tag:blogger.com,1999:blog-37482427748095179572026-10-16T04:28:47.131+02:00asamblea de palabras #poesíaBlog de #poesía: catálogo de #poetas y #poemas por nombre y por países. Editado por Francisco Cenamor.Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.comBlogger7429125tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-81289041081245790292026-10-16T03:00:00.000+02:002026-10-16T03:00:00.195+02:00Poema del día: "Poema con h minúscula", de Manuel Alegre (Portugal, 1936)<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqKKjHDOyfcLXwYLyzWMaQj3_lyTsnDMmlptwMJm8iUuvlDL0dUeI9vvjCnPHI-XLfz0oHm3FwHHsVJ6nizX5GsH6o7ViSHSetH-DFcQkHNyXpSa7KrHmTSGeLnqVB0rjdMnx7xaQbPopq6Rl-Uzhl1_vLBSjUNK_uR5nw2-pSDhjnNRUeIgXLjCr9/s960/Manuel%20Alegre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqKKjHDOyfcLXwYLyzWMaQj3_lyTsnDMmlptwMJm8iUuvlDL0dUeI9vvjCnPHI-XLfz0oHm3FwHHsVJ6nizX5GsH6o7ViSHSetH-DFcQkHNyXpSa7KrHmTSGeLnqVB0rjdMnx7xaQbPopq6Rl-Uzhl1_vLBSjUNK_uR5nw2-pSDhjnNRUeIgXLjCr9/s320/Manuel%20Alegre.jpg" width="240" /></a></div><br />Cantaré al hombre creador crucificado</div><div>en sus máquinas. Cazador cazado</div><div>por sus armas. Tocador tocado</div><div>por sus arpas.</div><div>Cantaré al hombre tantas veces hasta el infinito</div><div>Cantaré al hombre: ese mortal-inmortal</div><div>mi amigo-enemigo. Mi hermano.</div><div><br /></div><div>Cantaré al hombre que transforma todo</div><div>y tan difícilmente se transforma.</div><div>Él, que se escribe con h minúscula</div><div>en todas las cosas que son grandes.</div><div><br /></div><div>Cantaré al hombre en plural.</div><div>Él, que es tan singular</div><div>tan imposible de que sea otro</div><div>más que él mismo: el hombre.</div><div><br /></div><div>Cantaré al hombre tantas veces hasta la masa</div><div>Cantaré a la masa tantas veces hasta el hombre.</div><div>Pero no sé de otra guerra. No sé de otra paz.</div><div>No sé de otro poema que no sea el hombre.</div><div><br /></div><div><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Alegre">Manuel Alegre</a> en <i>O canto e as armas</i> (1967), incluido en <i>Antología breve de la poesía portuguesa del siglo XX</i> (<a href="https://www.ipn.mx/">Instituto Politécnico Nacional</a>, México, 1998, selec. y trad. de <a href="http://www.elem.mx/autor/datos/128957">Mario Morales Castro</a>).</div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-36514830232019434372026-10-15T03:00:00.000+02:002026-10-15T03:00:00.201+02:00Poema del día: "Reencarnación", de Sujata Bhatt (India, 1956)<div style="text-align: left;"><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkPO-YR1-3VXRH6y3w8EaKJNbrb11XkuIK8pjVmdcSs8E3rog1Rg4vry8aajocVJtVlVkE6Kl8v5GSdQN_DMF0DXY9FrKWmOmdxAchCxTmegOQ7Br2Sz-9insHsoSwMGE18P9mT7skFoCCnR3J9iIomXWoL6XSx4WzrQsdPo-ZsgkV4aPTCeLIuXuK/s668/Sujata%20Bhatt.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="668" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkPO-YR1-3VXRH6y3w8EaKJNbrb11XkuIK8pjVmdcSs8E3rog1Rg4vry8aajocVJtVlVkE6Kl8v5GSdQN_DMF0DXY9FrKWmOmdxAchCxTmegOQ7Br2Sz-9insHsoSwMGE18P9mT7skFoCCnR3J9iIomXWoL6XSx4WzrQsdPo-ZsgkV4aPTCeLIuXuK/s320/Sujata%20Bhatt.jpeg" width="320" /></a></div><br />Los sabios ancianos</div><div> de India dicen</div><div>que existen ciertas reglas.</div><div>Por ejemplo, si amaste</div><div>mucho a tu perro,</div><div>en tu siguiente vida serás un perro,</div><div>pero lleno de recuerdos humanos.</div><div>Y si la hija favorita del Rey</div><div>amó al jardinero de baja casta del palacio</div><div>que se ahogó mientras cruzaba el río</div><div>en un pequeño bote durante las grandes inundaciones,</div><div>ellos renacerán, con una segunda oportunidad.</div><div>Los sabios ancianos de India dicen</div><div>que uno a menudo sueña</div><div>con la vida que llevaba antes.</div><div><br /></div><div>Hay un león extendido</div><div>junto a sus crías.</div><div>Su gruesa melena está enredada con pasto seco,</div><div>su cabeza inclinada; una dalia polvorienta.</div><div>Luego con un estremecimiento,</div><div> un súbito sacudir de su cabeza</div><div>gime y gruñe</div><div>a cuatro crías llorosas.</div><div>(Las dejaría escalar</div><div>por todo su lomo</div><div>si tan solo no estuviera tan hambriento),</div><div>la leona ya está muy lejos</div><div>cazando en la más profunda zona del valle:</div><div>un oscuro y alto bosque.</div><div>Parras de rojas flotes,</div><div>serpientes salpicadas de dorado rodeando cada árbol.</div><div>Altos helechos,</div><div>franjas de helechos bordeando las anchas hojas.</div><div>Pero ahora la leona retrocede</div><div>hacia un vasto claro.</div><div>Levanta su cabeza hacia el este, el oeste:</div><div>oliendo, olfateando. Sus ojos miran fijos,</div><div>urgentes, ella camina como si sus hinchadas y crudas tetas,</div><div>rosas y no tan secas, punzaran, dieran comezón</div><div>y la incitaran.</div><div>Se inclina lo suficiente, temiendo</div><div>que sus crías puedan morir.</div><div>Ahora hay limpia agua fluyendo veloz,</div><div><div>murmurando sobre rocas, la leona pare, bebe,</div><div>su larga y rápida lengua lame, absorbe el agua.</div><div>Ahora la leona está vadeando a través, nadando,</div><div>su larga cola dorada se apresura por las corrientes;</div><div>rotas, heridas paras salpican.</div><div>Una brisa calma</div><div> como si la tierra apenas respirara.</div><div>Hojas caídas, aún verdes,</div><div>y enredadas viñas girando en la hoja,</div><div> la leona circundando.</div><div>Cerca, monos, ardillas,</div><div>incluso aves permanecen escondidos, silenciosos.</div><div>Un elefante toro muerto se pudre:</div><div> baleado, sin colmillos.</div></div><div><br /></div><div><div>Tú me sostienes, me meces,</div><div>me sacas de mi sueño,</div><div>(¿o te soñé yo a ti?).</div><div>El pelo se mantiene en tu piel,</div><div>tu cuerpo no ha olvidado</div><div>cómo moverse como un gato.</div><div>Mira, el sol se derrama dorado sobre las paredes,</div><div>te vuelves leónido con el amanecer.</div><div>Las caderas temblando se relajan,</div><div>el lento lamer comienza</div><div>gentil sobre las heridas.</div></div><div><br /></div><div><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sujata_Bhatt">Sujata Bhatt</a>, incluido en <a href="http://www.revistaaltazor.cl/">Altazor. Revista electrónica de literatura</a> (1ª época, año 4, agosto 2023, Chile, trad. de <a href="https://www.elem.mx/autor/datos/119678">Andrea Rivas</a>).