ASOCIAŢIA SOCIAL–EDUCATIVĂ „CĂSUŢA DE VIS”

Se pregatesc noi colete!!

2012-02-05T21:46:00.000+02:00

Partenera noastra din USA pregateste noi colete pentru familiile din Ortisoara. Acestea vor contine, printre altele, seturi noi de caciuli cu saluri si saci de dormit noi pentru restul zilelor de iarna. Iti multumim, draga Lilly, pentru efortul tau! Love you!

Ianuarie 2012 - primele colete

2012-01-29T21:40:00.000+02:00

Saptamana trecuta am primit vizita domnului Ronni din Arad care ne-a donat 22 de cutii pline cu imbracaminte pentru adulti si copii de foarte buna calitate pentru a le distribui familiilor nevoiase. Tot saptamana trecuta am intrat in posesia unei sume de 500$, bani din care am cumparat alimente de baza pentru 35 de familii. In mare parte acesti bani vin de la Grupul Guguta din USA.
Pachetele urmeaza a fi distribuite pe baza de semnatura, luni, marti si miercuri, de la ora 12,30-13,00. Fiecare familie va primi un colet cu: imbracaminte (pentru copii, barbati si femei) si alimente de baza (zahar, faina alba, ulei, slanina, paste, pateu, branza).
Le multumim tuturor celor care au contribuit la realizarea acestor colete: colaboratori, donatori si voluntari!

Zâmbet de copil

2012-01-15T18:16:00.002+02:00

Zâmbet de copil

Oricât de lungă este viaţa
Şi-oricât de bătrân ai fi,
Mereu vei trece peste toate
Si vei trăi clipa din plin
Purtând un zâmbet de copil.

Poţi trece munţi,
Poti trece văi,
Necazuri, supărări vor piere
Atunci când sufletul tău cere
S-arăţi un zâmbet de copil.
Opreşte-te, priveşte-n jur
Observi cum lumea-uşor se stinge?
Sub presiune şi necaz
Sub criza ce pe toţi atinge…

Tu nu fugi nepăsător
Ajută oamenii să spere
Oferă-un zâmbet ce nu piere

Un zâmbet de copil…din nou!

de Chiujdea Andreea

Formularul 230

2012-01-13T23:15:00.000+02:00

Avem nevoie de sprijinul dumneavoastra in continuare pentru ca activitatile noastre sa fie cat mai reusite si de folos cat mai multor copii si familii! Pentru aceasta puteti semna formularul 230, donand astfel 2% din impozitul de venit pentru anul 2011. Nu va costa nimic! Banii dumneavoastra se afla deja in bugetul de stat, prin semnatura va dati acordul ca 2% din acestia sa fie directionati de stat spre asociatia noastra!
Va multumim si va suntem recunoscatori!

New year, new friends!

2012-01-10T23:45:00.002+02:00

Grupul "Guguta" a fost infiintat de mamici romance si moldovence care locuiesc in zona Washington DC., care si-au dorit sa creeze un mediu special pentru copiii lor, unde sa invete limba si cultura romana, dar sa se si distreze. Aceste mamici minunate, desi se afla la zeci de mii de km distanta de noi si-au propus ca in ziua de 15 ianuarie, cand sarbatoresc impreuna Craciunul, sa se gandeasca si la noi si sa organizeze o strangere de fonduri. Le multumim din suflet si le uram BUN VENIT in CASUTA de VIS!!!!

Sunday, January 15, 2012, at 11.30 the children from Guguta Group will host a small Party to mark the end of winter holiday season.
The children from Guguta School will sing Christmas Carols; recite poems and dance for Santa and the invitees. At the end the children will receive gifts from Santa and will enjoy the food provided by the kids’ families. We welcome other children to participate, we’ll be very happy to hear and see other children perform! Please inform us if your child will come, so that Santa will be ready with presents.
The same day we will collect donations for 20 children from vulnerable families from Ortisoara village, Romania. We will collect the following items, in condition Like New:
- - clothes
- - shoes
- - small toys
- - school art supplies and
- - checks on the name of Lilly Pierce FDM (For Fundatia Daniel Murariu) or PayPal: lillyanddave
More details about the charitable activity and programs conducted in Romania by Lilly Pad organization can be found on:http://www.lillypad.tk/
We will also have a Table Raffle for persons willing to make a donation. The price for a Raffle ticket is $5. You may not be present to participate in the Raffle, just provide us with your name. The prize of the Raffle will be:
· free transportation of a 40lbs parcel to Romania
· 25 MITITEI + bottle of Romanian wine
The money will be transferred via paypal to the teacher in charge of the after-school school program to provide the children will a meal.
Address: Randolph Towers, Community Room (G1 Level)
4001 9th Street North
Arlington, VA 22203
Time – 11.30

