Atlantique-Japon

01/06-01/08/2009 : Exposition photographique et Atelier Ikebana le 27 juin

2009-06-19T13:44:00.007+02:00

La Cité des Voyageurs présent entre juin et août une exposition de photographies sur plaques de verre de l'ère Meiji sur le peuple Aïnou. Le 27 juin, Monique Paulat y fera une démonstration d'Ikebana.
Information Voyageurs du Monde.

Photographies sur plaques de verre sous l'ère Meiji entre 1877 et 1897.

Charles Vapereau invite à découvrir la transformation du Japons après son ouverture à l’Occident ainsi qu’un reportage saisissant sur le peuple autochtone des Aïnous...

Les Éditions du Patrimoine en ont publié un très beau livre « Le Japon dans la lanterne magique 1897 » disponible dans notre libraire de Nantes.

Plus d'information dans ce document

Atelier ikebana samedi 27 juin 09

Démonstration et cours proposés par Monique PAULAT, professeur diplômée de l’école SOGETSU.

Réservation impérative document joint.

Cité des Voyageurs
13 rue du Moulin
44000 Nantes
T 02 40 20 64 39

23-26/07/2009 : Exposition d'Ikebana traditionnel au Parc Oriental de Maulévrier

2009-06-19T13:38:00.003+02:00

Exposition d'Ikebana traditionnel du 23 au 26 juillet

A cette occasion, les Maîtres japonais de l'Ecole Senshin-Ikenobo venus spécialement du Kyushu, réaliseront une exposition que vous pourrez découvrir dans la Salle des Fêtes de Maulévrier (à l'entrée du Parc).

Plus d'informations sur : parc-oriental.com

16-26/07/2009 : Ecriture Florale au Parc Oriental de Maulévrier

2009-06-19T13:30:00.004+02:00

Il ne s'agit pas de laisser une signature ou d'écrire un mot, mais de mettre en évidence un lieu (arbre, rocher, mousse, parterre, surface de l'eau) qui permettra au visiteur de découvrir des lieux insolites dans le Parc. Telle une grande scène de théâtre, le Parc évoluera un peu chaque jour, pour trouver sa métamorphose complète le 23 juillet.

Plus d'information sur : parc-oriental.com

8-19/05/2009 Floralies de Nantes : Deux villes du Japon seront présentes

2009-05-04T13:30:00.002+02:00

A l'occasion des Floralies de Nantes, les villes de Niigata et Hamamatsu présenterons un stand du 8 au 19 mai 2009, au Parc des expositions de la Beaujoire à Nantes

- NIIGATA : présentation d'une lagune qui contribue à la qualité de l'eau
- HAMAMATSU : mosaïculture, dessins avec des plantes
Plus d'infos: http://www.comite-des-floralies.com/floralies2009.php

2-6/05/2009 - Un ensemble baroque nantais à Tôkyô et Niigata

2009-04-30T12:15:00.008+02:00

Stradivaria (Ensemble baroque nantais), participe à la Folle Journée Bach au Japon (Tokyo et Niigata) du 2 au 6 mai 2009...

Au programme la Suite en Si mineur, les Concertos Brandebourgeois, et les Concertos pour clavecin. A Niigata le concert sera donné dans le cadre du jumelage Nantes-Niigata.

L’ensemble participe également à la 1ère édition de la Folle journée à Kanazawa où il interprétera en quatuor, les Divertimenti de W. A. Mozart.

Stradivaria bénéficie du soutien de CulturesFrance, de la Région des Pays de la Loire et de la Ville de Nantes pour cette série de concerts exceptionnels.

Cette importante tournée en Asie est le fruit d’une collaboration avec le Créa (René Martin), Kajimoto Concert Management, ATC International (Philippe Bouler), les Ambassades de France au Viet Nam et en Chine..... et l'association Atlantique-Japon (Pour le concert à Niigata ou plus de mille deux cents personnes sont inscrites déjà).

