chiriquinatural.com

Resolucion Numero 5 Organizacion Lecto-Escritura Ngabe - Soloy

2013-05-17T02:59:00.001-07:00

Organización De Lecto-Escritura Para El Rescate Y La Conversación Del Idioma Ngäbe

Asamblea General Extraordinario De Lecto-Escritura

Resolución #5

1. Que desde el ano de 1978 se descubrió la escritura Ngäbe en el lugar del corregimiento de Bagama, convirtiéndose en el lugar más importante visitado por su pueblo, por su historia ancestral y lugar de adoración a Dios durante el primer mes de cada año por estudiantes de Lecto-Escritura, así como los creyentes de la Iglesia Mama Tata.

2. Kia es el lugar sede principal de nuestra Organización de Lecto-Escritura y Lectura del Idioma Ngäbe y de formación de nuestros estudiantes en el desarrollo educativo, cultural y social de nuestro pueblo.

3. El lugar histórico de nuestro pueblo se verá afectado por el desarrollo del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco. Su promotor Genisa que nunca valoró nuestra cultura educativa de la comunidad que se verá afectado por el proyecto haciendo desaparecer el lugar especifico donde se descubrió la escritura y los petroglifos, escuela, iglesia. cementerio, sitios que hoy por hoy, nuestra organización ha conservado, están siendo ignorados por las autoridades y el Anam.

4. Que la empresa Genisa desconoció en el Estudio de Impacto Ambiental EIA la existencia de la comunidad de indígenas que será afectados. De igual forma la existencia de petroglifos, lectura, escritura, que es la forma de estudio y educación de este pueblo originario de la Comarca Ngäbe Bugle.

RESUELVE

1. En vista de la enseñanza de escritura lectura del idioma Ngäbe, por nuestra organización solicitamos al organismo internacional vía UNESCO la intervención directa y el cumplimiento de la norma que rigen de los derechos humanos y la conservación de los derechos de los pueblos indígenas.

2. La organización de Lecto-Escritura que vela por el desarrollo cultural y educativo de nuestro pueblo, solicita a las Naciones Unidas la protección de nuestros sitios históricos que fue ignorado por la empresa Genisa que construye el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco.

3. Como organización de Lecto-Escritura rechaza la intención de la empresa Genisa de desaparecer nuestros sitios sagrados que es historia de nuestro pueblo que brinda desarrollo cultural y educativo de la población de la Comarca Ngäbe Bugle

4. En cuanto lo antes señalado siendo nuestra organización, una organización natural. Educativa, cultural que reconoce la comunidad de Kia como área histórico de nuestra educación y sede principal de organización. Solicitamos a los organismos internacionales que proteja nuestra identidad histórica ya que nos estamos viendo amenazados perder nuestra historia, por el gobierno panameño y la empresa que ha arrebatado nuestros derechos humanos. Sin importar la afectación incalculable que causara la empresa a nuestro pueblo y la Organización de Lecto-Escritura Ngabe.

Dados a las 17 del mes de mayo del 2013

LO QUE ESTÁ EN CRISIS PROFUNDA ES EL SISTEMA Y SUS POLITIQUEROS CORRUPTOS -Panama Profundo

2013-05-17T02:36:00.001-07:00

LO QUE ESTÁ EN CRISIS PROFUNDA ES EL SISTEMA Y SUS POLITIQUEROS CORRUPTOS

Publicado en 17 mayo, 2013de panamaprofundo

ALIANZA ESTRATEGICA NACIONAL

A los 110 años del fusilamiento de quien nos enseño a luchar: Victoriano Lorenzo

COMUNICADO DE PRENSA

El Gobierno Nacional del Presidente Ricardo Martinelli, ha generado una Crisis Energética para dar paso a los planes que él junto a los mercaderes de la energía decidieron dentro de alguna oficina refrigerada en los rascacielos de la ciudad de Panamá.

Ese plan energético, escrito por empresarios para empresarios, no lo conoce ni lo entenderá el pueblo porque no es para su beneficio, por eso no se consulta ni mucho menos se promueven espacios de diálogo nacional sobre estos temas tan importantes para nuestro futuro. La experiencia nos ha enseñado que los gobiernos solo se sientan en una mesa a dialogar cuando hay una convulsión social, sangre derramada y una opinión pública del pueblo en contra de ellos que puede afectarlos electoralmente.

Recientemente suspendieron las clases en las escuelas y universidades por tres días, declarando como objetivo el ahorro de energía ante la falta de lluvias en el país. También han hecho que el pueblo trabaje en edificios sellados, sin ventilación natural, para generar molestia y tratar de ponerlos en contra de nosotros que defendemos nuestros ríos, tierras y derechos a conservar un ambiente natural y de campo que no tiene precio, pero si mucho valor.

Donde están los millones de dólares que debe manejar la Autoridad Nacional del Ambiente, Autoridad de Servicios Públicos, Universidad de Panamá, Universidad Tecnológica y la Secretaria de Energía para prevenir y mitigar los efectos del cambio climático. Donde están todos los millones que Mulino ha gastado en tecnologías para un Ministerio de Seguridad que parece que solo funciona para reprimir las luchas sociales y perseguir dirigentes. ¿O es que el cambio climático no es un tema de seguridad nacional e interés para este gobierno?

Desde el año pasado se nota el aumento en una campaña para confundir sobre el tema. En medio de esta campaña, se aprobó la Ley 18 de 2013 que crea un procedimiento para que la AUTORIDAD DE SERVICIOS PUBLICOS expropie nuestras tierras en 15 días, para entregársela a empresas privadas donde participan muchos políticos corruptos que luego las venden a trasnacionales que se dedican al negocio energético, colocando en total indefensión a las comunidades indígenas y campesinas tradicionalmente afectadas por la ejecución de estos proyectos.

A la naturaleza no la engañan y ella misma se defiende. Con esta sequía se acabo el mito de que las hidroeléctricas son la mejor alternativa. Ellas destruyen ecosistemas enteros y provocan serios conflictos por el acceso al agua.

La falsa solución a la “crisis” según el gobierno es construir todas las hidroeléctricas que sean posibles, hacer parques eólicos, etc. Construir y licitar más y más, para generar más oportunidades de negocio y consumo irracional. La pregunta que debemos hacernos es:

¿Para qué y para quién es la energía?

¿Para quién el beneficio y para quién los perjuicios?

¿Bajaran los costos de la energía y la canasta básica?

¿Es Panamá un país que respeta los Derechos Humanos?

No somos especialistas en el tema, pero somos comunidades afectadas y testigos del daño que están causando a nuestros ríos por el voraz apetito de consumir a nuestra madre tierra, en nombre de un falso desarrollo, un falso progreso. Es seguro que este modelo actual por lo insostenible que es, no podrá mantenerse pero tratara de sacar la última sangre de la tierra para producir riquezas.

El compromiso de nuestra Alianza, sigue firme en exigirle al gobierno el respeto a los acuerdos de Changuinola, San Félix y Colón, rechazando sus tácticas dilatorias que pretenden desmoralizar y desmovilizar al movimiento popular. Igualmente exigimos al gobierno panameño, que no engañe al pueblo utilizando como estrategia el caos y la crisis para confundir y así justificar la venta de nuestro patrimonio, la privatización de la educación, la salud, el transporte, la energía, el agua entre otros derechos sociales.

ABAJO LA LEY GUILLOTINA DE EXPROPIACION DE TIERRAS

ÑAGARE HIDROELECTRICA BARRO BLANCO

RIOS PARA LA VIDA

SOLO EL PUEBLO SALVA AL PUEBLO

LA PELEA ES PELEANDO

Dado en la ciudad de Panamá, a los 15 días del mes de mayo de 2013.

—————–

Así lo reportó el diario LA ESTRELLA: “Esta crisis la provocó Martinelli”

About these ads

Esta entrada fue publicada en La corrupción en Panamá, Pueblos en lucha y etiquetada Alianza Estratégica Nacional,alianza estrategica, Crisis eléctrica en Panamá, la crisis del sistema, ricardo martinelli. Guarda el enlace permanente.

Demandarán Decreto Ley 18 sobre expropiación de tierras

2013-05-16T13:22:00.000-07:00

laestrella.com.pa | Impreso | Nacional

AGRUPACIONES AMBIENTALISTAS

Demandarán Decreto Ley 18 sobre expropiación de tierras

ZELIDETH CORTEZ

zcortez@laestrella.com.pa

2013-05-16 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. El próximo 5 de junio los miembros de la Alianza Estratégica Nacional —agrupación de ambientalistas, campesinos y docentes, entre otros sectores, anunciaron ayer en conferencia de prensa que presentarán una demanda de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema de Justicia por la aprobación en Gabinete de la Ley 18 de marzo de 2013, relacionada a la expropiación de tierras.

Esta ley dicta nuevas disposiciones de expropiación cuando se trate de centrales eólicas destinadas a la prestación del servicio público de electricidad.

