Aventura Montreal

El balance y la despedida

2010-10-31T10:53:00.006-04:00

¡Largo camino recorrimos juntos! Antes que me diera cuenta pasaron 100 notas y cuando parpadee pasamos las 500. Éramos 10 personas por día al empezar y ahora somos 100. A fines de Septiembre superamos las 8 mil páginas leídas por mes. Increíble pensar en todo ese tiempo compartido así que gracias por estar ahí y permitirnos llegar a sus hogares. Por el correo de lectores sabemos de muchas

Resumen de los resúmenes

2010-10-30T09:45:00.004-04:00

Quería dejarles un resumen de lo importante. No es lo único ni cada punto esta explicado porque para eso tienen todas las notas para explorar PERO definitivamente sirve como ayuda memorias- Antes de venir: estudien mucho idiomas francés e inglés- Para el viaje: sólo traigan lo que entra en sus valijas- Al llegar: hagan la entrevista en el Carrefour de Integración de Québec- Para instalarse:

Desde el correo de lectores – Octubre 2010

2010-10-29T19:13:00.001-04:00

Llegó la última entrega del correo de lectores y quizás por la última pregunta de Rebeca sea la más emotiva ¿no les parece que pone todo en perspectiva?Natalie (¿?): Te escribo ya que me urge un profesor de francés para mi y otro de Ingles para mi esposo, no se si tu tengas esa información. Los dos manejamos un nivel aceptable en ambos idiomas pero necesitamos mejorarlo.Marce: Estimada si bien

Los primeros correos a la familia V

2010-10-28T19:47:00.004-04:00

¡Cuantos recuerdos! Comparto la última entrega de los correos electrónicos que enviamos a la familia durante las primeras semanas que llegamos.Correo 18 desde Montreal (Lunes, 10ma semana)Así es, hoy fue feriado acá... acción de gracias ó thanksgiving y se come pavo. Como les dije los hornos son grandes para que estos bichos entren enteritos... y van las fotos del hecho.Nos juntamos a almorzar

Locura por el café

2010-10-27T18:55:00.001-04:00

Lo primero que notan es que acá gustan mucho del café. Al llegar al aeropuerto y salir de la sala de desembarco lo primero que ven es un local de “Tim Hortons” y mientras dan vueltas por el centro haciendo los trámites de arribo ven “Second Cup” y otros. Por la calle no van a ver gente comiendo mientras caminan PERO si tomando café. Y les confieso que cuando paseamos por el viejo puerto con Moni

Conocerse uno mismo

2010-10-26T19:05:00.003-04:00

Creía que al llegar lo primero que descubriría es cómo son los Canadienses pero en realidad descubrí como somos nosotros porque lo otro lleva más tiempo. Y es así. Nos gustan las reuniones con amigos alrededor de una comida, nos gustan los desafíos en el laburo, nos gusta que nos expliquen las cosas cara a cara… no nos cuesta nada preguntar “¿Que nos aconseja?”. Cuando buscamos un gerente de

¿Cómo es el sistema de salud?

2010-10-25T19:54:00.005-04:00

Al llegar a Québec aplican para el carnet de salud y al tercer mes calendario les llega a su domicilio. Para ese tiempo que no tienen cobertura tienen que traer una de su país de origen similar a si vinieran de vacaciones ó comprar una acá. Al recibir el carnet están cubiertos para todo lo importante (ver aquí) y para lo demás dependen de la cobertura extra que ofrezcan sus empleadores con un

El último mes de Aventura Montreal

2010-10-24T10:41:00.005-04:00

Así es queridos lectores necesito dirigir mis energías a un nuevo proyecto así que decidí dejar de escribir a fin de mes. Quiero dejar la despedida y el balance para la nota final sin embargo desde ya comenzar a agradecer a todos los que me han ayudado en este proyecto. Empezando por mi esposa Mónica a quien le robé incontables horas de compañía para poder hacer esto y quien me ha ayudado con los