For additional information contact Valentina at 571.329.1272 or valbulav@yahoo.com

Duminica, 15 ianuarie, ora 11.30 copiii din Grupul Guguta vor avea o mica serbarea la finele sarbatorilor de iarna.
In program copiii de la Scoala Guguta vor canta colinzi, recita poezii si vor dansa pentru Mos Craciun si invitati. In final copiii vor primi cadouri de la Mos Craciun si vom servi din bucatele oferite de parintii copiilor. Daca sunt doritori sa participle si alti copii, vom fi foarte bucurosi. Rugam doar sa fim anuntati pana miercuri, 11 ianuarie, sa fim pregatiti cu cadouri de la Mosul.
De asemenea, dorim ca aceasta zi sa fie si mai memorabila, nu doar pentru copiii din Grupul Guguta, dar si pentru un grup de copiii vulnerabili din satul Ortisoara, Timisoara. Vom colecta donatiile Dvs in conditii ca noi:
- haine
- pantofi,
- jucarii mici
- rechizite scolare, sau
- check-uri pe numele Lilly Pierce FDM (pentru Fundatia Daniel Murariu) sau Paypal: lillyanddave
Mai multe detalii despre activitatea si programele de caritate a organizatiei Lilly Pad le puteti afla pe http://www.lillypad.tk/
De asemenea vom avea deschisa TOMBOLA pentru toti doritorii sa faca donatie. Biletele pentru tombola $5. Pentru biletele tombola trebuie doar sa aibe numele celor care doresc sa participe
Premiul castigatorului:
· transport gratuit a unuit pachet de 40 lbs in Romania
· o tava (25 buc MITITEI) + sticla de vin romanesc
Suma va fi trimisa prin paypal la invatatoarea care se ingrijeste de copiii nevoiasi si care va cumpara gustari din brutaria satului pentru prima zi de after-school program din Noul An.
Adresa: Cladirea Randolph Towers, Sala Comunitara

4001 9th Street North
Arlington, VA 22203
Ora – 11.30
Telefon de contact – Valentina – 571.329.1272

Retrospectiva anului 2011

2011-12-30T20:17:00.003+02:00

Am pasit in ultima saptamana din 2011. Este saptamana in care fiecare dintre noi facem o balanta a realizarilor sau esecurilor din anul acesta. La fel vom proceda si noi: vom incerca sa readucem in memorie evenimentele de peste an, atat cele placute, cat si cele mai putin placute.
EPISODUL I : Am incepul anul 2011 printr-o campanie de promovare "Doneaza 2% din impozitul pe venit". Partea buna este ca s-au adunat mai multi bani decat anul trecut, partea negativa este ca oamenii simpli din jurul nostru inca nu cunosc indeajuns ce mult conteaza acel 2% pentru activitatile noastre. Da, este o suma infima la un salariu minim pe economie, dar strop cu strop se face marea! Daca toti salariatii din Ortisoara doar ar contribui cu acest procent, proiectele noastre ar prinde viata si ar ajuta mai multi copii decat pana acum. Speram inca intr-un an 2012 mai bogat din acest punct de vedere.
http://www.facebook.com/pages/Asociatia-Social-Educativa-CASUTA-DE-VIS/142421889191486