Ordena en su artículo 3 que ‘cuando las partes no hayan logrado un acuerdo en un plazo de 15 días’, el beneficiario de la concesión o de la licencia podrá solicitar a la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (ASEP) aplicar la expropiación, siempre y cuando esta entidad avale que la construcción de dicho proyecto sea calificado de interés público.

Tras analizar el documento, el abogado de esta organización, Javier Víquez, explicó que esta iniciativa es inconstitucional porque viola los artículos 48, 50 y 127, que prohíbe la apropiación privada de las tierras que incluso se localizan en las áreas anexas de la comarca.

‘El Estado es el que expropia a favor de una empresa que busca beneficiarse económicamente’.

Víquez pronosticó que esta nueva ley creará un nuevo conflicto social.

‘Esta crisis la provocó Martinelli’

2013-05-16T12:37:00.000-07:00

laestrella.com.pa | Impreso | Nacional

CACICA SILVIA CARRERA

‘Esta crisis la provocó Martinelli’

ZELIDETH CORTEZ

zcortez@laestrella.com.pa

La autoridad comarcal cuestionó el manejo del gobierno en la crisis energética

CONFERENCIA. El anuncio se dio a conocer anoche. Foto: Roberto Cisneros | La Estrella

2013-05-16 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. La cacica de la comarca Ngäbe Buglé, Silvia Carrera, responsabilizó ayer al presidente de la República, Ricardo Martinelli, por la crisis energética que está azotando el país.

En conferencia de prensa, la máxima autoridad comarcal —como vocera de la Alianza Estratégica Nacional— consideró que el gobierno solo está buscando excusas para seguir impulsando proyectos hidroeléctricos que destruyen la madre tierra.

‘Por qué mandó a suspender las clases y no mandó a apagar los aires acondicionados de sus Súper 99’, cuestionó.

También preguntó por la falta de política de prevención para mitigar los efectos del cambio climático, dejando al descubierto que con esta sequía ‘se acabó el mito de que las hidroeléctricas son la mejor alternativa’.

Carrera expresó su preocupación porque el gobierno insiste en ignorar a las poblaciones indígenas. Muestra de ello ha sido el poco interés que le han dado a la agilización del peritaje independiente al proyecto hidroeléctrico de Barro Blanco, a pesar de que en el mes de marzo se habían establecido los términos de referencia para la contratación de los peritos que se encargarían de evaluar el alcance del impacto negativo o positivo del proyecto hidroeléctrico promovido por la empresa Generadora del Istmo, S. A.

2013-05-16T12:35:00.000-07:00

ALIANZA ESTRATEGICA NACIONAL

A los 110 años del fusilamiento de quien nos enseño a luchar: Victoriano Lorenzo

COMUNICADO DE PRENSA

¿Para qué y para quién es la energía?

¿Para quién el beneficio y para quién los perjuicios?

¿Bajaran los costos de la energía y la canasta básica?

¿Es Panamá un país que respeta los Derechos Humanos?

ABAJO LA LEY GUILLOTINA DE EXPROPIACION DE TIERRAS

ÑAGARE HIDROELECTRICA BARRO BLANCO

RIOS PARA LA VIDA

SOLO EL PUEBLO SALVA AL PUEBLO

LA PELEA ES PELEANDO

Dado en la ciudad de Panamá, a los 15 días del mes de mayo de 2013.

Defienden su río, LA OTRA CARA DE BARRO BLANCO

2013-05-16T08:39:00.000-07:00

Interior

Defienden su río

LA OTRA CARA DE BARRO BLANCO

Alicia Valdés

webmd@midiario.com

Mi Diario

Lunes, Mayo 13, 2013

Previo Siguiente

Mientras el Proyecto hidroeléctrico Barro Blanco, a cargo de la Empresa Generadora del Istmo (GENISA, S.A), continúa avanzando, comunidades indígenas y campesinas del distrito de Tolé amanecen cada día abrazando el sueño de que su río no será represado.

Ya son varios los años que estos sectores se muestran en desacuerdo por la ejecución de esta millonaria obra; por ello han emprendido el largo camino de no permitir que se lleve a cabo en su territorio.

Para ello han desarrollado protestas que, como resultado, han dejado muertos y heridos.

ENGAÑO
Hace cinco años, Hermógenes Duarte vivía en la comunidad de Nancito, ubicada al otro lado del Tabasará; dependía de la venta de sus ganados y árboles maderables, cuando representantes de la empresa Genisa fueron a solicitarle que les vendiera parte de su tierra.

Pese a que pedía 12 mil dólares por hectárea accedió venderles 12 hectáreas por, 30 mil dólares, motivado por la promesa que le hicieron de construirle una vivienda, la cual dotarían de agua potable.

Sin embargo, aduce que su vida cambió a partir de ese momento, puesto que tuvo que vender todo el ganado que tenía e irse a vivir a orillas de la carretera, cerca de donde se ejecuta el proyecto.

“Ellos prometieron ayudarme, hacer mi casa y que estuviese viviendo mejor. Sólo me consiguieron 50 tubos para el agua. Ahora ni agua tenemos. Primero llegaban a visitarme, ahora no”, confesó.

Sostuvo que con la compra del terreno donde ahora vive, la construcción de la casa y la pequeña tienda que tiene se gastó casi la mitad del dinero. “Esta tienda rinde solo para la comida”, comentó.

Su esposa, Natividad Leones, que tiene una discapacidad, mencionó que se arrepiente de haber salido de su tierra.

VOCES DE PROTESTA
Entre las riberas del río Tabasará y los lejanos montes, las voces de los moradores de las comunidades afectadas directa e indirectamente es una: “Rechazamos el proyecto de Barro Blanco”.

Sentada en la orilla del río Tabasará se encontró a Juana Salinas, moradora de Nuevo Palomar, quien con determinación aseguró: “No queremos que nos desalojen, porque este río nos da para comer a los niños”.

Un poco más allá, en la comunidad de Kiâ, Sebastián Quintero mencionó que no se irá del lugar de sus antepasados.

En tanto, Luciano González, morador de Tabasará, se pregunta cómo hará para sobrevivir si el único sustento de su familia se lo brinda la tierra.

Mientras que Virginia González, quien también vive en este lugar, denunció que sus hijos ya no pueden bañarse en el río, pues el agua les causa picazón.

Hay quienes más indignados sostienen que reciben amenazas por parte de la empresa, cuando les dicen que no negociarán.

COMUNIDADES AFECTADAS
Según, Ítalo Jiménez, miembro del movimiento 10 de abril, alrededor de 10 mil personas serán afectadas por el desarrollo del proyecto hidroeléctrico de Barro Blanco.

Entre algunas de las comunidades en riesgo están: Nuevo Palomar, Nancito, Kiâ, Quebrada de Caña, Tambor y Tabasará, entre otras.

AMBIENTALISTA
Oscar Salandar, miembro de la Asociación de Ambientalistas de Chiriquí y quien ha estado realizando investigaciones en la comarca Ngäbe Buglé, detalló que este proyecto hidroeléctrico es nocivo, debido a que les va a inundar su forma de existencia, valores culturales. además extinguirá la vida acuática.

Según el alcalde Tolé, Humberto Marroni, en el contrato firmado por el municipio y Genisa la empresa se comprometió a que la mayoría de su personal sería de Tolé; sin embargo, han incumplido, expresó.

Agregó que sí han contratado a algunas personas, pero no lo suficiente, teniendo en cuenta que en el distrito hay mano de obra capacitada, concluyó.

MUDOS
Se intentó obtener la versión de la empresa; sin embargo, se informó que los encargados no iban a dar declaraciones.

Los responsables de la obra mantienen comunicación con los campesinos a través de la emisión de boletines. El último publicado corresponde a marzo- abril del 2013, que señala que el proyecto Barro Blanco ha alacanzado el 35% de avance.

Con el pasar de los días la indignación, lo mismo que la valentía de muchos se acentúa; ¿Qué pasará?

2013-05-06T21:48:00.001-07:00

Indígenas apuestan por una gran coalición estratégica

ZELIDETH CORTEZ

zcortez@laestrella.com.pa

Ambientalistas de todo el país unen esfuerzos para evitar que se sigan impulsando proyectos hidroeléctricos en el país. Demandarán la reciente Ley 18 que, aseguran, agiliza las expropiaciones

DENUNCIA. Los ambientalistas demandarán al Estado por la aprobación de la Ley 18 de marzo de 2013. Foto: Archivo | La Estrella

2013-05-06 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. Una gran alianza nacional para sumar a la mayor cantidad de agrupaciones ambientalistas es la nueva vía que proyecta el movimiento indígena 10 de Abril (M-10).

Así lo confirmó el dirigente ngäbe buglé Ricardo Miranda, quien adelantó que ‘están gestionando enlaces’ con los ambientalistas para protestar desde el 24 de mayo próximo.

