AvipBlog

Diario della missione 2011 - Venerdì- Maria Laura

noreply@blogger.com (Avip) — Thu, 20 Oct 2011 09:23:00 +0000

Venerdì, 12.8.2011

Nel pomeriggio di questa giornata era previsto il matrimonio bosniaco di Marianna e Roberto.

Va chiarito che la mitica Presidentessa del “Comitato di sostegno alle forze ed iniziative di pace” della provincia di Padova e il suo consorte, convolati a giuste nozze nel febbraio scorso, in un precedente contatto con i responsabili del villaggio di Doborovci, avevano comunicato la notizia del loro matrimonio ed espresso il desiderio di festeggiare la loro unione anche con tutti gli amici bosnici.

Questi hanno voluto essere loro stessi gli organizzatori di una seconda cerimonia di nozze, secondo la tradizione bosniaca, per suggellare in maniera ancora più forte, se ce ne fosse bisogno, l’amore tra i nostri due giovani.

Marianna e Roberto dovevano portare gli abiti delle nozze, al resto avrebbe provveduto la gente di Doborovci.

Eravamo tutti, sposi compresi, molto curiosi di sapere cosa sarebbe successo, era tutto “top secret”.

Sapevamo solo che una ragazza sarebbe venuta a prelevare Marianna e l’avrebbe accompagnata a casa sua dove delle damigelle l’avrebbero aiutata a prepararsi, mentre lo sposo doveva prepararsi da solo ed attendere nella sua casa.

Tutte noi che alloggiavamo con Marianna e Roberto, e cioè Virginia, Elisa, Sabrina e la sottoscritta, ci eravamo recate nelle nostre stanze solo dopo che Marianna aveva avuto modo di riposarsi ed era già uscita con le damigelle.

Per chi non lo sapesse, tutto il nostro fortunato gruppo era ospitato nel secondo piano della bellissima casa di Mirsada, sua sorella Misa ed i genitori.

Preciso inoltre che Mirsada è stata Miss Bosnia 2010 e sua sorella è pure uno schianto. Entrambe bellissime con due gambe che, a guardarle dai piedi alle anche, ci si impiega almeno 5 minuti, tanto sono lunghe. Sono ragazze così belle che, quando le si vede la prima volta, si rimane senza parole.

Ho premesso tutto questo per un fatterello alquanto spassoso che abbiamo vissuto: Roberto si stava riposando pure lui nella sua camera e noi ci stavamo facendo belle per il matrimonio quando sono arrivate le due sorelle che, convinte che nella camera di Marianna e Roberto non ci fosse nessuno, ci hanno chiesto di entrare per raggiungere il terrazzino sul quale la camera si affaccia e fumare tranquille senza incorrere nel giudizio negativo dei genitori.

Alla richiesta di Mirsada, dimenticando completamente che c’era lo sposo, anche lui in grandi preparativi, ho dato loro il via libera. Le due sono entrate e, trovando Roberto (non chiedetemi a che punto era della vestizione, per delicatezza non gliel’ho chiesto), sono uscite di corsa imbarazzatissime.

Ovviamente mi sono subito ricordata di Roberto, che per l’appunto era ancora in camera: ho iniziato quindi a prodigare a Roberto le mie scuse a raffica, ovvero una litania di “scusa, scusa, scusa” interminabile che manda in esaurimento la persona “offesa” che, oltre al danno, subisce le mie ansiose dimostrazioni di contrizione e diventa vittima per una seconda volta. Giuro, non lo faccio apposta, è più forte di me.

Chiarito tutto, le due Miss si sono simpaticamente prestate a delle foto in pose da fatalone, con lo sposo in mezzo. Marianna, quando dopo la festa ha saputo tutto, non ha proprio gradito tutto questo intermezzo. L’ho rassicurata che Roberto nemmeno di fronte a tanta avvenenza della Miss ha mai vacillato e che il suo amore per lei è saldo e forte.

Finalmente eravamo tutti pronti per la cerimonia. Mezza Doborovci (almeno la Doborovci che conta) era invitata.