Episodul II: Sarbatoarea Invierii Domnului a fost un bun prilej de a oferi ajutorul nostru. 10 familii nevoiase din Ortisoara au primit din partea noastra oua, cozonac si pasca traditionala, dulciuri pentru copii si imbracaminte, valoarea medie a unui pachet fiind de 100 de lei. Am organizat in aceeasi perioada o excursie la Muzeul Satului din Timisoara si la Gradina Zoologica din Timisoara. Cei 50 de copii participanti au primit dulciuri din partea "iepurasului".Lista celor care ne-au fost atunci alaturi si ne-au sprijinit in aceste actiuni o gasiti pe blogul nostru. Le multumim tuturor celor care au contribuit la realizarea cu succes a acestei misiuni!
http://casutadevis.blogspot.com/2011_04_01_archive.html

EPISODUL III: Din luna mai am inceput colaborarea cu LillyPad – Charity for Romania & Fundatia Daniel Murariu, o colaborare venita ca o binecuvantare pentru noi. Incepand cu aceasta luna asociatia noastra a oferit lunar donatii familiilor nevoiase din Ortisoara. Daca la inceput au fost 20 de familii, in prezent avem 30 de familii pe care le ajutam. Donatiile vin in mare parte de la Fundatia LillyPad, fundatie infiintata de doamna Lilly Doggendorf Pierce care locuieste in present in USA, dar are radacini in comuna noastra. Detalii despre proiectele noastre comune gasiti pe blogul nostru.
http://casutadevis.blogspot.com/2011/06/together-for-better-life.html

EPISODUL IV: In vacanta de vara, timp de doua luni, am organizat "Scoala de vara", un program gratuit pentru 20 de copii (prescolari si scolari mici). In 16 august am fost in vizita la Forumul German din Biled, o zi de neuitat atat pentru cei mici ( care au aflat povestile tristelor copilarii din trecut), cat si pentru cei varstnici (care au retrait varsta copilariei prin jocurile de socializare). A fost mai frumos decat mi-as fi putut imagina!
http://casutadevis.blogspot.com/2011/09/summer-school-program-activity-report_15.html

EPISODUL V:
Din 3 octombrie pana in 16 decembrie am organizat "After-school program" pentru copiii din ciclul primar. LillyPad-Charity for Romania a organizat in 17 noiembrie 2011 un eveniment caritabil deosebit, gazduit de domnia sa Adrian Vierita, ambasadorul Romaniei in Statele Unite. Doamna Lilly Doggendorf, sustinatoarea noastra, a prezentat un slide-show cu activitatile desfasurate de noi pana in prezent, fondurile stranse fiind folosite pentru asigurarea continuitatii proiectelor noastre, dar si a altor fundatii cu care doamna Lilly colaboreaza.

http://casutadevis.blogspot.com/2011/11/thank-you-dl-ambasador-thank-you-dear.html

2011-12-25T16:31:00.002+02:00

Merry Christmas and a Happy New Year!!!

Christmas | Forward this Picture

Christmas celebration

2011-12-22T21:02:00.000+02:00

Today we celebrate Christmas through song, dance and fun. Along with us were representatives of the Lions Club Timisoara who brought sweets to children and food for needy families. Children were given sweets, toys and blankets (from Nina, USA), and families in need received food and clothings (from Lilly Doggendorf, USA). The total amount of donations given today was $ 1000
Thank you to all who support our activities!

Merry Christmas to all and God Bless You!

With friends

2011-12-21T22:22:00.000+02:00

Prietenii nostri de la Clubul Impact Azur ne-au vizitat astazi. Impreuna am cantat colinde, am confectionat felicitari, am realizat cuburi din hartie prin tehnica origami, am facut cercei din fimo si tablouri din servetele. Distractia a fost la ea acasa! Le multumim prietenilor nostri si ii mai asteptam pe la noi!

Ours friends from Azur Impact Club visited us today. Together we sang Christmas Carol, we made greetings cards, we made paper cubes with origami technique, we made Fimo earrings and paintings from napkins. The fun was at her home! We thanks to our friends and expect to see us again!

A new call for solidarity! Thank you for your involvement!

2011-12-18T19:49:00.000+02:00

We wanted to prepare food packages and with your help we can do that. 30 needy famillies will receive food packages because your interest and help!