Miranda habló sobre el malestar de la población indígena ante la ‘inercia’ de las autoridades que no agilizan la fecha del peritaje independiente de Barro Blanco, que representa una pieza clave para determinar el grado del impacto socioeconómico que tendrá este proyecto hidroeléctrico en las áreas anexas de la cComarca Ngäbe Buglé conocidas como Bakama, Kiad y Quebrada Caña.

Larissa Duarte, de la agrupación veragüense por la defensa del río Cobre, donde también se pretende impulsar un proyecto hidroeléctrico que hasta la fecha está detenido precisamente por la resistencia de las comunidades campesinas de esa región, secundó la iniciativa del M-10 al resaltar la importancia de buscar otras alternativas para que el gobierno escuche el clamor de la población.

ACTIVAN ALERTA AMBIENTAL

De acuerdo con la ambientalista, la lucha de las poblaciones comienza a adquirir otra connotación luego de estudiar en detalle la reciente aprobación en Consejo de Gabinete de la Ley 18 del 27 de marzo de 2013 —que solo lleva la firma del presidente de la República, Ricardo Martinelli; y el ministro de la Presidencia, Roberto Henríquez— por medio de la cual se modifica y adiciona artículos de la Ley 44 de 2011, concerniente a las centrales eólicas destinadas a la prestación del servicio público de electricidad y dicta otra disposición (Gaceta Oficial 27254).

La inquietud de la ambientalista Duarte radica en el artículo 3, por medio del cual se ordena que ‘cuando las partes no hayan logrado un acuerdo en un reducido plazo de 15 días calendario, el beneficiario de la concesión o de la licencia podrá solicitar a la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (ASEP) la aplicación del procedimiento sumario para el uso y adquisición de inmuebles y servidumbres, relacionadas con las actividades de generación, interconexión, transmisión y distribución de electricidad destinadas al servicio público, que haya sido calificada por la ASEP como de carácter urgente’.

Este procedimiento sumario incluye en primera instancia que la Autoridad de los Servicios Públicos (ASEP) determinará el área estrictamente necesaria para la construcción de dicho proyecto, esta misma autoridad fijará la suma provisional como anticipo de la compensación e indemnización por servidumbre o del valor de adquisición, luego la concesionaria está obligada a pagar dicho importe al titular del predio, entre otras disposiciones.

La experta explicó que con esta nueva reglamentación aprobada en Semana Santa, ‘la situación se torna aún más grave y coloca a los ambientalistas contra la pared’ porque ‘se agiliza el proceso de expropiación para los que se nieguen a vender sus tierras para la construcción de este tipo de proyectos’.

Por esta razón, luego de haber discutido el contenido del documento el pasado domingo 28 de abril, agrupaciones ambientalistas reunidas en Veraguas emitieron un comunicado en el que expresan su rechazo a la Ley 18, bautizada como ‘ley guillotina’.

Como primera acción, el próximo 15 de mayo presentarán una demanda de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema de Justicia contra la aprobación de dicha ley, porque viola el artículo 48 de la Constitución que establece que ‘puede haber expropiación mediante juicio especial e indemnización’.

Comentarios - 1

1 | Jorge E Macías Jaramillo - 2013-05-06 - 9:32:45 PM - IP: 187.139.*.*
A las autoridades del gobierno central de panamá en específico al presidente ricardo martinelli y sus ministros de estado no les interesa que realicen el peritaje independiente de barro blanco, (porque es muy sencillo si les interesara ya lo hubieran hecho sin necesidad de que se les insistiera en este) ya tenemos el desagradable antecedente del estudio de impacto ambiental que anam el gabinete de estado y martinelli aprobaron el 28 de diciembre del 2011 para darle vía libre al avance de la doble guerra destructiva y química que nos impone la megaminería en panamá, y ese estudio amañado que presentó las empresa minera fue aprobado a sabiendas de los grandes y graves impactos negativos para que no se conozca el importante grave impacto negativo a la ecología y biodiversidad con sus graves efectos colaterales muy negativos socioeconómico que tendrá este proyecto hidroeléctrico en las áreas anexas de la comarca ngäbe buglé conocidas como bakama, kiad y quebrada caña. si desarrolláramos en panamá las nuevas tecnologías que generan electricidad mas amigables con el medio ambiente evitaríamos los impactos negativos que producen las hidroeléctricas. por lo qeu no se justifica la construcción de ni una solas hidroeléctrica mas en todo panamá.

2013-05-04T13:33:00.001-07:00

C O M U N I C A D O

ALIANZA ESTRATÉGICA DE PANAMÁ

La Alianza Estratégica de Panamá, que agrupa a amplios sectores del movimiento popular, reunidos en Río Cobre, provincia de Veraguas, expresa por este medio la firme decisión de seguir luchando por defender los más altos intereses y derechos del pueblo panameño ante la ofensiva antipopular y antidemocrática del actual gobierno.

En este mes, en el cual conmemoramos significativas fechas para el movimiento popular como el 1 de mayo, Día Internacional de los Trabajadores; y el 15 de mayo, aniversario del fusilamiento de nuestro líder popular Victoriano Lorenzo, saludamos a todos los trabajadores panameños, a la vez que rechazamos la actitud del gobierno empresarial de Ricardo Martinelli al decretar el 1 de mayo como día puente con el fin de desvirtuar el verdadero contenido histórico de esta fecha impregnada de lucha y heroísmo de muchos mártires obreros que han ofrecido sus vidas por la defensa de los derechos de los trabajadores y la construcción de una sociedad más justa. Decimos con firmeza que no es un gobierno ni un Decreto Ley el que nos va a hacer olvidar nuestras fechas históricas y a nuestros mártires; con el ejemplo de Victoriano desde lo más puro de su sangre nos levantaremos unidos para enfrentar a cualquier enemigo que pretenda humillar y seguir oprimiendo a la mayoría de nuestro pueblo.

El actual gobierno neoliberal de Ricardo Martinelli, en su afán de acumular riquezas no se ha detenido en sus pretensiones de apoderarse de nuestros recursos naturales para entregárselo al capital nacional y extranjero. Sin ningún rubor sancionan la Ley 18 del 26 de marzo, que justifica el robo descarado de las tierras de nuestros campesinos, indígenas y productores, con el pretexto de llevar a cabo proyectos de urgencia social que no son más que las concesiones otorgadas a sus allegados y socios relacionadas con las actividades de generación, interconexión, transmisión y distribución de electricidad, y, mediante un proceso sumario en un periodo corto de 15 días, desalojar a quien no quiera vender las tierras ubicadas en las áreas concesionadas por orden de la Autoridad de Servicios Públicos. Es determinación de esta Alianza Estratégica de Panamá, luchar con todos los medios posibles en contra esta la ley “Guillotina”, por ser inconstitucional y constituir un mecanismo de despojo de las propiedades justamente poseídas por nuestros campesinos, indígenas y productores.

El compromiso de nuestra Alianza, sigue firme en exigirle al gobierno el respeto a los acuerdos de Changuinola, San Felix y Colón, rechazando sus tácticas dilatorias que pretenden desmoralizar y desmovilizar al movimiento popular. Igualmente exigimos al gobierno panameño, que cese con sus políticas privatizadoras de la educación concretadas en el decreto de Ley 44 y respete la estabilidad del docente panameño amenazada por el Decreto 920. Rechazamos la persecución sistemática que realizan en contra de nuestros dirigentes, especialmente a los compañeros colonenses, indígenas y a los gremios de educadores como la Asociación de Educadores Veragüenses.

Hacemos un llamado a todo el pueblo panameño para que se una a la lucha, pues sólo la unidad podrá hacerle frente a la política de despojo de nuestras riquezas y derechos que lleva adelante el gobierno. Somos los pobres y trabajadores quienes sufrimos el alto costo de la vida y la inseguridad; son los productores, pequeños y medianos empresarios que a diario se ven amenazados por la quiebra y la ruina, consecuencia de los Tratados de Libre Comercio, Promoción Comercial o Acuerdos de Asociación, que los pone en franca desigualdad con productores subsidiados y apoyados por los gobiernos de sus países, beneficiando únicamente al gran capital comercial y financiero que controla el gobierno y las estructuras del poder político, incluyendo a la falsa oposición de los partidos tradicionales.

La Alianza Estratégica de Panamá invita a todas nuestras organizaciones y al pueblo en general a participar en las acciones de lucha que realizaremos a partir de este mes, apoyando a los educadores panameños el 10 de mayo en su gran marcha contra la privatización de la educación y defensa de la estabilidad laboral. Solicitamos el respaldo general a la demanda que interpondremos en contra de la Ley 18, por inconstitucional el día 15 de mayo en la ciudad de Panamá.

En el marco de la celebración del Día del Trabajador exhortamos al pueblo panameño a no dejarse borrar la memoria histórica de lo que fue el 1 de mayo y a participar de las actividades organizadas por el movimiento popular a lo largo y ancho del país en honor a los mártires y obreros. La lucha por nuestros derechos y una sociedad democrática con justicia social continúa.

Río Cobre, Veraguas 28 de abril de 2013.