Gli invitati avevano quasi tutti il mezzo proprio, sono salita con Armin e Samra e i genitori di lui. Eravamo tutti molto eleganti e allegri. Armin e Samra, una giovane coppia di Doborovci che conosciamo ormai da anni e che vivono e lavorano in Italia, avevano un entusiasmo ed una allegria contagiosi e mi spiegavano le varie fasi della cerimonia che si è così svolta.

Per primo Roberto è salito in un carrettino con asinello (sembrava un carretto siciliano) guidato da un cocchiere in costume tradizionale: pantaloni stile turco e casacca bianca. Tutti con le macchine (adornate con fasce bianche) seguivamo il carrettino con lo sposo in un giro dell’oca lungo e tortuoso per tutto il paese che è terminato nella casa della sposa.

Mi è stato spiegato da Sandra che per raggiungere la casa della sposa non si seguiva la normale traiettoria ma si deviava con un giro interminabile, senza mai fare retromarcia, perché portava bene. In Bosnia infatti si pensa che più lunga è la strada da percorrere più possibilità ci sono di una unione forte e per sempre.

Nella casa della sposa i suoi due “genitori putativi” ricevevano i corrispondenti “due genitori putativi” di Roberto, per conoscersi e valutare se dare il consenso al matrimonio e per stabilire la dote della sposa.

Roberto attendeva pazientemente fuori con tutti gli invitati che intanto ricevevano da alcune organizzatrici dei fazzolettini ricamati bianchi e delle coccardine da appuntare al petto come segno di riconoscimento di invitati.

Eravamo tutti eccitatissimi, scattavamo foto in continuazione e facevamo compagnia allo sposo ormai impaziente.

Finalmente i genitori avevano trovato l’accordo e dato il loro consenso alle nozze.

A questo punto esce la sposa, Roberto si avvicina, lei si solleva il velo e………… stupore! non è Marianna ma una delle signore del paese molto simpatica ma molto poco avvenente.

Ridiamo tutti, ride anche la finta sposa e dopo poco esce Marianna, bellissima, trepidante che abbraccia un Roberto ancora più emozionato di lei.

Il “padre putativo” di Roberto consegna la dote della sposa: 200 marchi corrispondenti a cento euro. Non è male considerando le difficoltà economiche endemiche del paese. C’è il lancio delle caramelle che mi ricorda quando ero bambina (una vita fa), quando noi bambini andavamo tutti ai matrimoni perché venivano lanciati i confetti che noi o prendevamo al volo o raccoglievamo da terra e mangiavamo tranquillamente alla faccia dell’igiene, tanto secondo il saggio detto di allora: “queo che no sofega ingrasa” (quello che non soffoca ingrassa).

Gli sposi salgono sul carrettino e noi tutti dietro strombazzando. Ogni pochi metri i ragazzini bloccano le macchine con una pertica o una corda. E’ parte del gioco. Gli invitati consegnano monetine di consolazione a chi non parteciperà al banchetto nuziale e i bambini mollano la cora e lasciano passare.

Arriviamo alla sala polivalente dove è preparato il pranzo.

E’ tutto molto ben organizzato: le tavole sono imbandite con piatti tipici: paprica ripiena, pitta di tutti i tipi, capretto cotto allo spiedo squisito e altre eccellenti leccornie.

Il tavolo degli sposi ha un magnifico centro tavola. Non manca la musica. C’è infatti il violinista Hilmo pronto a cantare con sottofondo musicale rigorosamente altissimo.

Marianna e Roberto vengono invitati a parlare: sono emozionati, bellissimi. Dicono che questo matrimonio preparato con così tanta cura e calore li ha commossi, sono più commossi ora che nel primo matrimonio in Italia e ringraziano con il cuore i loro secondi genitori.

E poi via al banchetto e poi ancora le danze dove tutti ci scateniamo gioendo di questi momenti così belli, così pieni, indimenticabili.

Questo è stato un regalo fantastico che i nostri amici hanno fatto non solo a Roberto e Marianna ma a tutti noi.

Quanto siamo stati felici! Che bello vedere ballare con così tanta voglia di vivere.

Che momenti di pienezza con i nostri cari amici di Doborovci! Ed io, che sono una gaudente, adoro queste occasioni conviviali, queste esperienze emotivamente così forti, piene, meravigliose.