</div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-2916938847205214552026-10-14T03:00:00.000+02:002026-10-14T03:00:00.120+02:00Poema del día: "Los sonetos de otoño 2", de May Sarton (Estados Unidos, 1912-1995)<div style="text-align: left;"><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwIsBDAtP2abrXVV-GHsJ8ZTujrV6ELEQJOFh6qFk6RJdSdnHdhtVSUnsXcRIT67XB2DxHLRf-jMh-H-O8TnPWVTv-z1E7hvv8hC8y1xDfNH35UHOjTij4wzbUtSEo5uY-1YbT-TsGh7D7HG05jxYhO93RJm67MNhHqsQplFuZDmUqZL8jb0tPDnJT/s1200/May%20Sarton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1200" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwIsBDAtP2abrXVV-GHsJ8ZTujrV6ELEQJOFh6qFk6RJdSdnHdhtVSUnsXcRIT67XB2DxHLRf-jMh-H-O8TnPWVTv-z1E7hvv8hC8y1xDfNH35UHOjTij4wzbUtSEo5uY-1YbT-TsGh7D7HG05jxYhO93RJm67MNhHqsQplFuZDmUqZL8jb0tPDnJT/w400-h251/May%20Sarton.jpg" width="400" /></a></div><br />Si puedo dejarte ir como los árboles dejan ir</div><div>sus hojas, tan naturalmente, una por una;</div><div>si puedo llegar a saber lo que ellos saben,</div><div>que la caída es alivio, es consumación,</div><div><div>entonces el miedo al tiempo y a la fruta incierta</div><div>no perturbaría los grandes cielos lúdicos,</div><div>este otoño extrañísimo, dulce y severo.</div><div>Si puedo soportar lo oscuro con los ojos abiertos</div><div>y llamarlo estacional, no áspero o extraño</div><div>(porque también el amor necesita un tiempo de descanso),</div><div>y como un árbol estarme quieta ante los cambios,</div><div>perder lo que se pierda para guardar lo que se pueda,</div><div>la extraña raíz todavía viva bajo la nieve,</div><div>el amor resistirá –si puedo dejarte ir.</div></div><div><br /></div><div><div><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/May_Sarton">May Sarton</a>, incluido en <a href="https://www.zendalibros.com/">Zenda</a><i> </i>(Barcelona, 28 de enero de 2026, trad. de <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2025/03/poema-del-dia-el-magnificat-cae-sobre.html">Diana Bellesi</a>).</div><div><br /></div><div><b>Otros poemas de May Sarton</b></div><div><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/09/poema-del-dia-no-dejes-venir-ningun.html">No dejes venir ningún viento</a></i></div><div><br /><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-49407533090634010702026-10-13T03:00:00.000+02:002026-10-13T03:00:00.115+02:00Poema del día: "En la tumba de Penyo Penev", de Zlatomir Zlatánov (Bulgaria, 1953)<div style="text-align: left;"><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0iU2UoJqdkAssT-62FAnTI-QCIIFNo38MRxfwShYqOpS3CYVmGUzVhw9olDZBXxifsQU9CDFyYyjn-HV1uPGF4dzfe8QXQvOZpTQMleBzl5Z7mz4p8W6oLKXiF9Rg5U_GHLWxV_C8edYH-9ioKZOCoHfBj3FbyCWZnEUuS2-S1E5eH1YiDZGmtwQa/s672/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%20%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="672" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0iU2UoJqdkAssT-62FAnTI-QCIIFNo38MRxfwShYqOpS3CYVmGUzVhw9olDZBXxifsQU9CDFyYyjn-HV1uPGF4dzfe8QXQvOZpTQMleBzl5Z7mz4p8W6oLKXiF9Rg5U_GHLWxV_C8edYH-9ioKZOCoHfBj3FbyCWZnEUuS2-S1E5eH1YiDZGmtwQa/w400-h221/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%20%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2.jpg" width="400" /></a></div><br />Ante el edificio inacabado me levanté,</div><div>aquеl, con el que la ciudad terminaba.</div><div>Solo el fuerte viento al atardecer</div><div>me recuerda el cerro anterior que yacía ante mis pies:</div><div><div>sin haberse acostumbrado al nuevo eco,</div><div>él lo intenta de nuevo</div><div>en una cueva de cemento,</div><div>donde rompen y emergen los sonidos</div><div>como espinas de dinosaurios fantasmagóricos.</div><div>Yo había adelantado a los habitantes, a su futuro,</div><div>era por ello que parecía algo solitario.</div><div>Pero para poder ser albañil</div><div>y confiar la lucha como si fuera el corazón de tu propio cuerpo,</div><div>la vida del mañana debes asumir y defender,</div><div>tal como el árbol que sin sugerir defiende la cavidad:</div><div>no es acaso eso lo que los viejos maestros enseñan,</div><div>aquellos que fallecieron jóvenes.</div><div>Faltan las puertas para que compartan</div><div>nuestros pasos cansados en la noche.</div><div>En el balcón la muchacha no sujeta</div><div>la pesada canasta de vestidos lavados,</div><div>ni tampoco la señora riega las flores</div><div>que se helarán durante el invierno.</div><div>Tú te detienes frente al límpido recipiente de la vida</div><div>con una mirada en las habitaciones sin rostro,</div><div>en las urnas de los etéreos huecos de los ascensores,</div><div>en la mayor soledad entre el hormigón y la imaginación,</div><div>donde un fino rayo es tu sombra.</div><div>Mañana el edificio se tragará muchos enseres,</div><div>el eco del viento silbante se irá apagando como en aceite de oliva</div><div>y nosotros nos mudaremos a un edificio más allá</div><div>justo en el momento en el que echen los cimientos.</div><div>Pero para buscar refugio en la lucha</div><div>y encerrar el universo entre andamios,</div><div>y tener como tu propiedad</div><div>solo la consciencia de la época:</div><div>¿no es eso lo que estaba intentando gritar</div><div>el viento ronco de tu voz</div><div>que ahora rompe los cristales</div><div>de las ventanas manchadas del mañana</div><div>y desquicia las puertas que engendran candados viscosos?</div></div><div><br /></div><div><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2">Zlatomir Zlatánov</a>, incluido en <a href="http://www.vallejoandcompany.com/category/poesia/">Vallejo & Co.</a> (11 de junio de 2020, Perú, trad. de <a href="https://latortugabulgara.com/">Marco Vidal González</a>).</div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-76569699276480060242026-10-12T03:00:00.000+02:002026-10-12T03:00:00.112+02:00Poema del día: "Canto a Almansa", de Isabel Almendros (España, siglo XX)<div style="text-align: left;"><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhYiNtQhvBvSR2gKwHq3UrCUAy4YAM134oIwmTwCwcRld-WwNVCwwcLM9VAZi-ixDM6dwXajJPQR0FnnUQ4bUxLMt-vl89zeOZAhtRJEXAR3R25R0L19aCgHuGRUgF3wxE95Jk_LWq9xxk2REtQEnU-pTVUZyw_WWg9CHTVHouHKfmS9hXYF5dNmUx/s800/Isabel%20Almendros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="545" data-original-width="800" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhYiNtQhvBvSR2gKwHq3UrCUAy4YAM134oIwmTwCwcRld-WwNVCwwcLM9VAZi-ixDM6dwXajJPQR0FnnUQ4bUxLMt-vl89zeOZAhtRJEXAR3R25R0L19aCgHuGRUgF3wxE95Jk_LWq9xxk2REtQEnU-pTVUZyw_WWg9CHTVHouHKfmS9hXYF5dNmUx/w400-h272/Isabel%20Almendros.jpg" width="400" /></a></div><br />Almansa, querido pueblo,</div><div>qué orgullosa estoy de ti,</div><div>por haber dado tantos hombres</div><div>en defensa de Madrid.</div><div><br /></div><div>Tú siempre ganaste honores</div><div>en tus antiguas batallas,</div><div>pero ahora ganarás glorias</div><div>por la libertad de España.</div><div><br /></div><div>Pues tus hombres son de acero,</div><div>y si van a la pelea,</div><div>saben morir como héroes,</div><div>saben luchar como fieras.