* alianzaestrategicanacional.pty@gmail.com

2013-04-22T01:03:00.003-07:00

Ngäbe-Buglé le insisten a Martinelli que cancele proyecto de Barro Blanco

DEMETRIO ABREGO

ESPECIAL PARA PRENSA.COM

internet@prensa.com

Especial para prensa.com/D. Abrego

Los indígenas afirmaron sentirse burlados y desprotegidos de las instancias judiciales.

21/04/2013 - TOLÉ, Chiriquí.– Un grupo reducido de dirigentes del Movimiento 10 de Abril, campesinos y autoridades tradicionales de la comarca Ngäbe-Buglé caminaron la tarde de este domingo desde el poblado de Tolé a la vía Interamericana, para exigir al presidente de la República, Ricardo Martinelli, la cancelación del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco.

Los indígenas, que habían anunciado una movilización masiva por la decisión del Gobierno de hacer el peritaje al proyecto sin paralizar las obras, afirmaron sentirse burlados y desprotegidos de las instancias judiciales, culturales y del ambiente.

Ante la mirada y vigilancia de agentes de la Policía Nacional y de unas tres patrullas de agentes del control de multitudes, el pequeño grupo de protestantes llegó pasadas las 2:30 p.m. a la vía Interamericana, en donde tras gritar algunas consignas exigieron la cancelación de la obra, para salvar sus ríos, su cultura y el ambiente.

Manolo Miranda, del Movimiento 10 de Abril, denunció que la dirigencia se siente hostigada y perseguida, máxime cuando desde hace años ellos luchan contra poderes económicos y políticos fuertes, que les quieren arrebatar sus tierras y forma de vida.

“Hoy en esta marcha hemos sentido el hostigamiento de personas extrañas, que desde muy temprano han montado una vigilancia y persecución contra nuestros miembros, causando temor en algunos de ellos”, dijo Miranda.

Especial para prensa.com/D. AbregoAnte la mirada y vigilancia de agentes de la Policía Nacional el pequeño grupo de protestantes llegó pasadas las 2:30 p.m. a la vía Interamericana.

1 / 2

StartStop

Indígenas marchan en rechazo de proyecto de Barro Blanco -TVN

2013-04-22T00:56:00.003-07:00

Indígenas marchan en rechazo de proyecto de Barro Blanco

Últimas Noticias

Por: Redacción
21/04/2013 18:17:00

Un grupo reducido de dirigentes del Movimiento 10 de Abril, campesinos y autoridades tradicionales de la Comarca Ngäbe Bugle, caminaron la tarde de hoy, domingo 21 de abril desde el poblado de Tolé a la Vía Panamericana, en el oriente de Chiriquí, para exigir al presidente de la República, Ricardo Martinelli, la cancelación del proyecto hidroeléctrico, Barro Blanco.

Los indígenas, que habían anunciado una movilización masiva por la decisión del Gobierno de hacer el peritaje al proyecto sin paralizar las obras, afirmaron sentirse burlados y desprotegidos de las instancias judiciales, culturales y del ambiente.

Ante la mirada y vigilancia de unidades de la Policía Nacional y de unas tres patrullas de Agentes del Control de Multitudes, el pequeño grupo de protestantes llegó pasadas las 2:30 de la tarde a la Vía Panamericana, en donde tras gritar algunas consignas exigieron la cancelación de la obra, para salvar sus ríos, su cultura y el ambiente.

Manolo Miranda, del Movimiento 10 de Abril, denunció que la dirigencia se siente hostigada y perseguida, máxime cuando desde hace años ellos luchan contra poderes económicos y políticos fuertes, que les quieren arrebatar sus tierras y forma de vida.

“Hoy en esta marcha hemos sentido el hostigamiento de personas extrañas, que desee muy temprano han montado una vigilancia y persecución contra nuestros miembros, causando temor en algunos de ellos”, dijo Miranda.

Ricardo Miranda rechazó que el movimiento que ellos lideran y que desde hace 12 años se oponen al proyecto Barro Blanco esté perdiendo fuerza y que no tenga poder de convocatoria. “Estamos en una etapa de unificar los criterios, para entonces hacer una fuerza mayor, como lo exige nuestra lucha”, afirmó.

Los indígenas, campesinos y las autoridades locales tradicionales que participaron de la marcha de protesta, permanecieron por unos 20 minutos a un costado de la Vía Panamericana, para luego retirarse de forma pacífica a sus regiones.

ULTIMO COMUNICADO del M10 sobre BARRO BLANCO del 13 de abril 2013

2013-04-20T13:13:00.000-07:00

El Nefasto proyecto Barro Blanco impuesto sobre el pueblo Ngabe Bugle y Campesino

Movimiento 10 de abril M-10.

Por conservación y defensa de los recurso hídrico y ambiental del pueblo Ngabe Bugle y Campesino.

Considerando.

1 Que el movimiento 10de abril M-10 por la conservación y defensa de los recursos hídrico y ambiental del pueblo Ngabe Bugle y campesino reconoce el esfuerzo y la participación de las Naciones Unidas para la evaluación y verificación de campo según el acuerdo del 15 de marzo 2012 firmado con el Gobierno para revisión de EIA presentado por GENISA y realizado por la consultora Proyectos Ambientales del Istmo S.A

2 Que el informe de verificación de campo ha sido aceptado por las población afectada, este informe deja en evidencia que el estudio EIA aprobado por ANAM con la resolución 332 del 9 de mayo de 2008 no es un EIA categoría III y contiene información de dudosa procedencia, inconsulta y dejando a las comunidades más afectadas ausentes de toda participación. Por otro lado el proceso de evaluaciones en el ANAM para este estudio fue violatorio a las normas al aprobar un estudio deficiente para un proyecto mayor sin el foro público y sin realizarse otro estudio de impacto.

3 Que las comunidades afectadas directa e indirectamente han solicitado el peritaje independiente en el proyecto Barro Blanco. Por falta de seriedad científica a la cual debió ser sometido el EIA, el cual el gobierno ha dilatado el proceso que debe contar con la suspensión de la obra del proyecto en los tiempo que dure el peritaje.

Dejando en evidencia la buena voluntad que tuvo la población afectada por BARRO BLANCO para que se cumpliesen los acuerdos alcanzados en la mesa de diálogo con la Coordinadora Indígena y la cacique Silvia Carrera, el cual el gobierno está dilatando para ganar tiempo para que se culmine con la construcción de la hidroeléctrica .

Resuelve.

1 Ante la negativa del gobierno de suspender la construcción del proyecto para realizar el peritaje independiente, la población, tomando en cuenta el informe de campo realizado en conjunto con el PNUD, solicitamos al gobierno la cancelación del proyecto BARRO Blanco y ya no se aceptará el peritaje. Con la evidencia existente se requiere únicamente la cancelación del proyecto BARRO BLANCO.

2 Que las comunidades de Quebrada Plata, Queda Caña, KIAD, Nuevo Palomar y las comunidades afectadas en la cuenca hidrográfica responsabilizan al banco de HOLANDA FMO y al de ALEMANIA DEG, y al BANCO CENTRO AMERICANO DE INTEGRACION ECONOMICA (BCIE), como violadores de los derechos de los pueblos indígenas y campesinos en Panamá así como la masacre que puedan sufrir a mano del gobierno panameño por su reivindicación.

3 Exigir la suspensión de todas las construcciones de los proyectos hidroeléctricos que han sido impuestos a la población indígenas y campesina como lo es CHAN II, TABASARA II,RIO GRANDE, SAN PABLO ,CAÑAZAS ,EL COBRE Y ESTRECHO DE VIGUI .

4 Mantener nuestro principio de conservación y defensa de nuestros recursos naturales en el cual el pueblo afectado directo e indirecto dejamos nuestra posición bien claro: NI POR MILLONES NI POR MIGAJAS QUEREMOS JUSTICIA Y NUESTRAS TIERRAS Y EL RIO TABASARA LIBRE DE HIDROELECTRICA.

Dado a los 13 días del mes de abril 2013 en la comunidad de KIAD corregimiento de Bagama, área anexa de la comarca Ngabe -Bugle.

CC ; ONU, IGLESIA CATOLICA,COORDINADORA INDIGENA ,AUTORIDADES TRADICONALES.

Fábrega asegura que Barro Blanco no parará -La Prensa

2013-04-20T00:58:00.000-07:00

INDÍGENAS REANUDARÁN ACCIONES EL 21

Fábrega asegura que Barro Blanco no parará

Jiménez, vocero del M-10-4, anunció que los vecinos del proyecto no quieren ya el peritaje y exigen cancelar la obra.

VÍCTOR ELISEO RODRÍGUEZ FLOR DEL ROSARIO BOCHAREL

nacionales@prensa.com

reactivación. El M-10-4 cumplió cinco años de creado y su misión es defender y conservar los recursos naturales en el distrito de Ñürum (Tolé). ESPECIAL PARA LA PRENSA/Víctor Rodríguez

El ministro de Gobierno, Jorge Ricardo Fábrega, reiteró que los trabajos del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco, en aguas del río Tabasará, distrito de Tolé, no pueden suspenderse, pese a las advertencias de nuevas protestas hechas por los indígenas ngäbes buglé, que exigen paralizar esta obra.

