ミャンマーからのたより

マンゴーヒルインの瞑想室　（３）

2019-12-20T13:25:00.000+09:00

マンゴーヒルインの3階には、瞑想室がある。

従業員は、一人ひとり瞑想をしてから仕事にかかる。

客も自由に瞑想ができる。

朝5時40分頃、東の空が明るみ始めた。

向こうが日本だ。

大戦中、ジャングルを行進している時、日本兵も
東の空を見て故郷のことを恋しく想っただろうとふっと思った。

レグーファームを見学した

2019-12-20T12:35:00.000+09:00

JICAと政府が共同開発したという広大な農場は、250エーカーの面積を有する。

我々が借りようとしているモービーの農園は、2エーカー。

10月から3月までの5か月は、22種類の種まきの作業があって、繁忙期。

常時40名の労働者が働いているが、繁忙期には、もっと多くの労働者がいる。

労働者の月給は、女性、120000チャット、男性140000チャット。

オーガニック農場として有名で、マーケティングの心配はいらない。

消費者は、買いに来る。

中央の建物には、実験室や、研修室、管理人イイトウェさんの部屋もある。

ビニールハウスの中で栽培されているバナナの木をラオマキン先生とソーピエ君が10本ほど買った。1本70円くらい。来年には実がなるそうで、私も欲しい。

農薬は使わなくてシュエダマーという苦い木の葉などを加工して噴霧したり、

農場の周辺でその木を燃やしたりするそうだ。

よっぽど被害がひどいときは、政府が許可した農薬を使うこともあるが、ほとんど必要がないと言われた。

4か月間、泊まり込みで研修を受けられる制度があるそうでしかも無料。

「私、それを受けたい」と言ったら

「おばあさんは、10万円だ」とソーピエ君が言った。

誰も本気にしてくれない。

モービー農園をラオマキン先生が視察された

2019-12-19T18:17:00.003+09:00

ミャンマー唯一の農業大学の教授であるラオマキン先生とソーピエ君
先生は、農園を視察した後で、ソーピエ君の構想を聞き、アドバイスをしてくださった。

管理人のドドさんから現状を聞き取る二人。
きっと窮状を訴えているのだろうが、私には、何を話しているのかさっぱりわからない。

ドドさんの住宅。
私は、まことにしつれいながら
「この家にすんでいるんですか！！！？」
と聞いてしまった。
この家で、脳梗塞のため、身体不自由（自分で動くことも話すこともできない）な兄の
世話をしながら働いている。
私の腰に手をまわして、田んぼの稲株を踏みながら隣村の親戚まで連れて行ってくれた。
案内してくれた3軒の親戚の家も似たり寄ったり。
貧しさは、一目瞭然。どこからでも屋内に入ることができる。
しかし、どの家に行ってもお茶とお茶菓子や、ラペッソや、果物を出してくれる。
出されたグアバがうまかった。初めて食べた。チーピュさんと二人で全部食べてしまった。
村人たちは、明るくて、快活で実に屈託がない。
ドドさんが、何回も何回も「ハッピーか？ハッピーか？」と聞いた。
ここにも脳梗塞のお母さんがいた。

大木の陰になっているために害虫が発生し、風通しが悪いために病気も発生する。
ここを豊かな果実が実る緑の農園にするためには、大きな課題がありそうだ。

マンゴーヒルイン　の　朝食　（２）

2019-12-17T17:30:00.001+09:00

ティを飲み放題

フルーツ４種類（バナナ、パイナップル、パパイア、スイカ）とフレッシュジュース

チャゼンチュェとトッピングとカウニェシュェタミンと魚醤
お代わり自由
この朝食が一日の活力源となる。

マンゴーヒルインの静謐なたたずまい　（１）

2019-12-13T17:15:00.004+09:00

このホテルは、ダウンタウンとヤンゴン空港の中辺にあたり空港に近いために観光客が帰国する前日に１泊することが多い。しかし、ここのところ客は激減。ひょっとするとベルギー人とかフランス人が１，２人泊まるのを見かけただけ。
部屋にテレビもない、冷蔵庫もない、町の喧騒もない緑に囲まれた静かなところだ。
私と同様、このホテルのファンである鈴木愛さんは、
月に２回くらいは、宿泊される。京都大学の野生動物調査員。
「ここがなくならなければいいがと心配しています。以前は、予約が取れないくらい人気があったんです。
経済制裁ということは、こういうことなんですね。」と言われた。