"Ponyo sur la falaise" et "Still walking"

2009-04-29T16:50:00.004+02:00

Deux films japonais sur les écrans à Nantes en ce moment

"Ponyo sur la falaise" : film du grand maître de l'animation : Hayao Miyazaki

Sosuke, un petit garçon de 5 ans rencontre une petite fille poisson rouge nommée Ponyo qui rêve de devenir humaine.
"Une transposition de "La petite sirène" dans le Japon d'aujourd'hui" explique Hayao Miazaki, "une histoire d'amour entre 2 enfants ».

film sorti le 8 avril 2009,
il passe un peu partout en salle

"Still walking": chronique de Kore-Eda Hirohazu

La journée d'été d'une famille Japonaise à Yokohama qui se retrouve pour commémorer la mort tragique du frère aîné, décédé quinze ans plus tôt en tentant de sauver un enfant de la noyade.
Un tableau de famille aussi cruel que tendre.

Film sorti le 22 avril 2009,
uniquement à l'affiche du Katorza

Voyager de Nantes à Niigata

2009-04-23T17:51:00.003+02:00

L’association Atlantique-Japon, en partenariat avec l’agence Nantaise de voyages met en place un tarif préférentiel pour les adhérents de l'association pour aller de Nantes à Niigata via Paris et Séoul.

Vols KOREAN AIRLINES :

Aller :

Départ de Paris CDG 21H00 arrivé à Séoul à 14h55 le lendemain (VOL KE 902)
Départ de Séoul à 18h00 arrivée à Niigata à 19h55 (VOL KE 763)

Retour :

Départ de Niigata à 09h30 arrivée à Séoul à 11h45 avec le (VOL KE 764)
Départ de Séoul à 13h30 arrivée à Paris CDG à 18h20 (VOL KE 901)

Le pré-acheminement de Nantes à Paris pourra s'effectuer soit par avion avec la compagnie AIR FRANCE, soit par le train avec une arrivée directement sur l'aéroport de Paris CDG.

Pour demander les tarifs « Atlantique-Japon », merci de contacter le service Billetterie (Julie ou Aurélie) de l’agence Nantaise, 9 RUE RACINE, 44000 NANTES (Tel : 02 40 73 79 98).

18/04/2009 - Oriteyuku ikikata (Vivre en descendant)

2009-04-01T08:00:00.004+02:00

Sortie le 18 Avril 2009, sur les écrans de cinéma à Niigata , un film de Kuranuki Kenjiro et d'Akagawa Shun'ya: "Oriteyuku ikikata (Vivre en descendant)". L’association Atlantique-Japon, s’associe aux réalisateurs pour vous présenter ce film dont l'action se passe dans la préfecture de Niigata.

Introduction:

Après la seconde guerre mondiale, le Japon a connu une période continue de croissance économique et d’abondance des biens matériels. Les japonais ont désiré la liberté individuelle et la prospérité. Grâce aux efforts de chacun la société japonaise peut aujourd’hui dire qu’elle y est parvenue. Tout le monde devrait être heureux aujourd’hui…

Cependant, ce n’est pas un monde rempli de bonheur. C’est une "société anxieuse où rode l’obscurité" (selon l'explication des réalisateurs).

La crise financière, l’augmentation des crimes juvéniles, les crimes violents et les suicides les dépressions nerveuses et les inégalités sociales.

Comment sortir de cette impasse ? Comment enlever cette anxiété ? Quel doit être la façon de vivre ? Comment retrouver l’espoir d’un futur meilleur?

Ce film est né de cette anxiété et de ces questions fondamentales que se pose l’homme d’aujourd’hui.

Un film basé sur un travail de recherches :

Trois ans de travail, une grande étude basée sur des données relatives à divers aspects des problèmes sociaux rencontrés au Japon et aussi aux USA. Plus de 200 personnes interviewées, une bibliographie de 300 livres (http://www.nippon-p.org/library.html). Le résultat donne un film de société très original.