“El peritaje de las Naciones Unidas se va a hacer y eso fue lo que firmamos en el acuerdo desde el año pasado”, aseguró el funcionario.

Según Fábrega, “lo que no se puede hacer es cambiar lo que ya se pactó entre Naciones Unidas, el Gobierno panameño y los indígenas, que ahora están exigiendo que desde el día uno del peritaje se suspendan los trabajos de esta hidroeléctrica”.

En ese sentido, el titular de Gobierno aclaró que en el acuerdo firmado el 15 de marzo de 2012 se estableció que los trabajos en el proyecto Barro Blanco solo se detendrán cuando los peritos estén haciendo sus estudios dentro del área de trabajo para evitar accidentes.

Consideró que la insistencia de algunos grupos indígenas en llamar a nuevas protestas, lo que va a causar en ellos es un mayor desgaste, “porque el pueblo panameño ha sido testigo de que el Gobierno ha cumplido en este tema y acatará cualquier cosa que arroje el peritaje”.

REACCIÓN EN VIGUÍ

En tanto, la respuesta de la dirigencia del Movimiento 10 de Abril (M-10-4), no se hizo esperar. Al respecto, Justo Jiménez, vocero de este grupo en el sector de Tabasará, anunció que ya los poblados de las áreas aledañas al proyecto Barro Blanco no quieren este peritaje y lo que exigirán de ahora en adelante es la cancelación definitiva de esta obra.

DOMINGO 21

Anunció que para presionar al Gobierno a ordenar la cancelación del proyecto, se organizarán jornadas de protestas en las calles para el próximo 21 de abril en los sectores de Tolé y Viguí.

Manolo Miranda, del M-10-4, señaló que ese grupo creado para la protección del río Tabasará no se reunirá ni dialogará más con el Gobierno si no se detiene el proyecto hidroeléctrico que se erige sobre dicho río.

Miranda, quien convocó a una rueda de prensa ayer, en David, expresó que están firmes en su decisión, pues el Gobierno ha dado largas para la activación del mencionado estudio en la obra.

Reveló que en reunión celebrada en Kiad, corregimiento de Bagama, resolvieron que ante la negativa del Gobierno de paralizar la construcción de Barro Blanco para hacer el peritaje independiente, ellos seguirán luchando por la interrupción de las obras.

Destacó que las comunidades Quebrada Plata, Quebrada Caña, Kiad y Nuevo Palomar, que serán anegadas por el embalse responsabilizan a los bancos de Holanda FMO, Alemania DEG y al Banco Centroamericano de Integración Económica de ser violadores del derecho del pueblo indígena y campesino en Panamá.

El proyecto de Barro Blanco empezó en 2011 y lleva un avance del 44%. Según la Generadora del Istmo S.A., que desarrolla el proyecto, el Congreso General Ngäbe Buglé autorizó en 2011 al Congreso Regional de Kadriri decidir si aprobaba que empezaran las obras, lo que asumió por mayoría el Congreso Regional citado el 25 de junio de 2011.

Campesinos panameños rechazan proyecto hidroeléctrico de Barro Blanco

2013-04-06T13:01:00.003-07:00

Lucha campesina: Pastor E. Durán Espino

2013-04-06T11:18:00.000-07:00

Lucha campesina: Pastor E. Durán Espino

PASTOR E. DURÁN ESPINO

opinion@prensa.com

La lucha de campesinos ngäbes, buglés y latinos contra la minería y las hidroeléctricas –en especial la de Barro Blanco sobre el río Tabasará– se encuentra en un impasse, es decir, en un punto muerto. El gobierno empresarial de Ricardo Martinelli ha incumplido los acuerdos de San Lorenzo, pactados a principios de 2012 en los que –entre otras cosas– se comprometió a realizar un estudio de impacto ambiental de la hidroeléctrica de Barro Blanco.

El pasado 17 de marzo, terminó en cerro Venado, comarca Ngäbe-Buglé, una reunión de afectados directos del proyecto hidroeléctrico en mención. Allí los presentes decidieron desconocer la mesa de diálogo que algunos sectores sostenían con el Gobierno en torno al proyecto hidroeléctrico, con la mediación de la Iglesia y la facilitación de Naciones Unidas, porque consideran que el “diálogo” no es más que una táctica para imponer la obra, toda vez que la represa sigue poniendo en peligro la sobrevivencia de muchas comunidades en la comarca. Transcurrido un año, se ha entretenido al pueblo con ese “diálogo”, mientras la empresa Genisa prosigue la construcción de la hidroeléctrica. Los estudios hechos y el peritaje pendiente no garantizan la suspensión definitiva del proyecto ni su cancelación total.

Los ambientalistas han denunciado que debido a las labores de dinamitado y excavaciones, desde enero del año pasado se registra una mortandad masiva de peces, esto ya se ha denunciado ante la Autoridad Nacional del Ambiente.

Tradicionalmente, los pueblos ngäbe y buglé se organizan y eligen sus autoridades mediante congresos masivos. En 2010 –para dividirlos– el Gobierno actual aprobó un decreto que creó un congreso “por delegados”, por ese motivo, actualmente tienen dos congresos, uno por delegados y otro mediante el estilo tradicional (la tradición está por encima de las leyes según los juristas y más aún por encima de un simple decreto).

Se han organizado protestas pacíficas y vigilias en la localidad de Viguí, limítrofe entre Chiriquí y Veraguas, pero las fuerzas represivas del Gobierno han dispersado a los activistas. En una de estas represiones, según el comunicado No. 22 de 19 de marzo del presente, firmado por Celio Guerra, presidente del Congreso Tradicional Ngäbe-Buglé, cuatro policías detuvieron al dirigente indígena Isidro Acosta, quien estando en el suelo recibió por parte de los agentes golpes con las manos, con toletes y patadas. También denunciaron que montaron una “corregiduría improvisada”, para sancionar a cuatro indígenas que participaban en una vigilia. Otras protestas se dieron, recientemente, en Cerro Punta, provincia de Chiriquí, en donde murió el indígena Onésimo Rodríguez, debido a la represión.

En áreas habitadas por campesinos latinos, en Veraguas y Los Santos, también se han registrado protestas, por la posible implementación de proyectos hidroeléctricos. Los depredadores de estos proyectos mineros también acechan a los campesinos indígenas y latinos. Este año, probablemente, se explotará la mina de oro de Cerro Quema, en Los Santos, proyecto que en la década de 1990 provocó muchas movilizaciones, durante la administración del presidente Ernesto Pérez Balladares, del PRD. Es decir, que no solo ahora en la administración del mandatario Martinelli se producen estas acechanzas de minería e hidroeléctricas. En la administración pasada, del gobernante Martín Torrijos, también del PRD, el ministro de la Presidencia, Ubaldino Real, compró una concesión hidroeléctrica, en 50 mil dólares, que después valía cinco millones. Durante esa administración, en el año 2005, hubo un grupo de personas que registraron 12 empresas para desarrollar proyectos hidroeléctricos, según el investigador del Centro de Estudios Latinoamericanos, Marco A. Gandásegui, hijo.

Ngäbes evaluarán nuevas estrategias

2013-03-29T23:47:00.001-07:00

laestrella.com.pa | Impreso | Política

REUNIÓN EN LA COMARCA

Ngäbes evaluarán nuevas estrategias

ZELIDETH CORTEZ

acortez@laestrella.com.pa

Los indígenas se reúnen mañana para orientar la brújula que los guiará a partir de abril. No descartan cerrar la Interamericana

ALCANCE. La energía producida por Barro Blanco llegará a más de 67 mil hogares. Foto: Archivo |La Estrella

2013-03-29 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. El Movimiento 10 de Abril (M-10) está decidido a luchar hasta lograr la suspensión definitiva del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco.

Mañana Sábado de Gloria se reunirán la Coordinadora Ngäbe Buglé, el Congreso General y los dirigentes del M-10 para unificar criterios y definir cuáles acciones tomarán.

La vigilia que desde hace más de un mes mantienen los dirigente ngäbes en la comunidad de Viguí ha sido suspendida por estos días en que la comunidad indígena también conmemora la Semana Santa.

Sin embargo, a partir de la próxima semana reiniciarían con cierres de calles, entre otras iniciativas que deberán acordar en la reunión de mañana.

Ricardo Miranda, dirigente del M-10, precisó que en las comunidades de Kiad, Quebrada de Caña y Nuevo Palomar —ubicadas en las áreas anexas de la comarca Ngäbe Buglé— la preocupación ha dejado de ser latente y se ha convertido en una constante.

‘El proyecto avanza a pasos agigantados, la gente siente que dentro de poco tendrán que salir de sus hogares’, expresó Miranda.