極楽　極楽
この椅子は、オーナーのパラダイスに生えた竹で作った特注の椅子。
オーナーのホーチミンが朝の９時になると決まってこの椅子に掛けて新聞を読む。
私も試みに座ってみた。深く身を沈めて空を見る。
マンゴーの緑の葉の間をちょうちょが飛んでいる。さわやかな風が頬をなでる。
素敵な椅子だ。私も作ってみたい。と言ったらホーチミンが
分解して持って帰ったらいい。と言った。

サンビョウ（玄米がゆ）の朝食。
ちょっと多すぎるんじゃない？
なんの、これを2杯頂くんです。

朝食を摂っていた時、チーガン（カラス）がやってきた。ある朝は、見る間に21羽が舞い降りてきた。
長年シンガポールで看護師をやっていたニョニョさんが
「シンガポールでは、カラスを銃で撃ち殺すのよ。シンガポールは、とてもきれいな都市なの」と言った。
私は、ドキッとした。私の町では、時々カラス駆除の町内放送が流される。
昔の”夕焼け小焼けで日が暮れて山のお寺の鐘が鳴る。・・・・・・
カラスと一緒に帰りましょ”
の風景はどこかに残っているだろうか。

私の朝食の定位置。ガーデンテーブル。こんな贅沢をしていて本当にすみません。

玄関前の椅子においてあるのは、托鉢用の食物。
尼さんが現れると、スリッパを脱いで恭しくお布施をする。

モービー農場は、ジャングルだった

2019-12-12T18:44:00.001+09:00

モモさん、モモさんのお兄さん、ソーピエ君、チーピュさんと私の５人がモービーの農園を訪れた。
こちらの人は、冬だから寒い寒いというけれど、木々の葉は緑、生い茂って立ち入ることを阻む。正にジャングル！！！
ここが我々の農園だ。
ドドさん（63才）がここを管理しているのだが、彼女の兄は、脳梗塞で動くことも話すこともできない。彼の世話をするだけで精いっぱいでとてもこのジャングルを管理できない。地主のニラチーさんから次のようなメッセージをいただいた。
Dear Kikue, It was very nice meeting with you at Mango Hill on 23rd Nov 2019, we got a wonderful time over there. I really appreciate you and Ichi for loving Myanmar people and long term assistance in education. I can see Ichi wants Myanmar people to be parfect in behavior and doing things. He is absolutely right, however, it is still far away right now. I admire you for your dream which is going to support farmers in organic farming. After I listened about your dream and Ichi's desire, I realized myself that I did not do enough and I should do more for Myanmar people in future. Moe told me what you and their team are trying to grow something in my land. I am happy to hear about that. Don't worry about me, I just want my land to be useful for others. Please let me know if you need any advice or assistance from me. I will collect and share some information with you regarding the organic farming soon. All the best and good luck! Please do take care of yourself. Nilar

モモさんは、我々が一泊するためのベッド、毛布、蚊帳から食料まですべてを準備してくださった。お兄さんとソーピエ君がそれと5人を車で運んでくださった。車は、スズキの軽トラックとトヨタのセダン。

我々は、ジャングルの開発計画を話し合った。
ソーピエ君は、情熱と行動力がある。我々の使用可能な土地を4区画に区切って、詳しく説明をした。
モノ、人、金の計画をより詳しく考えるという。

ミャンマー唯一の農業大学の先生であるラオ　マ　キン先生を彼は信頼している。これまでもいろいろと親切に相談に乗ってくださったそうで、彼女にアドバイスを受けて、私が帰国するまでには、数字を示すと約束した。