Lecturas seleccionadas – Octubre 2010

2010-10-20T19:24:00.006-04:00

A principios de mes el diario “La Presse” sacó un especial para emprendedores, todo lo que necesitan saber para lanzar su propia empresa en Montreal incluyendo los organismos de ayuda (ver aquí). Quizás el dato más significativo y que demuestra el compromiso del Gobierno de Québec es que a través del SAJE Montreal pueden acceder a ayuda financiera (ver aquí). Desde que llegué sigo el blog de

Los primeros correos a la familia IV

2010-10-17T11:56:00.004-04:00

Luego del último correo nos mudamos al barrio Ile des Soeurs así que con la mudanza e instalarnos pasaron 2 semanas hasta que pude escribirle a la familia de nuevo.Correo 15 desde Montreal (Jueves, 6ta semana)Tanto para contar que no sé por donde empezar... va desordenado:- Pedí el teléfono por teléfono, me lo instalaron y hoy pedí agregar internet... lo más sorprendente fué cuando pedí el cable:

¿Donde se pueden cortar el pelo en Montreal?

2010-10-16T10:51:00.004-04:00

Los hombres tiene el salón de Carlo Albanese en pleno centro (1629 Sainte-Catherine O), pregunten por Manuel (Chile) que los va a atender de maravilla. El corte sale $16 y el local tiene varias sillas donde cada peluquero atiende a sus clientes. Las damas tienen por supuesto el Salon Espejos de Alys (Guatemala) a una cuadra del metro Jean-Talon (6975 St.Hubert) aunque me van a disculpar que no

Un Otoño lluvioso

2010-10-15T20:16:00.003-04:00

Hoy hubo vientos de hasta 90 km/hr y llovió intensamente. Estamos en pleno otoño por supuesto y pasando de las hojas de color en las ramas a los árboles ya sin hojas. Quizás por las lluvias ó porque nos acostumbramos a las estaciones esta vez ni nos dimos cuenta. Faltaron por ejemplo las tradicionales fotos y las salidas a caminar para absorber los últimos días de pleno sol. Un compañero de

Una picada diferente

2010-10-14T19:25:00.007-04:00

La semana pasada buscaba en las góndolas algo diferente para probar y encontré estas variantes de la India, la de la izquierda salada y la derecha agridulce. Distinto a nuestro maníes en el sentido de ser levemente picantes y una mezcla más sofisticada con arroz, nueces, etc. PERO un digno descubrimiento. Me animé porque había visto una compañera de la India comiendo un manojo en la oficina así

Noticias seleccionadas - Octubre 2010

2010-10-13T16:53:00.005-04:00

Sólo he traducido los títulos así que los enlaces los llevarán a la noticia original. Durante el resto del mes continuaré agregando a medida que surgan.Agencias de empleo temporal que pagan menos del mínimo aquíEl hermano André (Oratorio St.Joseph) es ahora santo aquíChilenos en Montreal ven juntos el rescate aquíEl Municipio necesita recortar 250 millones aquíMenos puestos para profesionales

Videos seleccionados – Octubre 2010

2010-10-12T18:38:00.001-04:00

Comparto los videos de terceros que fueron apareciendo a la derecha de la pantalla.Hockey… la películaEl InsectarioEl hermano AndréDom 17 Oct a las 4 am se vió en vivo en el Oratorio de St.Joseph su canonización.Crucero con cenaBateaumouche.ca ofrece cenas durante un crucero por el St.LaurentMontreal en bicicletaOpera en el mercadoEscenas de oficinaHumor de una de las más importantes empresas de

Los primeros correos a la familia III

2010-10-09T12:16:00.005-04:00

Seguimos con la serie donde compartimos los correos que escribimos a la familia apenas llegamos.Correo 10 desde Montreal (Miércoles de la 2da semana)- El supermercado del que les hable "Mourelatos" esta en St-Catherine (oeste) y tiene por subtitulo "El jardín del mediterráneo"- Vi un pedido de trabajo para un "testeador de video juegos", entre las condiciones tiene que estar dispuesto a jugar mas

La anécdota del bombero y la pila

2010-10-08T20:12:00.003-04:00

Cuando nos visitaron mis viejos pasó de todo y justo cuando estaban solos en casa. Un día hubo un temblor y cuando llamé para ver si estaban bien mamá empezó diciendo “Che Marcelo… ¿acá en Canadá hay terremotos?” genial. Quizás la más colorida fue la siguiente anécdota. Cuenta mamá que una mañana tocaron la puerta y cuando fue a ver por la mirilla vio dos bomberos. Cuando abrió explicaron que