La preocupación se profundiza más cuando las autoridades del gobierno les han manifestado que no pueden solicitarle a la empresa la suspensión del proyecto Barro Blanco porque esto no estaba en los acuerdos pactados.

Ha sido el ministro de Gobierno, Jorge Ricardo Fábrega, quien en reiteradas ocasiones ha sustentado que según lo pactado solo hace falta que se realice el peritaje independiente al proyecto hidroeléctrico.

¿QUÉ DICE EL ACUERDO?

Según el acuerdo firmado en la mesa del diálogo el 15 de marzo de 2012, las autoridades de la comarca, la Coordinadora Ngäbe Buglé y el gobierno se comprometieron a realizar un peritaje independiente sobre los puntos en conflicto. Dicho peritaje deberá ser realizado por profesionales de reputación y prestigio internacional.

Hace dos semanas, los ngäbes reunidos en la sede de la ciudad de Panamá de la Organización de las Naciones Unidas con el gobierno acordaron establecer los términos de referencia bajo los cuales se realizará el peritaje independiente.

Se trata de un grupo de especialistas que medirán el grado de afectación que tendría el proyecto hidroeléctrico.

LOS TRABAJOS PREVIOS AL PERITAJE

Y aunque la fecha para el desarrollo del peritaje no está definida, antes de que los peritos entren al lugar del conflicto las partes involucradas tendrán que realizar un reconocimiento preliminar en el área, se hará una simulación del flujo de agua de la cota 103-108 metros sobre el nivel mar ante una posible crecida del río, un diagnóstico rural participativo orientado a identificar y precisar las necesidades de las comunidades con respecto al mantenimiento del cuerpo de agua como fuente para la economía y subsistencia, cohesión social y sitios de valor cultural.

También se deberá identificar y valorar los servicios ambientales: bosques de galería, fauna acuática y terrestre del área del embalse del proyecto hidroeléctrico, identificación y valoración del impacto directo e indirecto en las comunidades ngäbes y campesinas.

Alerta por muerte de otro indígena - La Estrella

2013-03-28T19:05:00.000-07:00

laestrella.com.pa | Impreso | Política

PROTESTAS POR PROYECTO HIDROELÉCTRICO

Alerta por muerte de otro indígena

ZELIDETH CORTEZ/ ISMAEL GORDÓN

periodistas@laestrella.com.pa

Los indígenas se reunirán esta semana. El gobierno adelanta que estos grupos podrían tener motivaciones políticas

CIERRES. Los indígenas han estado cerrando las vías durante toda la semana en el sector de Viguí. Foto: María Fajardo | La Estrella

2013-03-25 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. La muerte de un indígena en Cerro Punta, provincia de Chiriquí, ha provocado que los indígenas de la comarca Ngäbe-Buglé se declaren en estado de alerta y se preparen para salir a las calles en los próximos días. Así lo expresó Toribio García, presidente del Congreso General de esta comarca.

La decisión de volver a las calles será tomada esta semana, luego que los indígenas se reúnan para definir las acciones que adoptarán, porque se oponen a la construcción del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco, según conoció La Estrella.

La gota que derramó el vaso de agua y empujaría a los indígenas a regresar a las calles sería —según explica García— la muerte de Onésimo Rodríguez, un nativo que se oponía a la construcción del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco en el área comarcal. Esto ha llevado a que la ‘sangre de los indígenas se revuelva y estén en alerta’, planteó Toribio.

En tanto, las investigaciones por la agresión ocurrida el pasado viernes las dejan en manos del Ministerio Público y los juristas porque según aseguran los indígenas, el hecho ‘fue perpetrado por unidades de la Policía Nacional’.

El indígena acusó directamente a la Policía de los hechos, porque ese día habían empezado a realizar movilizaciones de forma pacífica en Cerro Punta, en contra de la construcción del polémico proyecto.

García aclaró que la muerte del indígena no será impedimento para seguir exigiendo la cancelación de la hidroeléctrica. ‘El gobierno piensa que con matarnos a uno nos van a callar’, puntualizó el dirigente.

Por su parte, Clementina González, de los jóvenes de la comarca Ngäbe Buglé, reforzó los cuestionamientos de García. La dirigente juvenil insistió en que seguirán luchando por las tierras que les pertenecen.

González resaltó que detrás de todas esas agresiones está el presidente de la República, Ricardo Martinelli. La indígena detalló que ‘el presidente Martinelli puede mandar en sus empresas, su dinero, pero no en las tierras de la comarca’.

Ricardo Miranda, del Movimiento 10 de Abril (M-10), precisó que ‘ya no hay más nada que dialogar con el gobierno’. Dice que desde la semana pasada el ministro Jorge Ricardo Fábrega, en respuesta a la solicitud que han venido demandando mediante una nota con fecha del 20 de marzo, reiteró que el proyecto sólo será suspendido cuando se realice el peritaje, tal como lo establecen los acuerdos pactados en la mesa del diálogo en la sede de la Organización de las Naciones Unidas.

Para el M-10, los argumentos del gobierno sólo indican ‘su inclinación por favorecer a Genisa’ —empresa a cargo del proyecto hidroeléctrico—, a pesar de que durante una misión de verificación que se realizó en septiembre del año pasado, se demostró que las comunidades de Quebrada Caña, Kiad y Nuevo Palomar, en la comarca, resultarían afectadas en su modo de vida por la construcción de la presa.

Ciertamente según lo pactado en la ONU después de la misión, se procederá con un peritaje independiente que será realizado por profesionales de reputación y prestigio reconocido (punto dos del acuerdo firmado el 15 de marzo de 2012).

Sobre esta parte del acuerdo, la semana pasada se terminó de establecer los términos de referencia para el desarrollo del peritaje, pero aún se desconoce cuándo se hará el llamado al concurso para que los expertos puedan participar.

Reportan un indígena muerto - Mi Diario

2013-03-28T19:02:00.002-07:00

Interior

Reportan un indígena muerto

INCIDENTE EN CERRO PUNTA, BUGABA, EN UNA PROTESTA

Redacción

webmd@midiario.com

Mi Diario

Sábado, Marzo 23, 2013

Un muerto y un herido fue el resultado de un supuesto incidente que se registró entre indígenas y presuntos policías vestidos de civil en Cerro Punta, Bugaba, provincia de Chiriquí.

Torbio García, dirigente del Movimiento 10 de Abril en Viguí, Cerro Venado, comarca Ngäbe Buglé, informó en RPC Radio que el hecho ocurrió ayer, cuando los indígenas que trabajan en el sector de Cerro Punta salieron a protestar en apoyo a los que se encuentran en Barro Blanco, que piden la suspensión de la hidroeléctrica que se contruye en el área.

Detalló que cuatro personas encapuchadas, al que identificó como policías vestidos de civil, mataron a un compañero, mientras que al otro lo dejaron herido y lo amenazado de muerte.

Por el momento, de parte de las autoridades policiales no ha habido comunicado alguno.

Kiad, Comunidad Ngäbe-Bugle, Panamá, 17 de febrero 2013

2013-03-21T21:21:00.000-07:00

por Dianne Dunn
http://youtu.be/LTqI9nxysl4

Favor Firmar para detener Barro Blanco,

Click here to find out more and sign: to stop Barro Blanco
http://www.avaaz.org/en/petition/NgabeBugle_Request_Solidarity_to_Halt_Barro_Blanco_Hydroelectric_Project_Panama_17_de_fe/?kOzEoeb

Ngäbe-Bugle Request Solidarity to Halt Barro Blanco Hydroelectric Project, Panamá, 17 de fe

This petition is awaiting approval by the Avaaz Community

Why this is important

Barro Blanco is a 28.84 MW hydroelectric project on the river Tabasara. The project is being financed by European Banks from Germany (DEG) and the Netherlands (FMO) and Central American Bank for Economic Integration (CABEI).

Barro Blanco was approved under the UN's carbon offsetting scheme in June 2011 despite concerns about accuracy of the Environmental Impact Assessment and local stakeholder requirements.

The Barro Blanco dam will flood the villages of the Ngäbe Buglé people as well as the peasant campesino population, who also inhabit the banks of the Tabasará River.

The Barro Blanco project will also devastate and flood about 50 square kilometers of primary and secondary forests along the banks of the Tabasará river which harbor highly endangered amphibians such as the Tabasará rain frog as it is called which is the rare “blue morph” frog.

Please help protect the Tabasará River and the livelihood of the Ngäbe-Bugle people in Panamá.

http://www.youtube.com/watch?v=LTqI9nxysl4&feature=youtu.be

http://www.aljazeera.com/programmes/peopleandpower/2012/03/20123208464402131.html

Posted March 10, 2013

Report this as inappropriate

Created by
Diane D.United States of America

To be delivered to:

SIGN THIS PETITION

The Ngäbe-Bugle people ask the international community to demand: 1. Immediate withdrawal of the concession for Barro Blanco. 2. Urgent request for UN Special Rapporteur James Anaya to visit the affected communities. 3. Suspension from the UN carbon offsetting scheme. 4. Call on banks and companies to immediately halt their support and funding of Barro Blanco.

