Nicht kratzen. Nicht kratzen. Ist das nicht eine unverfrohrene Frechheit, einen völlig wehrlosen Körper anzuzapfen? Blutdiebstahl, das ist vom Kriminalitätsgrad nicht weit von einer erzwungenen Organspende entfernt. […]norbert herrmannMitten in der Nacht. Draussen ist es noch stockdunkel. Und wie die Hand juckt. Sie muss in die Hand gestochen haben, vier mal! Eiskaltes Wasser drüber laufen lassen. Nicht kratzen. Nicht kratzen. Ist das nicht eine unverfrohrene Frechheit, einen völlig wehrlosen Körper anzuzapfen? Blutdiebstahl, das ist vom Kriminalitätsgrad nicht weit von einer erzwungenen Organspende entfernt. […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/03/06/fauna-flora-forschungsmythen-teil-7-die-geimene-afrikanische-strassenkatze/ https://artrica.wordpress.com/2011/03/06/fauna-flora-forschungsmythen-teil-7-die-geimene-afrikanische-strassenkatze/#respond Sun, 06 Mar 2011 09:13:50 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1830 https://artrica.wordpress.com/2011/03/06/fauna-flora-forschungsmythen-teil-7-die-geimene-afrikanische-strassenkatze/feed/ 0 1830 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Gemeine Afrikanische Strassenkatze Download deutsch Katzenkampf, Narben Originaltaschenlampe der Balkan-Hyänenforscherin Kicsi n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noTop 20 der gefährlichsten Raubtiere der Welt Die gemeine afrikanische Strassenkatze, Felis catus avenuia afrikaii, ist nicht aufgelistet unter den aktuellen Top 20 der gefährlichsten Raubtiere der Welt. Dort findet man den malayischen Tiger, den Löwen, den Niederrheinischen Hai, den slowakischen Braunbären, den brandenburgischen Wolf, den Leopard, den Puma, auch den Gepard. Sogar die Hyäne […]norbert herrmannTop 20 der gefährlichsten Raubtiere der Welt Die gemeine afrikanische Strassenkatze, Felis catus avenuia afrikaii, ist nicht aufgelistet unter den aktuellen Top 20 der gefährlichsten Raubtiere der Welt. Dort findet man den malayischen Tiger, den Löwen, den Niederrheinischen Hai, den slowakischen Braunbären, den brandenburgischen Wolf, den Leopard, den Puma, auch den Gepard. Sogar die Hyäne […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/02/27/the-one-ganz-allein/ https://artrica.wordpress.com/2011/02/27/the-one-ganz-allein/#respond Sun, 27 Feb 2011 09:57:00 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1804 https://artrica.wordpress.com/2011/02/27/the-one-ganz-allein/feed/ 0 1804 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika one, allein Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noAllein, ganz allein steht er da, der Kleine. Als wär er hier vergessen worden, übers Wochenende. Alle sind sie unterwegs, losgezogen in die weite Welt, zur Familie. zu Freunden, zu Swimming Pools und Grillplätzen. Um sich von der anstrengenden Woche zu erholen. Nur der Kleine steht da, ganz allein. Only one car in the hugh […]norbert herrmannAllein, ganz allein steht er da, der Kleine. Als wär er hier vergessen worden, übers Wochenende. Alle sind sie unterwegs, losgezogen in die weite Welt, zur Familie. zu Freunden, zu Swimming Pools und Grillplätzen. Um sich von der anstrengenden Woche zu erholen. Nur der Kleine steht da, ganz allein. Only one car in the hugh […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/02/20/hot-spot-gib-gas/ https://artrica.wordpress.com/2011/02/20/hot-spot-gib-gas/#respond Sun, 20 Feb 2011 09:52:50 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1786 https://artrica.wordpress.com/2011/02/20/hot-spot-gib-gas/feed/ 0 1786 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika HotSpot Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“Fahr!” schreit sie mich an. Etwas verstoert wende ich meinen Kopf zu ihr, was ist in meine Freundin gefahren? Da sehe ich aus dem Augenwinkel die maennliche Gestalt, seelenruhig taxiert er durch das Seitenfenster den Ruecksitz unseres Autos. Muss sich in dieser gottverlassenen Gegend aus dem toten Winkel angeschlichen haben. „Jetzt Fahr!“ Ganz kurz nur […]norbert herrmann“Fahr!” schreit sie mich an. Etwas verstoert wende ich meinen Kopf zu ihr, was ist in meine Freundin gefahren? Da sehe ich aus dem Augenwinkel die maennliche Gestalt, seelenruhig taxiert er durch das Seitenfenster den Ruecksitz unseres Autos. Muss sich in dieser gottverlassenen Gegend aus dem toten Winkel angeschlichen haben. „Jetzt Fahr!“ Ganz kurz nur […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/02/13/willkommensgruss/ https://artrica.wordpress.com/2011/02/13/willkommensgruss/#respond Sun, 13 Feb 2011 13:02:37 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1800 https://artrica.wordpress.com/2011/02/13/willkommensgruss/feed/ 0 1800 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika gruss, welcome Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“Endlich seid ihr da! Endlich, ihr bösen, bösen Verbrecher. Schaut nicht so verstört wenn ich Euch anspreche. Ihr mit Euren blutverkrusteten Messern, mit Euren ausgebeulten Hosentaschen, den versteckten Knarren. Ist mir egal ob ihr mich versteht oder nicht, ich habe lange genug auf Euch gewartet. Eure miesen Fratzen, Eure vernarbten Visagen. Wie viele Nächte konnte […]norbert herrmann“Endlich seid ihr da! Endlich, ihr bösen, bösen Verbrecher. Schaut nicht so verstört wenn ich Euch anspreche. Ihr mit Euren blutverkrusteten Messern, mit Euren ausgebeulten Hosentaschen, den versteckten Knarren. Ist mir egal ob ihr mich versteht oder nicht, ich habe lange genug auf Euch gewartet. Eure miesen Fratzen, Eure vernarbten Visagen. Wie viele Nächte konnte […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/02/09/madameve/ https://artrica.wordpress.com/2011/02/09/madameve/#respond Wed, 09 Feb 2011 08:49:28 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1842 https://artrica.wordpress.com/2011/02/09/madameve/feed/ 0 1842 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika LET THEM EAT SUSHI (Madam and Eve) n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/02/06/wissen/ https://artrica.wordpress.com/2011/02/06/wissen/#respond Sun, 06 Feb 2011 19:46:11 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1822 https://artrica.wordpress.com/2011/02/06/wissen/feed/ 0 1822 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika wissen, anti Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDer Wissensantrophosoph Umi Form stellt klar Als waere Wissen erwiesen! Wie oft hat sich angebliches ‚Wissen‘ letzten Endes als voellig haltlose Behauptung herausgestellt? Der Wissensantrophosoph Umi Form stellt klar: „Wissen wird voellig ueberbewertet.“ In seinem Thesenpapier zum Forschungsmythos Wissen stellt er klipp und klar fest: „Seit Jahrhunderten, Jahrtausenden wird uns weiss gemacht, dass die Menschheit […]norbert herrmannDer Wissensantrophosoph Umi Form stellt klar Als waere Wissen erwiesen! Wie oft hat sich angebliches ‚Wissen‘ letzten Endes als voellig haltlose Behauptung herausgestellt? Der Wissensantrophosoph Umi Form stellt klar: „Wissen wird voellig ueberbewertet.“ In seinem Thesenpapier zum Forschungsmythos Wissen stellt er klipp und klar fest: „Seit Jahrhunderten, Jahrtausenden wird uns weiss gemacht, dass die Menschheit […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/02/03/big-is-good/ https://artrica.wordpress.com/2011/02/03/big-is-good/#respond Thu, 03 Feb 2011 10:11:33 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1808 https://artrica.wordpress.com/2011/02/03/big-is-good/feed/ 0 1808 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika BigIsGood n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/01/29/proudly-south-african-sommerregen/ https://artrica.wordpress.com/2011/01/29/proudly-south-african-sommerregen/#respond Sat, 29 Jan 2011 08:29:44 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1770 https://artrica.wordpress.com/2011/01/29/proudly-south-african-sommerregen/feed/ 0 1770 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noKlatschnass war ich erst, als mich der GM Hummer ueberholte, die fahrenden Reifen spritzten literweise Wasser auf meine Hose, mein TShirt, mir ins Gesicht. Ich trat weiter in die Pedalen, bergauf durch den Regen. Einfach stehen bleiben wuerde mich in dieser Situation nicht voran bringen. Ich dachte daran, zu fluchen, erwartete mir davon aber im […]norbert herrmannKlatschnass war ich erst, als mich der GM Hummer ueberholte, die fahrenden Reifen spritzten literweise Wasser auf meine Hose, mein TShirt, mir ins Gesicht. Ich trat weiter in die Pedalen, bergauf durch den Regen. Einfach stehen bleiben wuerde mich in dieser Situation nicht voran bringen. Ich dachte daran, zu fluchen, erwartete mir davon aber im […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/01/22/500days/ https://artrica.wordpress.com/2011/01/22/500days/#comments Sat, 22 Jan 2011 07:25:11 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1751 https://artrica.wordpress.com/2011/01/22/500days/feed/ 2 1751 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika running fast Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDas war meine bisher größte Herausforderung hier in Südafrika. Ich begleitete Moses und Luzuko auf ihrem Weg zum Mittagessen im Shopping Center. Für mich normaler Weise ein Fußweg von 10 Minuten. Zusammen mit Moses und Luzuko war es anders. Die beiden Jungs liefen langsam, wirklich langsam. Langsam in der aller ausführlichsten Bedeutung des Wortes ‘langsam’. […]norbert herrmannDas war meine bisher größte Herausforderung hier in Südafrika. Ich begleitete Moses und Luzuko auf ihrem Weg zum Mittagessen im Shopping Center. Für mich normaler Weise ein Fußweg von 10 Minuten. Zusammen mit Moses und Luzuko war es anders. Die beiden Jungs liefen langsam, wirklich langsam. Langsam in der aller ausführlichsten Bedeutung des Wortes ‘langsam’. […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/01/19/unsere-mauer-soll-hoher-werden-beitrag-2011/ https://artrica.wordpress.com/2011/01/19/unsere-mauer-soll-hoher-werden-beitrag-2011/#respond Wed, 19 Jan 2011 11:25:59 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1796 https://artrica.wordpress.com/2011/01/19/unsere-mauer-soll-hoher-werden-beitrag-2011/feed/ 0 1796 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Mauer, hoch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/01/15/die-letzte-busfahrt-crowded/ https://artrica.wordpress.com/2011/01/15/die-letzte-busfahrt-crowded/#respond Sat, 15 Jan 2011 12:34:28 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1744 https://artrica.wordpress.com/2011/01/15/die-letzte-busfahrt-crowded/feed/ 0 1744 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Bus Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDie Dame neben mir nestelt, seit Minuten schiebt sie sich unruhig auf ihrem Sitz hin und her. Es ist eben eng in so einem vollbesetzten Bus, das ist schon klar. Aber deshalb muss die sich hier nicht so breit machen. Ich bleibe sitzen, ich rücke keinen Zentimeter zur Seite. Schön gerade aus starre ich, ich […]norbert herrmannDie Dame neben mir nestelt, seit Minuten schiebt sie sich unruhig auf ihrem Sitz hin und her. Es ist eben eng in so einem vollbesetzten Bus, das ist schon klar. Aber deshalb muss die sich hier nicht so breit machen. Ich bleibe sitzen, ich rücke keinen Zentimeter zur Seite. Schön gerade aus starre ich, ich […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/01/13/eine-der-ersten-schwarzen-schaufensterpuppen-in-sandton-city/ https://artrica.wordpress.com/2011/01/13/eine-der-ersten-schwarzen-schaufensterpuppen-in-sandton-city/#respond Thu, 13 Jan 2011 12:37:37 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1792 https://artrica.wordpress.com/2011/01/13/eine-der-ersten-schwarzen-schaufensterpuppen-in-sandton-city/feed/ 0 1792 Norbert in Afrika picsay 1294918998 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/01/08/hole/ https://artrica.wordpress.com/2011/01/08/hole/#respond Sat, 08 Jan 2011 10:09:43 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1639 https://artrica.wordpress.com/2011/01/08/hole/feed/ 0 1639 -26.153970 28.045781 -26.153970 28.045781 Norbert in Afrika Download deutsch Mordort der Weltenspinne, Oktober 2010 Weltenloch_450 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noEin oratisches Thema Ein Durchbruch. Der Durchbruch. Generationen von Wissenschaftlern, Abenteurern, Draufgängern haben nach dem Loch in der Erde gesucht. Seit Jahrhunderten wird die Existenz eines solchen Loches diskutiert und ist in Fachkreisen umstritten; es wäre nicht übertrieben die Auseinandersetzungen um das Weltenloch oratisch zu nennen. Mystik Mystik rankt sich seit jeher nicht nur um […]norbert herrmannEin oratisches Thema Ein Durchbruch. Der Durchbruch. Generationen von Wissenschaftlern, Abenteurern, Draufgängern haben nach dem Loch in der Erde gesucht. Seit Jahrhunderten wird die Existenz eines solchen Loches diskutiert und ist in Fachkreisen umstritten; es wäre nicht übertrieben die Auseinandersetzungen um das Weltenloch oratisch zu nennen. Mystik Mystik rankt sich seit jeher nicht nur um […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2011/01/05/insane-sani-nach-oben/ https://artrica.wordpress.com/2011/01/05/insane-sani-nach-oben/#comments Wed, 05 Jan 2011 08:20:04 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1767 https://artrica.wordpress.com/2011/01/05/insane-sani-nach-oben/feed/ 1 1767 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Sani n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2011/01/01/jonight/ https://artrica.wordpress.com/2011/01/01/jonight/#respond Sat, 01 Jan 2011 00:01:13 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1732 https://artrica.wordpress.com/2011/01/01/jonight/feed/ 0 1732 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Jonight Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)nonorbert herrmannJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/12/29/weihnachts-insekten/ https://artrica.wordpress.com/2010/12/29/weihnachts-insekten/#respond Wed, 29 Dec 2010 08:13:42 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1762 https://artrica.wordpress.com/2010/12/29/weihnachts-insekten/feed/ 0 1762 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika The Mountain-King Valley-Masters n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/12/25/just-beetle/ https://artrica.wordpress.com/2010/12/25/just-beetle/#respond Sat, 25 Dec 2010 10:32:46 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1737 https://artrica.wordpress.com/2010/12/25/just-beetle/feed/ 0 1737 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Auspuff Download deutsch english deutsch english deutsch english deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noEr nimmt meine Hand und führt sie an den rechten Auspuff: “You feel this? A beetle should be exhaling cold, not hot.” Mir kommen die Abgase ziemlich unauffällig vor, wenn ich ehrlich bin eher so lauwarm. Er schiebt seine Hand wieder vor meine. Dafür, dass er sein Leben lang seine Hand vor Auspüffe hält hat […]norbert herrmannEr nimmt meine Hand und führt sie an den rechten Auspuff: “You feel this? A beetle should be exhaling cold, not hot.” Mir kommen die Abgase ziemlich unauffällig vor, wenn ich ehrlich bin eher so lauwarm. Er schiebt seine Hand wieder vor meine. Dafür, dass er sein Leben lang seine Hand vor Auspüffe hält hat […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/12/18/gautrain/ https://artrica.wordpress.com/2010/12/18/gautrain/#respond Sat, 18 Dec 2010 11:56:19 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1698 https://artrica.wordpress.com/2010/12/18/gautrain/feed/ 0 1698 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika bus, gautrain Download deutsch english gautrain bus n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noSeit der Fussball WM werden die Northern Subburbs von Johannesburg von Geisterbussen durchquert. In diesen goldenen Geisterkarossen fährt so gut wie nie eine Menschenseele – außer dem Fahrer. Eigentlich eine bequeme Alternative zum Stehen in den meist überfüllten orangenen Putco Bussen oder den silber-blauen Metro Bussen. Eigenversuch: ich warte an einer ausgezeichneten Haltestelle auf den […]norbert herrmannSeit der Fussball WM werden die Northern Subburbs von Johannesburg von Geisterbussen durchquert. In diesen goldenen Geisterkarossen fährt so gut wie nie eine Menschenseele – außer dem Fahrer. Eigentlich eine bequeme Alternative zum Stehen in den meist überfüllten orangenen Putco Bussen oder den silber-blauen Metro Bussen. Eigenversuch: ich warte an einer ausgezeichneten Haltestelle auf den […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/12/11/fauna-flora-forschungsmythen-teil-4-mondanomalien/ https://artrica.wordpress.com/2010/12/11/fauna-flora-forschungsmythen-teil-4-mondanomalien/#respond Sat, 11 Dec 2010 23:58:00 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1602 https://artrica.wordpress.com/2010/12/11/fauna-flora-forschungsmythen-teil-4-mondanomalien/feed/ 0 1602 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Mond, halb Download deutsch Moon_600horz Mond, voll n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noVertikale oder horizontale Mondteilung Für Beobachter, die auf der nördlichen Erdhalbkugel zu Hause sind, weisen die Mondphasen der südlichen Erdhalbkugel Anomalien auf. In Zwischen- oder Halbmondphasen zeigt sich der Erdsatellit vornehmlich horizontal geteilt in den leuchtenden und in den