Che voglia di vita che ha questa meravigliosa gente, come mi sento in sintonia con loro, a volte mi sembra quasi di recuperare una parte di me stessa, un modo di vivere che mi appartiene dai tempi della mia infanzia.

Insomma viva gli sposi e viva Doborovci.

Martedì 27/9 presso la sede di ACS e Associazione per la Pace: incontro con donne e ragazzi bosniaci

noreply@blogger.com (Avip) — Mon, 26 Sep 2011 12:41:00 +0000

MARTEDI' 27 settembre 2011, alle ore 18.15, alla Casa Arcobaleno di via Cornaro1/a.

Incontro con un gruppo di adolescenti, ortodossi e musulmani, provenienti da villaggi compresi tra Bratunac e Srebrenica ed a tre donne del Forum Zena, un'Associazione Bosniaca che si occupa di ricponciliazione.

Care amiche e cari amici, Associazione per la Pace e ACS hanno invitato in Italia per la Marcia Perugia Assisi un gruppo di ragazzi/e provenienti dalla Bosnia, che stanno vivendo un percorso di riconciliazione . Dopo la marcia, saranno a Padova oggi e domani. Vi proponiamo di incontrarli per conoscerli a parlare della loro esperianza Dopo l'incontro, verso le ore 20 potremmo ordinare delle pizze e cenare insieme.

Per motivi organizzativi, vi preghiamo di comunicarci la vostra partecipazione (solo incontro o anche cena?)

Grazie e a presto

Gianna T

338 2428477

Diario della missione 2011 - SABATO- Ivano

noreply@blogger.com (Avip) — Fri, 09 Sep 2011 21:07:00 +0000

Sabato 13 Agosto 2011
Siamo tutti un po’ intontiti alla colazione del mattino, reduci come siamo dalla festa di “ri - matrimonio” di ieri di Marianna e Roberto, con pasto abbondante, danze bosniache, brindisi a gogò e, cosa non trascurabile, siamo al termine di una settimana impegnativa come poche, così intensa e faticosa che ci ha spremuti come tubetti di dentifricio, a livello fisico ed emotivo.
Ma stamattina, lo spiega in sintesi Mario, il nostro Esimio Presidente, siamo tutti chiamati a presenziare ad una manifestazione che ha richiesto un gran lavoro da parte nostra e, con piacevole sorpresa, che ha impegnato tantissimo anche i nostri amici di Doborovci e non solo.
Impegno primario di Mario (e mio): andare a prelevare a casa la nostra carissima amica Fikreta, alla quale avevamo promesso di farla partecipare alla manifestazione.
In sintesi estrema: è stata organizzato un concorso letterario per le scuole elementari della municipalità di Gracanica (Federazione di Bosnia Erzegovina) e del Comune di Petrovo (Repubblica Serba di Bosnia): un’iniziativa per stimolare la cultura e l’arte dello scrivere tra i giovani, finanziata con il ricavato dell’”Albero del Pane”, il libro dell’AVIP, scritto da me e Francesco Zanin nel 2009, venduto in mille copie.
Il tema del concorso è stato: “Se Pinocchio venisse nella nostra Bosnia …”.
Ad ognuno dei 140 giovani partecipanti di ciascuna categoria è stato regalato un libro di uno scrittore italiano tradotto in bosniaco (per gli alunni dalla 1° alla 4° classe, il libro “Pinocchio” di Collodi, o “La freccia azzurra” di G. Rodari. Per gli alunni dalla 5° alla 8° classe: “La donna di pietra: antologia di racconti italiani moderni”) ed ai vincitori delle varie sezioni uno zainetto scolastico contenete diversi libri.
Il Preside della scuola di Doborovci, Senad Zaketovic, si è dato molto da fare, ha coinvolto tutte le scuole del circondario ed era particolarmente fiero dell’onore, così l’ha definito lui, di poter avere avuto questa opportunità lui e L’istituto da lui diretto. Il Sig. Šimo Ešić, scrittore e proprietario della Casa Editrice “Bosanska rijec”, ci ha dato un supporto culturale ed organizzativo, presiedendo la commissione esaminatrice, dando apporto tecnico ma soprattutto uno stimolo importante, tramandandoci il suo entusiasmo per l’iniziativa, che ci ha aiutato non poco nella realizzazione del progetto.
La mattinata, che ha visto anche la gradita presenza di un rappresentante del sindaco di Gracanica e del nostro Consigliere Provinciale Mauro Fecchio (che per la verità è “dei nostri” ormai da alcuni anni, e ci sostiene e ci aiuta in vari modi), si è svolta nel migliore dei modi. Dopo gli immancabili, un po’ prolissi ma doverosi saluti di rito da parte delle autorità presenti agli organizzatori (e viceversa), i ragazzi partecipanti ci hanno regalato alcune loro perle: sono stati letti gli elaborati dei vincitori (e tradotti in simultanea dalla nostra amatissima e sempre presente e attenta Fatima Mehmedovic), ed abbiamo goduto anche della recita di una scenetta divertente da parte di alcuni di loro. Anche Fikreta ci ha letto un componimento poetico, contenuto nel suo secondo libro di poesie. Infine la consegna dei premi tra applausi, sorrisi, entusiasmi dei vincitori in un clima elettrizzante e piacevole. Graditissima anche la presenza di numerosi volontari degli altri gruppi padovani venuti a presenziare all’evento.
Infine è giunto anche per me il momento di tornare a casa al seguito di Marianna e Roberto ed in compagnia di Sonia: un viaggio troppo … corto per la serenità, l’ilarità e la “complicità” con cui l’abbiamo condito.