ALREADY AN AVAAZ MEMBER?
Enter your email address and hit "Sign".

FIRST TIME HERE? Please fill out the form below.

Post code

Avaaz.org will protect your privacy and keep you posted about this and similar campaigns.

This petition has been created by Diane D. and may not represent the views of the Avaaz community.

Nagare Barro Blanco - documental

2013-03-21T17:37:00.000-07:00

Nagare Barro Blanco

BY JOHN AHNI SCHERTOW • MAR 17, 2013

“We are ready to confront them and defend this resource, this right, this conservation, and we are going to continue doing so for future generations…”
Italo Jimenez, President of the 10th April Movement

The indigenous Ngabe and campesino communities living on the banks of the Tabasará river in western Panama are facing imminent disaster due to the illegal activities of Honduran-owned company, Generadora del Istmo (Genisa).

In less than two months, the 28.85 megawatt Barro Blanco hydroelectric dam will cut off the flow of the river and create a 258 hectare reservoir, flooding numerous homes, precious gallery forests, schools, churches, cemeteries, archaeological sites, and fertile agricultural land that the communities rely upon for subsistence agriculture – these facts have been confirmed by a recent UN field study. The dam will also exterminate vital fish species which form a staple of local diets.

Genisa denies it is taking food out of the mouths of Panama’s poorest people, yet it has never consulted any of the affected communities, and the project contravenes international and national laws. Nonetheless, the Panamanian government continues to side with the company and are currently militarising the area with heavily armed SENAFRONT police troops. Recent clashes with riot squads have left some Ngabe protesters with injuries and the situation remains tense.

Nagare Barro Blanco (Nagare means ‘no’ emphatically, the equivalent of saying ‘no’ three times) was filmed in the indigenous and campesino settlements of Kia, Nuevo Palomar, and Calabacito in February 2013. It explores the endangered culture of the Tabasará communities, their fierce resistance to dam development, and their willingness to protect their natural resources and way of life at any cost.

(Spanish with English subtitles)

What you can do:

Please ‘like’ our Facebook page to receive updates:facebook.com/NagareBarroBlanco

Learn more by visiting Chiriqui Natural, the most complete archive in Spanish and English: chiriquinatural.com

Intercontinental Cry has also been reporting on the Tabasará struggle since 2011: intercontinentalcry.org

Finally, please don’t forget to sign this on-line petition:thepetitionsite.com/231/197/684/help-stop-the-panama-government-from-destroying-indigenous-villages/

Indígenas piden cesar proyecto - La Estrella

2013-03-21T03:09:00.003-07:00

laestrella.com.pa | Impreso | Política

BARRO BLANCO

Indígenas piden cesar proyecto

ISMAEL GORDÓN GUERREL

igordon@laestrella.com.pa

Tras un año de conversaciones, los indígenas sienten que el gobierno los ha burlado y reclaman una decisión del gobierno

CIERRE. Los indígenas han cerrado la vía para exigir respuestas. Foto: María Fajardo | La Estrella

2013-03-21 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. Los indígenas de la comarca Ngäbe Buglé no cambian de opinión con respecto a la construcción del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco. Que sea suspendido, se cansaron de esperar por un peritaje independiente y una solución satisfactoria que nunca llega.

Muchos de los indígenas piensan que en una mesa de diálogo no encontrarán una solución a su problema.

Han vuelto a las calles a solicitar al gobierno la suspensión de la hidroeléctrica. Ayer se enfrentaron en el área de Viguí con unidades de la Policía Nacional.

Al calor de las manifestaciones y los enfrentamientos que se han reportado, la cacica de la comarca Ngäbe Buglé, Silvia Carrera, denunció que por ‘más de tres horas las unidades de la Policía Nacional han perseguido al pueblo en Viguí’.

La dirigencia ngäbe manifestó, mediante un comunicado, que la decisión fue tomada porque se sienten cansados de ‘tantas burlas de diálogos infructuosos con el gobierno panameño’.

Para pedir la suspensión de la construcción del proyecto hidroeléctrico, los ngäbes se basaron en que ‘ha pasado un año en un diálogo entreteniendo al pueblo y la obra de la hidroeléctrica continúa’.

Otra de las preocupaciones de los dirigentes indígenas es que los estudios realizados y el peritaje por realizar ‘no garantizan la suspensión definitiva del proyecto ni su cancelación total’.

La dirigencia comarcal no solo solicitó la suspensión de Barro Blanco, incluyeron en sus peticiones otros proyectos como: Chan 2, Tabasará 2, San Pablo, río Cobre, el estrecho de Viguí, río Fonseca, río Chorcha.

Se reanuda diálogo con indígenas - La Estrella

2013-03-19T16:34:00.000-07:00

laestrella.com.pa | Impreso | Nacional

PROYECTOS HIDROELÉCTRICOS EN LA COMARCA

Se reanuda diálogo con indígenas

ZELIDETH CORTEZ

zcortez@laestrella.com.pa

En la agenda se abordarán temas que aún no habían sido tratados. M-10 pide suspensión de Barro Blanco

2013-03-18 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. La segunda mesa técnica del diálogo de la ONU entrará a partir del próximo miércoles y jueves en una fase sensitiva.

En la agenda no solo se discutirán los términos de referencia que se desarrollarán previo al desarrollo del peritaje independiente al proyecto hidroeléctrico barro Blanco, sino que se replantearán otros temas que también forman parte de los acuerdos, tales como: la creación de un grupo de trabajo integrado por representantes de la Coordinadora, de la autoridad tradicional y del Ministerio de Gobierno, para verificar el cumplimiento de los acuerdos pactados en el proyecto Chan 75, discusión de información de la ubicación de las comunidades involucradas en el proyecto Tabasará II, así como también verificar la información de la situación y realizar una visita al área de Chan II.

Ayer mediante un comunicado, el Movimiento 10 de Abril insistió en la cancelación inmediata del proyecto Barro Blanco.

Los dirigentes también solicitan la derogación del proyecto de ley 504 y la suspensión de los proyectos hidroeléctricos en la comarca, áreas anexas y áreas campesinas, tales como: Chan 2, Tabasará 2, San Pablo, Río Cobre, El Estrecho de Viguí, Río Fonseca, Río Chorcha, Río San Félix, Río Rey, entre otros.

Prof. Jovane apoya la lucha contra Barro Blanco

2013-03-12T22:03:00.001-07:00

Anuncian cierre en puente Pacora - La Estrella

2013-03-12T06:42:00.000-07:00

laestrella.com.pa | Impreso | Nacional

NUEVAS PROTESTAS DE LOS INDÍGENAS

Anuncian cierre en puente Pacora

ZELIDETH CORTEZ

zcortez@laestrella.com.pa

El movimiento indígena no descartó reactivar los cierres de calles en todas las provincias del país. La Policía niega represión

DENUNCIA. Dorinda Acosta muestra los golpes que recibió. Foto: Cortesía | Movimiento 10 de Abril

2013-03-12 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. En solidaridad con sus hermanos ngäbes —en vigilia permanente desde hace 16 días en la comunidad de Viguí, provincia de Chiriquí— el movimiento indígena del área este de la provincia de Panamá anunció ayer que cerrarán la vía

Interamericana a la altura del puente de Pacora desde las 6:00 p. m.

En conferencia de prensa, Kevin Sánchez, presidente de la Coordinadora Ngäbe-Buglé en esa región del país, lamentó que ni el gobierno ni ninguna de las partes de la mesa del diálogo haya tenido la voluntad para establecer la fecha del peritaje independiente en el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco.

DENUNCIAN REPRESIÓN

El dirigente Sánchez repudió la violación de los derechos humanos de la que fueron objeto los ngäbes que ‘resultaron detenidos y golpeados el pasado sábado en el campamento ubicado en Cerro Venado’.

Sobre esta detención, Ricardo Miranda, del Movimiento 10 de Abril, explicó que la aprehensión de los cuatro detenidos se dio en área comarcal, por lo que las autoridades policiales violaron la autonomía de esta región del país.

Miranda aseguró que las unidades policiales continuamente ‘amenazan y amedrentan’ a pesar de que ellos no han obstaculizado la carretera Interamericana. Además, mostró fotografías de las personas que estuvieron detenidas y que, tras ser liberadas, aseguraron haber sido golpeadas con toletes, como el caso de Dorinda Acosta, de 60 años de edad (ver fotografía).

LA VERSIÓN DE LA POLICÍA

Pero ayer el comisionado de la Zona Policial de Chiriquí, Luis Navarro, aseguró en esa región del país que los indígenas detenidos nunca fueron agredidos por los agentes policiales.

Los ngäbes también cuestionaron el ‘poco interés’ y el ‘silencio’ que tanto las autoridades del gobierno como de la Iglesia le han prestado a la solicitud de agilización del peritaje independiente del proyecto Barro Blanco.