</div><div><br /></div><div>Mis simpáticos paisanos</div><div>en los frentes donde van,</div><div>saben sembrarles la muerte</div><div>a esos hijos de Satanás.</div><div><br /></div><div>Y cuando van a mi pueblo,</div><div>en los días de descanso,</div><div>vienen cada vez más hombres</div><div>a vengar a sus hermanos.</div><div><br /></div><div>Qué orgullosas estarán</div><div>sus madres, novias y hermanas;</div><div>hablo juzgando por mí,</div><div>y solo soy una paisana.</div><div><br /></div><div>Yo también tengo un hermano</div><div>que sabe honrar esta tierra,</div><div>pues se marchó voluntario</div><div>al empezar esta guerra.</div><div><br /></div><div>En un pueblo como este</div><div>no puede haber emboscados,</div><div>ni enchufistas, ni cobardes,</div><div>sino hombres muy honrados.</div><div><br /></div><div>Almansa, pueblo valiente,</div><div>pueblo noble y guerrero;</div><div>después del Madrid heroico,</div><div>eres tú el que más quiero.</div><div><br /></div><div>Almansa, pueblo bonito;</div><div>lo mejor de la provincia,</div><div>por ser también sus mujeres</div><div>con sus hombres socialistas.</div><div><br /></div><div>Isabel Almendros en <i>Sobre la marcha</i> (Semanario de la 4ª Brigada Mixta, n° 26, 6 de febrero de 1938), incluido en <i>Romancero de mujeres poetas de la guerra de España (1936-1939)</i> (<a href="https://www.editorialrenacimiento.com/4_ediciones-espuela-de-plata">Ediciones Espuela de plata</a>, Sevilla, 2026, ed. de <a href="https://www.catarata.org/autor/serge-salaun/">Serge Solaün</a>).</div><div><br /></div><div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-12790362666680964642026-10-11T11:04:00.000+02:002026-10-12T11:04:58.563+02:00Poemas de John Keats (Gran Bretaña, 1795-1821)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigk5uUlu9DJA1HmYReyAIGuYXhzKehQlnuoOvIdZTkut0yhXM7uex9Lq12838MIGaiuiysuswsZcxS7ZZ74uXM0I8Df2Rx6BD3IERal_cKFGhyphenhyphenOpfp5w6XzUWftu9iv6OkBINHaDSvdwUklsvOCixwGfUjsmJGBPGSNpVQ2hwsLJJJzUjev7kRd6Q1/s526/John%20Keats.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigk5uUlu9DJA1HmYReyAIGuYXhzKehQlnuoOvIdZTkut0yhXM7uex9Lq12838MIGaiuiysuswsZcxS7ZZ74uXM0I8Df2Rx6BD3IERal_cKFGhyphenhyphenOpfp5w6XzUWftu9iv6OkBINHaDSvdwUklsvOCixwGfUjsmJGBPGSNpVQ2hwsLJJJzUjev7kRd6Q1/s320/John%20Keats.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2025/03/poema-del-dia-sobre-el-saltamontes-y-el.html">Sobre el saltamontes y el grillo</a></i></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-47594319917057904342026-10-11T03:00:00.000+02:002026-10-11T11:10:37.767+02:00Poema del día: "La pregunta", de Percy Bysshe Shelley (Gran Bretaña, 1792-1822)<div style="text-align: left;"><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-zUAWF44V1Kr2TKeCgKNU0GgC6qvaV-tHFsqFPuVfh1tySEcvrgUW1C85482wNsPr53K_yKHiCiV6io5j78blMs6aq6jO-GWa1POdD_ajqgOM7YmbKGSFXBC5YOlsT9QyWDuwww6G7ZCL2b7QklnPmtUMZm0_r-sSXLc1Iunvrsx7Up4MBC7Yyi_A/s671/Percy%20Bysshe%20Shelley.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="457" data-original-width="671" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-zUAWF44V1Kr2TKeCgKNU0GgC6qvaV-tHFsqFPuVfh1tySEcvrgUW1C85482wNsPr53K_yKHiCiV6io5j78blMs6aq6jO-GWa1POdD_ajqgOM7YmbKGSFXBC5YOlsT9QyWDuwww6G7ZCL2b7QklnPmtUMZm0_r-sSXLc1Iunvrsx7Up4MBC7Yyi_A/w400-h272/Percy%20Bysshe%20Shelley.jpg" width="400" /></a></div><br />Soñé que al caminar, extraviado,</div><div>se trocaba el invierno en primavera,</div><div>y el alma me llevó su olor mezclado</div><div>con el claro sonar de la ribera.</div><div>En su borde de césped sombreado</div><div>vi una zarza que osaba, prisionera,</div><div>la otra orilla alcanzar con una rama,</div><div>como suele en sus sueños el que ama.</div><div><br /></div><div>Allí la leve anémona y violeta</div><div>brotaban, y estelares margaritas</div><div>constelando la hierba nunca quieta;</div><div>campánulas azules; velloritas</div><div>que apenas rompen su mansión secreta</div><div>al crecer; y narciso de infinitas</div><div>gotas desfallecido, que del viento</div><div>la música acompasa y movimiento.</div><div><br /></div><div>Y en la tibia ribera la eglantina,</div><div>la madreselva verde y la lunada;</div><div>los cerezos en flor; la copa fina</div><div>del lirio, hasta los bordes derramada;</div><div>las rosas; y la hiedra que camina</div><div>entre sus propias ramas enlazada;</div><div>y azules o sombrías, áureas, rosas,</div><div>flores que nadie corta tan hermosas.</div><div><br /></div><div>Mas cerca de la orilla que temblaba</div><div>la espadaña su nieve enrojecía,</div><div>y entre líquida juncia se doblaba.</div><div>El lánguido nenúfar parecía</div><div>como un rayo de luna que pasaba</div><div>entre los robles verdes, y moría</div><div>junto a esas cañas de verdor tan fino,</div><div>que el alma pulsan con rumor divino.</div><div><br /></div><div><div>Pensé que de estas flores visionarias</div><div>cortaba un verde ramo, entretejido</div><div>con sus juntas bellezas y contrarias,</div><div>para guardar las horas que he vivido,</div><div>las horas y las flores solitarias,</div><div>en mi mano infantil, igual que un nido.</div><div>Me apresuré a volver. Mis labios: «¡Ten</div><div>estas flores!», dijeron. Pero ¿a quién?</div></div><div><br /></div><div> 1820</div><div><br /></div><div><div><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Percy_Bysshe_Shelley">Percy Bysshe Shelley</a>, incluido en <i>Poetas románticos ingleses</i> (<a href="https://planeta.es/es/sello/backlist">BackList</a>, Barcelona, 2010, trad. de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Leopoldo_Panero">Leopoldo Panero</a>).</div><div><br /></div><div><b>Otros poemas de Percy Bysshe Shelley</b></div><div><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/08/poema-del-dia-oda-al-cielo-de-percy.html">Oda al cielo</a></i><i>, <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/09/poema-del-dia-ozymandias-de-percy.html">Ozymandias</a></i></div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-85804954392549018312026-10-10T03:00:00.000+02:002026-10-10T03:00:00.121+02:00Poema del día: "El camino", de Elie Ramanankavana (Madagascar, 1995)<div style="text-align: left;"><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSQugqgoy2u0DuSfnLbn6kuiLzrdl9kM7jdfjcX-KX75D2rI_J-REmxCLWTUBL-8R2VTSnLB0OnXnpuij4nXdGBEqJ9XoDBXgCHiw2SesPB0w-neIP-CXCiIpzo3bioOGV6UI_WL1JlaUv1uswGx4bcaoNMf1dIThB3Kf7eUYr18r1iOAd24vct1Ko/s3077/Elie%20Ramanankavana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1890" data-original-width="3077" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSQugqgoy2u0DuSfnLbn6kuiLzrdl9kM7jdfjcX-KX75D2rI_J-REmxCLWTUBL-8R2VTSnLB0OnXnpuij4nXdGBEqJ9XoDBXgCHiw2SesPB0w-neIP-CXCiIpzo3bioOGV6UI_WL1JlaUv1uswGx4bcaoNMf1dIThB3Kf7eUYr18r1iOAd24vct1Ko/w400-h246/Elie%20Ramanankavana.jpg" width="400" /></a></div><br />Es la tarde</div><div>en los bordes marchitos de nuestras vidas</div><div>que caminan sin artificios</div><div>lo tragado de nuestras lágrimas</div><div>lo abortado de nuestros vientres</div><div>las historias inacabadas.