Des auditions et une participation locale qui a influencé la mise en scène et le scripte
Toutes les auditions (2000 participants) ont eu lieu dans la préfecture de Niigata. Il y avait des personnes de 8 mois à 92 ans, de différentes nationalités. Ces auditions et la collaboration avec beaucoup de bénévoles ont donné une substance unique à ce film, plein de passion et théâtral.

Le casting

Takeda Tetsuya, Sawada Masami, Watanabe Hiroyuki, Kariya Shunsuke, Otani Mitsuho, Gondo Eisaku, Mori Takuma, Ishida Eri

L'histoire:

L'histoire du film n'est pas révélée encore. Elle tourne autour de la rencontre de personnes, de l'éveil à la vie, de la prise de conscience de l'importance de la nature, des sourire, des rencontres et du fait de partager avec les autres

Plus d'infos:

http://www.nippon-p.org/index.html

21-22/03/2009 – Exposition d’Ikebana

2009-03-10T12:17:00.001+01:00

Exposition d’art floral japonais Ikebana organisée par Loire Goulaine Ikébana Ohara, dans le cadre de l’exposition de camellia, les 21 et 22 mars 2009 sur le site de la Tannerie au Loroux-Bottereau.

Exposition d’art floral japonais Ikebana organisée par Loire Goulaine Ikébana Ohara, dans le cadre de l’exposition de camellia, les 21 et 22 mars 2009 sur le site de la Tannerie au Loroux-Bottereau.

26/04/2009 Assemblée Générale de l'association

2009-02-26T14:17:00.008+01:00

Les adhérents d'Atlantique-Japon sont invités à la prochaine Assemblée Générale de l'association le dimanche 26 Avril 2009, de 10h00 à 12h00 au 42 rue des Hauts Paves (quartier Viarme) salle A...

Les adhérents d'Atlantique-Japon sont invités à la prochaine Assemblée Générale de l'association le dimanche 26 Avril 2009, de 10h00 à 12h00 à42 rue des Hauts Paves (quartier Viarme) salle A. Si vous ne pouvez pas vous y présenter, merci de nous faire parvenir vos pouvoirs.

14-30/04/2009 Exposition rétrospective du peintre Maurice Loirand

2009-02-26T13:58:00.003+01:00

Exposition dans laquelle figureront de nombreux paysages du Japon (à La Montagne, près de Nantes)

Maurice Loirand, artiste nantais né à La Montagne, a vécu et peint de nombreuses années au Japon. Ses tableaux figurent dans les collections de plusieurs musées, notament à Nantes, Paris et au Japon. Maurice Loirand est décédé en 2008. Peut-être cette exposition, dans laquelle figureront de nombreux paysages du Japon pourrait-elle intéresser certaines personnes.

Maurice Loirand, peintre "singulier", est né à La Montagne en 1922. Ouvrier à Indret, il s'intéresse ensuite à l'art et, en autodidacte, devient un artiste de renom. Une trentaine de ses tableaux sera présentée à la Médiathèque. Maurice Loirand étant décédé en 2008 à Paris, c'est pour rendre hommage à son talent que cette rétrospective est organisée par la Ville, et que la carte de vœux 2009 et le calendrier semestriel joint à cette édition, sont illustrés de ses toiles.Maurice Loirand, peintre "singulier", est né à La Montagne en 1922. Ouvrier à Indret, il s'intéresse ensuite à l'art et, en autodidacte, devient un artiste de renom. Une trentaine de ses tableaux sera présentée à la Médiathèque. Maurice Loirand étant décédé en 2008 à Paris, c'est pour rendre hommage à son talent que cette rétrospective est organisée par la Ville, et que la carte de vœux 2009 et le calendrier semestriel joint à cette édition, sont illustrés de ses toiles.