We thanks to all who donated online, in account, or made materials donations!
THANKS TO ALL WHO GIVE US A CHANCE TO BRING JOY AND SMILES ON CHILDREN'S FACES AND TO MAKE THEIR'S CHRISTMAS BE HAPPY AND GLOWING!!!

Winter's holidays

2011-12-17T18:39:00.001+02:00

We approach with agile steps of the winter holidays!
Wednesday afternoon, we will play together with ours friends from Club Impact Azur Timisoara.
Thursday, 11 am, are expected to our litlle house all those who have benefited from our services during the year, to celebrate with carols the arrival of Christmas, with us and our sponsors and friends. Will be shared, food parcels, clothing, shoes and sweets.There will also be offered quilts donated by our friend Nina from USA and surprise gifts for the most active volunteers of the association.We want to thanks to all who support our activities with online dotation or with materials donation throught our friend from US, Lilly Doggendorf!

LA MULTI ANI, ROMANIA! LA MULTI ANI, ROMANI!

2011-12-01T13:59:00.000+02:00

"Suntem romani si ne mandrim cu tara noastra! Noi nu stim ce inseamna politicieni corupti, spaga, mita sau criza economica, desi foarte des auzim in casa astfel de cuvinte. Stim insa ce am invatat la scoala: stim ce inseamna sa-ti indragesti patria, sa cinstesti eroii neamului, sa-ti arati patriotismul prin respectul fata de tine si fata de ceilalti. Am invatat ca inainte de a vizita alte tari ar trebui sa ne vizitam propria tara. Incet-incet povestile doamnei invatatoare ne-au deschis pofta de cunoastere si am inceput sa cautam pe internet date despre tara noastra. Am descoperit o tara in care sigur au trait Fat-Frumos si Ileana-Cosanzeana, am descoperit maretia muntilor si blandetea din privirile oamenilor. Am descoperit peisajele pe care ni le imaginam cand citeam "Legendele si basmele romanilor", am descoperit "Ozana cea frumos curgatoare", dar si locul in care a coborat Luceafarul pe pamant. Am descoperit o tara de vis pe care nu poti sa nu o iubesti! E tara noastra! E tara binecuvantata de Dumnezeu! LA MULTI ANI, ROMANIA! Iti promitem ca vom avea grija de tine atunci cand vom creste mari, asa cum mama are grija de noi cand suntem bolnavi sau suparati!" - compunere realizata de copiii din Casuta.

For Christmas Day!

2011-11-26T16:58:00.002+02:00

In winter holidays, we want to be better, more generous and closer to our fellows who suffer. For children in need, we prepare giftstoys and sweets, and for disadvantaged families, we want to prepare food packages, so necessary in every day. All those interested to help us, can do so:
donations online (EUR or USD)
through donations account;
donations materials .

Thanks to everyone who got involved and supported our projects and those who appreciate our work and want to get involved!

Sponsorizari deductibile

2011-11-26T16:46:00.002+02:00

Potrivit Codului Fiscal, pana la 31 decembrie se mai pot face sponsorizari deductibile din impozitul pe profit.

"CASUTA DE VIS" este o asociatie care merita sa o cunoasteti si sa o ajutati!

Asociatia noastra lupta pentru a ajuta copiii din mediul rural, oferindu-le un loc al lor in care se pot juca, pot citi din biblioteca proprie, pot rezolva temele sub supravegherea unor cadre calificate, isi pot largi orizontul cunoasterii si totodata beneficiaza de sprijin in exprimarea si realizarea dezideratelor si a drepturilor cetătenesti ce li se cuvin. De asemenea avem in grija 28 de familii nevoiase (aprox. 130 de persoane) pe care le sprijinim cu donatii materiale lunare.

Daca v-am convins ca meritam sprijinul dumneavoastra, va rugam sa retineti datele noastre:

Denumire: ASOCIATIA SOCIAL-EDUCATIVA"CASUTA DE VIS"

Sediul social:

Str. Principala nr.428, Comuna ORTISOARA, cod 307305, judetul TIMIS:

c.i.f. 24507362;

aut. nr. 84/26.08.08,

cont deschis la BCR Timisoara: RO44RNCB0249104605220001

Persoana de contact: Radmanestean Adela-Elena, presedinte

CONTRACT DE SPONSORIZARE

Va multumim si va dorim SARBATORI FERICITE!