</div><div><br /></div><div>Es un rosario de vértebras</div><div>contando las tumbas</div><div>donde mil veces dejamos</div><div>los destellos de nuestros ojos</div><div>donde mil veces hemos hundido</div><div>el ebrio barco</div><div>de nuestros sueños bucaneros.</div><div><br /></div><div>Es espeso y pegajoso</div><div>moja nuestros pasos</div><div>nos hace resbalar</div><div>a nosotros</div><div>que de tanto destrozarnos</div><div>conocemos el precipicio de nuestras caídas</div><div>como el vacío de nuestros bolsillos.</div><div><br /></div><div>Nuestros ojos cosidos</div><div>las rocas esquivadas</div><div>caminamos por los guijarros</div><div>arponeados por la memoria pedestre</div><div>el miedo escupido</div><div>para estrellarnos en otra parte</div><div>en las orillas del frío</div><div>mojadas</div><div>de muerte estornudada.</div><div><br /></div><div>La lección está aprendida</div><div><div>por los senderos del funeral</div><div>la silueta demasiado conocida</div><div>nos arrojamos enternecidos</div><div>sobre el tronco abierto</div><div>de los sarcófagos profanados.</div></div><div><br /></div><div><div><a href="https://circulodepoesia.com/2025/09/dossier-de-poesia-africana-elie-ramanankavana-madagascar/">Elie Ramanankavana</a>, incluido en <a href="https://circulodepoesia.com/">Círculo de poesía</a> (México, 7 de septiembre de 2025, trad. de <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2025/01/poema-del-dia-bajo-los-parpados-de.html">Mariela Cordero</a>).</div><div><br /></div><div><b>Otros poemas de Elie Ramanankavana</b></div><div><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/09/poema-del-dia-hacerse-hombre-de-elie.html">Hacerse hombre</a></i></div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-60325929861825817952026-10-09T03:00:00.000+02:002026-10-09T03:00:00.214+02:00Poema del día: "Despedida", de Verónica Volkow (México, 1955)<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAvf-xnewKWeqP0qMSilO7YM4yHnfnD22sreR9j6pf8hbJAj1Tem1LIuuX53JsWSFIGaVhAefg9fr0w1cK4RAwDkC7O8e_OpsiM6PSjgDG3iTwWUDfpp4rnChYY7KGEaH6FZhyphenhyphenwpdryhsc2h55vaF064nsdB4E8h_jggMxg2HS4DHrFmXFZTv2zqx8/s1280/Ver%C3%B3nica%20Volkow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAvf-xnewKWeqP0qMSilO7YM4yHnfnD22sreR9j6pf8hbJAj1Tem1LIuuX53JsWSFIGaVhAefg9fr0w1cK4RAwDkC7O8e_OpsiM6PSjgDG3iTwWUDfpp4rnChYY7KGEaH6FZhyphenhyphenwpdryhsc2h55vaF064nsdB4E8h_jggMxg2HS4DHrFmXFZTv2zqx8/w400-h225/Ver%C3%B3nica%20Volkow.jpg" width="400" /></a></div><br />Que sea mi amor tan mudo</div><div>como Dios,</div><div>que te sea invisible</div><div>y casi insospechado</div><div>y aunque envuelto en la sombra</div><div>o náufrago en borrasca,</div><div>que tras la noche brille</div><div>si lo entiendes.</div><div>Basta mirar para que exista,</div><div>acatar lo profundo</div><div>y somos una estrella.</div><div>La luz es siempre poderosa</div><div>pero se olvida fácilmente.</div><div>El corazón tan solo es un testigo,</div><div>en luz no hay sombra.</div><div>De más allá de mí quisiera amarte</div><div>y estar en ti en la libertad</div><div>cuando te encuentres</div><div>en la razón que es magia</div><div>y te devela</div><div style="text-align: left;">profundo muy profundo.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ver%C3%B3nica_Volkow" style="text-align: justify;">Verónica Volkow</a>, incluido en <i>Poetas latinoamericanas. Antología crítica</i> (<a href="http://estudiosliterarios.univalle.edu.co/">Escuela de Estudios Literarios</a>, <a href="https://www.univalle.edu.co/">Universidad del Valle</a>, Colombia, 2009, selec. de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carmi%C3%B1a_Navia_Velasco">Carmiña Navia Velasco</a>).</div><div><br /></div><div><b>Otros poemas de Verónica Volkow</b><div><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/04/poemas-de-veronica-volkow-mexico-1955.html">Pincha para ver la lista de poemas incluidos en el blog</a></div><div><br /><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-72609639288014082112026-10-08T03:00:00.000+02:002026-10-15T08:00:15.497+02:00Poema del día: "Niñas ajenas", de Andrea Gutiérrez (Argentina, 1960)<div style="text-align: left;"><div>"<i>No contestaste.</i></div><div><i>Entonces, me detuve, y me volví y me quedé helada.</i></div><div><i>Pues me di cuenta de que no estabas, y nunca habías venido</i>".</div><div> <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2016/06/poema-del-dia-de-subito-estallo-la.html">Marosa di Giorgio</a></div><div><br /></div><div>Me aferré a otras niñas ajenas que eran mí,</div><div>no sé qué de mí</div><div>un algo, una idea de un algo que nunca se concreta</div><div><br /></div><div>me alisé, me suspendí huérfana de época</div><div>a destiempo siempre fanática de error</div><div>y no querer definir.</div><div>El animal de la noche domesticó mi desconcierto</div><div>y mientras, crecer entre paredes altas al sur</div><div>sin poder ningún recuerdo.</div><div>3, 5 o cualquier número impar de fotos imperfectas el único hacia atrás,</div><div>escueta memoria y desmedida densidad de olvido</div><div>de mí, de él, de ellos, de todo lo que sí y lo que no en su grandeza era.</div><div><br /></div><div>Me refugié en la silueta espejada</div><div>-el sexo fue después-</div><div>para forzar la traducción del adiós, de cada puerta que se cierra.</div><div>Desde antes de mí hasta cualquier hoy</div><div>deambula una mujer</div><div>incierta.</div><div><br /></div><div>Andrea Gutiérrez en <i>Niñas ajenas</i> (1997), incluido en <i>Poetas argentinas (1940-1960)</i> (<a href="http://www.deldock.com.ar/">Ediciones del Dock</a>, Buenos Aires, 2006, ed. de <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2021/07/poema-del-dia-la-mente-de-aguila-de-un.html">Irene Gruss</a>).</div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div><br />Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-11565089560962844602026-10-07T03:00:00.000+02:002026-10-14T07:53:06.749+02:00Poema del día: "Viento que pasa", de Muhammad al-Fayturi (Sudán, 1936-2015)<div style="text-align: left;"><div>Por ti, mi corazón es una sepultura</div><div>de pendiente brocado,</div><div>y cuyo verde mármol va cubriendo</div><div>la luz del sol radiante.</div><div><br /></div><div>Por ti, como los árboles del bosque,</div><div>florece mi tristeza,</div><div>se extiende, va creciendo,</div><div>y la desnuda, inmóvil pena negra</div><div>me va subiendo al alma.