Maurice Loirand a vécu et peint de nombreuses années au Japon. Peut-être cette exposition, dans laquelle figureront de nombreux paysages du Japon pourrait-elle intéresser certaines personnes.

Si vous y allez, merci de laisser vos commentaires sur le blog

Ouverture au public pendant les permanences de la Médiathèque et accueil d'écoles entre le 20 et 30 avril 2009 Contact : Ville - Médiathèque - 02 40 65 66 24

16-20/02/2009 - Délégation de Nantes à Niigata (Japon)

2009-02-20T22:18:00.004+01:00

La ville de Nantes a envoyé une délégation à Niigata à l'occasion du jumelage et du dialogue culturel des villes franco-japonaises

La délégation présidée par Madame Karine Daniel, Adjoint au maire de Nantes et en charge des relations internationales a participé au dialogue culturel des villes franco-japonaises, à la cérémonie célébrant le jumelage entre Nantes et Niigata et aux discussions sur le jumelage.

Cette délégation était composée de Madame Karine Daniel, de deux responsables de Nantes Métropole et d'un représentant de l'association Atlantique-Japon. Deux représentants de l'université de Nantes et deux représentants de l'école du Bois de Nantes se sont joints à la délégation.

02/09-03/09 : Ateliers de langue Japonaise (complet)

2009-02-09T10:34:00.003+01:00

Apprendre le japonais est-il difficile ? Comment dit-on « bonjour », « merci » en japonais ? Pour répondre aux questions concernant le japonais, Atlantique Japon propose 3 ateliers de découverte de la langue japonaise, essentiellement destiné aux personnes qui veulent connaître la langue japonaise ou qui envisagent de l'apprendre. (complet)

Les Ateliers :

Samedi 28 février 2009 de 15h00-16h30 : présentation générale
Samedi 21 mars 2009 de 15h00-16h30 : présentation de prononciation, expressions utiles
Samedi 28 mars 2009 de 15h00-16h30 : présentation de l'écriture.

Lieu :

La maison des associations Baco Salle B (21 allée Baco, Nantes)

Gratuit.

Renseignements et inscription : complet

29/10/2008 signature d’une convention de coopération entre l’université de Niigata (Japon) et l’université de Nantes

2009-01-21T14:44:00.004+01:00

Le 28 octobre dernier, les universités de Nantes et de Niigata ont fait un pas pour se rapprocher...

Le 28 octobre dernier, les universités de Nantes et de Niigata ont fait un pas pour se rapprocher.

Plus d'informations sur le lien suivant:

http://www.univ-nantes.fr/1225356249300/0/fiche___actualite/&RH=ACTINT

31/01/09 Jumelage entre Niigata et Nantes

2009-01-21T09:45:00.015+01:00

Cérémonies officielles du jumelage entre Nantes et Niigata, Journée Japon (et programme), Revue de presse...

les cérémonies officielles du jumelage entre Nantes et Niigata se dérouleront Samedi 31 janvier 2009 en présence du Maire de Niigata, des délégations officielles japonaises, et de M. Yutaka IIMURA, Ambassadeur du Japon en France.

Le programme :

à la Maison de l’Erdre
sur l’Ile de Versailles
ouverture au public de 14h à 18 h

Expositions Balade à Niigata
présentée par l’association L’Esprit du Monde

14h15 Présentation de la ville de Niigata,

15h Concert avec la pianiste Shiho Narushima

16h Démonstration de Kendo

17h Défilé de mode traditionnelle

Une galette des Rois sera offerte vers 16h

Le contenu du texte qui sera signé le 31 janvier est sur le lien suivant:

http://www.nantes.fr/Sgid/DataSgid/themes/conmun/cm05122008/cm05122008-19-annexe.pdf

Plus d'info:

http://www.jmayrault.fr/v2/index.php?option=com_content&view=article&id=501:nantes-et-niiagata-un-bel-avenir-en-commun&catid=1:actualites-locales&Itemid=54

ou encore:

http://www.nantes.fr/mairie/nantes-a-linternational/niigata.html

Les articles parus:

20/01/2009 – 30/02/2009 décalage/décadrage

2009-01-19T10:41:00.002+01:00

"17 regards sur le quotidien au Japon"
Exposition du photos du 30 janvier au 30 février (9h-17h)
au Lycée Livet, 16 rue Dufour, 44042 Nantes

Monsieur le proviseur du Lycée Livet, l'équipe enseignante d'arts appliqués, les étudiants de design espace ont le plaisir de vous inviter à leur expo photos.

Du 30 janvier au 30 février (9h-17h) au Lycée Livet, 16 rue Dufour, 44042 Nantes

Vous y découvrirez leses photos sur le séjour des étudiants du Lycée Livet à l'université des arts de Niigata.

Le vernissage aura lieu le 30 janvier 2009 à 16h30, en présence de monsieur le maire Akira Shinoda et d'une délégation de la ville de Niigata.

Plus d’information : 02 51 81 23 23

31/01/09 Prochaine rencontre des adhérents AJ

2008-12-16T17:19:00.007+01:00

La prochaine rencontre des adhérents de l'association aura lieu le 31 janvier 2009, à partir de 14h30 à la maison de l'Erdre à l'occasion du jumelage entre Nantes et Niigata.

Appel aux adhérents AJ: Merci de vous rapprocher du CA de l'association afin d'aider à la mise en place du programme d'activités 2009!!

Ici la suite du billet (n'apparait que sur la seconde page)

Où se trouvent les bons restaurants japonais???

2008-12-07T22:57:00.009+01:00

Pour les amateurs de cuisine japonaise authentique, il est parfois difficile de s’y retrouver.

A l’heure du boum du sushi en France, on ne compte plus le nombre de restaurants qui s’accaparent le titre de « restaurant japonais ».

Parfois c’est bon mais ce n’est pas de la cuisine japonaise, parfois c’est mauvais et ça se dit de la cuisine japonaise.

De plus le sushi, très à la mode en France, est réducteur : En effet le sushi est à la cuisine japonaise ce que la pizza est à la cuisine italienne (the top of the iceberg). Alors on voudrait plus d’autres choses : Oden, Sukiyaki, Shabu-Shabu, Nikujaga, Soba, Udon, Katsudon, Lamen, Unadon, edamame, okonomiyaki, takoyaki etc., avec du vrai Gohan japonais)

Alors pourquoi pas, pour choisir son restaurant japonais, se référer au label "Sakura", créé par le Jetro et son « Comité d'Evaluation de la Cuisine Japonaise ». Plus d’info sur : http://www.cecj.fr/ ? Le débat est ouvert !!

Ici la suite du billet (n'apparait que sur la seconde page)

20/11/08 Les élèves de BTS DES 2 du lycée Livet de Nantes

2008-12-07T19:40:00.006+01:00

Vendredi 20 novembre 2008, 8 étudiants japonais et leurs 2 professeurs sont arrivés à 10 heures au lycée Livet où la classe de BTS Design d'Espace les attendait. Ils ont partagé avec Les élèves de BTS DES 2 du lycée Livet un buffet puis visiter le lycée avant d'échanger des renseignements sur les études concernant l'Art et le Design en France et au Japon.
Ils sont allés ensuite allés dans le centre-ville. Ils furent particulièrement impressionnés par le château et la cathédrale puis direction la Mairie pour une rencontre officielle avant de finir sur l'Eléphant ! Les 17 élèves de BTS DES 2 du lycée Livet iront au Japon le 8 décembre et séjourneront à Niigata du samedi 13 au mercredi 17.