ニンモアウンさんの寺子屋

2019-12-09T12:24:00.000+09:00

ティン　タイ　アウン君（８歳）は、兎唇だった。

笑っているわけではないのにいつも白い歯が見えていた。

うつむき加減に話す言葉が、スースーと口からこぼれる感じがした。

ウチョーウィンに「日本でなら治せるんじゃないかしら？」と言うと、
「ミャンマーでも治せるんだけど、金がないから治していないのだ」と言った。

莫大な金が要るのだろうかと思って、聞いてみると、

手術代は、無料だけど後の治療費が実費だとのこと。

お母さんは、早くに亡くなった。お父さんはいない。

祖父と祖母と下の写真の二人の姉の５人暮らし。
姉二人と一緒にニンモアウンさんの寺子屋に２年間通っている。
大切なビルメロの子だ。

本人や家族の方や皆で相談して手術を決断し、実施してもらった。

その結果が知りたかった。

写真の通り、少し腫れは残っているがきれいになっていた。

「怖かった？」と聞いたら、首を横に振って、

「眠っていたからなにも知らなかった」と言った。

そして、かすかに笑った。その笑顔が本当にうれしかった。

手術は、10月に実施される予定だったのだが
11月に韓国の医師が来られるということで延期されていたのだ。
そして、11月12日入院。13日に施術を受けた。

チーピューさんの話によると、まだ治療中だしはっきりは分からないけど
これまでにかかった費用は、だいたい70000チャットくらいだとのこと。
日本円にしたら、7000円くらいかしら？
生まれた時から分かっていたことなのにこの金が払えなかったのだ。