</div><div><br /></div><div>Por ti va mi tristeza,</div><div>nube a nube,</div><div>lo mismo que la lluvia de los bosques,</div><div>licuándose en los muros del tiempo abandonado.</div><div><br /></div><div>Por ti va mi tristeza desnudándose</div><div><div>cual las voces del bosque,</div><div>va hendiéndose en campanas,</div><div>en tambores paganos,</div><div>en multitud de espejos que reflejan</div><div>el espíritu negro de la tierra.</div><div><br /></div><div>¡Oh, mi luna dormida en el verde brocado!</div><div>Ya mis ojos son vidrio,</div><div>y piedra ya mis manos.</div><div>Y yo tan sólo un viento que pasa por el bosque.</div><div>Un viento por el bosque solamente.</div></div><div><br /></div><div><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_al-Fayturi">Muhammad al-Fayturi</a>, incluido en <i>Poetas árabes realistas</i> (<a href="https://www.rialp.com/">Ediciones Rialp</a>, Madrid, 1970, ed. y trad. de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Mart%C3%ADnez_Mont%C3%A1vez">Pedro Martínez Montávez</a>).</div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-14227322284462742732026-10-06T03:00:00.000+02:002026-10-13T08:00:17.507+02:00Poema del día: "Llevabas en los pies arena blanca...", de Josefina de la Torre (España, 1907-2002)<div style="text-align: left;"><div>Llevabas</div><div>en los pies arena blanca</div><div>de una playa desconocida.</div><div>Por eso</div><div>cuando a mí llegaste</div><div>no sentí tus pisadas.</div><div>Llevabas</div><div>en la voz desnuda</div><div>un compás de espera.</div><div>Por eso</div><div>cuando me hablaste</div><div>no pude medir tu voz.</div><div>Llevabas</div><div>en las manos abiertas</div><div>espuma blanca de aquel mar.</div><div>Por eso</div><div>de tu bienvenida</div><div>no pude conservar la huella.</div><div>Todo tú</div><div>venías en mi busca</div><div>y no pude reconocerte.</div><div>¡Arena blanca, compás de espera, espuma blanca!</div><div>¡Inquieto sueño de la verde orilla,</div><div>rizado de preguntas...!</div><div><br /></div><div><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Josefina_de_la_Torre">Josefina de la Torre</a> en <i>Marzo incompleto</i> (1947), incluido en <i>Poesía soy yo. Poetas en español del siglo XX (1886-1960)</i> (<a href="https://www.visor-libros.com/">Visor Libros</a>, Madrid, 2016, ed. de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Raquel_Lanseros">Raquel Lanseros</a> y <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2011/03/poema-del-dia-cara-de-viento-de-ana.html">Ana Merino</a>).</div><div><br /></div><div><b>Otros poemas de Josefina de la Torre</b></div><div><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com.es/2017/06/poema-del-dia-altas-ventanas-abiertas.html">Altas ventanas abiertas...</a></i><i>, <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2021/11/poema-del-dia-se-que-es-mudable-y-en.html">Sé que es mudable y en cambiar se ufana...</a></i></div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-50423562175245340342026-10-05T03:00:00.000+02:002026-10-12T10:32:01.094+02:00Poema del día: "Astro", de Setsuko Miyao (Japón, siglo XX)<div style="text-align: left;"><div>En Japón</div><div>cuesta producir un poemario.</div><div>En Gaza</div><div>¿cuánta gente que sufre de hambruna</div><div>no salvaríamos con eso?</div><div><br /></div><div>Debemos hacer algo al respecto:</div><div>varias personas se mueven con todos sus huesos y su cuerpo aunque no quieran.</div><div>Debemos hacer algo al respecto:</div><div>aunque no quiera debo escribir con todos mis huesos y mi cuerpo.</div><div><br /></div><div>En el mismo astro</div><div>todos estamos protegiendo lo que es significativo para nosotros.</div><div><br /></div><div>Vida: pedacito de una persona (o de miles de millones)</div><div>Poesía: pedacito de una persona que nos está protegiendo.</div><div><br /></div><div>En Gaza (mientras sus estrellas desaparecen)</div><div>murió demasiada gente.</div><div><div>En Japón (como el nacimiento de una estrella)</div><div>nacen demasiados poemas.</div><div><br /></div><div>Y es que...</div><div>mi... corazón y mis palabras</div><div>ya son bastante pobres e insípidos.</div><div><br /></div><div>No puedo seguir escribiendo este poema</div><div>tampoco puedo borrarlo.</div></div><div><br /></div><div><div><a href="https://periodicodepoesia.unam.mx/texto/nacen-demasiados-poemas/">Setsuko Miyao</a>, incluido en <i><a href="https://periodicodepoesia.unam.mx/">Periódico de poesía</a></i> (18 de noviembre de 2024, <a href="https://www.unam.mx/">UNAM</a>, México, versión de <a href="https://periodicodepoesia.unam.mx/autor/mar-palacios/">Mar Palacios</a>).</div><div><br /></div><div><b>Otros poemas de Setsuko Miyao</b></div><div><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/08/poema-del-dia-no-digas-de-setsuko-miyao.html">No digas</a></i><i>, <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/09/poema-del-dia-trigo-azul-voz-amarilla.html">Trigo azul, voz amarilla</a></i></div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-11290759911735056952026-10-04T03:00:00.000+02:002026-10-11T11:12:29.514+02:00Poema del día: "Del abrazo y sus fatigas", de Juan Pablo Roa Delgado (Colombia, 1967)<div style="text-align: left;"><div> <i>A Germán Jaramillo y a Paola Mejía</i></div><div><br /></div><div>Hablo del último tranvía que cierra la noche.</div><div>Hablo tan sólo de la lluvia que saluda las calles con su agua.</div><div><br /></div><div>Hablo también de los trabajos nocturnos</div><div>del silencio de la mujer cuando amanece y él la cuida del desvelo;</div><div>hablo aún de la casa que espera atenta a quien vuelve del día</div><div>con su maleta de malicia y de fatiga.</div><div><br /></div><div>Hablo de la sombra que dejan los cuerpos en la memoria nocturna de las ciudades.</div><div>Hablo también de las largas noches de verano con su misterio de estrellas al atardecer;</div><div>hablo incluso de la certeza del desvelado,</div><div>ése que observa, que custodia aquella sombra que aún duerme al lado suyo.</div><div><br /></div><div>Él lo sabe y no lo confiesa:</div><div>el mundo entero termina allí en la madrugada,</div><div><div>como ese tranvía de medianoche que se lleva el último ruido de la casa</div><div>y del tormento cotidiano solo deja una breve promesa de silencio.</div></div><div><br /></div><div><a href="https://www.juanpabloroa.com/mis-libros">Juan Pablo Roa Delgado</a>, incluido en <i><a href="http://www.cpoesiajosehierro.org/web/index.php/nayagua">Nayagua. Revista de poesía</a></i> (nº 40, diciembre de 2025, <a href="http://www.cpoesiajosehierro.org/web/index.php">Fundación Centro de Poesía José Hierro</a>, Getafe).