Manzato Ivano

Diario della missione 2011 - GIOVEDÌ - Sabrina

noreply@blogger.com (Avip) — Thu, 08 Sep 2011 22:27:00 +0000

GIOVEDÌ - Sabrina

Dalle fessure del balcone entra luce, sicuramente oggi c’è già il sole alto; bene, bene … era ora dopo il freddo di ieri …

Se potessi decidere dove il sole oggi potesse scaldare di più i cuori, vorrei che i primi più bei raggi arrivassero ad una persona a me molto cara che proprio oggi che mi è stato chiesto di scrivere questa pagina di diario della mia piccola esperienza in Bosnia, verrà operata in Italia. Gli devo molto, anzi con lui ho cominciato a credere che in fondo può essere vero che ognuno di noi ha un senso ed il suo è starmi vicino, facciamo pure che è il mio angelo e quindi, anche se lontana 800 km, con la testa ancora sul cuscino, il primo pensiero va là. I restanti raggi poi li vorrei tutti qui a Doborovci ... deve esserci tanta luce perché io ho bisogno di vedere il più possibile dentro gli occhi delle persone che oggi incontrerò e di certo saranno tante.

Su, su dai.. alzarsi velocemente, una puntatina in bagno, pantaloncini e maglietta e poi giù per le scale ma non di corsa, rischierei di inciampare tra i tappeti; qui ovunque tappeti, persino sui gradini e della misura proprio giusta, a mezzaluna … e poi qui non si corre … solo i bambini corrono. Sì è speciale quando mi corrono incontro chiamando “Sabrrrrina” quando mi vedono per strada ed è speciale, a dir poco speciale ... Senti la voce che si avvicina, le braccia che si aprono, il rumore sordo dei passi che si avvicinano e poi il tonfo che arriva addosso , con le braccia che si chiudono attorno ai fianchi e puff … contatto!

La colazione al ritrovo da Krusco tra amici, volontari dell’Avip, non si può mancare, tra pane e Nutella, the e biscotti un buongiorno col sorriso, con gli occhi un po’ stanchi … ore piccole o Rakia? 10 minuti per organizzare la giornata tanto per fare il punto sulle attività che dovranno essere svolte nell’arco della giornata. “ORGANIZZARE” è una parola che in Italia controlla le nostre giornate ... Ci sentiamo sicuri solo se già dal mattino abbiamo ben chiaro quale sarà il programma fino a sera … ogni contrattempo potrebbe creare qualche problema; qui invece sembra assumere un significato più blando … si organizza a grandi linee e poi … si vedrà!!!!

Dai viaaaa, stamattina sono impegnata al laboratorio con i più piccoli, quelli che piacciono tanto a me … diffidenti e alquanto staccati finché non riesci a sfiorarli anche solo con un dito e se poi mentre li sfiori riesci ad incrociare i loro occhi e accendere un bel sorriso (cosa che qui sembra automatica) allora diventa semplicemente magia; il calore e l’immediatezza che traspare è semplicemente impagabile e non ha niente a che fare con gli occhi spenti e a volte scassati dei miei figli davanti al PC o alla TV, incapaci a qualsiasi reazione.