unbeschienenen, dunklen Bereich. Im Norden ist diese Teilung vornehmlich vertikal. Schiefe der Ekliptik Für dieses optische […]norbert herrmannVertikale oder horizontale Mondteilung Für Beobachter, die auf der nördlichen Erdhalbkugel zu Hause sind, weisen die Mondphasen der südlichen Erdhalbkugel Anomalien auf. In Zwischen- oder Halbmondphasen zeigt sich der Erdsatellit vornehmlich horizontal geteilt in den leuchtenden und in den unbeschienenen, dunklen Bereich. Im Norden ist diese Teilung vornehmlich vertikal. Schiefe der Ekliptik Für dieses optische […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/12/08/cooking-a-chief/ https://artrica.wordpress.com/2010/12/08/cooking-a-chief/#respond Wed, 08 Dec 2010 07:20:42 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1722 https://artrica.wordpress.com/2010/12/08/cooking-a-chief/feed/ 0 1722 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download Chiefs Kaizer Ama Mahala n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noWitnessing the birth of a Kaizer Chief supporter I am deeply convinced that this whole issue about Shilla was triggered by the very first flag we encountered. We drove on the M1 heading for Soccer City, two hours before the whistle for the start of the play. A Mercedes overtook, with a Kaizer Chiefs flag […]norbert herrmannWitnessing the birth of a Kaizer Chief supporter I am deeply convinced that this whole issue about Shilla was triggered by the very first flag we encountered. We drove on the M1 heading for Soccer City, two hours before the whistle for the start of the play. A Mercedes overtook, with a Kaizer Chiefs flag […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/12/04/his-shoes-meine-schuhe/ https://artrica.wordpress.com/2010/12/04/his-shoes-meine-schuhe/#respond Sat, 04 Dec 2010 18:28:32 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1682 https://artrica.wordpress.com/2010/12/04/his-shoes-meine-schuhe/feed/ 0 1682 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Schuh, Michaels Download deutsch english mahala in shoes n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noAls er sich mir nähert umgibt ein rätselhafter Glanz seine Augen. “Jemand wie ich” sucht er nach Worten “Jemand wie ich ist immer verdächtig.” Ich weiss darauf keine Antwort, schlucke. Kaum wage ich, ihm in die Augen zu schauen. “Leute wie Du” jetzt wird er bestimmter “Leute wie Du tuen recht daran sich auf das […]norbert herrmannAls er sich mir nähert umgibt ein rätselhafter Glanz seine Augen. “Jemand wie ich” sucht er nach Worten “Jemand wie ich ist immer verdächtig.” Ich weiss darauf keine Antwort, schlucke. Kaum wage ich, ihm in die Augen zu schauen. “Leute wie Du” jetzt wird er bestimmter “Leute wie Du tuen recht daran sich auf das […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/12/01/basic-information/ https://artrica.wordpress.com/2010/12/01/basic-information/#respond Wed, 01 Dec 2010 09:07:18 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1055 https://artrica.wordpress.com/2010/12/01/basic-information/feed/ 0 1055 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Basic, masculin. UNAIDS2010 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/11/28/wein/ https://artrica.wordpress.com/2010/11/28/wein/#respond Sun, 28 Nov 2010 17:11:31 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1670 https://artrica.wordpress.com/2010/11/28/wein/feed/ 0 1670 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Stachelschweinwein Download Flusspferdwein deutsch Giraffenwein n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“Ne Flasche Wein könnten wir doch mal mitnehmen.” “Oh ja, ich suche eine aus! Was für eine Flasche nehmen wir? Da sind so viele? Weißwein, Rotwein, Rosé?” “Die ist doch schön, die mit dem Tier auf dem Etikett!” “Du meinst das Stachelschwein? Gefällt mir auch, ist auch nicht so teuer die Flasche. Aber schau mal […]norbert herrmann“Ne Flasche Wein könnten wir doch mal mitnehmen.” “Oh ja, ich suche eine aus! Was für eine Flasche nehmen wir? Da sind so viele? Weißwein, Rotwein, Rosé?” “Die ist doch schön, die mit dem Tier auf dem Etikett!” “Du meinst das Stachelschwein? Gefällt mir auch, ist auch nicht so teuer die Flasche. Aber schau mal […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/11/24/swaziland-mountains-mittelgebirge/ https://artrica.wordpress.com/2010/11/24/swaziland-mountains-mittelgebirge/#respond Wed, 24 Nov 2010 10:43:09 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1691 https://artrica.wordpress.com/2010/11/24/swaziland-mountains-mittelgebirge/feed/ 0 1691 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Swaziland n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/11/21/death-on-mars/ https://artrica.wordpress.com/2010/11/21/death-on-mars/#respond Sun, 21 Nov 2010 08:42:50 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1633 https://artrica.wordpress.com/2010/11/21/death-on-mars/feed/ 0 1633 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika mars, death on Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noWie lange soll das noch so weiter gehen? Seit 23 Minuten heut jetzt schon diese nervtoetende Alarmanlage ein Appartment weiter. Durch unsere geschlossenen Tueren und Fenster hoert man noch die Sirene. Zum Glueck kommt der Wind von der Gegenseite, das waere alles sonst noch lauter hier. Wuerde mich nicht wundern, wenn das jetzt hier die […]norbert herrmannWie lange soll das noch so weiter gehen? Seit 23 Minuten heut jetzt schon diese nervtoetende Alarmanlage ein Appartment weiter. Durch unsere geschlossenen Tueren und Fenster hoert man noch die Sirene. Zum Glueck kommt der Wind von der Gegenseite, das waere alles sonst noch lauter hier. Wuerde mich nicht wundern, wenn das jetzt hier die […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/11/18/surface-bodenbelage/ https://artrica.wordpress.com/2010/11/18/surface-bodenbelage/#respond Thu, 18 Nov 2010 09:16:01 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1687 https://artrica.wordpress.com/2010/11/18/surface-bodenbelage/feed/ 0 1687 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika IMAG0519_I IMAG0523_I n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/11/14/fauna-flora-forschungsmythen-teil-3-hygienische-disziplin/ https://artrica.wordpress.com/2010/11/14/fauna-flora-forschungsmythen-teil-3-hygienische-disziplin/#respond Sun, 14 Nov 2010 11:00:38 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1544 https://artrica.wordpress.com/2010/11/14/fauna-flora-forschungsmythen-teil-3-hygienische-disziplin/feed/ 0 1544 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Hygiene, diszipliniert Download deutsch Aufnahme, nah n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDroppings als Zeichen In der aktuellen Theorie gibt zwei ernstzunehmende und zwei umstrittene Interpretationsansätze für dieses großangelegte perestaltische Phänomen. Beiden ernstzunehmenden Ansätzen ist zu eigen, dass die Tiere uns Menschen mit den Droppings auf der geteerten Strasse ein Zeichen geben. Die erste Interpretation ist geprägt von schlichter Einfachheit. Die Tiere wollen die endlosen Kolonnen von […]norbert herrmannDroppings als Zeichen In der aktuellen Theorie gibt zwei ernstzunehmende und zwei umstrittene Interpretationsansätze für dieses großangelegte perestaltische Phänomen. Beiden ernstzunehmenden Ansätzen ist zu eigen, dass die Tiere uns Menschen mit den Droppings auf der geteerten Strasse ein Zeichen geben. Die erste Interpretation ist geprägt von schlichter Einfachheit. Die Tiere wollen die endlosen Kolonnen von […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/11/10/street-view-johannesburg/ https://artrica.wordpress.com/2010/11/10/street-view-johannesburg/#comments Wed, 10 Nov 2010 07:13:07 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1679 https://artrica.wordpress.com/2010/11/10/street-view-johannesburg/feed/ 1 1679 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/11/07/global-warning/ https://artrica.wordpress.com/2010/11/07/global-warning/#respond Sun, 07 Nov 2010 11:19:55 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1622 https://artrica.wordpress.com/2010/11/07/global-warning/feed/ 0 1622 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Warning, global Download english deutsch english deutsch english deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“No more global warming” begruesst sie mich. Sie laechelt. Ich reiche ihr den 10 Rand Schein. “No more global warming.” Ihr Laecheln ist ehrlich, froehlich. Vor einem so aufrichtigen Laecheln muss man sich in acht nehmen. Sie reicht mir das selbst gemachte Eis am Stil. Mechanisch greife ich zu, neige meinen Kopf. Ihr T-Shirt hat […]norbert herrmann“No more global warming” begruesst sie mich. Sie laechelt. Ich reiche ihr den 10 Rand Schein. “No more global warming.” Ihr Laecheln ist ehrlich, froehlich. Vor einem so aufrichtigen Laecheln muss man sich in acht nehmen. Sie reicht mir das selbst gemachte Eis am Stil. Mechanisch greife ich zu, neige meinen Kopf. Ihr T-Shirt hat […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/11/03/sunbow-regenbogen-um-die-sonne/ https://artrica.wordpress.com/2010/11/03/sunbow-regenbogen-um-die-sonne/#respond Wed, 03 Nov 2010 08:50:37 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1664 https://artrica.wordpress.com/2010/11/03/sunbow-regenbogen-um-die-sonne/feed/ 0 1664 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Sundog n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/10/31/schmutz-all-over/ https://artrica.wordpress.com/2010/10/31/schmutz-all-over/#respond Sun, 31 Oct 2010 10:10:21 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1617 https://artrica.wordpress.com/2010/10/31/schmutz-all-over/feed/ 0 1617 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika abfluss, schmutz Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noHalb zwei nachts. Und dann am Morgen wieder, um acht Uhr. Badewasser, Unmengen an Badewasser fließt bei unserer Nachbarin durch die Kanalisation, jeden Tag, seit über einem Jahr. So schmutzig kann einen nur Südafrika machen. Half two at night, eight o’clock in the morning. Bathing, bathing, bathing. I need bathing, cleaning my body all over […]norbert herrmannHalb zwei nachts. Und dann am Morgen wieder, um acht Uhr. Badewasser, Unmengen an Badewasser fließt bei unserer Nachbarin durch die Kanalisation, jeden Tag, seit über einem Jahr. So schmutzig kann einen nur Südafrika machen. Half two at night, eight o’clock in the morning. Bathing, bathing, bathing. I need bathing, cleaning my body all over […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/10/27/a-dream-comes-true-fahrradweg-in-afrika/ https://artrica.wordpress.com/2010/10/27/a-dream-comes-true-fahrradweg-in-afrika/#comments Wed, 27 Oct 2010 13:55:36 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1655 https://artrica.wordpress.com/2010/10/27/a-dream-comes-true-fahrradweg-in-afrika/feed/ 1 1655 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Fahrradweg n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/10/26/delta-park/ https://artrica.wordpress.com/2010/10/26/delta-park/#respond Tue, 26 Oct 2010 10:12:15 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1880 https://artrica.wordpress.com/2010/10/26/delta-park/feed/ 0 1880 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download English n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDowntown sky scratchers to the right, Sandton sky scratchers to the left. This view from Delta Park is amazing. But – this view is only adequate as reward for the steep uphill exercise; passing liturgical waterfalls, romantic lakesides, playgrounds and strangers who try to mug bicycle drivers.norbert herrmannDowntown sky scratchers to the right, Sandton sky scratchers to the left. This view from Delta Park is amazing. But – this view is only adequate as reward for the steep uphill exercise; passing liturgical waterfalls, romantic lakesides, playgrounds and strangers who try to mug bicycle drivers.Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/10/24/dryend-tropfen/ https://artrica.wordpress.com/2010/10/24/dryend-tropfen/#respond Sun, 24 Oct 2010 06:00:55 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1612 https://artrica.wordpress.com/2010/10/24/dryend-tropfen/feed/ 0 1612 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika trocken, sehr Download english deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noIt has not been raining for months. Dryness surfaces all soil. But plants keep growing. They must leech all the moisture out of the air. Was war das? Ein Insekt? Auf meinem Arm. Eine Berührung, ganz sanft. Oder bilde ich mir das nur ein? Wieder, im Nacken diesmal. hat mich jemand angespuckt? Ein Tropfen, wieder […]norbert herrmannIt has not been raining for months. Dryness surfaces all soil. But plants keep growing. They must leech all the moisture out of the air. Was war das? Ein Insekt? Auf meinem Arm. Eine Berührung, ganz sanft. Oder bilde ich mir das nur ein? Wieder, im Nacken diesmal. hat mich jemand angespuckt? Ein Tropfen, wieder […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/10/20/nachrichten-in-einer-sprache/ https://artrica.wordpress.com/2010/10/20/nachrichten-in-einer-sprache/#respond Wed, 20 Oct 2010 09:42:16 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1627 https://artrica.wordpress.com/2010/10/20/nachrichten-in-einer-sprache/feed/ 0 1627 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Richten, nach Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)nonorbert herrmannJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/10/17/fauna-flora-forschungsmythen-teil-2-der-malaria-baum/ https://artrica.wordpress.com/2010/10/17/fauna-flora-forschungsmythen-teil-2-der-malaria-baum/#respond Sun, 17 Oct 2010 10:00:22 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1535 https://artrica.wordpress.com/2010/10/17/fauna-flora-forschungsmythen-teil-2-der-malaria-baum/feed/ 0 1535 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Bueffel, herdig Download Baum, kopfbeschmerzt deutsch Bueffel, melancholisch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noEine uebermuetige Anopheles-Mücke Das muss viele viele Jahre her sein, dass eine übermütige Anopheles-Mücke einen Baum dieser Art gestochen hat. Inzwischen wird dieser Baum “Fever Tree” oder Acacia xanthophloea genannt. Menschen bekommen Fieberanfälle und können sogar sterben, der Fever Tree hat von der Ansteckung mit Malaria Kopfschmerzen bekommen. Immense Kopfschmerzen. Acetylsalicilsäure Der gesamte Baumbestand des […]norbert herrmannEine uebermuetige Anopheles-Mücke Das muss viele viele Jahre her sein, dass eine übermütige Anopheles-Mücke einen Baum dieser Art gestochen hat. Inzwischen wird dieser Baum “Fever Tree” oder Acacia xanthophloea genannt. Menschen bekommen Fieberanfälle und können sogar sterben, der Fever Tree hat von der Ansteckung mit Malaria Kopfschmerzen bekommen. Immense Kopfschmerzen. Acetylsalicilsäure Der gesamte Baumbestand des […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/10/13/fragt-mich-nicht-dont-ask-me/ https://artrica.wordpress.com/2010/10/13/fragt-mich-nicht-dont-ask-me/#comments Wed, 13 Oct 2010 07:12:07 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1581 https://artrica.wordpress.com/2010/10/13/fragt-mich-nicht-dont-ask-me/feed/ 1 1581 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Stein3 deutsch english Stein2 Stein n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/10/10/unsere-mauer-soll-hoher-werden-wall-2010/ https://artrica.wordpress.com/2010/10/10/unsere-mauer-soll-hoher-werden-wall-2010/#respond Sun, 10 Oct 2010 08:48:01 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1597 https://artrica.wordpress.com/2010/10/10/unsere-mauer-soll-hoher-werden-wall-2010/feed/ 0 1597 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Mauer, schoen Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDer Turmbau zu Babel ist ein früher Hinweis auf das archaische Verlangen des Menschen nach Großartigkeit, nach Höhe, nach Himmelnähe. Das jetzt zur diesjährigen Gewinnvergabe reife Projekt des südafrikanischen Städtebaus wird auch dieser menschlichen Sehnsucht gerecht. “Unsere Mauer soll höher werden 2010” setzt Maßstäbe und ist gesundes Gegenstück zur unsäglichen Mauer-Einreiß-Idealisierung – die geschürt wird […]norbert herrmannDer Turmbau zu Babel ist ein früher Hinweis auf das archaische Verlangen des Menschen nach Großartigkeit, nach Höhe, nach Himmelnähe. Das jetzt zur diesjährigen Gewinnvergabe reife Projekt des südafrikanischen Städtebaus wird auch dieser menschlichen Sehnsucht gerecht. “Unsere Mauer soll höher werden 2010” setzt Maßstäbe und ist gesundes Gegenstück zur unsäglichen Mauer-Einreiß-Idealisierung – die geschürt wird […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/10/06/flieder-lilac/ https://artrica.wordpress.com/2010/10/06/flieder-lilac/#respond Wed, 06 Oct 2010 14:14:04 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1587 https://artrica.wordpress.com/2010/10/06/flieder-lilac/feed/ 0 1587 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Fliederhoelle1_600_IMAG0377 Fliederhoelle2_450_IMAG0376 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/10/03/pretoria-2/ https://artrica.wordpress.com/2010/10/03/pretoria-2/#comments Sun, 03 Oct 2010 14:30:44 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1565 https://artrica.wordpress.com/2010/10/03/pretoria-2/feed/ 1 1565 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Rand, asked for Download english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no… It isn’t because of the color of my skin, is it?norbert herrmann… It isn’t because of the color of my skin, is it?Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/09/29/lovelife-2010/ https://artrica.wordpress.com/2010/09/29/lovelife-2010/#respond Wed, 29 Sep 2010 07:40:09 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1576 https://artrica.wordpress.com/2010/09/29/lovelife-2010/feed/ 0 1576 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/09/26/sight-durchblick/ https://artrica.wordpress.com/2010/09/26/sight-durchblick/#comments Sun, 26 Sep 2010 08:04:57 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1513 https://artrica.wordpress.com/2010/09/26/sight-durchblick/feed/ 1 1513 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika whiper_450 Download deutsch english deutsch english deutsch english deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDiese Kreuzung ist schrecklich, ich haette die Abfahrt vorher nehmen sollen. What car is this? Never, nobody of my whole family will never get a chance to ride an expensive car like this. Nein, keine Scheibe putzen, die Scheibe ist sauber. Nein. Auch wenn Du mitgenommen aussiehst und ganz untertaenig schaust, ich will nicht dass […]norbert herrmannDiese Kreuzung ist schrecklich, ich haette die Abfahrt vorher nehmen sollen. What car is this? Never, nobody of my whole family will never get a chance to ride an expensive car like this. Nein, keine Scheibe putzen, die Scheibe ist sauber. Nein. Auch wenn Du mitgenommen aussiehst und ganz untertaenig schaust, ich will nicht dass […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/09/23/love-of-my-car/ https://artrica.wordpress.com/2010/09/23/love-of-my-car/#respond Thu, 23 Sep 2010 08:10:13 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1571 https://artrica.wordpress.com/2010/09/23/love-of-my-car/feed/ 0 1571 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/09/19/fauna-flora-forschungsmythen-teil-1-die-impala-lilie/ https://artrica.wordpress.com/2010/09/19/fauna-flora-forschungsmythen-teil-1-die-impala-lilie/#comments Sun, 19 Sep 2010 15:57:27 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1519 https://artrica.wordpress.com/2010/09/19/fauna-flora-forschungsmythen-teil-1-die-impala-lilie/feed/ 1 1519 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Baeume, affenbrotig Download deutsch Bao_DSCN3541 Impala, allererstes IL_DSCN7238 IL_600 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDas vitaminreiche Affenbrot Die Frucht des Affenbrotbaumes ist das kürbisgroße Affenbrot. Im Affenbrot sitzen die Samen dicht an dicht gedrängt, umgeben von weissem, vitaminreichem Fruchtfleisch. Elefanten – und mit vorliebe Affen – lieben diese Frucht. Um das Affenbrot zu knacken treten die Elefanten kurz auf die harte Schale und sammeln dann mit ihrem Rüssel das […]norbert herrmannDas vitaminreiche Affenbrot Die Frucht des Affenbrotbaumes ist das kürbisgroße Affenbrot. Im Affenbrot sitzen die Samen dicht an dicht gedrängt, umgeben von weissem, vitaminreichem Fruchtfleisch. Elefanten – und mit vorliebe Affen – lieben diese Frucht. Um das Affenbrot zu knacken treten die Elefanten kurz auf die harte Schale und sammeln dann mit ihrem Rüssel das […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/09/15/joburg-statement/ https://artrica.wordpress.com/2010/09/15/joburg-statement/#respond Wed, 15 Sep 2010 07:00:44 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1530 https://artrica.wordpress.com/2010/09/15/joburg-statement/feed/ 0 1530 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika joburg_statement_mg n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/09/12/1502/ https://artrica.wordpress.com/2010/09/12/1502/#comments Sun, 12 Sep 2010 14:00:05 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1502 https://artrica.wordpress.com/2010/09/12/1502/feed/ 1 1502 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika hoylake_450 Download english deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noMoney and cell phone. Was haben Sie gesagt? I will shoot you.norbert herrmannMoney and cell phone. Was haben Sie gesagt? I will shoot you.Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/09/03/one-year-development/ https://artrica.wordpress.com/2010/09/03/one-year-development/#respond Fri, 03 Sep 2010 10:03:57 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1492 https://artrica.wordpress.com/2010/09/03/one-year-development/feed/ 0 1492 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika on turn Download english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noIn terms of initiating opportunities implementing leadership processing good governance capacitating entrepreneurship acknowledging team-building envisioning challenges sustaining qualifications the mission has been equipped by the facilitators to evaluate the outcomes.norbert herrmannIn terms of initiating opportunities implementing leadership processing good governance capacitating entrepreneurship acknowledging team-building envisioning challenges sustaining qualifications the mission has been equipped by the facilitators to evaluate the outcomes.Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/08/29/disko/ https://artrica.wordpress.com/2010/08/29/disko/#comments Sun, 29 Aug 2010 01:31:23 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1486 https://artrica.wordpress.com/2010/08/29/disko/feed/ 1 1486 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Disko, nacht Download deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“Jaja” “draußen hungern die Leute, Du weißt das” “schon klar” “die haben kein gescheites Haus, haben kein fließendes Wasser, die frieren” “ist so” “die haben keine Ausbildung, keinen Job, keine Zukunft” “jaha” “die massakrieren einander oder werden halt mal so vergewaltigt, denen geht es einfach scheiße während hier die Limousinen stehen, die Leute fetten Eintritt […]norbert herrmann“Jaja” “draußen hungern die Leute, Du weißt das” “schon klar” “die haben kein gescheites Haus, haben kein fließendes Wasser, die frieren” “ist so” “die haben keine Ausbildung, keinen Job, keine Zukunft” “jaha” “die massakrieren einander oder werden halt mal so vergewaltigt, denen geht es einfach scheiße während hier die Limousinen stehen, die Leute fetten Eintritt […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/08/24/wilderness-at-the-borders-botswana-zimbabwe%c2%a0southafrica/ https://artrica.wordpress.com/2010/08/24/wilderness-at-the-borders-botswana-zimbabwe%c2%a0southafrica/#respond Tue, 24 Aug 2010 10:05:13 +0000 http://artrica.wordpress.com/2010/08/24/wilderness-at-the-borders-botswana-zimbabwe-southafrica/ https://artrica.wordpress.com/2010/08/24/wilderness-at-the-borders-botswana-zimbabwe%c2%a0southafrica/feed/ 0 1497 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/08/22/dance-foto/ https://artrica.wordpress.com/2010/08/22/dance-foto/#respond Sun, 22 Aug 2010 10:50:53 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1355 https://artrica.wordpress.com/2010/08/22/dance-foto/feed/ 0 1355 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika africaday_600a Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noNatürlich können Sie. Machen Sie nur ein Foto wie ich tanze, hier. Der einzige mit anderer Hautfarbe. Klar, kommen Sie nur her, neben mich, alle kommen mit auf das Foto.Dabei stelle ich mich doch nicht sonderlich geschickt an, oder? Toll? Jaja, freut mich, machen Sie nur noch ein Foto von mir. Also, wahrscheinlich bin ich […]norbert herrmannNatürlich können Sie. Machen Sie nur ein Foto wie ich tanze, hier. Der einzige mit anderer Hautfarbe. Klar, kommen Sie nur her, neben mich, alle kommen mit auf das Foto.Dabei stelle ich mich doch nicht sonderlich geschickt an, oder? Toll? Jaja, freut mich, machen Sie nur noch ein Foto von mir. Also, wahrscheinlich bin ich […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/08/15/paragraphs/ https://artrica.wordpress.com/2010/08/15/paragraphs/#respond Sun, 15 Aug 2010 06:02:21 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1479 https://artrica.wordpress.com/2010/08/15/paragraphs/feed/ 0 1479 Norbert in Afrika zeilen, endlos Download english deutsch english deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noShe said I am glad that she said that I am glad Wenn ich das mache wird das keine tolle Sache aber immerhin mache ich was völlig ohne Spass. Just do what you’re told so please don’t grow old because growing old is not what you’re told Mit Esprit und Verve und Energie sitzt er […]norbert herrmannShe said I am glad that she said that I am glad Wenn ich das mache wird das keine tolle Sache aber immerhin mache ich was völlig ohne Spass. Just do what you’re told so please don’t grow old because growing old is not what you’re told Mit Esprit und Verve und Energie sitzt er […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/08/08/different/ https://artrica.wordpress.com/2010/08/08/different/#respond Sun, 08 Aug 2010 05:55:40 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1475 https://artrica.wordpress.com/2010/08/08/different/feed/ 0 1475 Norbert in Afrika different, anders Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“Dinge sehen anders aus” hört er es rufen. Er schaut um sich, dreht sich. Wer hat das gesagt? Woher weiss der das, der das gesagt hat? Dinge sehen tatsächlich anders aus, aber ist das nicht eine Binsenweisheit? Weiss nicht jeder hier, dass Dinge anders aussehen? Vergessen, manchmal macht man seine Sachen und vergisst dabei einfach, […]norbert herrmann“Dinge sehen anders aus” hört er es rufen. Er schaut um sich, dreht sich. Wer hat das gesagt? Woher weiss der das, der das gesagt hat? Dinge sehen tatsächlich anders aus, aber ist das nicht eine Binsenweisheit? Weiss nicht jeder hier, dass Dinge anders aussehen? Vergessen, manchmal macht man seine Sachen und vergisst dabei einfach, […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/08/01/hadida/ https://artrica.wordpress.com/2010/08/01/hadida/#respond Sun, 01 Aug 2010 08:39:00 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1376 https://artrica.wordpress.com/2010/08/01/hadida/feed/ 0 1376 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Hadidas, allein Download deutsch english Hadida, fliegend n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDie Fluegel, Du musst die Flügel ausbreiten und flattern, dabei am besten etwas rennen und irgendwie hochhüpfen. Versuchs doch, du musst das doch schon oft gemacht haben, fliegen. Schau mich nicht so treudoof an als wärst Du ein gewöhnlicher Vogel. Und vergiss nicht zu schnattern, so wie es ein richtiger Hadida tun muss. Das wirst […]norbert herrmannDie Fluegel, Du musst die Flügel ausbreiten und flattern, dabei am besten etwas rennen und irgendwie hochhüpfen. Versuchs doch, du musst das doch schon oft gemacht haben, fliegen. Schau mich nicht so treudoof an als wärst Du ein gewöhnlicher Vogel. Und vergiss nicht zu schnattern, so wie es ein richtiger Hadida tun muss. Das wirst […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/07/25/berlin-is-in-africa/ https://artrica.wordpress.com/2010/07/25/berlin-is-in-africa/#respond Sun, 25 Jul 2010 07:03:16 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1281 https://artrica.wordpress.com/2010/07/25/berlin-is-in-africa/feed/ 0 1281 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download deutsch JoBerBurgLin_600 english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noAls die beiden letzten WM Finalstädte waren Johannesburg und Berlin schon vor diesem neuesten Städteaustausch verbunden; mit dem jetzt initierten Projekt werden jedoch ganz neue interkulturelle und gesellschaftliche Forschungs-, Experimentier- und Kooperationsfelder eröffnet. Es ist tatsächlich das erste Mal, daß eine Städtepartnerschaft aus mehr als nur Verträgen, Reisen und feuchten Worten besteht – sondern auch […]norbert herrmannAls die beiden letzten WM Finalstädte waren Johannesburg und Berlin schon vor diesem neuesten Städteaustausch verbunden; mit dem jetzt initierten Projekt werden jedoch ganz neue interkulturelle und gesellschaftliche Forschungs-, Experimentier- und Kooperationsfelder eröffnet. Es ist tatsächlich das erste Mal, daß eine Städtepartnerschaft aus mehr als nur Verträgen, Reisen und feuchten Worten besteht – sondern auch […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/07/18/visit-to-germany-deutschlandaufenthalt/ https://artrica.wordpress.com/2010/07/18/visit-to-germany-deutschlandaufenthalt/#respond Sun, 18 Jul 2010 07:05:47 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1277 https://artrica.wordpress.com/2010/07/18/visit-to-germany-deutschlandaufenthalt/feed/ 0 1277 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download bottles, emptied. deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noBei seiner Geburt haben ihm seine Eltern den Namen seines Onkels gegeben, als der Onkel starb hat er dann gleich die Bezeichnung Onkel uebernommen. Onkel war in Deutschland, in Schwaben, in Stuttgart. Mit seinem südafrikanischen Jugendchor war er drei Tage lang in einem Gemeindehaus untergebracht. Bei der Ankunft hatte die Herbergsmutter gezeigt, wo die beiden […]norbert herrmannBei seiner Geburt haben ihm seine Eltern den Namen seines Onkels gegeben, als der Onkel starb hat er dann gleich die Bezeichnung Onkel uebernommen. Onkel war in Deutschland, in Schwaben, in Stuttgart. Mit seinem südafrikanischen Jugendchor war er drei Tage lang in einem Gemeindehaus untergebracht. Bei der Ankunft hatte die Herbergsmutter gezeigt, wo die beiden […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/07/11/finales-stadium/ https://artrica.wordpress.com/2010/07/11/finales-stadium/#respond Sun, 11 Jul 2010 20:45:02 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1464 https://artrica.wordpress.com/2010/07/11/finales-stadium/feed/ 0 1464 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/07/11/ansprache-presidential-adress/ https://artrica.wordpress.com/2010/07/11/ansprache-presidential-adress/#comments Sun, 11 Jul 2010 00:01:50 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1267 https://artrica.wordpress.com/2010/07/11/ansprache-presidential-adress/feed/ 1 1267 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika speach_450 Download english deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noJust now found secret adress of the president! Bisher unter Verschluss gehaltene Eröffnungsansprache des Präsidenten!norbert herrmannJust now found secret adress of the president! Bisher unter Verschluss gehaltene Eröffnungsansprache des Präsidenten!Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/07/10/spiel-um-platz-3/ https://artrica.wordpress.com/2010/07/10/spiel-um-platz-3/#respond Sat, 10 Jul 2010 20:32:06 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1460 https://artrica.wordpress.com/2010/07/10/spiel-um-platz-3/feed/ 0 1460 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Runners up n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/07/06/first-semifinal/ https://artrica.wordpress.com/2010/07/06/first-semifinal/#respond Tue, 06 Jul 2010 20:30:48 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1448 https://artrica.wordpress.com/2010/07/06/first-semifinal/feed/ 0 1448 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika final, semi n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/07/04/in-der-hand-on-the-way/ https://artrica.wordpress.com/2010/07/04/in-der-hand-on-the-way/#respond Sun, 04 Jul 2010 06:43:12 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1439 https://artrica.wordpress.com/2010/07/04/in-der-hand-on-the-way/feed/ 0 1439 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Meile, shopping Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noEr hat mich gesehen, hat mir kurz zugeblinzelt. Oder bilde ich mir das nur ein? Inzwischen wühlt er wieder im Müllbehälter auf dem Bürgersteig. Doch, jetzt schaut er kurz zu mir bevor er sich wegdreht zum Weitergehen. In meiner Hand sind noch die 20 Rand, die ich beim Handeln um die zwei Fußball Shirts gespart […]norbert herrmannEr hat mich gesehen, hat mir kurz zugeblinzelt. Oder bilde ich mir das nur ein? Inzwischen wühlt er wieder im Müllbehälter auf dem Bürgersteig. Doch, jetzt schaut er kurz zu mir bevor er sich wegdreht zum Weitergehen. In meiner Hand sind noch die 20 Rand, die ich beim Handeln um die zwei Fußball Shirts gespart […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/07/02/equiped/ https://artrica.wordpress.com/2010/07/02/equiped/#comments Fri, 02 Jul 2010 12:00:44 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1445 https://artrica.wordpress.com/2010/07/02/equiped/feed/ 1 1445 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika equiped, well n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/06/29/round-of-16/ https://artrica.wordpress.com/2010/06/29/round-of-16/#respond Tue, 29 Jun 2010 16:13:48 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1454 https://artrica.wordpress.com/2010/06/29/round-of-16/feed/ 0 1454 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika 16, round n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/06/27/shack-isolierung/ https://artrica.wordpress.com/2010/06/27/shack-isolierung/#respond