Cu respect,

presedinte

Adela Radmanestean

2011-11-25T16:52:00.000+02:00

Thanks for the donations received online from our friends and supporters, we were able to buy food for our poor families to celebrate Thanksgiving Day. We thank to all who have chosen to make online donations! Especially thanks for our friends from USA, Ms. Lilly Doggendorf and Mr. Wilhelm.

THANKSGIVING-sarbatoare a recunostintei

2011-11-21T23:34:00.003+02:00

Thanksgiving Day, este o sărbătoare îndrăgită, ultima din an înaintea Crăciunului, ale cărei origini se pierd undeva între realitate și legendă, este sărbătoarea prin care oamenii își arată recunoștința față de Dumnezeu pentru bogăția recoltei din toamnă. Ziua Recunoștinței este o sărbătoare de familie în care oamenii își împodobesc casele cu bostani și porumb, plantează flori de toamnă, servesc la masă curcan și plăcintă cu dovleac și, americanii în special, ies pe străzi în largi parade. Așa privind lucrurile, cred că Ziua Recunoștinței poate deveni cu adevărat și sărbătoarea noastră, o sărbătoare desăvârșită - cerească și terestră, dincolo de religii, de naționalitate sau rasă - în care, pur și simplu, să ne adunăm și să mulțumim tuturor.

Noi avem pentru ce să fim recunoscători: suntem recunoscători față de Dumnezeu pentru că ne-a fost alături și ne-a ajutat ca donațiile să ajungă cu bine și la timp la familiile și copiii pe care îi sprijinim, suntem recunoscători față de toți cei care apreciază eforturile noastre și munca noastră, suntem recunoscători față de toți cei care s-au alăturat eforturilor noastre și au făcut donații materiale sau financiare în beneficiul copiilor dezavantajați din mediul rural și familiilor acestora, suntem recunoscători prietenilor noștri:

People we are thankful for on this THANKSGIVING day:

D-na Lilly Pierce Doggendorf si Fundatiilor LillyPad-Charity for Romania & Fundatia Dan Murariu

D-na Nina Gofrey - friend from SUA;

Dl. Wilhelm – friends from Germany

Dl. Adrian Vierita - Ambasadorul Romaniei in Statele Unite ale Americii

Dl.Adrian Tudorache, purtator de cuvant la Ambasada Romaniei in USA

D-na Anca Balinisteanu, creator costume

D-na Doina SUNEGA, intreprinzator local, brutarie;

Dl. Parinte Egmont TOPITS, fiu al satului, stabilit in Germania;
Dl. Dan ASLAU – LIONS CLUB Timisoara;

www.besttrans.ro pachete SUA-ROMANIA

Dl. GRIGORE Andrei din Iasi;
Dl. Andrei PURECA – BeckeracromaTimisoara;
Dl. Prof. Alexandru ISBASEA, artist plastic, membru Uniunea Artiştilor Plastici din România;
Dl. Carol TOTH;
Dl. Prof. Cristi MILOS, lider coordonator Clubul IMPACT, Fundatia NOI ORIZONTURI;

Andrei Panait – friend from SUA, Washington DC;

Dl. Carol & his family - friends from SUA;

D-na Florica PAUNICA - friend from SUA;

Mr. Pat Caul;

Mrs Betsy Damitz;

Mr Enes;

Dna Diana (Biserica RO).....

.....si multi altii. Va cer scuze daca nu am reusit sa va includ pe toti!

GOD BLESS YOU ALL & HAPPY THANKSGIVING!!!

Thank you, dl. ambasador, thank you, dear friends!