</div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-20341904376585659152026-10-03T03:00:00.000+02:002026-10-10T08:34:18.903+02:00Poema del día: "Gaviotas ancladas...", de María Teresa Roca de Togores y Pérez del Pulgar (España, 1905-1989)<div style="text-align: left;"><div>Gaviotas ancladas</div><div>sobre el mar de hierro,</div><div>sujetan al muelle</div><div>la nave del viento.</div><div><br /></div><div>Las sirenas lanzan</div><div>su grito de invierno</div><div>contra un horizonte</div><div>de mundos inciertos</div><div>con riberas grises</div><div>de nieve y de renos.</div><div><br /></div><div>Las anclas de pluma</div><div>levaron el vuelo</div><div>doblando su alma</div><div>lacia de pañuelo</div><div>en blanco adiós</div><div>a los marineros.</div><div><br /></div><div><div><a href="https://poetassigloveintiuno.blogspot.com.es/2016/10/maria-teresa-roca-de-togores-19427.html">María Teresa Roca de Togores y Pérez del Pulgar</a> en <i>Romances del Sur</i> (1935), incluido en <i>Mujeres del 27. Antología poética</i> (<a href="https://www.planetadelibros.com/editorial/editorial-planeta/8">Editorial Planeta</a>, Barcelona, 2022, ed. de <a href="https://www.juntadeandalucia.es/cultura/caletras/autores/jose-luis-ferris">José Luis Ferris</a>).</div><div><br /></div></div><div><div><b>Otros poemas de María Teresa Roca</b></div><div><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com.es/2017/04/poema-del-dia-romances-del-sur-i-de.html"><i>Hamacas de agua...</i></a>, <i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/09/poema-del-dia-la-noche-anudaba-cuerdas.html">La noche anudaba cuerdas...</a></i></div><div><br /></div><div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-72371888538193909722026-10-02T03:00:00.000+02:002026-10-09T09:30:16.776+02:00Poema del día: "Carolina del Norte, 1900", de Juan Wenuan Escalona (Chile, 1977)<div style="text-align: left;"><div>A 70 km por segundo se movía esa sombra.</div><div>Del Pacífico al Atlántico iba, como un telegrama soplado</div><div>por los actos del hombre. Más guerras nos circundan, Wenuan</div><div>y no podrás ser como el hobbit:</div><div>______________________<i>feliz de ignorar y ser ignorado</i></div><div>pues todos los frutos tendrán olor a carne quemada.</div><div>Mala señal es la que vemos. Por las dudas a las machis pregunta</div><div>y estudia sus epigramas concebidos en el opio,</div><div>sabes que el águila y el oso ya nacieron en el ferrocarril</div><div>que cubre la mitad del mundo y que los zepelines</div><div>envenenan nuestros pozos con soberbia. Piensa, Wenuan,</div><div>en el círculo de la tierra, su destino y memoria.</div><div>Ya ha pasado y volverá a suceder</div><div>antes que se llenen de polvo nuestros ojos</div><div>y seamos, apenas,</div><div>un recuerdo incrustado</div><div>de otros ecos. Piensa en esto,</div><div>que para el comienzo de la noche</div><div>este oscuro preámbulo</div><div>ya estará sobre las aguas del mar rojo.</div><div><br /></div><div><a href="https://www.escritoresindigenas.cl/wenuan-escalona">Juan Wenuan Escalona</a> en <i>El mapa roto</i> (2014), incluido en <a href="https://liberoamerica.wordpress.com/">Liberoamérica</a> (2 de enero de 2021).</div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-45390791369977089572026-10-01T14:19:00.000+02:002026-10-02T14:22:49.622+02:00Poemas de Carmen Conde (España, 1907-1996)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT7QzOsSYNpECoJhJz19JcK0M2vegpd3_Rjiqcn_Vh72hPCVD-LPOrJkiLmjwslGb-6tZJIxjCIECoSJGY1n51LMAlE_xrb1m3fnYQ8sPo-f8KdOOOpTERd4HpwgZu1GahLIMlxqWgq4ThZGKYm6xa3hQgzPglXvdIVsYZBV7DxYplhEVes6vZfKHh/s780/Carmen%20Conde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="780" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT7QzOsSYNpECoJhJz19JcK0M2vegpd3_Rjiqcn_Vh72hPCVD-LPOrJkiLmjwslGb-6tZJIxjCIECoSJGY1n51LMAlE_xrb1m3fnYQ8sPo-f8KdOOOpTERd4HpwgZu1GahLIMlxqWgq4ThZGKYm6xa3hQgzPglXvdIVsYZBV7DxYplhEVes6vZfKHh/w400-h265/Carmen%20Conde.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2021/03/poema-del-dia-atrio-de-carmen-conde.html">Atrio</a></i></div><div style="text-align: left;"><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2021/02/poema-del-dia-cuando-me-vaya-de-aqui-de.html">Cuando me vaya de aquí...</a></i></div><div style="text-align: left;"><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2021/10/poema-del-dia-primera-noche-en-la.html">Primera noche en la tierra</a></i></div><div style="text-align: left;"><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2021/09/poema-del-dia-tus-ojos-son-las-fuentes.html">Tus ojos son las fuentes donde beben los tigres...</a></i></div><div style="text-align: left;"><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2021/08/poema-del-dia-un-ala-de-niebla-bate-el.html">Un ala de niebla bate el cielo...</a></i></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-60153138775497641782026-10-01T03:00:00.000+02:002026-10-08T07:58:51.555+02:00Poema del día: "Sin límites", de Carolina Pihelgas (Estonia, 1986)<div style="text-align: left;"><div>Briznas de hierba en el dorso de la mano, sin límites el cielo,</div><div>parece hondo, como en la infancia. Una bandera triste</div><div>frente a la casa, ella quisiera que el viento la hiciese reír,</div><div>desenrollase sus pliegues y dobleces, alisase las arrugas.</div><div>En el camino de vuelta: los contornos del bosque no ocultan</div><div>el amor a lo radiante, el tiempo regresa a los umbrales</div><div>de los recuerdos, como esas bóvedas de sol que brillan en</div><div>el rocío. Nada está perdido. En lo alto de un poste un nido</div><div>de cigüeña, en la zanja de la senda el viento ondea por ciudades</div><div>de correhuela. El atardecer recorre las riberas aterciopeladas</div><div>como si fueran pómulos suaves.</div><div><br /></div><div><a href="https://revistakametsa.wordpress.com/2021/08/07/poesia-internacional-carolina-pihelgas-estonia/">Carolina Pihelgas</a>, incluido en <i><a href="https://revistakametsa.wordpress.com/">Revista Kametsa</a></i> (7 de agosto de 2021, Perú).</div><div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div></div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-7021863688372260662026-09-30T03:00:00.000+02:002026-10-07T07:31:37.298+02:00Poema del día: "Situación anómala", de Jorge Medina Vidal (Uruguay, 1925-2008)<div style="text-align: left;"><div>Amar es vivir despreocupado. Punto.</div><div><br /></div><div>Es una posibilidad que debió ser jueves o explosión</div><div>o sonido de una guitarra que el luthier</div><div>nunca se atrevió a construir. Punto.</div><div><br /></div><div>Situación anómala que todos confunden con Felicidad</div><div>y se enorgullecen al descubrirla entre sus amistades.