Sun, 27 Jun 2010 04:30:03 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1420 https://artrica.wordpress.com/2010/06/27/shack-isolierung/feed/ 0 1420 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Shacks, strassenrandig Download deutsch english Wellblech_600a n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no‘Shack’ schreibt der Reporter in seinen Notizblock. Und er fragt nochmal nach: “Wellblechhütte?” Benson nickt. Benson hat sogar eine elektrische Heizung in seinem Shack, aber kein fließendes Wasser. Bei der jetztigen Kälte würden die Leitungen sowieso einfrieren. Der Reporter schaut auf. Benson erklärt. Dass er eine Heizung hat heisst nicht, dass er es schön warm […]norbert herrmann‘Shack’ schreibt der Reporter in seinen Notizblock. Und er fragt nochmal nach: “Wellblechhütte?” Benson nickt. Benson hat sogar eine elektrische Heizung in seinem Shack, aber kein fließendes Wasser. Bei der jetztigen Kälte würden die Leitungen sowieso einfrieren. Der Reporter schaut auf. Benson erklärt. Dass er eine Heizung hat heisst nicht, dass er es schön warm […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/06/26/ellis-park/ https://artrica.wordpress.com/2010/06/26/ellis-park/#respond Sat, 26 Jun 2010 14:07:31 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1861 https://artrica.wordpress.com/2010/06/26/ellis-park/feed/ 0 1861 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Ellis Park Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)nonorbert herrmannJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/06/24/rustenburg/ https://artrica.wordpress.com/2010/06/24/rustenburg/#respond Thu, 24 Jun 2010 12:44:04 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1431 https://artrica.wordpress.com/2010/06/24/rustenburg/feed/ 0 1431 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Rustenburg, lächelnd n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/06/22/sicheres-spiel/ https://artrica.wordpress.com/2010/06/22/sicheres-spiel/#respond Tue, 22 Jun 2010 00:01:31 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1426 https://artrica.wordpress.com/2010/06/22/sicheres-spiel/feed/ 0 1426 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika BAFANA, BAFANA Spiel, sicher n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/06/20/private-viewing/ https://artrica.wordpress.com/2010/06/20/private-viewing/#respond Sun, 20 Jun 2010 13:30:39 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1416 https://artrica.wordpress.com/2010/06/20/private-viewing/feed/ 0 1416 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika privateviewing_650 Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noBehutsam dreht der Junge seinen Kopf, seine Hände krallen sich in den Sand. Augen und Ohren wirken, als saugten sie sich an seiner Umgebung fest. Alle Menschen um ihn herum starren zum Großbildschirm, dort wird das Weltmeisterschaftsspiel übertragen. Vor ihm stehen sie, verdecken ihm den Blick zur Leinwand. Er sieht nichts als Rücken. Der Junge […]norbert herrmannBehutsam dreht der Junge seinen Kopf, seine Hände krallen sich in den Sand. Augen und Ohren wirken, als saugten sie sich an seiner Umgebung fest. Alle Menschen um ihn herum starren zum Großbildschirm, dort wird das Weltmeisterschaftsspiel übertragen. Vor ihm stehen sie, verdecken ihm den Blick zur Leinwand. Er sieht nichts als Rücken. Der Junge […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/06/17/atteridgeville/ https://artrica.wordpress.com/2010/06/17/atteridgeville/#respond Thu, 17 Jun 2010 14:07:04 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1409 https://artrica.wordpress.com/2010/06/17/atteridgeville/feed/ 0 1409 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Ville, atteridge Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)nonorbert herrmannJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/06/15/drowning-in-soccer-city/ https://artrica.wordpress.com/2010/06/15/drowning-in-soccer-city/#respond Tue, 15 Jun 2010 13:30:49 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1413 https://artrica.wordpress.com/2010/06/15/drowning-in-soccer-city/feed/ 0 1413 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/06/13/1405/ https://artrica.wordpress.com/2010/06/13/1405/#respond Sun, 13 Jun 2010 13:30:14 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1405 https://artrica.wordpress.com/2010/06/13/1405/feed/ 0 1405 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Village, african Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noHier ist noch nicht alles fertig, die Bühne, die Leinwand, der Projektor. Auch für die Verkaufsstände wird noch das Dach gedeckt. Aber man ist optimistisch, bis nächstes Wochenende, spätestens übernächstes, also zum Finale wird der kleine Fanpark stehen, sehr wahrscheinlich. Aber das heisst ja nicht, dass man unglücklich oder niedergeschlagen sein muss. Man muss eben […]norbert herrmannHier ist noch nicht alles fertig, die Bühne, die Leinwand, der Projektor. Auch für die Verkaufsstände wird noch das Dach gedeckt. Aber man ist optimistisch, bis nächstes Wochenende, spätestens übernächstes, also zum Finale wird der kleine Fanpark stehen, sehr wahrscheinlich. Aber das heisst ja nicht, dass man unglücklich oder niedergeschlagen sein muss. Man muss eben […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/06/11/expect/ https://artrica.wordpress.com/2010/06/11/expect/#respond Fri, 11 Jun 2010 00:01:47 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1383 https://artrica.wordpress.com/2010/06/11/expect/feed/ 0 1383 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika expert Download deutsch english Bafana Bafana at Sandton n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noInterviewzusammenschnitt repliesnorbert herrmannInterviewzusammenschnitt repliesJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/06/09/world-cup-alert/ https://artrica.wordpress.com/2010/06/09/world-cup-alert/#respond Wed, 09 Jun 2010 10:16:39 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1360 https://artrica.wordpress.com/2010/06/09/world-cup-alert/feed/ 0 1360 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika POWER01_ n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/06/06/vuvuzela/ https://artrica.wordpress.com/2010/06/06/vuvuzela/#respond Sun, 06 Jun 2010 07:50:31 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1368 https://artrica.wordpress.com/2010/06/06/vuvuzela/feed/ 0 1368 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Flags Download deutsch english vuvuzela_450 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noWarum tröten die, von früh morgens bis spät abends, bis tief hinein in die Dunkelheit? Kein Fußballstadion weit und breit, nur die vierspurige Straße, eine Kreuzung mit Ampel im Wohngebiet. Und – die tröten. Ist es eine traditionelle afrikanische Therapieform zur Behandlung ausgetrockneter Atemwege, denn es ist wirklich trockene Luft hier im Winter? Hat es […]norbert herrmannWarum tröten die, von früh morgens bis spät abends, bis tief hinein in die Dunkelheit? Kein Fußballstadion weit und breit, nur die vierspurige Straße, eine Kreuzung mit Ampel im Wohngebiet. Und – die tröten. Ist es eine traditionelle afrikanische Therapieform zur Behandlung ausgetrockneter Atemwege, denn es ist wirklich trockene Luft hier im Winter? Hat es […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/06/02/orange-farm-skyto-poetry-jam/ https://artrica.wordpress.com/2010/06/02/orange-farm-skyto-poetry-jam/#respond Wed, 02 Jun 2010 16:17:46 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1350 https://artrica.wordpress.com/2010/06/02/orange-farm-skyto-poetry-jam/feed/ 0 1350 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/05/30/opposing-gegen-satze/ https://artrica.wordpress.com/2010/05/30/opposing-gegen-satze/#respond Sun, 30 May 2010 06:00:36 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1341 https://artrica.wordpress.com/2010/05/30/opposing-gegen-satze/feed/ 0 1341 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Gegensätze, gegen. Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noKalt, die Nacht ist wirklich kalt Today’s too hot, shouldn’t we make it to the Zoo Lake swimming spot Bettler an den Kreuzungen, Armut ueberall Or should we visit Melrose Shopping mall? Stau auf der Strasse wird als ein Zeichen fuer den Reichtum des Landes gewertet, At Sunday the whole town is deserted Keine Behandlung, […]norbert herrmannKalt, die Nacht ist wirklich kalt Today’s too hot, shouldn’t we make it to the Zoo Lake swimming spot Bettler an den Kreuzungen, Armut ueberall Or should we visit Melrose Shopping mall? Stau auf der Strasse wird als ein Zeichen fuer den Reichtum des Landes gewertet, At Sunday the whole town is deserted Keine Behandlung, […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/05/28/yellow-fever-on-friday/ https://artrica.wordpress.com/2010/05/28/yellow-fever-on-friday/#respond Fri, 28 May 2010 11:48:56 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1353 https://artrica.wordpress.com/2010/05/28/yellow-fever-on-friday/feed/ 0 1353 Norbert in Afrika dsc03202 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/05/26/kraftwerk/ https://artrica.wordpress.com/2010/05/26/kraftwerk/#respond Wed, 26 May 2010 07:07:12 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1336 https://artrica.wordpress.com/2010/05/26/kraftwerk/feed/ 0 1336 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Kraft, natuerlich. Download Kraftwerk, natuerlich. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noZwischen grünen Hügeln bildschön eingefasst tut das Naturkraftwerk willig und gewissenhaft seine tägliche Arbeit. Ohne Murren, ohne Hadern spart es Energie.norbert herrmannZwischen grünen Hügeln bildschön eingefasst tut das Naturkraftwerk willig und gewissenhaft seine tägliche Arbeit. Ohne Murren, ohne Hadern spart es Energie.Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/05/23/cold-socken/ https://artrica.wordpress.com/2010/05/23/cold-socken/#respond Sun, 23 May 2010 06:07:12 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1241 https://artrica.wordpress.com/2010/05/23/cold-socken/feed/ 0 1241 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Jacke, warm. Download english deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“Next time you bring a jacket.” Pumla warily touches the mans warm pullover and nods her head. “It is cold, very cold.” The man fingers her thin jacket, it is nearly nothing. “And socks, socks for umkhulu and for me.” Meanwhile she puts the two rand that the man just handed over into the pocket […]norbert herrmann“Next time you bring a jacket.” Pumla warily touches the mans warm pullover and nods her head. “It is cold, very cold.” The man fingers her thin jacket, it is nearly nothing. “And socks, socks for umkhulu and for me.” Meanwhile she puts the two rand that the man just handed over into the pocket […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/05/19/no-job/ https://artrica.wordpress.com/2010/05/19/no-job/#respond Wed, 19 May 2010 14:29:46 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1273 https://artrica.wordpress.com/2010/05/19/no-job/feed/ 0 1273 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika area, constructing n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/05/16/morgenlauf/ https://artrica.wordpress.com/2010/05/16/morgenlauf/#comments Sun, 16 May 2010 10:00:31 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1247 https://artrica.wordpress.com/2010/05/16/morgenlauf/feed/ 1 1247 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Weg, afrikanisch. Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noEinfach so laufe ich, nicht um einen bestimmten Ort zu erreichen, eher aus frühmorgendlichem Bewegungsdrang und Müßiggang. Ist ja auch schön, hier in den Magaliesbergen. Grüne Hügel, unten der Bueffelsooordam. Vielleicht treffe ich noch ein paar Impalas. Der Himmel glüht, Sonnenaufgang hinter den Palmen. “Dumela Ubuthi” rufe ich beim Überholen dem Mann auf der anderen […]norbert herrmannEinfach so laufe ich, nicht um einen bestimmten Ort zu erreichen, eher aus frühmorgendlichem Bewegungsdrang und Müßiggang. Ist ja auch schön, hier in den Magaliesbergen. Grüne Hügel, unten der Bueffelsooordam. Vielleicht treffe ich noch ein paar Impalas. Der Himmel glüht, Sonnenaufgang hinter den Palmen. “Dumela Ubuthi” rufe ich beim Überholen dem Mann auf der anderen […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/05/12/giant-leap-for-africa/ https://artrica.wordpress.com/2010/05/12/giant-leap-for-africa/#respond Wed, 12 May 2010 00:01:49 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=993 https://artrica.wordpress.com/2010/05/12/giant-leap-for-africa/feed/ 0 993 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Kapstadt, meerig City, hosting. Stadion, downtown Kap, der guten Hoffnung. Stadion, final. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/05/09/hiv-vorbeuge-jugendorganisation-lovelife-2010/ https://artrica.wordpress.com/2010/05/09/hiv-vorbeuge-jugendorganisation-lovelife-2010/#comments Sun, 09 May 2010 16:34:20 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1257 https://artrica.wordpress.com/2010/05/09/hiv-vorbeuge-jugendorganisation-lovelife-2010/feed/ 1 1257 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/05/05/jaguar-in-johannesburg/ https://artrica.wordpress.com/2010/05/05/jaguar-in-johannesburg/#respond Wed, 05 May 2010 05:05:48 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1219 https://artrica.wordpress.com/2010/05/05/jaguar-in-johannesburg/feed/ 0 1219 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Jaguar, einer von vielen. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/05/02/1223/ https://artrica.wordpress.com/2010/05/02/1223/#respond Sun, 02 May 2010 18:00:38 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1223 https://artrica.wordpress.com/2010/05/02/1223/feed/ 0 1223 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Teller, leer Download deutsch english woman, asking n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“Schlägst Du Deine Frau?” fragt Lerato. 25 Jahre alt ist sie. Für einen besseren Job würde sie sofort ihre Sachen packen, ihr Dorf verlassen und dort hin ziehen, wo sie mehr verdient, wo sie sich ein neues Handy leisten könnte, mit integrierter Kamera und Musik-Player. Lerato lächelt, ihre Hände liegen ruhig auf dem Tisch, neben […]norbert herrmann“Schlägst Du Deine Frau?” fragt Lerato. 25 Jahre alt ist sie. Für einen besseren Job würde sie sofort ihre Sachen packen, ihr Dorf verlassen und dort hin ziehen, wo sie mehr verdient, wo sie sich ein neues Handy leisten könnte, mit integrierter Kamera und Musik-Player. Lerato lächelt, ihre Hände liegen ruhig auf dem Tisch, neben […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/04/28/afrikanischer-herbst/ https://artrica.wordpress.com/2010/04/28/afrikanischer-herbst/#comments Wed, 28 Apr 2010 13:15:36 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1210 https://artrica.wordpress.com/2010/04/28/afrikanischer-herbst/feed/ 1 1210 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Sonne, heiss. Download Bad, frei. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDie Sonnenstrahlen hageln auf die ausgelaugte Erde, verflüssigt der Teer. Autos kleben mit ihren Reifen in den Strassen. Schweißflecken unter den Armen trocknen sofort. Die Getränkepreise schießen in den grellblauen Himmel. Und wir schleppen uns durch diese Sauna, in die sich eGoli verwandelt hat, von Schattenpfütze zu Schattenpfütze. Verschnaufen, dann wieder einen Tropfen von der […]norbert herrmannDie Sonnenstrahlen hageln auf die ausgelaugte Erde, verflüssigt der Teer. Autos kleben mit ihren Reifen in den Strassen. Schweißflecken unter den Armen trocknen sofort. Die Getränkepreise schießen in den grellblauen Himmel. Und wir schleppen uns durch diese Sauna, in die sich eGoli verwandelt hat, von Schattenpfütze zu Schattenpfütze. Verschnaufen, dann wieder einen Tropfen von der […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/04/25/health/ https://artrica.wordpress.com/2010/04/25/health/#respond Sun, 25 Apr 2010 13:06:54 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1205 https://artrica.wordpress.com/2010/04/25/health/feed/ 0 1205 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika settlement, informal. Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/04/21/morgenzug/ https://artrica.wordpress.com/2010/04/21/morgenzug/#respond Wed, 21 Apr 2010 12:21:35 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1186 https://artrica.wordpress.com/2010/04/21/morgenzug/feed/ 0 1186 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Joburg, arrival. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/04/18/penguin/ https://artrica.wordpress.com/2010/04/18/penguin/#respond Sun, 18 Apr 2010 07:39:27 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1197 https://artrica.wordpress.com/2010/04/18/penguin/feed/ 0 1197 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Ozean, pinguinig. Download deutsch english Meer, kommend. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noEine Meute Touristen kommt mir auf dem schmalen umzäunten Bohlenweg entgegen. Sie folgen einem Pinguin, wie ich endlich erkenne. Die Touristen schnattern und krakeelen ganz aufgeregt: „man muss etwas tun“, „der Zaun soll doch Pinguine vor Touristen trennen.