2011-11-18T21:40:00.000+02:00

Emotiile au trecut! Evenimentul de ieri de la resedinta domniei sale dl. Vierita Adrian, ambasaborul Romaniei in Statele Unite, a avut un real succes: cel mai important este faptul ca munca noastra este acum cunoscuta in toate statele Americii de Nord. Doamna Lilly Doggendorf a reusit sa sensibilizeze inimile celor prezenti si sa atraga atentia asupra realitatii vietii din mediul rural din Romania. Toti cei prezenti la eveniment (si nu numai) au facut cunostinta cu nevoile si suferintele familiilor din mediul rural si s-au alaturat eforturilor noastre, acest gest marind numarul de familii si copii pe care ii putem ajuta. In luna decembrie vor fi 30 de familii si peste 45 de copii care vor primi alimente si pachete de Craciun. Incepand cu anul viitor vom reusi sa oferim sprijin si donatii materiale si familiilor din satele apartinatoare comunei noastre: Seceani, Calacea, Cornesti.
MULTUMIM CELOR CARE AU INCREDERE IN NOI SI VOR SA NE FIE ALATURI!

Christmas

2011-11-17T19:27:00.000+02:00

Our families in need will receive Christmas packages in December, with special help and support offered by Johnny Huffman from USA and our dearest friend Lilly Doggendorf.

Thank you again to everyone who participated and contributed their time, energy and money to making Container # 70 to Romania a reality!

Greseala reparata!!!!

2011-11-17T18:53:00.000+02:00

Tuturor celor care au incercat fara succes sa faca donatii in euro folosind datele de cont aparute pe blog le transmitem scuzele noastre! Din cauza unei greseli de tipar (s-a tiparit EURO in loc de EUR0 -zero) tranzactiile nu au putut fi realizate. Inca o data va rugam sa ne scuzati pentru greseala!!!

Cu respect,

All those who tried unsuccessfully to make donations in euros using the account appears on the blog, we send our apologies! Due to a typographical (to print euros instead of EUR0-zero)transactions could not be achieved. Once again please excuse the error!

Sincerely,

Cel mai important eveniment al anului

2011-11-07T20:52:00.001+02:00

LillyPad-Charity for Romania organizeaza in 17 noiembrie 2011 un eveniment caritabil deosebit, gazduit de domnia sa Adrian Vierita, ambasadorul Romaniei in Statele Unite. Doamna Lilly Doggendorf, sustinatoarea noastra, va prezenta un slide-show cu activitatile desfasurate de noi pana in prezent, fondurile stranse urmand a fi folosite pentru asigurarea continuitatii proiectelor noastre, dar si a altor fundatii cu care doamna Lilly colaboreaza.
Renumita pianista romana, doamna Viorela Ciucur va da un recital in cadrul evenimentului, in fata celor peste 100 de invitati.
“I know how the people in my village feel - I've been in their shoes and I am trying to support them. Through Lillypad, I have been doing this for the past three years and I request your gracious help in order to do more for the Ortisoara families. My charity wants to help people, to give them hope and to inspire others to follow our lead in giving to the less fortunate among us.” - Lilly Pierce
Thank you, Lilly for everything you've done for us!

"Scary Party", editia a II-a, 31 octombrie 2011

2011-10-30T18:26:00.000+02:00

Pentru ca anul trecut aceasta petrecere a avut un succes foarte mare printre participanti, ne-am gandit sa organizam "Scary Party" si in acest an. Asociatia CASUTA DE VIS, in colaborare cu Grup Scolar Agricol Ortisoara, va invita, cu mic, cu mare, la petrecerea de Halloween organizata in data de 31 octombrie 2011, incepand cu ora 17,30. Intrarea se face pe baza unei "invitatii"( un bostan luminat) si a unei costumatii corespunzatoare.

"Casuta bantuita" va asteapta cu dulciuri, concursuri, premii, petreceri "ciudate", multe surprize si invitati indragiti. Am pregatit pentru cei mici peste 90 de premii consistente!

Locatie: curtea scolii primare din Ortisoara.

VA ASTEPTAM CU DRAG!

Halloween, sarbatoarea de origine anglo-americana la Ortisoara!

2011-10-30T18:18:00.000+02:00

A dispărut de mult legătura cu sărbătoarea tuturor sfinților și credința că în această zi granița dintre lumea aceasta și cea de dincolo se slăbește, permițând spiritelor, bune sau rele să o traverseze ... și nevoia de a îndepărta spiritele rele a dus la purtatul de costume și măști...