私は、「よかったね！！！おいしいものをいっぱい食べてね」
と言って棒切れのように細い腕をにぎった。

日本語学校オープン

2019-12-05T17:58:00.001+09:00

タニベ村の若い女性４名は、日本の国際医療福祉専門学校への入学を希望している。

しかし、実際日本へ来るためには、日本語検定試験N３以上を取得することが必須となる。

彼女たちが、どのようにして日本語を学ぶことができるだろうか。

往復６時間の距離を通うことは、到底無理な話。

ヤンゴンに泊まるところはない。

私は、今回貧しいタニベ村の若い女性たちが、日本で働くことができる道を開きたいと思ってきたのだが叶わないことになった。

前にも希望していた女性３名は、既にシンガポールでメイドとして働いている。

しかし、事務所で、日本語学校とまではいかないが日本語学習を始めた。

８名のうち、レベルが違うので、ひらがなクラスと漢字クラスに分けて

ひらがなクラスをチーピュさんが教え、漢字クラスを私が教えることにした。

なんと吸収の早いことか。

チーピュさんは、N３を受験したところだが、ひらがなクラスをきちんと教えている。

キンマンジー先生も生徒の一人。

先生が、村へ帰って教えるのが最良最短の道だったのだ。

一人一人の夢がかなうようにできることをできる限り応援したいと思っている。

ここは、南国ミャンマー

2019-12-02T09:07:00.000+09:00

ヤシの実がなっている。

セクバン、シュエバン，ウエバン、が咲いている。

バンというのは、花のこと。

ジャスミンの花が、やさしい香りを放っている。

毎日、大好きなモナリザが、私の枕灯にジャスミンの花輪をかけてくれる。

写真上の門扉にかけてあるのは、稲穂。

金持ちの家の門扉や張り巡らされた塀の上には、鋭い槍や針金の輪っかがあって

なかなか盗みには、入れないだろう。

しかし、稲穂は、いっぱい飛んでいるスズメや鳥たちが啄むためにかけてある。

この厳しさと優しさのアンバランス。

金は要る、でも優しさが欲しい。

朝五時半、気温23度、血圧良好。

朝の市場にて

2019-12-01T17:27:00.001+09:00

肉を切り売りしている台の下で、でっかい犬が寝ている。
この犬をぼう人など誰もいない。

野菜を売りながら朝食を摂る。

鉈でバンバンと魚の鱗をかき削り、ぶつ切りにしてざるに放り込む。
鱗が飛び散る。鱗のついた手で銭を受け取る。

顔見知りになったおばちゃんが、「元気かね」と声をかけてくれる。

まだ少し毛が生えている。これは豚かな？
ちょっと凄い風景。

ミャンマーにおけるキノコ栽培

2019-12-01T07:46:00.001+09:00

ソーピエ君のきのこハウスの一角に実験室がある。

そこで菌の説明を受ける。

細く切って、カリカリに油いためをしたヒラタケがうまかった。

レーシーのお茶は、苦みがあるけど体に良い感じがした。

癌に効くとかで、高く売れるそうだ。

きくらげも栽培しているそうだ。

日本で研修を受けることにも

モービーの農園の開発にも参加する意志を持っている。

清水さんも中田さんも「彼は伸びるだろう」

と太鼓判を押された。

バフーさんの寺子屋

2019-12-01T02:33:00.001+09:00

先生が話しているとき、いきなり停電。

でも、心配はいりません。

日本のパナソニック社から頂いたソーラーランタンを誰かがつけて

直ちに勉強再開。

なれたもの。

この寺子屋には、若いアシスタントが７名いる。

そのうち５名は、先生自身が育ててきた生徒たち。

ここで先生のお手伝いをしながら、各自が独自の道を必死に模索している。

そのハングリーな熱量に圧倒される。

先生が、寺子屋を始めたのは、17歳の時。2005年。

初めは、生徒が５名だった。

一時は、100名を超える生徒がいた。

現在は、60数名。時に変動がある。

キンタンダーさんの寺子屋

2019-11-30T16:37:00.001+09:00

堀川さんが、実際に絵をかきながら絵のかき方の指導をした。歌も一緒に歌った。子供たちの真剣なまなざしと、教える堀川さんの真摯な思いに感動した。

狭い、暑苦しい、蚊が飛び交っているレンガがむき出しの家の片隅を借りている。
この寺子屋で、22人ずつの生徒を３交代で１日中教えている。ここは、犯罪の巣窟として名高いラインタヤ。先生は、ヤンゴン市からバス（バス賃は20円）で、月曜日から金曜日まで通っている。
このような重労働（と私には思える）をどうして続けることができるのだろうか？と思う。

周辺の写真を撮っていたら、ウチョーウィンとキンマンジー先生が心配顔でついてきてくれた。

せめて、寺子屋の周辺だけでも曜日を決めてゴミ拾いをしたらどうだろうと思ったけど手作業で拾えるようなごみの量ではない。
そうして、拾ったごみをどうすればいいのかもわからない。
「雨季には、道路は川となり、人々は、水の上に寝るのだ」とウチョーウィンが言った、

ピュピュアウンさんの寺子屋

2019-11-29T17:20:00.000+09:00

いつものことながら、その貧しさに息をのむ。

説明しようにも説明のしようがない。一見にしかず。

しかし、ホワイトボードがあって、先生がいて、生徒がいれば

ここは、立派な学校だ。

子供たちは、声を張り上げて勉強する。

川辺賞セレモニー

2019-11-27T21:10:00.000+09:00

年中行事となった川辺賞は第５回を迎えた。
教師たちによる自主的な企画、運営によるチームワークが高く評価されるだろう。
反省会では、教師たちは実に率直に一人一人が独自の意見を述べた。こうして年々子供たちが育ち、教師たちが育ってきた。

教師たち全員が日本語で「手紙」を合唱した。

受賞者には、賞状と賞品が渡された。参加した生徒たち全員（４０名）に参加賞が渡された。
ミャンマーでは、学校教育で体育、絵画、音楽が取り入れられることになったそうだが、ビルメロは、その先駆けとなった。
絵画、作文、粘土細工、折り紙、ダンスのうち粘土細工は、クリエイティブな作品が多かった。