“ Der Pinguin schaut sich immer wieder verschreckt um, er wird diese Touristenmeute einfach nicht los. Als er […]norbert herrmannEine Meute Touristen kommt mir auf dem schmalen umzäunten Bohlenweg entgegen. Sie folgen einem Pinguin, wie ich endlich erkenne. Die Touristen schnattern und krakeelen ganz aufgeregt: „man muss etwas tun“, „der Zaun soll doch Pinguine vor Touristen trennen.“ Der Pinguin schaut sich immer wieder verschreckt um, er wird diese Touristenmeute einfach nicht los. Als er […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/04/14/kapstadt/ https://artrica.wordpress.com/2010/04/14/kapstadt/#respond Wed, 14 Apr 2010 12:05:08 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1185 https://artrica.wordpress.com/2010/04/14/kapstadt/feed/ 0 1185 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Tafelstadt, bewoelkt. Hafenstadt, kappig. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/04/11/wand-caterpillars/ https://artrica.wordpress.com/2010/04/11/wand-caterpillars/#respond Sun, 11 Apr 2010 12:12:55 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1178 https://artrica.wordpress.com/2010/04/11/wand-caterpillars/feed/ 0 1178 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Raupen, Caterpillars Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDas sind Raupen. Das sind sogar viele Raupen. Haufenweise. An der weißen Mauer. Aber – ist das wirklich so wichtig? Gibt es nicht Ungerechtigkeit, Ausbeutung, Verleumdung, gibt es nicht Not und Elend auf der Welt, vielleicht sogar genau hinter dieser Mauer mit den vielen Raupen? Und wäre es nicht wichtiger, sich mit diesen Auswirkungen der […]norbert herrmannDas sind Raupen. Das sind sogar viele Raupen. Haufenweise. An der weißen Mauer. Aber – ist das wirklich so wichtig? Gibt es nicht Ungerechtigkeit, Ausbeutung, Verleumdung, gibt es nicht Not und Elend auf der Welt, vielleicht sogar genau hinter dieser Mauer mit den vielen Raupen? Und wäre es nicht wichtiger, sich mit diesen Auswirkungen der […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/04/04/tor-goal/ https://artrica.wordpress.com/2010/04/04/tor-goal/#respond Sun, 04 Apr 2010 14:58:26 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1158 https://artrica.wordpress.com/2010/04/04/tor-goal/feed/ 0 1158 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika TOR, goal Download english deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noReady, Steady, Up! We will set up this football goal. Together we can make it stand on solid grounds. This pitch will attract township boys and girls. And thus they will come and spend their hours useful. That’s how it works: Providing space and then the space will be filled by the energy of the […]norbert herrmannReady, Steady, Up! We will set up this football goal. Together we can make it stand on solid grounds. This pitch will attract township boys and girls. And thus they will come and spend their hours useful. That’s how it works: Providing space and then the space will be filled by the energy of the […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/03/31/street-art/ https://artrica.wordpress.com/2010/03/31/street-art/#respond Wed, 31 Mar 2010 19:20:40 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1137 https://artrica.wordpress.com/2010/03/31/street-art/feed/ 0 1137 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika lanes, three n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/03/28/watch-out-aufpassen/ https://artrica.wordpress.com/2010/03/28/watch-out-aufpassen/#respond Sun, 28 Mar 2010 06:10:43 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1152 https://artrica.wordpress.com/2010/03/28/watch-out-aufpassen/feed/ 0 1152 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Passen, auf Download english deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noSo you think, it is stupid to be afraid? This fear would only be a virtual fear. This fear would be fueled by enterprises who make money out of it? A lot of money? It would be better to be afraid of the power of these enterprises? You think, this fear to be counterproductive, this […]norbert herrmannSo you think, it is stupid to be afraid? This fear would only be a virtual fear. This fear would be fueled by enterprises who make money out of it? A lot of money? It would be better to be afraid of the power of these enterprises? You think, this fear to be counterproductive, this […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/03/24/mulluberfall/ https://artrica.wordpress.com/2010/03/24/mulluberfall/#respond Wed, 24 Mar 2010 19:38:13 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1165 https://artrica.wordpress.com/2010/03/24/mulluberfall/feed/ 0 1165 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Muell, getrennt n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/03/22/bridge/ https://artrica.wordpress.com/2010/03/22/bridge/#respond Mon, 22 Mar 2010 14:43:33 +0000 http://artrica.wordpress.com/2010/03/21/1147/ https://artrica.wordpress.com/2010/03/22/bridge/feed/ 0 1147 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika bridge, plank Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDie hält. Ganz bestimmt hält die Brücke! Wie viele Lebewesen da schon drüber gestiefelt sind, warum sollte die Hängebrücke genau jetzt einreissen, wenn er darüber geht? Über die quer verlegten, kurzen Planken, Schritt für Schritt. Einige Bretter sind angebrochen, zwischendurch fehlen auch schon ein paar. Ob da jeweils die Überquerenden einen Herzinfarkt bekamen, wenn unter […]norbert herrmannDie hält. Ganz bestimmt hält die Brücke! Wie viele Lebewesen da schon drüber gestiefelt sind, warum sollte die Hängebrücke genau jetzt einreissen, wenn er darüber geht? Über die quer verlegten, kurzen Planken, Schritt für Schritt. Einige Bretter sind angebrochen, zwischendurch fehlen auch schon ein paar. Ob da jeweils die Überquerenden einen Herzinfarkt bekamen, wenn unter […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/03/20/special-vom-ostkreuz-mit-esprit/ https://artrica.wordpress.com/2010/03/20/special-vom-ostkreuz-mit-esprit/#respond Sat, 20 Mar 2010 00:40:42 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1170 https://artrica.wordpress.com/2010/03/20/special-vom-ostkreuz-mit-esprit/feed/ 0 1170 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/03/17/low-prize-fashions/ https://artrica.wordpress.com/2010/03/17/low-prize-fashions/#comments Wed, 17 Mar 2010 19:11:24 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1131 https://artrica.wordpress.com/2010/03/17/low-prize-fashions/feed/ 2 1131 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika fashion, low Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noEr schaut uns an, direkt in die Augen schaut er uns. Er kann sein Entsetzen nicht verbergen. „Sie waren wirklich auf der Straße unterwegs, zu Fuß, zum Shoppen?“ Unsere Köpfe nicken. Immer noch schüttelt er ungläubig seinen Kopf, schaut auf die Plastiktüte, in der wir die beiden billigsten Jeans verstaut haben. „Low Price Fashions“ in […]norbert herrmannEr schaut uns an, direkt in die Augen schaut er uns. Er kann sein Entsetzen nicht verbergen. „Sie waren wirklich auf der Straße unterwegs, zu Fuß, zum Shoppen?“ Unsere Köpfe nicken. Immer noch schüttelt er ungläubig seinen Kopf, schaut auf die Plastiktüte, in der wir die beiden billigsten Jeans verstaut haben. „Low Price Fashions“ in […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/03/14/wall-mauerbau/ https://artrica.wordpress.com/2010/03/14/wall-mauerbau/#respond Sun, 14 Mar 2010 10:00:42 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1127 https://artrica.wordpress.com/2010/03/14/wall-mauerbau/feed/ 0 1127 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Wall, built Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDie Mauer, irgend etwas muss schlecht an der alten Mauer gewesen sein. Fällt einem Laien wie mir gar nicht auf, wenn eine Mauer über die Zeit hinweg schlecht geworden ist. Ich sehe nur „Mauer“ und denke „Mauer“. Vielleicht denke ich noch „hohe Mauer“ oder „weisse Mauer“, das war’s aber dann auch. Aber hier in Südafrika […]norbert herrmannDie Mauer, irgend etwas muss schlecht an der alten Mauer gewesen sein. Fällt einem Laien wie mir gar nicht auf, wenn eine Mauer über die Zeit hinweg schlecht geworden ist. Ich sehe nur „Mauer“ und denke „Mauer“. Vielleicht denke ich noch „hohe Mauer“ oder „weisse Mauer“, das war’s aber dann auch. Aber hier in Südafrika […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/03/10/aussicht/ https://artrica.wordpress.com/2010/03/10/aussicht/#respond Wed, 10 Mar 2010 23:30:03 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1089 https://artrica.wordpress.com/2010/03/10/aussicht/feed/ 0 1089 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika town, down. Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDa ein Meer aus heruntergekommenen Hochhäusern. Dort eine schlecht beleuchtete Strasse. Hier die durch Polder abgetrennte Busspur. Überall Kreuzungen und finstere Ecken, Schlaglöcher und Brückenpfeiler. Aber die Ampel funktioniert: Grün für fahren, Rot für stehen bleiben. Stehen bleiben! Rot! Hallo! Nur weil es nacht und unheimlich ist meinen die Leute, dass man die Ampel ignorieren […]norbert herrmannDa ein Meer aus heruntergekommenen Hochhäusern. Dort eine schlecht beleuchtete Strasse. Hier die durch Polder abgetrennte Busspur. Überall Kreuzungen und finstere Ecken, Schlaglöcher und Brückenpfeiler. Aber die Ampel funktioniert: Grün für fahren, Rot für stehen bleiben. Stehen bleiben! Rot! Hallo! Nur weil es nacht und unheimlich ist meinen die Leute, dass man die Ampel ignorieren […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/03/07/im-park/ https://artrica.wordpress.com/2010/03/07/im-park/#comments Sun, 07 Mar 2010 16:51:34 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1042 https://artrica.wordpress.com/2010/03/07/im-park/feed/ 1 1042 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika park, schoen. Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noEr könne auch die Polizei rufen. Er sei hier der Parkwächter und wenn es sein muss, dann ruft er die Polizei. Ob denn nun wirklich alles in Ordnung wäre mit mir. Aber ich sitze doch nur im Gras, auf der Wiese, und lese. „Everything allright“ sage ich jetzt zum dritten mal. Er schaut mir direkt […]norbert herrmannEr könne auch die Polizei rufen. Er sei hier der Parkwächter und wenn es sein muss, dann ruft er die Polizei. Ob denn nun wirklich alles in Ordnung wäre mit mir. Aber ich sitze doch nur im Gras, auf der Wiese, und lese. „Everything allright“ sage ich jetzt zum dritten mal. Er schaut mir direkt […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/03/03/babelhaft/ https://artrica.wordpress.com/2010/03/03/babelhaft/#respond Wed, 03 Mar 2010 06:38:39 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1049 https://artrica.wordpress.com/2010/03/03/babelhaft/feed/ 0 1049 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Carlton, tower. Download Afrika, obig. Street, straight. Carlton, labyrinth. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDas ist es hier, Top of Africa, auf der Aussichtsplattform des Carlton Towers. Hoeher geht es nicht mit dem Aufzug, mit keinem Aufzug in Afrika. Im Norden, die Pyramidenform, das ist nicht Gizeh sondern Sandton, Uptown Johannesburg. Ringsum das Hochhausmeer ist nicht Manhatten sondern Johannesburg Central Business District. Downtown Johannesburg, Nachts nahezu tot, tagsueber schwarz. […]norbert herrmannDas ist es hier, Top of Africa, auf der Aussichtsplattform des Carlton Towers. Hoeher geht es nicht mit dem Aufzug, mit keinem Aufzug in Afrika. Im Norden, die Pyramidenform, das ist nicht Gizeh sondern Sandton, Uptown Johannesburg. Ringsum das Hochhausmeer ist nicht Manhatten sondern Johannesburg Central Business District. Downtown Johannesburg, Nachts nahezu tot, tagsueber schwarz. […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/02/28/sonntags-geschlossen/ https://artrica.wordpress.com/2010/02/28/sonntags-geschlossen/#comments Sun, 28 Feb 2010 13:00:00 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1094 https://artrica.wordpress.com/2010/02/28/sonntags-geschlossen/feed/ 1 1094 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download Sunday, closed. deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no„Sonntags geschlossen.“ Das Museum, das Restaurant. „Geschlossen.“ Alle Museen, alle Galerien sind Sonntags geschlossen. Die meisten Restaurants sind Sonntags geschlossen. Nur ein paar Ausnahmen. Die großen, die ganz ganz großen Shopping Zentren halten wohl Johannesburg mit einer Notbesetzung am Leben – wenn man den Aufenthalt in Shopping Zentren denn „Leben” nennen kann. Ansonsten müsste es […]norbert herrmann„Sonntags geschlossen.“ Das Museum, das Restaurant. „Geschlossen.“ Alle Museen, alle Galerien sind Sonntags geschlossen. Die meisten Restaurants sind Sonntags geschlossen. Nur ein paar Ausnahmen. Die großen, die ganz ganz großen Shopping Zentren halten wohl Johannesburg mit einer Notbesetzung am Leben – wenn man den Aufenthalt in Shopping Zentren denn „Leben” nennen kann. Ansonsten müsste es […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/02/24/maputo/ https://artrica.wordpress.com/2010/02/24/maputo/#respond Wed, 24 Feb 2010 06:27:07 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1116 https://artrica.wordpress.com/2010/02/24/maputo/feed/ 0 1116 -25.968945 32.569551 -25.968945 32.569551 Norbert in Afrika Maputo, ozeanig. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/02/21/untergang-termination/ https://artrica.wordpress.com/2010/02/21/untergang-termination/#respond Sun, 21 Feb 2010 06:40:03 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1034 https://artrica.wordpress.com/2010/02/21/untergang-termination/feed/ 0 1034 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika world, terminating. Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noEs war zu erwarten, dass die Welt untergeht es war zu erwarten, und es war auch schon spät Es war zu erwarten, dass die Welt untergeht, es war zu erwarten, dann kuck jetzt nicht so blöd! You were to expect that the world will terminate You were to expect this and you knew it was […]norbert herrmannEs war zu erwarten, dass die Welt untergeht es war zu erwarten, und es war auch schon spät Es war zu erwarten, dass die Welt untergeht, es war zu erwarten, dann kuck jetzt nicht so blöd! You were to expect that the world will terminate You were to expect this and you knew it was […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/02/17/einschlage-in-johannesburg/ https://artrica.wordpress.com/2010/02/17/einschlage-in-johannesburg/#respond Wed, 17 Feb 2010 17:17:47 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1012 https://artrica.wordpress.com/2010/02/17/einschlage-in-johannesburg/feed/ 0 1012 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Himmel, bewoelkt. Plastik, schützend. Wolke, himmelig. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/02/14/haus-bei-nacht-house-at-night/ https://artrica.wordpress.com/2010/02/14/haus-bei-nacht-house-at-night/#respond Sun, 14 Feb 2010 03:00:05 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1024 https://artrica.wordpress.com/2010/02/14/haus-bei-nacht-house-at-night/feed/ 0 1024 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Colors, bunt. Download deutsch Klang, erzeugt. english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noAlles ungenutzt! Jedes einzelne dieser Gebäude steht leer. Staub auf dem Fenstern, Eingänge zugemauert. Schon lange, sehr lange. Keine 30 Kilometer südwestlich hausen Menschen in Wellblechhütten, an anderen Stellen schlafen Menschen unter Bäumen und Brücken. Ein alltäglicher Regen kann dort ganze Leben wegspülen. Hier stehen die Hochhäuser leer, zu Hunderten. Und hier will auch niemand […]norbert herrmannAlles ungenutzt! Jedes einzelne dieser Gebäude steht leer. Staub auf dem Fenstern, Eingänge zugemauert. Schon lange, sehr lange. Keine 30 Kilometer südwestlich hausen Menschen in Wellblechhütten, an anderen Stellen schlafen Menschen unter Bäumen und Brücken. Ein alltäglicher Regen kann dort ganze Leben wegspülen. Hier stehen die Hochhäuser leer, zu Hunderten. Und hier will auch niemand […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/02/12/smokers-box/ https://artrica.wordpress.com/2010/02/12/smokers-box/#respond Fri, 12 Feb 2010 23:06:12 +0000 http://artrica.wordpress.com/2009/12/15/smokers-box/ https://artrica.wordpress.com/2010/02/12/smokers-box/feed/ 0 435 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika at Parkstation CBD n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/02/10/thank-you/ https://artrica.wordpress.com/2010/02/10/thank-you/#respond Wed, 10 Feb 2010 10:01:20 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=1002 https://artrica.wordpress.com/2010/02/10/thank-you/feed/ 0 1002 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika boys, thanking. deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/02/07/soundstorm/ https://artrica.wordpress.com/2010/02/07/soundstorm/#respond Sun, 07 Feb 2010 17:00:53 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=556 https://artrica.wordpress.com/2010/02/07/soundstorm/feed/ 0 556 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Grille, zirpend. Cricket, chirping. Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noGanz nah dran bin ich, ganz nah. Das erste mal überhaupt, dass ich so ein Mördervieh zu Gesicht bekomme. Wie das dröhnt! Meine Ohren vibrieren, mein gesamter Kopf zittert von diesem Dröhnen. Aber kein Lautsprecher zu entdecken! Das hier ist einfach nur eine kleine, putzige Grille. Und dieses Ding erzeugt Töne, als dränge sich ein […]norbert herrmannGanz nah dran bin ich, ganz nah. Das erste mal überhaupt, dass ich so ein Mördervieh zu Gesicht bekomme. Wie das dröhnt! Meine Ohren vibrieren, mein gesamter Kopf zittert von diesem Dröhnen. Aber kein Lautsprecher zu entdecken! Das hier ist einfach nur eine kleine, putzige Grille. Und dieses Ding erzeugt Töne, als dränge sich ein […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/02/05/dancing-king/ https://artrica.wordpress.com/2010/02/05/dancing-king/#respond Fri, 05 Feb 2010 13:00:48 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=971 https://artrica.wordpress.com/2010/02/05/dancing-king/feed/ 0 971 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika king, dancing. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/02/03/telephony-as-usual/ https://artrica.wordpress.com/2010/02/03/telephony-as-usual/#respond Wed, 03 Feb 2010 10:00:38 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=965 https://artrica.wordpress.com/2010/02/03/telephony-as-usual/feed/ 0 965 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika call, phone. english deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/01/31/next-time/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/31/next-time/#respond Sun, 31 Jan 2010 19:16:31 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=977 https://artrica.wordpress.com/2010/01/31/next-time/feed/ 0 977 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Dumla, gogo. Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noIch habe extra nochmal in meinem Büchelchen nachgeschlagen, bevor ich auf sie zugehe. „Sawubona gogo“ sage ich zu ihr. Sie lächelt, nimmt meine Hand, küsst meine Hand. Ich kann die Hand nicht zurückziehen, das wäre unhöflich. „Sawubona baba“ und noch mehr Wörter höre ich, ohne zu verstehen. Dass sie immer so ein tolles Lächeln hat, […]norbert herrmannIch habe extra nochmal in meinem Büchelchen nachgeschlagen, bevor ich auf sie zugehe. „Sawubona gogo“ sage ich zu ihr. Sie lächelt, nimmt meine Hand, küsst meine Hand. Ich kann die Hand nicht zurückziehen, das wäre unhöflich. „Sawubona baba“ und noch mehr Wörter höre ich, ohne zu verstehen. Dass sie immer so ein tolles Lächeln hat, […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/01/29/13-cent/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/29/13-cent/#respond Fri, 29 Jan 2010 19:33:05 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=480 https://artrica.wordpress.com/2010/01/29/13-cent/feed/ 0 480 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Freedom n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/01/27/zeitworte/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/27/zeitworte/#respond Wed, 27 Jan 2010 12:45:05 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=949 https://artrica.wordpress.com/2010/01/27/zeitworte/feed/ 0 949 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Uhr, afrikanisch. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/01/24/routine/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/24/routine/#respond Sun, 24 Jan 2010 17:00:49 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=930 https://artrica.wordpress.com/2010/01/24/routine/feed/ 0 930 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Hill, Constitution. Download deutsch Africa, South. english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noGut, dass ich mich erinnere, dass ich mich daran erinnere. Daran, dass ich in Johannesburg bin. Fast hätte ich das vergessen. Fast hätte ich mich einfach auf mein Fahrrad gesetzt und wäre zur Arbeit gefahren, hätte beim Abbiegen wieder über die falsche Schulter geschaut, hätte dabei geflucht über den Verkehr. Fast wär das Leben hier […]norbert herrmannGut, dass ich mich erinnere, dass ich mich daran erinnere. Daran, dass ich in Johannesburg bin. Fast hätte ich das vergessen. Fast hätte ich mich einfach auf mein Fahrrad gesetzt und wäre zur Arbeit gefahren, hätte beim Abbiegen wieder über die falsche Schulter geschaut, hätte dabei geflucht über den Verkehr. Fast wär das Leben hier […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/01/22/friday-in-orangefarm/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/22/friday-in-orangefarm/#respond Fri, 22 Jan 2010 16:49:07 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=943 https://artrica.wordpress.com/2010/01/22/friday-in-orangefarm/feed/ 0 943 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Focusgroup n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/01/20/suburb/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/20/suburb/#respond Wed, 20 Jan 2010 10:10:56 +0000 http://artrica.wordpress.com/2010/01/22/suburb/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/20/suburb/feed/ 0 616 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Suburb, wunderwunderhuebsch. Haus, einfamilien. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/01/16/pre-training/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/16/pre-training/#respond Sat, 16 Jan 2010 10:36:34 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=619 https://artrica.wordpress.com/2010/01/16/pre-training/feed/ 0 619 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika pretraining, lovelife. Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)nonorbert herrmannJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/01/13/malerei/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/13/malerei/#respond Wed, 13 Jan 2010 06:13:16 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=568 https://artrica.wordpress.com/2010/01/13/malerei/feed/ 0 568 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Amphitheater Drakensberge, atemberaubend. Trance Tanz Szene, im Kreis. Eiland, stehend. Hoehlenmalerei, San. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/01/12/pretoria/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/12/pretoria/#comments Tue, 12 Jan 2010 09:04:30 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=610 https://artrica.wordpress.com/2010/01/12/pretoria/feed/ 1 610 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Churchsquare, Pretoria, calm. Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“I will take care of your baby” Willem says. “I will take care and then you will hand over a nice tip. A nice tip for the nice Willem.” As we walk around Church square and as we sit to have a sandwich, Willem takes care of the baby. Not much going on, at least […]norbert herrmann“I will take care of your baby” Willem says. “I will take care and then you will hand over a nice tip. A nice tip for the nice Willem.” As we walk around Church square and as we sit to have a sandwich, Willem takes care of the baby. Not much going on, at least […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/01/11/leopardenkafer-beetleopard/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/11/leopardenkafer-beetleopard/#respond Mon, 11 Jan 2010 16:11:00 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=513 https://artrica.wordpress.com/2010/01/11/leopardenkafer-beetleopard/feed/ 0 513 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Leopard, observing. Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no„Was ist das für ein Knattern da draussen? Ich muss mal nachschauen, was das ist. Geh ich halt doch mal raus aus dem Busch. Ah, es ist was Schwarzes, was da so knattert. Ich geh mal näher ran. Jetzt bleibt das schwarze Ding stehen. Erinnert mich an ein brummendes Insekt, vielleicht an einen Käfer? Hat […]norbert herrmann„Was ist das für ein Knattern da draussen? Ich muss mal nachschauen, was das ist. Geh ich halt doch mal raus aus dem Busch. Ah, es ist was Schwarzes, was da so knattert. Ich geh mal näher ran. Jetzt bleibt das schwarze Ding stehen. Erinnert mich an ein brummendes Insekt, vielleicht an einen Käfer? Hat […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2010/01/09/area/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/09/area/#comments Sat, 09 Jan 2010 19:10:36 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=605 https://artrica.wordpress.com/2010/01/09/area/feed/ 1 605 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Rand, 20. deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/01/08/vetkoek/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/08/vetkoek/#comments Fri, 08 Jan 2010 05:52:02 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=561 https://artrica.wordpress.com/2010/01/08/vetkoek/feed/ 2 561 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Vetkoek, 1 Rand. n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/01/05/flat-tire/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/05/flat-tire/#comments Tue, 05 Jan 2010 09:22:30 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=548 https://artrica.wordpress.com/2010/01/05/flat-tire/feed/ 1 548 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika tire, flat. boys, working. Gwyneth, mother. Out in Zululand: Berlinerstrich.blogspot.com n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/01/04/nacht-und-nebel/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/04/nacht-und-nebel/#respond Mon, 04 Jan 2010 10:11:35 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=544 https://artrica.wordpress.com/2010/01/04/nacht-und-nebel/feed/ 0 544 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika platt n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/01/02/januar-in-sudafrika/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/02/januar-in-sudafrika/#respond Sat, 02 Jan 2010 08:10:44 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=527 https://artrica.wordpress.com/2010/01/02/januar-in-sudafrika/feed/ 0 527 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Sonne, unbarmherzig Strassenköter n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2010/01/01/auf-dem-holzweg/ https://artrica.wordpress.com/2010/01/01/auf-dem-holzweg/#respond Fri, 01 Jan 2010 00:01:59 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=502 https://artrica.wordpress.com/2010/01/01/auf-dem-holzweg/feed/ 0 502 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Street_450_DSC02568 Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noNicht die kleinste Erschütterung, kein Ruckeln, nichts. Perfekte Temperatur, perfekte Luftfeuchtigkeit, Air Condition auf Automatik. Der Tempomat zeigt 120 Kilometer die Stunde, konstant seit der letzten Stadt. ‘Freude schöner Götterfunken’ schallt glockenklar aus der Stereoanlage, Hifi-Stereo surround. Es tut der Seele so gut, mit zu summen, nicht zu hetzen, zu entspannen. Einfach durch die blühende […]norbert herrmannNicht die kleinste Erschütterung, kein Ruckeln, nichts. Perfekte Temperatur, perfekte Luftfeuchtigkeit, Air Condition auf Automatik. Der Tempomat zeigt 120 Kilometer die Stunde, konstant seit der letzten Stadt. ‘Freude schöner Götterfunken’ schallt glockenklar aus der Stereoanlage, Hifi-Stereo surround. Es tut der Seele so gut, mit zu summen, nicht zu hetzen, zu entspannen. Einfach durch die blühende […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/12/30/kreuzung/ https://artrica.wordpress.com/2009/12/30/kreuzung/#respond Wed, 30 Dec 2009 11:38:56 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=467 https://artrica.wordpress.com/2009/12/30/kreuzung/feed/ 0 467 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Corlett Drive Oxford Road n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/12/27/handlungsaufforderung/ https://artrica.wordpress.com/2009/12/27/handlungsaufforderung/#respond Sun, 27 Dec 2009 12:28:03 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=525 https://artrica.wordpress.com/2009/12/27/handlungsaufforderung/feed/ 0 525 Norbert in Afrika dsc02611 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/12/26/drakensberge/ https://artrica.wordpress.com/2009/12/26/drakensberge/#comments Sat, 26 Dec 2009 06:06:57 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=523 https://artrica.wordpress.com/2009/12/26/drakensberge/feed/ 1 523 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Draken_600 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/12/25/dunkle-nacht-dark-night/ https://artrica.wordpress.com/2009/12/25/dunkle-nacht-dark-night/#respond Fri, 25 Dec 2009 20:25:53 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=460 https://artrica.wordpress.com/2009/12/25/dunkle-nacht-dark-night/feed/ 0 460 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Stromausfall english deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/12/23/braainachten-2009/ https://artrica.wordpress.com/2009/12/23/braainachten-2009/#comments Wed, 23 Dec 2009 16:00:44 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=487 https://artrica.wordpress.com/2009/12/23/braainachten-2009/feed/ 1 487 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Tigergarnele Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noAndere Tiere machen auch nicht so einen Aufstand, wenn sie geschlachtet werden. Dann stell Du kleine Tigerlanguste Dich hier beim Grillen auch nicht so kindisch an.norbert herrmannAndere Tiere machen auch nicht so einen Aufstand, wenn sie geschlachtet werden. Dann stell Du kleine Tigerlanguste Dich hier beim Grillen auch nicht so kindisch an.Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/12/19/bicycle-race/ https://artrica.wordpress.com/2009/12/19/bicycle-race/#comments Sat, 19 Dec 2009 07:30:53 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=441 https://artrica.wordpress.com/2009/12/19/bicycle-race/feed/ 1 441 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Bicycle Race Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noIch motze nicht sofort, wenn ich mit meinem Rädchen mal wieder von einem Auto geschnitten werde Ich schaue erst nach dem Fahrer! Ist er weiss, schreie ich ihn an. Ist er dunkel, denk ich mir ‘ist schon gut’ und radle einfach weiter. I am not shouting at the car’s driver after nearly being knocked down […]norbert herrmannIch motze nicht sofort, wenn ich mit meinem Rädchen mal wieder von einem Auto geschnitten werde Ich schaue erst nach dem Fahrer! Ist er weiss, schreie ich ihn an. Ist er dunkel, denk ich mir ‘ist schon gut’ und radle einfach weiter. I am not shouting at the car’s driver after nearly being knocked down […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/12/17/pump-gun-highway/ https://artrica.wordpress.com/2009/12/17/pump-gun-highway/#respond Thu, 17 Dec 2009 07:31:52 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=485 https://artrica.wordpress.com/2009/12/17/pump-gun-highway/feed/ 0 485 Norbert in Afrika dsc02525 2 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/12/14/jozi-sunset/ https://artrica.wordpress.com/2009/12/14/jozi-sunset/#respond Mon, 14 Dec 2009 20:01:02 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=477 https://artrica.wordpress.com/2009/12/14/jozi-sunset/feed/ 0 477 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika JoziSunset n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/12/12/lovelive-games-2009-opening/ https://artrica.wordpress.com/2009/12/12/lovelive-games-2009-opening/#respond Sat, 12 Dec 2009 09:46:49 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=472 https://artrica.wordpress.com/2009/12/12/lovelive-games-2009-opening/feed/ 0 472 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika loveLive Games 2009 Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)nonorbert herrmannJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/12/11/overture/ https://artrica.wordpress.com/2009/12/11/overture/#respond Fri, 11 Dec 2009 00:01:31 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=398 https://artrica.wordpress.com/2009/12/11/overture/feed/ 0 398 Norbert in Afrika Rings of burning light Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)nonorbert herrmannJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/12/06/nobody-in-soweto/ https://artrica.wordpress.com/2009/12/06/nobody-in-soweto/#respond Sun, 06 Dec 2009 10:10:25 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=430 https://artrica.wordpress.com/2009/12/06/nobody-in-soweto/feed/ 0 430 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Soweto tops Download deutsch english SOWETO n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noFast wär ich ihm über die Füsse gelaufen, beim Soweto Marathon. Er fragte mich, ob denn alles ok sei, es seinen immerhin noch 5 Berge vor uns. “Timothy, ich heiße Timothy.” “Norbert” schnaufte ich ihm entgegen. “Hä” sagte er, “hä?” “Mein Name ist Norbert. Nor-Bert, wie No-Bird, wie wenn im Himmel kein Vogel ist, No […]norbert herrmannFast wär ich ihm über die Füsse gelaufen, beim Soweto Marathon. Er fragte mich, ob denn alles ok sei, es seinen immerhin noch 5 Berge vor uns. “Timothy, ich heiße Timothy.” “Norbert” schnaufte ich ihm entgegen. “Hä” sagte er, “hä?” “Mein Name ist Norbert. Nor-Bert, wie No-Bird, wie wenn im Himmel kein Vogel ist, No […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/12/05/nachtschichtnightshift/ https://artrica.wordpress.com/2009/12/05/nachtschichtnightshift/#comments Sat, 05 Dec 2009 04:28:27 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=450 https://artrica.wordpress.com/2009/12/05/nachtschichtnightshift/feed/ 1 450 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Vogelnacht birdnight Download english deutsch n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noI am going to call for the police, next time the birds are about to be that noisy at 4 AM I am definitely going to call for the police! Ich ruf die Polizei! Das nächste mal wenn diese Vögel um vier Uhr morgens so ein Heidenspektakel aufführen, dann rufe ich die Polizei!norbert herrmannI am going to call for the police, next time the birds are about to be that noisy at 4 AM I am definitely going to call for the police! Ich ruf die Polizei! Das nächste mal wenn diese Vögel um vier Uhr morgens so ein Heidenspektakel aufführen, dann rufe ich die Polizei!Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/12/01/patrolling-hiv-superhighway/ https://artrica.wordpress.com/2009/12/01/patrolling-hiv-superhighway/#respond Tue, 01 Dec 2009 00:01:15 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=390 https://artrica.wordpress.com/2009/12/01/patrolling-hiv-superhighway/feed/ 0 390 Norbert in Afrika HIV&Aids n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/11/29/relax/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/29/relax/#comments Sun, 29 Nov 2009 16:19:00 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=426 https://artrica.wordpress.com/2009/11/29/relax/feed/ 1 426 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika night of 1000 drawings Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noFani! Ich sehe ihn in Soweto zwischen Fettkuchen-verkäuferinnen. Oder, vielleicht ist Fani ein Poet in Downtown Johannesburg? Ich kann mir Fani auch vorstellen als Fußgänger auf der M1 im Stau zwischen Newtown und Midrand. Oder Fani, am Samstag Vormittag in Menlyn, Menschen und Einkaufswagen prallen auf einander, schlagen Funken, laden die Spannung auf. Mittendrinnen immer […]norbert herrmannFani! Ich sehe ihn in Soweto zwischen Fettkuchen-verkäuferinnen. Oder, vielleicht ist Fani ein Poet in Downtown Johannesburg? Ich kann mir Fani auch vorstellen als Fußgänger auf der M1 im Stau zwischen Newtown und Midrand. Oder Fani, am Samstag Vormittag in Menlyn, Menschen und Einkaufswagen prallen auf einander, schlagen Funken, laden die Spannung auf. Mittendrinnen immer […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/11/26/garden-party/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/26/garden-party/#respond Thu, 26 Nov 2009 20:14:39 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=367 https://artrica.wordpress.com/2009/11/26/garden-party/feed/ 0 367 -26.204836 28.059216 -26.204836 28.059216 Norbert in Afrika Cantine Arts on Main n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/11/25/busstop/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/25/busstop/#respond Wed, 25 Nov 2009 07:53:25 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=353 https://artrica.wordpress.com/2009/11/25/busstop/feed/ 0 353 Norbert in Afrika Sandton City City Download deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noIrgend einer der Busse koennte doch anhalten. Nur einer. Hier stehe ich, mache den vorbeifahrenden Busfahrern Handzeichen: Faust nach unten, Zeigefinger nach oben; ich zwinkere, winke, dreh mich im Kreis. Aber meinen Bustanz interessiert keine Sau. Nur der Mann im blauen Overall auf der anderen Strassenseite schaut verdutzt. Wie komm ich in einen dieser Busse […]norbert herrmannIrgend einer der Busse koennte doch anhalten. Nur einer. Hier stehe ich, mache den vorbeifahrenden Busfahrern Handzeichen: Faust nach unten, Zeigefinger nach oben; ich zwinkere, winke, dreh mich im Kreis. Aber meinen Bustanz interessiert keine Sau. Nur der Mann im blauen Overall auf der anderen Strassenseite schaut verdutzt. Wie komm ich in einen dieser Busse […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/11/23/sky/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/23/sky/#respond Mon, 23 Nov 2009 07:58:01 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=357 https://artrica.wordpress.com/2009/11/23/sky/feed/ 0 357 Norbert in Afrika Himmelreparaturmassnahme n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/11/21/skyto/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/21/skyto/#comments Sat, 21 Nov 2009 20:21:01 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=377 https://artrica.wordpress.com/2009/11/21/skyto/feed/ 1 377 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Zebrastreifen Download Skyto poetry movement November 2009 Orange Farm n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noOrangefarm Crossing It is build from language, very differing language: assembled words and strung thin lines. They use metaphors, observations and even cruel rhymes. All ingredients mixed with exceptional care, they form this zebra crossing. Flanked by lively blinking, infecting, powerful eyes, like shining robots. They don’t announce black, nor white, they show green and […]norbert herrmannOrangefarm Crossing It is build from language, very differing language: assembled words and strung thin lines. They use metaphors, observations and even cruel rhymes. All ingredients mixed with exceptional care, they form this zebra crossing. Flanked by lively blinking, infecting, powerful eyes, like shining robots. They don’t announce black, nor white, they show green and […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/11/19/total-normaler-orkan-halt/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/19/total-normaler-orkan-halt/#comments Thu, 19 Nov 2009 13:52:09 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=347 https://artrica.wordpress.com/2009/11/19/total-normaler-orkan-halt/feed/ 1 347 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/11/18/jerry-sagt-servus/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/18/jerry-sagt-servus/#comments Wed, 18 Nov 2009 07:10:27 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=330 https://artrica.wordpress.com/2009/11/18/jerry-sagt-servus/feed/ 1 330 Norbert in Afrika Jerry in the box n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/11/17/panoram/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/17/panoram/#comments Tue, 17 Nov 2009 07:37:26 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=281 https://artrica.wordpress.com/2009/11/17/panoram/feed/ 1 281 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika PANORAMA Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noAber der Himmel haelt trotzdem, die Landschaft haelt, die Autos halten, nichts faellt auseinander.norbert herrmannAber der Himmel haelt trotzdem, die Landschaft haelt, die Autos halten, nichts faellt auseinander.Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/11/13/muecke/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/13/muecke/#respond Fri, 13 Nov 2009 01:33:40 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=318 https://artrica.wordpress.com/2009/11/13/muecke/feed/ 0 318 Norbert in Afrika DSCN3648_450 Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noHiermit erklaere ich offiziell das Jahr der Stechmuecke fuer eroeffnet. In den kommenden 12 Monaten heisst es fuer jede einzelne kleine Stechmuecke: Abschied nehmen.norbert herrmannHiermit erklaere ich offiziell das Jahr der Stechmuecke fuer eroeffnet. In den kommenden 12 Monaten heisst es fuer jede einzelne kleine Stechmuecke: Abschied nehmen.Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/11/12/in-dunkeld-west-cycle-shop/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/12/in-dunkeld-west-cycle-shop/#respond Thu, 12 Nov 2009 17:24:12 +0000 http://artrica.wordpress.com/2009/11/12/in-dunkeld-west-cycle-shop/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/12/in-dunkeld-west-cycle-shop/feed/ 0 328 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download dsc02397 2 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no‘A mudguard? For the back wheel? I have been in this bicycle-shop for 10 years now, but I never had something like that. It’s only Europeans that use a mud guard for the back wheel, they don’t want to get dirty on the back. You know, they use a bike for commuting.’norbert herrmann‘A mudguard? For the back wheel? I have been in this bicycle-shop for 10 years now, but I never had something like that. It’s only Europeans that use a mud guard for the back wheel, they don’t want to get dirty on the back. You know, they use a bike for commuting.’Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/11/10/kaefer-liebt-giraffe/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/10/kaefer-liebt-giraffe/#comments Tue, 10 Nov 2009 12:00:03 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=298 https://artrica.wordpress.com/2009/11/10/kaefer-liebt-giraffe/feed/ 2 298 Norbert in Afrika mouseover fuer Stefan: Giraffe Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDie Giraffe muss sich ganz schön bücken, um die Frontscheibe des VW Käfers ordentlich sauber zu lecken. Wie ihre saftige, dicke Zunge über die Scheibe schmatzt und rutscht! Die Reinigung war bitter nötig geworden, nachdem dieser liebestolle Erdspecht ein aufwendiges Zwiegespräch mit seinem eigenen Spiegelbild hielt, dabei die Frontscheibe des Käfers hackte und pickte und […]norbert herrmannDie Giraffe muss sich ganz schön bücken, um die Frontscheibe des VW Käfers ordentlich sauber zu lecken. Wie ihre saftige, dicke Zunge über die Scheibe schmatzt und rutscht! Die Reinigung war bitter nötig geworden, nachdem dieser liebestolle Erdspecht ein aufwendiges Zwiegespräch mit seinem eigenen Spiegelbild hielt, dabei die Frontscheibe des Käfers hackte und pickte und […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/11/08/da-ist-doch-noch-was/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/08/da-ist-doch-noch-was/#comments Sun, 08 Nov 2009 16:31:54 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=305 https://artrica.wordpress.com/2009/11/08/da-ist-doch-noch-was/feed/ 2 305 Norbert in Afrika MSP2_DSC02375 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/11/06/275/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/06/275/#respond Fri, 06 Nov 2009 21:59:57 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=275 https://artrica.wordpress.com/2009/11/06/275/feed/ 0 275 Norbert in Afrika 450_Listener_DSCN3549 Download DSCN3548_ n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noWir habens geschafft, wir sind drinnen! Drinnen im Zuschauerraum. Heute Abend sind wir hier, hier bei diesem Jahrhundertereignis. Gleich gehts los. Gleich beginnt das Konzert der Superlative und wir sind dabei! Das gesamte Publikum plappert vor Aufregung, wie ein Knistern, das durch den Raum geht. Die Gluehbirnen flackern, das Unwetter verzieht sich. Bewegung auf der […]norbert herrmannWir habens geschafft, wir sind drinnen! Drinnen im Zuschauerraum. Heute Abend sind wir hier, hier bei diesem Jahrhundertereignis. Gleich gehts los. Gleich beginnt das Konzert der Superlative und wir sind dabei! Das gesamte Publikum plappert vor Aufregung, wie ein Knistern, das durch den Raum geht. Die Gluehbirnen flackern, das Unwetter verzieht sich. Bewegung auf der […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/11/05/16-days-of-activism-coordinating-committee-meeting-pretoria/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/05/16-days-of-activism-coordinating-committee-meeting-pretoria/#respond Thu, 05 Nov 2009 09:02:11 +0000 http://artrica.wordpress.com/2009/11/05/16-days-of-activism-coordinating-committee-meeting-pretoria/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/05/16-days-of-activism-coordinating-committee-meeting-pretoria/feed/ 0 293 Norbert in Afrika dsc02357_a n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/11/02/bitte-uebersehen/ https://artrica.wordpress.com/2009/11/02/bitte-uebersehen/#respond Mon, 02 Nov 2009 07:15:05 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=273 https://artrica.wordpress.com/2009/11/02/bitte-uebersehen/feed/ 0 273 Norbert in Afrika DSC02329 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/10/31/m1/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/31/m1/#respond Sat, 31 Oct 2009 07:51:43 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=258 https://artrica.wordpress.com/2009/10/31/m1/feed/ 0 258 Norbert in Afrika Autohinten_DSC02321 Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noImmerhin die Tuer aufgelassen…norbert herrmannImmerhin die Tuer aufgelassen…Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/10/29/zwischendurch-mal-blumen/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/29/zwischendurch-mal-blumen/#comments Thu, 29 Oct 2009 12:12:13 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=243 https://artrica.wordpress.com/2009/10/29/zwischendurch-mal-blumen/feed/ 2 243 Norbert in Afrika OXJACARANDA_DSC02317 Hibiski_DSC02286 Jacaranda2 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/10/27/gewitter-stark/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/27/gewitter-stark/#respond Tue, 27 Oct 2009 23:30:29 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=223 https://artrica.wordpress.com/2009/10/27/gewitter-stark/feed/ 0 223 Norbert in Afrika Gefunden am folgenden Morgen Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)nonorbert herrmannJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/10/27/der-kafer-laden-offnungszeit-700-bis-900/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/27/der-kafer-laden-offnungszeit-700-bis-900/#respond Tue, 27 Oct 2009 14:35:40 +0000 http://artrica.wordpress.com/2009/10/27/der-kafer-laden-offnungszeit-700-bis-900/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/27/der-kafer-laden-offnungszeit-700-bis-900/feed/ 0 252 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika dsc02318 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/10/26/wieselawn/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/26/wieselawn/#comments Mon, 26 Oct 2009 06:29:36 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=210 https://artrica.wordpress.com/2009/10/26/wieselawn/feed/ 1 210 Norbert in Afrika Download Vorgarten_DSC02287 deutsch english n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noWillst Du nicht auch hier sitzen? Auf der saftig gruenen Wiese, im Schatten der Mauer, Blick auf die Strasse? Vorbeifahrende Autos, Passanten, schlendernd, hastig, freundlich laechelnd, schwaetzend. Und Du auf der saftig gruenen Wiese, im Schatten vor der Mauer. Einfach daliegen, ausstrecken, doesen. Willst Du das nicht auch? Wouldn’t you also like to sit here? […]norbert herrmannWillst Du nicht auch hier sitzen? Auf der saftig gruenen Wiese, im Schatten der Mauer, Blick auf die Strasse? Vorbeifahrende Autos, Passanten, schlendernd, hastig, freundlich laechelnd, schwaetzend. Und Du auf der saftig gruenen Wiese, im Schatten vor der Mauer. Einfach daliegen, ausstrecken, doesen. Willst Du das nicht auch? Wouldn’t you also like to sit here? […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/10/23/ponte/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/23/ponte/#respond Fri, 23 Oct 2009 23:46:15 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=213 https://artrica.wordpress.com/2009/10/23/ponte/feed/ 0 213 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download Ponte n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no“We nearly made it into,” Paul says. His eyes glancing. “We nearly made it. We were driving through the suburbs, just for fun, Ponte coming into our mind. Even it was nighttime, we found the entrance to the parking lot. The guard there advised us not to drive into the lot, the car wouldn’t be […]norbert herrmann“We nearly made it into,” Paul says. His eyes glancing. “We nearly made it. We were driving through the suburbs, just for fun, Ponte coming into our mind. Even it was nighttime, we found the entrance to the parking lot. The guard there advised us not to drive into the lot, the car wouldn’t be […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/10/22/du-hier/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/22/du-hier/#respond Thu, 22 Oct 2009 22:33:27 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=166 https://artrica.wordpress.com/2009/10/22/du-hier/feed/ 0 166 Norbert in Afrika Download DSC02233_450 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no… Hast Du Dich auch mit dem kostenlosen Shuttle hier her fahren lassen, weil es zu gefährlich ist, mit dem eigenen Auto hier her zu kommen? …norbert herrmann… Hast Du Dich auch mit dem kostenlosen Shuttle hier her fahren lassen, weil es zu gefährlich ist, mit dem eigenen Auto hier her zu kommen? …Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/10/21/normal-auch-auf-der-autobahn/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/21/normal-auch-auf-der-autobahn/#respond Wed, 21 Oct 2009 17:19:03 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=192 https://artrica.wordpress.com/2009/10/21/normal-auch-auf-der-autobahn/feed/ 0 192 Norbert in Afrika DRIVEON_DSC02240 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/10/19/camouflage/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/19/camouflage/#respond Mon, 19 Oct 2009 18:02:06 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=203 https://artrica.wordpress.com/2009/10/19/camouflage/feed/ 0 203 Norbert in Afrika Download DOG_DSC02280 