30/10/08 L'association Atlantique-Japon signe un jumelage avec l'association Niigata-France (Japon)

2008-12-07T19:23:00.006+01:00

Le 30 octobre dernier, à la maison de l’Erdre à Nantes, l’association Atlantique-Japon (l'association d'amitié franco-japnaise de Nantes) a signé un jumelage avec l’association Niigata-France (l'association d'amitié franco-japnaise de Niigata au Japon). Les échanges entre nos deux associations ont débutées il y a 16 ans et aujourd’hui, nous renforçons nos liens d’amitié. Ce jumelage, loin d’être un aboutissement, ouvre de nouvelles portes et va donner plus de possibilités afin de réaliser des projets dans le futur.

28/10-01/11/2008 - Venue d'une délégation de Niigata à Nantes

2008-10-17T00:05:00.004+02:00

Pour préparer le proche jumelage entre Nantes et Niigata, une délégation de Niigata vient à Nantes du 28 octobre au 1er novembre 2008. Cette délégation sera composée d'officiels, d'une vingtaine de membres de l'association "Les ailes de l'Amitié" et d'une vingtaine de membre de l'association soeur d'Atlantique-Japon : Niigata-France. A cette occasion, une conférence de presse sera donnée et des signatures seront faites entre l'Université de Nantes et celle de Niigata, et entre l'association Atlantique Japon et Niigata France.

05/10/2008 : Rencontres et échanges entre adhérents

2008-10-03T01:20:00.001+02:00

Pour mieux se connaître entre adhérents, et pour mieux comprendre nos activités, l’association vous invite à un petit moment de détente ce dimanche après-midi, autour d'un thé japonais. Si vous avez des amis (même non adhérent) qui s’intéressent à notre association, venez avec eux. Gratuit pour tout le monde. Cliquer ici pour toutes les infos

Dimanche 05 octobre 2008
à partir de 15h00
Salle JOLIO-CURIE
65 bd Jolio Curie, Nantes, Sud-Loire, (près de l’hôpital Saint Jacques),
8 minutes à pied de l’arrêt « Pirmil » (tram 2)

View Larger Map

FAQ : L'association Atlantique-Japon propose-t-elle des cours de langue japonaise ?

2008-09-03T01:09:00.008+02:00

La question nous revient régulièrement et pour le moment, Atlantique-Japon ne propose pas de cours de japonais. Quelques solutions existent néanmoins dans la région, cliquez pour en savoir plus...

Concernant les cours de japonais, pour l'instant, l'association étudie la possibilité de donner des cours collectifs à la rentrée 2009 à destination de ses membres, mais il est encore trop tôt pour s'y engager. Vous pouvez néanmoins nous contacter si vous êtes intéressés.

Dans la région, malheureusement, il n'y a pas non plus, de cours collectif destiné au public, et organisé par un organisme.

Quelles solutions pour apprendre le japonais dans la région nantaise ?

Cours du CNED http://www.cned.fr/langues/index-japonais.htm

Cours en ligne, http://www.jeparlejaponais.com/index.php

En ligne toujours, existe un excellent outil pour travailler son vocabulaire : http://smart.fm/

Cours particulier : dans la région actuellement quelques personnes donnent des cours. Il faut se renseigner à droite, à gauche, être vigilant aux petites annonces, chercher par internet, etc.

Le japonais est enseigné au LEA de l'université de Nantes

Le japonais est enseigné au Lycée privé de La Perverie (http://www.perverie.com/s-lycee.htm), comme option LV3: il faut bien entendu y être scolarisé.

Si vous êtes motivé par des cours particuliers, contactez-nous: suivant leur disponibilité, il sera possible de vous proposer un professeur.

Mais dans cette option, la négociation sur les horaires, jours, …. et la rémunération se font directement entre vous et ce professeur.

A titre indicatif, pour un cours individuel, comptez au moins 15 euros de l'heure, sans frais de déplacement, ni de matériaux.

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter, en précisant que vous cherchez un professeur pour des cours particuliers.