Halloween a devenit o sărbătoare cu petreceri cu costume, jocuri și tradiționalul colindat TRICK-OR-TREAT păstrându-și caracterul "de speriat"

Specific pentru Halloween este dovleacul sculptat, care reprezintă Lanterna lui Jack (cândva felinare pentru sufletele din purgatoriu ...). Cu ocazia acestei sărbători, copiii se maschează și colindă pe la case întrebând „Trick or Treat?” (Păcăleală sau dulciuri?)
Costumele de Halloween sunt tradițional modelate după figurile supranaturale, monștrii, schelete, fantome, vrăjitoare și diavoli. De-a lungul timpului, printre costumele folosite apăreau și cele ale unor personaje fictive, celebrități la ordinea zilei și prințesele sau luptătorii ninja.
Culorile tradiționale sunt negru și protocaliu.
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
Happy Halloween!!!
by Lilly Doggendorf, USA

Raport donatii-octombrie 2011

2011-10-28T14:44:00.001+03:00

Asa cum v-am obisnuit deja, distribuirea donatiilor catre familiile nevoiase din comuna Ortisoara a decurs in conditii foarte bune. Evenimentele s-au derulat astfel:

In 10.10 si 20.10 au sosit coletele cu donatii (11 colete in 10.10 si 19 colete in 20.10), cu amabilitatea SC. BestTrans.SRL si a doamnei Lilly Doggendorf-LillyPad-Charity for Romania

– Coletele au fost despachetate, sortate si inventariate in ziua urmatoare sosirii lor;

– produsele au fost aranjate pe categorii;

– S-au intocmit liste de inventar in functie de beneficiari (pentru familii nevoiase, pentru copiii din CdV si pentru CdV, inventariindu-se fiecare produs;

– Familiile au fost anuntate sa vina dupa pachete;

In decurs de 3-4 zile de la sosirea coletelor acestea au fost distribuite pe baza de semnatura.

– Un pachet complet pentru familii: imbracaminte, incaltaminte, obiecte pentru bucatarie, obiecte de uz casnic (vaze de portelan, rame de tablou,fructiere etc.),alimente neperisabile.

– Un pachet complet pentru copii: ghiozdane (35 buc.) sau plase (20 buc.) cu rechizite: caiet dictando, penar complet echipat, un tricou nou alb cu desen, un puzzle, creioane cerate, rigla, carioc, foarfeca.

– Pentru CDV au venit urmatoarele: planse de perete albe sau de pluta, tablouri, o digi cam.,gustari neperisabile (biscuiti, snacks, cereale, ceai…), tricouri-uniforma, rechizite, jucarii. Avand in vedere ca in 31 oct. vom sarbatori Halloween-ul, sarbatoare la care vor participa toti copiii de ciclul primar din comuna, din toate donatiile pentru ‘casuta’ am pregatit peste 95 de premii, astfel incat toti copiii prezenti la activitate sa primeasca un cadou “Trick or Treat?”…

In concluzie:

De cele 30 de colete ajunse in aceasta luna la noi, au beneficiat, pana in prezent, 26 de familii si 55 de copii, urmand sa fie distribuite si cadourile de Halloween (95 de pachete).

VA MULTUMIM DIN SUFLET PENTRU SPRIJINUL DUMNEAVOASTRA!

Cu respect,

Presedinte ASECDV

Inv. RADMANESTEAN Adela-Elena

A surprise for the kids!

2011-10-22T22:52:00.000+03:00

In October 20. have come down to us the 19 parcels with no.3400-3500, left the USA in September. Children was enormous joy that school supplies arrived. They have helped as much as they could: unpacked, inventoried, selected, they were hardworking and skilled real elves.
We thank you again for your support!

New packages have arrived in 10.10.2011

2011-10-19T21:27:00.001+03:00

Last week we received care packages for our needy families in ORTISOARA.

We received among others 65 t-shirt for all the children,puzzles, toys, school supplies, snacks and household objects.
We appreciate the effort of those who support us!
Thanks to all donors! GOD BLESS YOU ALL!!!!