</div><div><br /></div><div>Puede ser un gato que en las estrecheces de los</div><div>hogares modernos repasa las masacres</div><div>de sus abuelas <span style="font-size: x-small;">ENTRE LOS HELECHOS GIGANTES</span></div><div><span style="font-size: x-small;">Y LOS DINOSAURIOS</span>.</div><div><br /></div><div>Siempre está perdido en el sueño próximo</div><div>al delta pantanoso.</div><div><br /></div><div><div>Basta que toque un rayo de luz en su plumaje</div><div>para que surja Amor,</div><div>como una novia etíope de su blanca litera.</div><div><br /></div><div>Los raquíticos no saben del amor.</div><div>Entonces sí, corresponde: Punto.</div></div><div><br /></div><div><div><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Medina_Vidal">Jorge Medina Vidal</a>, incluido en <i>Las ínsulas extrañas. Antología de poesía en lengua española (1950-2000)</i> (<a href="http://www.galaxiagutenberg.com/">Galaxia Gutenberg Círculo de lectores</a>, Barcelona, 2002, selec. de <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2019/03/poema-del-dia-se-perdio-siguiendo-ahi.html">Eduardo Milán</a>, <a href="http://www.andressanchezrobayna.com/">Andrés Sánchez Robayna</a>, <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2024/12/poemas-de-blanca-varela-peru-1926-2009.html">Blanca Varela</a> y <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2009/02/poema-del-dia-vii-de-jose-angel-valente_15.html">José Ángel Valente</a>).</div><div><br /></div><div><b>Otros poemas de Jorge Medina Vidal</b></div><div><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/07/poema-del-dia-historia-de-amor-de-jorge.html">Historia de amor</a></i><i>, <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/08/poema-del-dia-mi-mano-ha-visto-de-jorge.html">Mi mano ha visto</a></i></div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-22188247989331779002026-09-29T03:00:00.000+02:002026-10-06T07:54:01.157+02:00Poema del día: "El nido", de Fernán Silva Valdés (Uruguay, 1887-1975)<div style="text-align: left;"><div>Los árboles que no dan flores</div><div>dan nidos:</div><div>y un nido es una flor con pétalos de pluma;</div><div>un nido es una flor color de pájaro</div><div>cuyo perfume</div><div>entra por los oídos...</div><div><br /></div><div>Los árboles que no dan flores</div><div>dan nidos...</div><div><br /></div><div><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A1n_Silva_Vald%C3%A9s">Fernán Silva Valdés</a>, incluido en <i>Faunética. Antología poética zoológica panamericana y europea</i> (<a href="https://www.caroycuervo.gov.co/">Instituto Caro y Cuervo</a>, Santa Fe de Bogotá, 1999, selec. de <a href="https://www.revistacredencial.com/historia/temas/victor-manuel-patino-pionero-de-la-historia-cientifica">Víctor Manuel Patiño</a>).</div><div><br /></div><div><div><div><b>Otros poemas de Fernán Silva Valdés</b><br /><i><a href="http://franciscocenamor.blogspot.com.es/2014/09/poema-del-dia-el-buey-de-fernan-silva.html">El buey</a>, </i><i><a href="http://franciscocenamor.blogspot.com.es/2014/08/poema-del-dia-el-rancho-de-fernan-silva.html">El rancho</a></i></div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div></div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-17714780359753286872026-09-28T03:00:00.000+02:002026-10-05T07:53:36.649+02:00Poema del día: "Libertad IV", de Andrée Chedid (Egipto, 1920-2011)<div style="text-align: left;"><div>La piel mineral de los tiranos</div><div>Envuelve el espacio</div><div>Alisa sus escamas</div><div>Sobre las ciudades avaras de puertas</div><div>Sobre las bocas enyesadas</div><div><br /></div><div>Sin embargo</div><div> más desnuda que la hierba</div><div> y preñada de primavera</div><div><i>LA VIDA</i></div><div><br /></div><div>Trama a lo lejos la debacle de los ídolos</div><div>Reanima el destello del agua</div><div>Sobre las tinieblas de la sangre</div><div>.............................................................................</div><div>Sin embargo</div><div> más desnuda que rayo</div><div> cargado de albas y de soplos</div><div><i>LA VIDA</i></div><div><br /></div><div>Denuncia los festines del miedo</div><div>Condena las noches en arma</div><div>Y nombra</div><div> para estremecer de dulzura</div><div> todos nuestros claros inconfesados</div><div><br /></div><div>Nombra la palabra abierta.</div><div>¡Respira!</div><div>Respira ya en cada uno.</div><div><br /></div><div><div><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9e_Chedid">Andrée Chedid</a>, incluido en <i>Diwan africano. Poetas de expresión francesa</i> (<a href="https://www.facebook.com/editorialarteyliteratura/">Editorial Arte y literatura</a>, La Habana, 1988, selec. y trad. de <a href="https://www.ecured.cu/Rogelio_Mart%C3%ADnez_Fur%C3%A9">Rogelio Martínez Furé</a>).</div><div><br /></div><div><b>Otros poemas de Andrée Chedid</b></div><div><i>Comunicado</i> (<a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/08/poema-del-dia-comunicado-ii-de-andree.html">II</a>), <i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/06/poema-del-dia-discordancias-de-andree.html">Discordancias</a>, </i><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/05/poema-del-dia-el-aparte-de-andree.html">El aparte</a></i><i>, <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/07/poema-del-dia-vivir-de-andree-chedid.html">Vivir</a></i></div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-9676478639160287682026-09-27T03:00:00.000+02:002026-10-04T11:19:38.554+02:00Poema del día: "Péndulo", de Yuriy Serebriansky (Kazajistán, nacido en Polonia, 1975)<div style="text-align: left;"><div>No es difícil</div><div>cortar la piel</div><div>intervenir en un quirófano ha de ser una destreza de ebrio</div><div>muy bien, cariño, sígueme</div><div>de vuelta a la alcoba</div><div>donde tumbados en la cama</div><div>contemplamos nuestro árbol...</div><div>si tuviera un anillo de bodas</div><div>dejarían que ahogara</div><div>mis dedos ahora</div><div>tan finos que le harían daño</div><div>al redoble interior de aquel músico moreno</div><div>dejarían que cortaran en dos partes la tarta</div><div>hermosa felicidad desmedida</div><div>igual a un dúo de ukeleles</div><div><br /></div><div><a href="https://eng.yuriyserebriansky.com/bio/">Yuriy Serebriansky</a>, incluido en <a href="http://www.revistaaltazor.cl/">Altazor. Revista electrónica de literatura</a> (1ª época, año 4, marzo 2023, Chile, trad. de <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2023/06/poema-del-dia-necesito-verte-hoy-1-geo.html">Khédija Gadhoum</a>).