Alla scuola già i bimbi aspettano, visi sorrisi e occhi già visti ma dei quali non ricordo i nomi uffa!!!! Di qualche bimba forse, qualcuna anche un po’ maschiaccio; un po’ per necessità, un ruolo, una necessità vista la realtà nella quale sono costrette a crescere e sopravvivere. Magari avrebbero voluto anche loro frequentare qualche lezione di danza, vestiti trendy. E ancora cado nel paragone … ragazzi che da noi hanno tanto ma che non contenti cercano il tutto e non riescono quindi ad apprezzare né il tanto né il tutto perché tanto il tutto non sarà comunque mai abbastanza. Non trovano mai un motivo per poter essere grati alla vita e cadono spesso nella noia e senza occasioni per poter giocare e divertirsi tranquillamente. Un vero peccato non poter almeno per un po’ scambiare i posti. Altro che corsi di sopravvivenza estivi in montagna, settimana scout per imparare almeno ad arrangiarsi un attimo … qui c’è la possibilità di imparare - e gratis -una lezione di vera vita e l’arte di arrangiarsi col sorriso.

Tra disegni colorati, le collane con perline più varie e fantasiose al collo delle bimbe, braccialetti col nome ai polsi dei ragazzi, passano velocemente un paio d’ore. Ormai le bimbe sono diventate bravissime, creano di quei giri di colori … solo alla fine del capolavoro ti si avvicinano e, con questo popò di collana tra le dita, come si fa a non capire che basta solo un nodo a completare l’opera 

Thè e biscotti sta diventando una bella abitudine … È una buona occasione per imparare qualche parola tra i sorrisi divertiti dei bimbi che mi prendono a dir poco in giro per la mia “ottima” pronuncia.

Che bel gioco ridere … Non serve parlare … basta ridere

Oggi pomeriggio poi sarà impegnativo, forse, anzi credo anche un po’ incasinato: sono in programma i giochi senza frontiere. Già qualcuno è partito stamattina per organizzare, preparare i giochi e noi poi in pullman li raggiungeremo accompagnando i ragazzi di Doborovci; qualche panino da preparare per poter in qualche modo riempire un buco allo stomaco all’occorrenza visto che oggi a pranzo non mangiamo tutti assieme mentre i ragazzi mangeranno poi la “pita” preparata dalle mamme del paese.

Ne ho sentito tanto parlare di questo avvenimento … Sono solo giochi, eppure non sono poi preparati solo e semplicemente come un tali. Onore al merito degli organizzatori che come obbiettivo primario hanno quello di provare a far giocare assieme e quest’anno anche nella stessa squadra ragazzi di vari paesi, ma soprattutto con credo e di etnie diverse. Non dimentichiamo che qui la guerra ormai finita 16 anni fa ha lasciato dei segni ancora ben radicati sui cuori degli adulti … il più bel compito che oggi è affidato un po’ a tutti i volontari è di far vivere ai ragazzi, a tutti i ragazzi una bella giornata tra giochi e sorrisi condivisi in modo che magari, e sottolineo magari … i ragazzi possano capire in un prossimo domani che in fondo la vita può essere vissuta come una bella partita, con delle regole da rispettare naturalmente, come ogni gioco ha le sue ma che può diventare un bel divertimento se condiviso.

E allora pronti via a gonfiare palloncini, palloncini e ancora palloncini … Quanti, sembrano non finire mai … e via arrivano i ragazzini. Dai, dai leghiamoli alle caviglie, veloci dai ... le squadre sono pronte ... Viaaa vince la squadra che riesce a scoppiare tutti i palloncini dell’altra. Che bello ‘sto gioco … il sole ci cuoce, le spalle bruciano ma si gioca e tutto passa in secondo piano, magari un po’ di crema per le scottature non sarebbe stata male vero Donatella? Piccolo imprevisto … una presa d’aria di troppo … vero Virginia? Pazienza, non c’è tempo per pensare, maglietta ai fianchi e problema risolto, che ridere però. Negli altri campi altri giochi, tra una strana pallavolo con l’utilizzo di un telo, una rivisitazione della palla avvelenata tutto procede tra un sano agonismo di ragazzini che non hanno proprio voglia di mollare per vincere. Quanti occhi felici … sì, perché è bello vedere i sorrisi, ma vedere gli occhi che ridono è di più e qui si respira il di più.