Centros Comerciales de Montreal – Dix30

2010-10-05T18:56:00.001-04:00

En Brossard (rivera sud) pueden visitar este singular centro comercial que tiene la particularidad de ser un barrio de locales, es decir en vez del tradicional agrupamiento en un edificio gigante cerrado en Dix30 los negocios están uno al lado del otro. Muchos lugares para estacionar y ninguna señal de prohibido estacionar para interpretar. En invierno les cuento como nos va con eso de pasar de

Nos mojamos pero las pasamos bárbaro

2010-10-04T19:01:00.006-04:00

La semana pasada nos tocaron un par de días de lluvias intensas en Montreal, es decir en vez de la ocasional llovizna, llovió copiosamente sin parar. Por supuesto como siempre ocurre teníamos cosas para hacer en el centro así que como quería probar un piloto nuevo le propuse a Moni dejar el auto e ir en colectivo… ¿lógico no? en el peor día para andar a pata. Salimos con tiempo para tomar el

¿Dónde se habla español en Montreal?

2010-10-01T19:10:00.004-04:00

En un paseo por el viejo puerto vimos este cartel en la vitrina de un negocio para turistas y además de alegrarme me hizo pensar donde interactuamos en español fuera de la familia y amigos por supuesto. Aunque habla francés e inglés re-bien Moni siempre pregunta si hay alguien que hable español cuando entra a un negocio buscando algo. Nuestro dentista es Chileno, la peluquera es de Guatemala, en

Desde el correo de lectores – Septiembre 2010

2010-09-29T18:20:00.002-04:00

En esta selección tomé las preguntas más generales, siempre son las más difíciles de responder pero creo que les permite a todos hacerse una mejor idea de la importancia de adaptarse al país nuevo y perseverar.Dario (¿?): …nos gustaría contar con su opinión acerca de nuestras carreras nosotros somos arquitectos tengo bastante experiencia aunque se que puedo desempeñarme en otras cosas me gustaría

Los primeros correos a la familia II

2010-09-23T19:51:00.005-04:00

Sigo con la serie donde compartimos los correos que escribimos a la familia apenas llegamos.Correo 5 desde Montreal (Viernes)- Ayer lloviznó, hizo frío, salió el sol, llovió fuertísimo, salió el sol, etc. Compramos 2 paraguas ($20) y descubrimos el mega shopping debajo de tierra... por lo menos una parte porque no pudimos recorrer todo- Fe de erratas fotocopias: $0,05 y las saca uno mismo.

Frases que se escuchan y su significado

2010-09-22T19:57:00.005-04:00

Con mucho humor comparto algunas de las frases cotidianas que se van a escuchar decir acá y su interpretación para los que aún no llegaron.“Andá al pharmaprix y comprame un tylenol”Acá no existe la bayaspirina, el tylenol es su reemplazo“Querida voy al saq por unos vinos”El Gobierno de Québec a través de su red de negocios SAQ venden las bebidas alcohólicas“Si vas al Tim Horton traeme un french

Los modales de la vereda a la calle

2010-09-21T18:52:00.002-04:00

El Viernes pasado volvía del trabajo por una de las rutas que atraviesa la ciudad y aunque había un tremendo embotellamiento (de esos que ven a los de la mano contraria y sus expresiones) pensé cuantos buenos hábitos adopté en este tiempo que llevo manejando en Montreal. Unos momentos atrás había desembocado de una calle de doble carril que se hace un solo carril al entrar a la ruta y por

Noticias seleccionadas - Septiembre 2010

2010-09-20T21:37:00.004-04:00

Datos sobre estudiantes que trabajan aquíSe despide la Gobernadora General aquíBuscan fin a estímulos económicos para Marzo 2011 aquíPreveen menor crecimiento para el resto del año aquíEmpieza la semana "libre de autos" aquíQuébec analiza restringir más a fumadores aquíBarcos famosos visitan Montreal aquíEl tipo de crimen varía por áreas aquíRevaluo Municipal de propiedades aquíTransportes Québec