</div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-49576590161208338682026-09-26T03:00:00.000+02:002026-10-03T09:58:16.647+02:00Poema del día: "Qué átomos producen cambios", de Margaret Cavendish (Gran Bretaña, 1623 -1673)<div style="text-align: left;"><div>Son varias <i>figuras de átomos</i> las que producen <i>cambios</i>,</div><div>cuando varios <i>cuerpos</i> se encuentran mientras se expanden.</div><div>Pues si tienen afinidad o coinciden</div><div>se conectan como si fueran un solo <i>cuerpo</i>.</div><div>Pero si se juntan como una turba en <i>retirada</i>,</div><div>sin ningún orden, corriendo por todas partes,</div><div>entonces forjarán cosas <i>desproporcionadas</i></div><div>porque no toman sus lugares correctos.</div><div><br /></div><div><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Margaret_Cavendish">Margaret Cavendish</a>, incluido en <a href="https://descontexto.blogspot.com/">Revista Descontexto</a> (4 de febrero de 2026, Chile, trad. de <a href="https://posgrado.filo.uba.ar/margarit">Lucas Margarit</a>).</div><div><br /></div><div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-91123299648049878802026-09-25T03:00:00.000+02:002026-10-02T07:45:22.245+02:00Poema del día: "Mindouli", de Alvie Mouzita (República del Congo, 1998)<div style="text-align: left;"><div>Habito una memoria que ha perdido las páginas de la infancia</div><div>habito la soledad de un río que tiene sed de mar</div><div>¡<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mindouli">Mindouli</a>!</div><div>la noche para mí es larga de dolores. Porque sin verte, siempre sueño contigo</div><div>y sabes que hasta ahora no he probado ni canciones ni danzas ni <i>tams-tams</i></div><div>ignoro incluso el sabor del vino de palma,</div><div>el tótem de mi abuelo</div><div>y el regusto del juego del agua y de la sabana</div><div>y aún suena como un duelo, el grito matinal de los pájaros en mis oídos</div><div>porque vivo en una memoria sin páginas de infancia</div><div>y cada noche, tus ríos que fluyen allá lejos son mis lágrimas que sustituyen tu presencia</div><div><br /></div><div>¡Mindouli! Muero en la ausencia de recuerdos</div><div>muero en los festines de las ciudades, en las rapsodias que cuentan los</div><div>griots de otros lugares, griots que te ignoran, que ignoran tu historia</div><div>y mi mirada es triste en el espejo que me habla de ti</div><div>tu rostro es tan delgado en el lago de mi memoria. ¡Mindouli!</div><div>nada, entre las olas y la espuma, surge de ti ni sobrevive</div><div>¿lo ves? soy virgen a todo misterio rural</div><div><br /></div><div>¡Perdóname, infancia mía! Mi infancia, ¡perdóname! Porque siendo aldeano, no tengo recuerdo alguno del matorral</div><div>porque en cuanto salí de mi madre, el sol ya estaba sangrando</div><div>había que huir</div><div>huir del rebaño de tormentas, huir lejos de los párpados</div><div>había que hacerlo...</div><div>pero comprende ¡Oh Mindouli!, que sin la bravura de mi padre, esos avispones me habrían degollado</div><div>comprende, comprende que sin mi madre, sin el granero de la esperanza, yo sería un leño que picotean los cuervos</div><div><br /></div><div><div>¡Mindouli! Sé que eres mujer por tu vientre, eres flor por mi corazón, por mis cantos eres madre</div><div>llevo para ti un destino maduro de trashumancia</div><div>llevo para ti un gran sol</div><div>acógeme en tu memoria para que pueda reunir mis recuerdos, para que pueda volver a unir mi ombligo,</div><div>y para que pueda hablar mi dulce lengua natal</div><div>¡Oh Mindouli, camina! camina y ven a mí para enjugar mis lágrimas...</div></div><div><br /></div><div><div><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alvie_Mouzita">Alvie Mouzita</a>, incluido en <a href="https://circulodepoesia.com/">Círculo de poesía</a> (México, 12 de abril de 2025, trad. de <a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2025/01/poema-del-dia-bajo-los-parpados-de.html">Mariela Cordero</a>).</div><div><br /></div><div><b>Otros poema de Alvie Mouzita</b></div><div><i><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2026/08/poema-del-dia-encantamiento-nocturno-de.html">Encantamiento nocturno</a></i></div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3748242774809517957.post-89371423981383764442026-09-24T03:00:00.000+02:002026-10-01T07:55:18.125+02:00Poema del día: "Porque he sido ella", de Hettie Jones (Estados Unidos, 1934-2024)<div style="text-align: left;"><div>En el bus</div><div>de Newark a New York</div><div>el bebé vomita</div><div>en el cuello de zorro</div><div>de su único abrigo</div><div><br /></div><div>Ella limpia el cuello</div><div>y el rostro suave del bebé</div><div>luego coge al crío</div><div>de la mano</div><div>y se dirige al metro</div><div><br /></div><div>donde el crío</div><div>duerme</div><div>sobre su rodilla</div><div>y ella</div><div> ella misma</div><div>posa su mirada perdida</div><div>a través de la ventana</div><div>por encima de la cabeza</div><div>del bebé que duerme</div><div><br /></div><div>Tiene veintisiete años</div><div>y está muy cansada</div><div> Permíteme</div><div>ayudarla siempre</div><div> Porque he sido ella, permíteme</div><div>ser su amiga</div><div><br /></div><div><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hettie_Jones">Hettie Jones</a>, incluido en <i>Beat attitude. Antología de mujeres poetas de la Generación beat</i> (<a href="https://www.bartlebyeditores.es/">Bartleby editores</a>, Madrid, 2015, trad. y ed. de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Annalisa_Mar%C3%AD_Pegrum">Annalisa Marí Pegrum</a>).</div><div><br /></div><div><b><span style="font-size: large;"><a href="https://franciscocenamor.blogspot.com/2013/09/catalogo-de-poetas-y-poemas-por-orden.html">Toca aquí para ir al Catálogo de poemas</a></span></b></div><div><b><br /></b></div><div><b><span style="color: #800180;">Síguenos en </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://bsky.app/profile/asambleadepalabras.bsky.social">BLUESKY</a></span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://mastodon.social/deck/@asambleadepalabras">MASTODON</a> -</span></b><b><span style="color: #800180;"> </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://t.me/asambleadepalabras">TELEGRAM</a> </span></b><b><span style="color: #800180;"> - </span></b><b><span style="color: #800180;"><a href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaD2exqLY6dCb1OI8k0K?fbclid=IwAR1JicV5DCNEA_bddJmLLzlKBrsDh7OfzGzvyKbo8gJyNJi9nrbtxNffehc">WHATSAPP</a> - <a href="https://twitter.com/intent/follow?original_referer=https%3A%2F%2Ffranciscocenamor.blogspot.com%2F&ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Ebuttonembed%7Ctwterm%5Efollow%7Ctwgr%5EFranCenamor&region=follow_link&screen_name=FranCenamor">X</a></span></b></div></div>Francisco Cenamorhttp://www.blogger.com/profile/17135807211259354375noreply@blogger.com0