Non ci sono tensioni di nessun tipo e sfido chiunque a pensare che … Sì, insomma sembra tutto così bello, un bel fine anno organizzato tra ragazzini di varie scuole per festeggiare l’arrivo delle vacanze estive … sappiamo tutti che non è proprio così che magari i padri di questi ragazzi si guardano ancora in cagnesco ma i ragazzi no! Non sarà così tra di loro … voglio crederci io, anzi, ci crediamo tutti noi oggi e ancor di più ci crederemo domani.

Ma la fatica non si fa mica sentire? Cavoli, finiti i giochi, fatte le premiazioni (ma comunque tutti vincitori), mangiato il mangiabile allo stand allestito alla grande con ogni sorta di bibite e pita … Sole cocente … Ma ai ragazzi è rimasta ancora la forza di ballare? Ebbene sì, la festa nella festa, balli di gruppo e coreografie quasi a voler dire che, è stato bello ma non basta. Terremo il ricordo della giornata acceso fino al prossimo anno e ci scommetto che il prossimo anno di certo la festa si ripeterà.

Tutti in pullman verso casa, ormai è sera, a rapporto!!!!

I ragazzi più grandi del paese prendono in mano la situazione, controllano ben bene che ci siano tutti. Li vedi ragazzi con un qualcosa in più; sarà la consapevolezza che, in fondo, da loro dovranno arrivare tutte le più belle cose che questo angolo di terra si può meritare, sarà che finalmente qualcuno apprezza il loro modo di essere ma sembrano più grandi. Belle speranze in bellissimi occhi sinceri a volte anche troppo sicuri.

Una meritata doccia ma sempre e comunque il più velocemente possibile visto che siamo leggermente in ritardo sulla tabella di marcia: si mangia alle otto e io di certo arriverò in ritardo. Come non detto … decisamente in ritardo ma che importanza ha? Qualcosa si trova sempre da mangiare, o almeno si spera sempre se i primi “ga avù creansa”.

E ancora, come ormai sana e buona abitudine 10 minuti per le direttive di Mario e poi…. Si sprepara! In cucina le pile di piatti e bicchieri ... Chi è di servizio stasera? Diciamo un po’ tutti da buoni boyscout.

Stasera ci sono le diapositive da vedere, sì foto scattate anche nei primi anni dell’Avip a Dobrovci e quindi tutti in palestra, l’unico posto dove in paese si possano radunare un bel po’ di persone.

Come a solito, con i miei 5-10 minuti di ritardo, entrando la prima cosa che mi è venuta da notare è stata la percentuale di presenza maschile e non solo di ragazzi, credo che per la prima volta, a parte al bar da Krusco, sono riuscita a vedere così tanti uomini. Disposizione di rito: i ragazzini davanti e gli uomini dietro (Avip nel centro). Vabbè dai … ma che simpatico è stato vedere come allo scorrere delle diapositive, soprattutto le più vecchie di 10 - 15 anni prima si sentissero venire da dietro delle risatine proprio proprio divertite, e si prendevano anche in giro poi …. Mi è piaciuto, anzi parlando di uomini credo sia una delle poche volte che ho potuto apprezzare la cosa ….

Il tempo è passato in fretta, qualche piccolo inconveniente visto che mancavano le foto dell’anno precedente ma poco importa, le vedranno il prossimo anno. Si è fatto tardi, quasi mezzanotte e le mie stelle?

Vi ricordo che oggi è l’11 agosto e che ieri 10 agosto era la notte di S. Lorenzo ma il cielo era coperto e le nuvole non mi hanno lasciato la possibilità di poter vedere che sopra c’erano le stelle. Insomma anche le nuvole a volte fanno i dispetti e del resto nuvola è femmina. Io stasera devo comunque, nella mia cocciutaggine, a riuscire a vedere almeno una stella cadente (ci si mette poi di mezzo anche la luna quasi piena … femmina pure lei) … e allora ditelo!!!!!