01/09:2008 - LE KARATE-DO SHITÔ-RYU

2008-09-01T23:24:00.003+02:00

A la rentrée, pourquoi ne pas vous mettre au Karaté? ...

La Chine a depuis très longtemps entretenue des relations très étroites avec l’archipel des Ryû-Kyû au sud de l’archipel Nippon. C’est à partir du Xe siècle que les différents types de « boxes » de style chinois furent introduits.

Les premières formes de Katas (chorégraphies pour s’entrainer seul aux techniques de combat) antiques furent introduites à partir du XIVe siècle.

L’art du combat à mains nu ou avec les outils aratoires se développa quand Sho Hashi (originaire de la province chinoise de Chuzan) réalisé l’unité des différents fiefs et fit interdire l’usage des armes.

Les techniques se développèrent sous l’occupation de l’archipel okinawaïen par le clan japonais Satsuma. Le karaté s’appelait Tode (main chinoise) et était enseigné secrètement.

C’est au cours des dix-huitième et dix neuvième siècle que se forgèrent et s’individualisèrent trois grand styles okinawaïens: Shuri-te, Naha-te et Tomari-te.

En 1875, avec la restauration impériale et le modernisme, la possession des Satsuma se transforma en préfecture et le voile du secret de l’enseignement du Karaté se leva.

En 1904, les enseignements de maître ITOSU Ankô furent introduits dans les écoles et universités publiques.

Il faudra attendre la venue des maître Funakoshi, Motobu et Mabuni dans les années 20 sur Honshû (l’île principale de l’archipel japonais) pour que le Karaté s’implante réellement au Japon.

A peu près à la même époque apparaissent les grands style qui subsiste encore aujourd’hui : Shotokan, Gôjûryû, Wado-ryû, Uéchiryû et Shitôryû.

Le karaté-dô Shitoryû est un style de karaté créé par MABUNI Kenwa en 1938.

Maître MABUNI est né le 14 novembre 1889 à Shuri dans une ancienne famille d'officiers du roi de Ryûkyû. Enfant, MABUNI Kenwa est de santé très fragile et cherche le moyen de devenir plus fort. Il est alors initié au karaté à l'âge de dix ans environ par un domestique de la maison Matayoshi.

Le célèbre Maître ITOSU Ankô habite aussi à Shuri. À treize ans, MABUNI Kenwa, introduit par un de ses amis, devient son élève; il lui restera fidèle toute sa vie. Selon la coutume de l'époque il a dû obtenir, pour être admis, la recommandation d'une personne sûre qui se porte garante. Il persévère dans son entraînement sous la direction d’ITOSU Ankô sans jamais manquer un seul jour, pas même un jour de typhon, selon l'expression de son fils MABUNI Ken.ei .

En 1914, il devient inspecteur de police; il a 25 ans et restera dans la police pendant une dizaine d'années. Sa fonction lui permet de se déplacer facilement dans l’île d’Okinawa, outre le fait qu’il est aussi apprit le style du Naha-te, avec Maître HIGAONNA Kanryô auparavant, il rencontrera de multiples autres professeurs qui lui permettront par la suite de créer son propre style, et ainsi pouvoir acquérir une facette plus large du karaté.

MABUNI Kenwa s'établit à Osaka en 1929 avec sa famille ; il a quarante ans. Et il nommera plus tard (1938) son style « Shitô-Ryû.
En japonais, le nom d'Itosu s'écrit avec les deux idéogrammes « Ito 糸 » et « su 洲» et celui de Higaonna avec les trois idéogrammes « Higa東», « on 恩» et « na 納». En japonais, un même idéogramme peut se prononcer de plusieurs manières : « Ito » peut se prononcer aussi « shi » ; et « higa » se prononce aussi « tô ». Ainsi, la combinaison des premiers idéogrammes des noms des deux maîtres forme le mot « shitô 糸東 » ". « Shitô-ryû糸東流» signifie donc "l'école - littéralement « le courant » - issue des deux maîtres, Itosu et Higaonna".
En 1939, MABUNI Kenwa inscrit au Butokukai son école sous le nom de Shitô-ryû et se présente à l'examen de Maître en Budô.