Entre las irregularidades mencionaron que inicialmente el estudio de impacto ambiental que aprobó la Autoridad Nacional del Ambiente a la empresa Genisa era para la construcción de una hidroeléctrica con capacidad de 19 MW, pero en la actualidad se construye otro proyecto que tendrá una capacidad de 28. 58 MW, el que —aseguran— ‘es un tercio más grande que el proyecto original’.

Desde el punto de vista de los indígenas, existen sobradas razones para que el proyecto hidroeléctrico sea suspendido, por lo que esperarán hasta este jueves la decisión que se tome en la sede de la ONU.

Por su parte, Jorge González, de la Unidad de Lucha Integral del Pueblo, manifestó que esta agrupación respaldará las próximas acciones que decida la dirigencia indígena frente a lo que describen como el ‘ataque sistemático del gobierno en contra de las comunidades’.

En solidaridad se expresarán los representantes del Movimiento Juvenil Popular de la Facultad de Derecho de la Universidad de Panamá, quienes no descartaron que en la semana cierren la vía Transístmica, en la ciudad capital.

No habrá diálogo hasta que cancelen Barro Blanco: ngöbes

2013-03-11T19:16:00.001-07:00

laestrella.com.pa | Noticias | Panamá

CONTINÚAN PROTESTAS

No habrá diálogo hasta que cancelen Barro Blanco: ngöbes

María Fajardo

online@laestrella.com.pa
¡Síguenos en Twitter!
@EstrellaOnline
Hazte Fan!
Facebook.com/EstrellaOnlinePma

Indígenas siguen firmes en que se cancele el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco. Foto: María Fajardo

2013-03-11 — 8:57:00 AM — Indígenas en Viguí entraron este ayer en su tercer día de enfrentamientos con unidades control de multitudes de la Policía Nacional, en exigencia a que se cancele el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco.

Los grupos que son liderados por Toribio García, presidente del congreso regional de la comarca Ngöbe Bugle lograron cerrar la vía panamericana desde las nueve de la noche del pasado sábado 9 de marzo, hasta la una de la mañana del 10 de abril, por lo que fueron replegados con bombas lacrimógenas.

En horas de la tarde unos 30 indígenas con pancarta en manos decidieron protestar pacíficamente, cerca de la vía Interamericana y alojarse en el campamento que tienen cerca al Río Viguí, sin embargo la policía no se los permitió.

El indígena Ngöbe, Manolo Miranda, dijo “que intentaron poner la pancarta a la entrada del campamento, y de forma pacífica quedarse allí, pues ese era el lugar que les servía de refugio en las protestas del año pasado, pero la Policía no lo permitió y sin compasión lanzo bombas contra ellos.

Por su parte, Toribio García dejó saber que están siendo llamados por las autoridades de la iglesia y del Gobierno Nacional a una reunión para los días 13 y 14 de marzo. Sin embargo, recalcó que “hasta que no se cancele el proyecto hidroeléctrico, él como autoridad del área no va a asistir, pues lo que ellos exigen es la inmediata cancelación de la obra.

Los indígenas exigen la cancelación del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco, pues la empresa incumplió con el estudio de impacto ambiental, ya que la misma señala que la obra está para construirse bajo los parámetros de categoría tres, sin embargo el sistema de justicia de Panamá, le ha permitido a la empresa que continúe trabajando.

Por esta razón los indígenas dejaron saber que las protestas van a continuar hasta que se cancele el proyecto Barro Blanco en su totalidad, “solo así nos sentaremos a hablar, pues como autoridad voy a hacer cumplir la ley y por la seguridad del pueblo indígena estaremos rechazando el proyecto”, dijo.

Suspensión definitiva de Barro Blanco

2013-03-11T19:14:00.000-07:00

laestrella.com.pa | Impreso | Nacional

NUEVA PETICIÓN NGÄBE

Suspensión definitiva de Barro Blanco

ZELIDETH CORTEZ

zcortez@laestrella.com.pa

A casi un año de haber suspendido las protestas por el proyecto hidroeléctrico, los ngäbes ya no quieren peritaje

PROTESTAS. Los indígenas mantienen cerrada la vía desde Cerro Viejo hasta Sitio Prado. Hoy darán una conferencia de prensa. Foto: María Fajardo |La Estrella

2013-03-11 — 12:00:00 AM — CHIRIQUÍ. Ya no habrá tregua. A esta decisión llegaron ayer los miembros del Movimiento 10 de Abril, luego de la liberación de los cuatro indígenas que fueron detenidos la tarde del pasado sábado en la comunidad de Cerro Venado, en la comarca Ngäbe-Buglé.

A los cuatro detenidos: Celestino Acosta, Isidro Mendoza, Dorinda Acosta y Santos García, se les dio libertad la noche del pasado sábado, con la condición de que pagaran una multa de $14. 95, por alteración del orden público. Al parecer solo uno de ellos pudo cancelar la multa, mientras que a los que no, les dieron un plazo hasta mañana martes.

Luego de la liberación, uno de los detenidos —Isidro Mendoza— contó a La Estrella que él y sus compañeros de años fueron víctimas de todo tipo de ‘atrocidades’ por parte de las unidades policiales.

‘Después de que nos agarraron en el potrero, nos pusieron unas esposas y nos amarraron. Luego nos comenzaron a golpear con un tolete y a decirnos todo tipo de vulgaridades’, narró Mendoza.

NUEVA PETICIÓN

A raíz de esta situación, la máxima dirigencia del M-10, luego de varias conversaciones tomó ayer la decisión de pedir la suspensión del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco. ‘Ya no queremos ningún peritaje, ahora pedimos la suspensión del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco’, precisó Ricardo Miranda.

Aunque advirtieron que continuarán en vigilia permanente en Viguí, la ruta interna que va desde Cerro Viejo hasta Sitio Prado continuará cerrada de manera indefinida. Hoy se espera que un grupo de indígenas viaje a la capital para informar en conferencia de prensa las ‘arbitrariedades’ de las que —alegan— han sido víctimas en los últimos dos días por parte de las unidades policiales.

La nueva petición de los ngäbes, según lo han expresado miembros de la Iglesia y del Gobierno, ‘no es posible’, ya que no forma parte de los acuerdos pactados durante la mesa del diálogo el 15 de marzo del año pasado.

LA POSICIÓN DE GENISA

De hecho, la empresa Genisa —encargada del proyecto— ha expresado con anterioridad su postura sobre esta decisión que desde hace meses era un ‘secreto a voces’.

En respuesta a un cuestionario que envió La Estrella a la empresa Genisa, los representantes dejaron claro que ‘solo mientras se desarrollen las inspecciones del peritaje en el sitio del proyecto, los trabajos de construcción serán suspendidos’, para garantizar la seguridad de los técnicos, tal y como se hizo durante la visita de la Misión de Verificación, y tal como se plasmó en el Acuerdo que firmaron las partes en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en marzo del 2012’.

chiriquinatural.com

Resolucion Numero 5 Organizacion Lecto-Escritura Ngabe - Soloy

LO QUE ESTÁ EN CRISIS PROFUNDA ES EL SISTEMA Y SUS POLITIQUEROS CORRUPTOS -Panama Profundo

LO QUE ESTÁ EN CRISIS PROFUNDA ES EL SISTEMA Y SUS POLITIQUEROS CORRUPTOS

Share this: PanamáProfundo

Demandarán Decreto Ley 18 sobre expropiación de tierras

‘Esta crisis la provocó Martinelli’

Defienden su río, LA OTRA CARA DE BARRO BLANCO

Defienden su río

Ngäbe-Buglé le insisten a Martinelli que cancele proyecto de Barro Blanco

Indígenas marchan en rechazo de proyecto de Barro Blanco -TVN

ULTIMO COMUNICADO del M10 sobre BARRO BLANCO del 13 de abril 2013

Fábrega asegura que Barro Blanco no parará -La Prensa

Fábrega asegura que Barro Blanco no parará

Campesinos panameños rechazan proyecto hidroeléctrico de Barro Blanco

Lucha campesina: Pastor E. Durán Espino

Lucha campesina: Pastor E. Durán Espino

Ngäbes evaluarán nuevas estrategias

Alerta por muerte de otro indígena - La Estrella

Reportan un indígena muerto - Mi Diario

Reportan un indígena muerto

Más noticias de Interior

Kiad, Comunidad Ngäbe-Bugle, Panamá, 17 de febrero 2013

Ngäbe-Bugle Request Solidarity to Halt Barro Blanco Hydroelectric Project, Panamá, 17 de fe

Nagare Barro Blanco - documental

Nagare Barro Blanco

What you can do:

Indígenas piden cesar proyecto - La Estrella

Se reanuda diálogo con indígenas - La Estrella

Prof. Jovane apoya la lucha contra Barro Blanco

Anuncian cierre en puente Pacora - La Estrella

No habrá diálogo hasta que cancelen Barro Blanco: ngöbes

Suspensión definitiva de Barro Blanco