夢の実現に向けて

2019-11-25T23:17:00.000+09:00

懸案の４っつの課題がある。

バフーさんの国際協力基金への日本語教授法研修の申請
タニベ村学校の建設
日本語学校創設
モービー農園の整備と農業学校の創設

課題というより、夢といったほうがいい段階だ。

しかし、想いがなければ何事も始まらないと思う。

国連の職員として中央アフリカで活動されているニラチーさんの夢もたっぷりと聞いた。

ニラチーさんは、２エーカーのモービーの農園を無償で貸与してくださった。

我々は、５年以内に基礎を固めなければならない。

そのことを約束した。

ホテルでのつかの間の事前会議

幸せ顔

2019-11-25T13:21:00.000+09:00

気候は、暑くなく、寒くなく、風はなく穏やか。

新しくできたプールの水面にマンゴーの葉陰が揺れる。

朝7時、ホーチミンがこのプールで泳いだ。

いぬかき

一行は、６時にホテル集合。

タニベ村へ出かけた。

ジャンボレモン

2019-11-16T10:49:00.001+09:00

鈴なりのジャンボレモン！

さて、どのようにしてお召し上がりになりますか？

やはり、甘煮にして、今日のような小春日和の日に日向で干してピールにしましょうか。

そして、また仲間と一緒にワイワイ、シフォンケーキを作りましょうか。

黒胡椒

2019-11-13T05:08:00.002+09:00

友人の畑から引き抜いてきた胡椒の木を大木の根元に植えました。

胡椒がつるになって、この木にまとわりついていっぱい実を生らせてくれるでしょうか？

ここが、我々の農園です。

2019-11-11T17:20:00.000+09:00

熱心にお祈りをするミャンマーの人たちと写真を撮る日本人

シュエダゴンパゴダにて

タニベ村小学校

2019-11-08T13:05:00.000+09:00

タニベ村小学校の生徒達
年1回の学校訪問が恒例の行事となりました。全校生徒が、この港で私たちを迎えてくれます。
2019年11月25日の予定
新校舎建設のための計画が進んでいます。
ビルメロから3名、高山中央ロータリークラブから3名、ヤンゴンロータリークラブからも参加されて、具現化に向けて1歩前進しそうです。

渡緬の準備

2016-11-20T08:37:00.000+09:00

タイ航空チケット購入
往復　58、640円

ホテル　マンゴーヒルイン　ツインルーム予約
1170USD 18night

株式会社　TFF
代表取締役　田中　文子様からスポーツシャツ　100着

洞田　名保子様から子供服段ボール1箱（２０ｋｇ）と文房具など

持ちきれないほどのご寄付をいただきました。
現地に着いたら、チンピチン小学校とタニベ小学校で子どもたちに配りたいと思います。

　

電気が通る線　leaning utility poles, Yangon

2014-02-19T06:34:00.001+09:00

ライタヤ村に電気が来た。

夜の漆黒の闇に点々と明かりがつく。

でも
電ちゅうが倒れそうです。

頑張れ、電ちゅう！

真央ちゃん、明子ちゃん、佳菜子ちゃんも頑張って―。

チン族の少年たち at the orphanage in Myanmar

2014-02-18T06:52:00.000+09:00

生まれて初めてロールピアノに触れ、少年は、ピアニストになりたいと言った。

The boy touches the roll piano for the first time.

He said that he'd like to become a pianist.

チン族の言語は、ビルマ語ではありません。

チン州から引っ越してきた子供たちは、ビルマ語ができないので学校へも行けません。

だから、この孤児院で、ビルマ語の読み書きから勉強を始めます。

でも、

生まれ育った故郷で覚えた歌が大好きです。

ミャンマーのカレー屋さん　curry restaurant in Yangon

2014-02-17T10:33:00.000+09:00

以前は、まだ幼い少年たちが、裸足で走り回って給仕をしていました。

でも、今は

大人の男性が，給仕をしています。

現地の人達は、ご飯を何杯でもおかわりします。

ご飯のおかわりは、ただです。

いつ行っても混み混みでした。