MABUNI Kenwa transmet 49 kata au total dans l'école Shitô-ryû. Aucune autre école ne comporte autant de katas. Certains maîtres de l'école Shitô-ryû contemporains comptent plus de 60 kata dans le registre de leur pratique, car d'autres kata ont été introduits en plus de ceux que MABUNI Kenwa avait transmis. Il a crée une école d étude du karaté dont les membres furent CHIBANA Choshin, FUNAKOSHI Gichin, TOKUDA Anbun, SHIROMA Shinpan, OSHIRO Choju, TOKUMURA Seicho et ISHIKAWA Hoko. Il a aussi formé de grand professeur comme TAIRA Shinken, SAKAGAMI Ryusho, ses fils MABUNI Ken.ei and MABUNI Kenzo, TANI Chojiro, SAKAGAMI Ryusho, TSUJIKAWA Yoshiaki, SAKIO Ken, INOUE Jun-ichi, IWATA Manzo, IMANISHI Toshiyuki, KOKUBA Kazuo, HISATOMI Tokio and TOMOYORI Ryusei.
Il meurt le 23 mai 1952, à l'age de 63 ans et c'est son fils aîné, MABUNI Kenei qui lui succède à la direction de l'école principale du Shitô-ryû.

Les enseignants de Karate Shitôryû à Nantes :
Maître J-Y LASQUELLEC, élève direct de MABUNI Ken.ei et initiateur du Shitôryû en France
http://shitoryu.free.fr/

Maître KAWANISHI Eiji, élève direct de TANI Chojiro
http://www.eijikawanishi.com/

Bibliographie et références:

MABUNI Kenei, Karate-Do Shitô-ryu, Paris, Sedirep, 1989.
MABUNI Kenei/NAKAHASHI Hidetoshi, Karate-Do tradionnel Shitô-ryu, Paris, Sedirep, 1995.
NAKAHASHI Hidetoshi, Shito-ryu Karaté-DO, Paris, Sedirep, 1990.

Site Internet :
http://www.shitoryu.org/bios/mabuni/mabuni.htm, 01-09-2008
http://www.shitokai.com/, 01-09-2008

Brochure :

Fédération Française de Karate et Arts Martiaux Affinitaires, 1ère Coupe du Monde MABUNI, Paris, 24 mai 2003, avec préambule de Maître Hidétoshi Nakahashi

08-10/08/2008 Nantes est à la fête au festival de Niigata

2008-08-19T15:12:00.003+02:00

La ville de Niigata, lors de son festival annuel, a mis Nantes en avant en accueillant le groupe de jazz « Francis et ses peintres »...

La ville de Niigata, lors de son festival annuel, a mis Nantes en avant en accueillant le groupe de jazz nantais « Francis et ses peintres » et en les faisant prendre part, entre autres concerts, à la parade qui traverse la ville. Le groupe, entouré des membres franco-japonais de l’association Niigata-France qui portaient un grand drapeau français, à défilé sur l’avenue principale de la ville dans une parade d’un kilomètre.

« Francis et ses peintres » était installé sur un camion bleu-blanc-rouge sur lequel était inscrit « Bonjour, Nantes ! » et défilait entre un groupe de samouraï qui marchait devant et un groupe de Taïko (tambours japonais) monté sur un autre camion derrière le tout dans une atmosphère de mi-carême.

La ville de Niigata (810 000 hbts - région centre-ouest – 2h de Tôkyô en train grande vitesse - ville portuaire) sera jumelée à Nantes cette année et les citoyens de Niigata, représentés par l'association franco-japonaise Niigata-France, se réjouissent des possibilités interculturelles que cela pourra apporter.

Isoroku