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noSie hüpfen, sie rennen, sie versuchen ihrem Gegenüber auf den Fuß zu klatschen. Sie schreien, sie atmen. Hier sind sie, zwischen den Hunden und Fußgängern. Auf der Kuppe des Hügels versuchen sie, ihren weißen Körper fit zu halten. Der Führer rennt voran, gibt Befehle. Er hat Militärschuhe an, Tarnhosen, ein Tarn-T-Shirt und – nicht zu […]norbert herrmannSie hüpfen, sie rennen, sie versuchen ihrem Gegenüber auf den Fuß zu klatschen. Sie schreien, sie atmen. Hier sind sie, zwischen den Hunden und Fußgängern. Auf der Kuppe des Hügels versuchen sie, ihren weißen Körper fit zu halten. Der Führer rennt voran, gibt Befehle. Er hat Militärschuhe an, Tarnhosen, ein Tarn-T-Shirt und – nicht zu […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/10/18/on-top-of-africa/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/18/on-top-of-africa/#respond Sun, 18 Oct 2009 16:11:48 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=199 https://artrica.wordpress.com/2009/10/18/on-top-of-africa/feed/ 0 199 Norbert in Afrika TOA_DSC02272 NORD_IMG_6340 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/10/17/laute/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/17/laute/#comments Sat, 17 Oct 2009 06:32:19 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=188 https://artrica.wordpress.com/2009/10/17/laute/feed/ 2 188 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download Vogel_DSCN3423 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no… sitze hier vor einer Tastatur ohne Umlaute, nachdem ich vom Joggen zurueck bin. Morgens um sechs, weil ich einfach wach bin. Mein neueste Strecke ist ein Golfplatz. Um diese Uhrzeit kann ich dort beruhigt laufen, dachte ich, weil dann noch kein Ball durch die Gegend flattert. Aber etwas anderes flattert da: die Strecke fuehrt […]norbert herrmann… sitze hier vor einer Tastatur ohne Umlaute, nachdem ich vom Joggen zurueck bin. Morgens um sechs, weil ich einfach wach bin. Mein neueste Strecke ist ein Golfplatz. Um diese Uhrzeit kann ich dort beruhigt laufen, dachte ich, weil dann noch kein Ball durch die Gegend flattert. Aber etwas anderes flattert da: die Strecke fuehrt […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/10/16/vegetables-and-fruit/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/16/vegetables-and-fruit/#respond Fri, 16 Oct 2009 00:00:11 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=183 https://artrica.wordpress.com/2009/10/16/vegetables-and-fruit/feed/ 0 183 Norbert in Afrika FLIPS_DSC02244 Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noFor World Nutrition Day 2009, in cooperation with Climate Talesnorbert herrmannFor World Nutrition Day 2009, in cooperation with Climate TalesJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/10/14/orange/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/14/orange/#respond Wed, 14 Oct 2009 10:08:33 +0000 http://artrica.wordpress.com/2009/10/14/orange/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/14/orange/feed/ 0 178 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download dsc02241 2 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noWas war denn das gerade? Sie hat im ihre Tasche gegriffen und eine Orange heraus geholt. Hat den jungen Mann hinter dem Tresen fragend angeschaut. Der hat wiederum fragend zurück geschaut und dann die Orange unter den Tresen gesteckt. Und jetzt steht die junge Frau weiter da und blockiert, seitdem ich vor 40 Minuten kam, […]norbert herrmannWas war denn das gerade? Sie hat im ihre Tasche gegriffen und eine Orange heraus geholt. Hat den jungen Mann hinter dem Tresen fragend angeschaut. Der hat wiederum fragend zurück geschaut und dann die Orange unter den Tresen gesteckt. Und jetzt steht die junge Frau weiter da und blockiert, seitdem ich vor 40 Minuten kam, […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/10/11/zuruck-von-artsonmain/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/11/zuruck-von-artsonmain/#respond Sun, 11 Oct 2009 12:00:37 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=162 https://artrica.wordpress.com/2009/10/11/zuruck-von-artsonmain/feed/ 0 162 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/10/10/gold-in-johannesburg/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/10/gold-in-johannesburg/#respond Sat, 10 Oct 2009 06:00:40 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=140 https://artrica.wordpress.com/2009/10/10/gold-in-johannesburg/feed/ 0 140 Norbert in Afrika Download DSC02163-b n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noNein nein, das ist ein besonderes Metall, …norbert herrmannNein nein, das ist ein besonderes Metall, …Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/10/08/alar/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/08/alar/#respond Thu, 08 Oct 2009 19:30:26 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=154 https://artrica.wordpress.com/2009/10/08/alar/feed/ 0 154 Norbert in Afrika Download DSC02129_450_Alarm n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noNach dem Joggen: Laufklamotten waschen …norbert herrmannNach dem Joggen: Laufklamotten waschen …Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/10/06/dr-yusuf/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/06/dr-yusuf/#comments Tue, 06 Oct 2009 15:27:07 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=158 https://artrica.wordpress.com/2009/10/06/dr-yusuf/feed/ 1 158 Norbert in Afrika DSCN3444_Yusuf n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/10/04/turn/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/04/turn/#comments Sun, 04 Oct 2009 10:28:56 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=145 https://artrica.wordpress.com/2009/10/04/turn/feed/ 2 145 Norbert in Afrika DSC02208_450 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/10/02/auto/ https://artrica.wordpress.com/2009/10/02/auto/#respond Fri, 02 Oct 2009 19:00:47 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=131 https://artrica.wordpress.com/2009/10/02/auto/feed/ 0 131 Norbert in Afrika Download DSC02187_CARSIGN n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDie, die macht da was an unserem Auto. Was macht die da. Am Tank, ist die am Tank? Die holt da Benzin raus! Oder schüttet die da was rein? Damit der Motor kaputt geht? Pinkelt die da rein in den Tank? Oder doch nur an den Reifen? Nein nein, das ist doch eine Frau. Weiss […]norbert herrmannDie, die macht da was an unserem Auto. Was macht die da. Am Tank, ist die am Tank? Die holt da Benzin raus! Oder schüttet die da was rein? Damit der Motor kaputt geht? Pinkelt die da rein in den Tank? Oder doch nur an den Reifen? Nein nein, das ist doch eine Frau. Weiss […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/09/30/hallo-in-orangefarm/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/30/hallo-in-orangefarm/#respond Wed, 30 Sep 2009 12:36:25 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=120 https://artrica.wordpress.com/2009/09/30/hallo-in-orangefarm/feed/ 0 120 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/09/30/die-jungs-im-studio/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/30/die-jungs-im-studio/#respond Wed, 30 Sep 2009 07:56:37 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=136 https://artrica.wordpress.com/2009/09/30/die-jungs-im-studio/feed/ 0 136 Norbert in Afrika DSC02193 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/09/29/alles-verkehrt-herum/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/29/alles-verkehrt-herum/#respond Tue, 29 Sep 2009 06:03:47 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=69 https://artrica.wordpress.com/2009/09/29/alles-verkehrt-herum/feed/ 0 69 Norbert in Afrika Links_DSC02076 Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noSogar die Sonne!norbert herrmannSogar die Sonne!Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/09/28/boys/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/28/boys/#respond Mon, 28 Sep 2009 10:00:36 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=122 https://artrica.wordpress.com/2009/09/28/boys/feed/ 0 122 Norbert in Afrika DSC02164_ DSC02169__ DSC02161_ DSC02158_ n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/09/27/wahlergebnis-bundestagswahl-johannesburg/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/27/wahlergebnis-bundestagswahl-johannesburg/#comments Sun, 27 Sep 2009 18:04:22 +0000 http://artrica.wordpress.com/2009/09/27/wahlergebnis-bundestagswahl-johannesburg/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/27/wahlergebnis-bundestagswahl-johannesburg/feed/ 1 129 Norbert in Afrika dsc02192 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/09/27/reklame-in-krugersdorp/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/27/reklame-in-krugersdorp/#respond Sun, 27 Sep 2009 06:16:30 +0000 http://artrica.wordpress.com/2009/09/27/reklame-in-krugersdorp/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/27/reklame-in-krugersdorp/feed/ 0 114 Norbert in Afrika DSC02182_ n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/09/26/wohnangebot/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/26/wohnangebot/#respond Sat, 26 Sep 2009 07:14:51 +0000 http://artrica.wordpress.com/2009/09/26/wohnangebot/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/26/wohnangebot/feed/ 0 112 Norbert in Afrika dsc02120 1 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/09/24/mechanisch-betriebener-sicherheitshubschrauber/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/24/mechanisch-betriebener-sicherheitshubschrauber/#respond Thu, 24 Sep 2009 08:21:16 +0000 http://artrica.wordpress.com/2009/09/24/mechanisch-betriebener-sicherheitshubschrauber/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/24/mechanisch-betriebener-sicherheitshubschrauber/feed/ 0 107 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/09/23/shopping-welt/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/23/shopping-welt/#respond Wed, 23 Sep 2009 20:09:23 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=103 https://artrica.wordpress.com/2009/09/23/shopping-welt/feed/ 0 103 Norbert in Afrika DSC02125_450 Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noWo ist das essen? Wo? Gestern bin ich doch erst hier in dem Shopping Center gewesen. Oder war es vorgestern? Zum Food-Court muss es dort hinter gehen, den siebten Gang hinter, am Woolworth vorbei, und dann nach links gehen. Oder? Vielleicht auch eine Etage tiefer oder höher, das kann sein. Also gestern, oder vorgestern, da […]norbert herrmannWo ist das essen? Wo? Gestern bin ich doch erst hier in dem Shopping Center gewesen. Oder war es vorgestern? Zum Food-Court muss es dort hinter gehen, den siebten Gang hinter, am Woolworth vorbei, und dann nach links gehen. Oder? Vielleicht auch eine Etage tiefer oder höher, das kann sein. Also gestern, oder vorgestern, da […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/09/22/eingang/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/22/eingang/#respond Tue, 22 Sep 2009 08:01:35 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=96 https://artrica.wordpress.com/2009/09/22/eingang/feed/ 0 96 -26.131790 28.048390 -26.131790 28.048390 Norbert in Afrika Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)no… nochmal um die Ecke, rechts. Da muss der Eingang sein. Ich bin doch jetzt einmal fast ganz aussen herum gegangen, um den gesamten Shopping Komplex: das Parkhaus, und sonst rings herum nur Werbetafeln und Mauern, kein Eingang. Ist der etwa zugemauert? Komisch, auch jetzt, hier rechts ums Eck ist nichts. Wie soll ich denn […]norbert herrmann… nochmal um die Ecke, rechts. Da muss der Eingang sein. Ich bin doch jetzt einmal fast ganz aussen herum gegangen, um den gesamten Shopping Komplex: das Parkhaus, und sonst rings herum nur Werbetafeln und Mauern, kein Eingang. Ist der etwa zugemauert? Komisch, auch jetzt, hier rechts ums Eck ist nichts. Wie soll ich denn […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/09/20/mauern-und-nicht-mauern/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/20/mauern-und-nicht-mauern/#respond Sun, 20 Sep 2009 17:50:19 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=90 https://artrica.wordpress.com/2009/09/20/mauern-und-nicht-mauern/feed/ 0 90 Norbert in Afrika DSC02128_450 Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noSenkrecht startet dieses unansehnliche Vogelding, senkrecht nach oben. Aus dem Stand hinüber, über die drei Meter hohe Grenzbefestigung, mit ein paar Flügelschlägen schafft das dieses Vieh. Physikalisch kann das gar nicht funktionieren. Aber trotzdem funktioniert es, wie so vieles. Hier gib es Zäune, Mauern, Grenzbefestigungen, elektrisch gesichert. Durchsichtig als Zaun oder in Klinkerstein-Version. Und es […]norbert herrmannSenkrecht startet dieses unansehnliche Vogelding, senkrecht nach oben. Aus dem Stand hinüber, über die drei Meter hohe Grenzbefestigung, mit ein paar Flügelschlägen schafft das dieses Vieh. Physikalisch kann das gar nicht funktionieren. Aber trotzdem funktioniert es, wie so vieles. Hier gib es Zäune, Mauern, Grenzbefestigungen, elektrisch gesichert. Durchsichtig als Zaun oder in Klinkerstein-Version. Und es […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/09/18/heritage-day/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/18/heritage-day/#respond Fri, 18 Sep 2009 18:43:45 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=80 https://artrica.wordpress.com/2009/09/18/heritage-day/feed/ 0 80 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/09/15/hut-ab/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/15/hut-ab/#respond Tue, 15 Sep 2009 18:57:24 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=62 https://artrica.wordpress.com/2009/09/15/hut-ab/feed/ 0 62 Norbert in Afrika DSC02090 Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noAuf dem Weg durch die Stadtnorbert herrmannAuf dem Weg durch die StadtJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/09/12/um-soweto-rum/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/12/um-soweto-rum/#comments Sat, 12 Sep 2009 11:09:19 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=47 https://artrica.wordpress.com/2009/09/12/um-soweto-rum/feed/ 1 47 Norbert in Afrika close to meadowlands Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noSakubone, ungani?norbert herrmannSakubone, ungani?Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/09/09/written-response/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/09/written-response/#comments Wed, 09 Sep 2009 19:46:32 +0000 http://artrica.wordpress.com/2009/09/09/written-response/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/09/written-response/feed/ 2 42 Norbert in Afrika dsc02052 2 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/09/07/botanischer-garten-pretoria/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/07/botanischer-garten-pretoria/#comments Mon, 07 Sep 2009 16:56:52 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=25 https://artrica.wordpress.com/2009/09/07/botanischer-garten-pretoria/feed/ 1 25 Norbert in Afrika DSC02025_botgart Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)noDa ist einer, siehst Du. Also gibts die doch auch hier. Auch hier sind welche, und nicht ausschießlich als Bedienung oder Parkwächter oder Einweiser. Auch nicht nur als Künstler auf der Bühne zur Unterhaltung des Publikums. Hier im Botanischen Garten in Pretoria gibt es schwarze Besucher, also einen zumindest, einen von ungefähr Fünfhundert. Und – […]norbert herrmannDa ist einer, siehst Du. Also gibts die doch auch hier. Auch hier sind welche, und nicht ausschießlich als Bedienung oder Parkwächter oder Einweiser. Auch nicht nur als Künstler auf der Bühne zur Unterhaltung des Publikums. Hier im Botanischen Garten in Pretoria gibt es schwarze Besucher, also einen zumindest, einen von ungefähr Fünfhundert. Und – […]Johannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/09/07/aufpassen-auf-der-autobahnauffahrt/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/07/aufpassen-auf-der-autobahnauffahrt/#comments Mon, 07 Sep 2009 06:24:43 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=18 https://artrica.wordpress.com/2009/09/07/aufpassen-auf-der-autobahnauffahrt/feed/ 1 18 Norbert in Afrika DSC02030 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/09/06/bistduda/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/06/bistduda/#respond Sun, 06 Sep 2009 07:35:31 +0000 https://artrica.wordpress.com/2009/09/06/bistduda/feed/ 0 1 Norbert in Afrika Start Download n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)nonorbert herrmannJohannesburg,South,Africa,Suedafrika,Gauteng,Afrika,Africa,Forschung,Stories,Geschichten,Doku,Docu https://artrica.wordpress.com/2009/09/05/im-supermarkt/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/05/im-supermarkt/#respond Sat, 05 Sep 2009 13:12:23 +0000 http://artrica.wordpress.com/2009/09/06/im-supermarkt/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/05/im-supermarkt/feed/ 0 14 Norbert in Afrika dsc02021 2 n.h@dezentrale.com (norbert herrmann) https://artrica.wordpress.com/2009/09/01/infos/ https://artrica.wordpress.com/2009/09/01/infos/#respond Tue, 01 Sep 2009 07:10:28 +0000 http://artrica.wordpress.com/?p=22 https://artrica.wordpress.com/2009/09/01/infos/feed/ 0 22 Norbert in Afrika n.h@dezentrale.com (norbert herrmann)