Lontano dalle luci dei lampioni, un freddo cane anche se con la felpa, naso all’insù, mani fredde ma tiro un po’ giù le maniche, il cielo di Doborovci mi ha fatto un regalo … un altro regalo. Meritato o no, che m’importa? Ho vinto la mia partita 7-4 . Sono felice ! Solo 6 lettere per dirvi un sacco di cose … che poi resti il fatto che comunque sia “il dire” non è come “il sentire”... E io sento di essere felice …

Per caso mi sono trovata a partire ma se non fosse stato così non avrei potuto avere la possibilità di sapere che posso sentire a mille, che riesco ancora a sorridere e abbracciare senza paura … una delle stelle era anche per i miei figli poi … chissà se loro vorranno ancora essere abbracciati.

Buonanotte e grazie a voi che ci siete.

MARCIA PERUGIA ASSISI

noreply@blogger.com (Avip) — Mon, 05 Sep 2011 21:10:00 +0000

Da Mariano Salmaso

Ciao a tutti,

vi allego la locandina della marcia PERUGIA-ASSISI del 25 settembre. Il comune di Sant'Angelo, l'AVIP e le parrocchie organizzano un pullman per partecipare.

"A 50 anni dalla prima Marcia organizzata 24 settembre 1961, con lo stesso slogan: PER LA PACE E LA FRATELLANZA DEI POPOLI.

Ti invitiamo a camminare insieme perché, come tanti giovani del Mediterraneo e dell'Europa, sentiamo un bisogno forte di cambiamento. Dentro e fuori dal nostro paese, ci sono situazioni croniche d'ingiustizia, di povertà, di violenza e di sofferenza che non possono più essere tollerate. Siamo indignati e preoccupati, perché sappiamo che se le cose non cambiano, i rischi e i pericoli diventeranno sempre più grandi e noi diventeremo sempre più poveri, si moltiplicheranno le guerre, sprofonderemo sempre di più nell'incertezza e nella barbarie, aumenteranno le tensioni, gli scontri, la collera, le rivolte e la violenza.

Ti invitiamo a camminare insieme perché libertà vuol dire più responsabilità e partecipazione di ciascuno. E, se vogliamo provocare un nuovo futuro, dobbiamo superare ogni forma d'indifferenza, di individualismo, di inerzia e di rassegnazione. Ognuno di noi deve stare dentro la storia da protagonista, con la propria coscienza, sensibilità e responsabilità.

Ti invitiamo a camminare insieme per rimettere al centro della nostra società i valori della nonviolenza, della giustizia, della libertà, della pace, dei diritti umani, della responsabilità e della speranza, perché vogliamo riscoprirne il significato autentico, per costruire insieme una nuova cultura, per dire basta alla manipolazione e allo stravolgimento delle parole, perché la guerra è guerra anche quando la si chiama in altro modo e le ingiustizie restano ingiustizie anche quando sono coperte dalle menzogne e dal silenzio mediatico, perché vogliamo una Rai e un'informazione di pace.

Ti invitiamo a camminare insieme perché vogliamo dire forte e chiaro ai rappresentanti di tutte le istituzioni che a ciascuno di questi valori debbono corrispondere azioni politiche concrete, un'agenda politica che parte dai quartieri dove viviamo fino all'Europa e all'Onu, che la Costituzione, la Dichiarazione Universale dei diritti umani e la Carta dei Diritti dell'Unione Europea non sono belle parole ma la bussola da seguire per uscire in tempo da questa gravissima condizione.

Ti invitiamo a camminare insieme perché, nel 150° anniversario dell'Unità d'Italia, vogliamo difendere e attuare la nostra Costituzione e ricordare a tutti che "L'Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla liberta degli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali".

Ti invitiamo a camminare ancora una volta insieme, come fece Aldo Capitini nel 1961 e come in questi cinquant'anni abbiamo rifatto tante volte, perché crediamo nella nonviolenza come metodo e stile di vita, strada maestra per contrastare ogni forma d'ingiustizia, perché crediamo che la nonviolenza sia "per l'Italia e per tutti via di uscita dalla difesa di posizioni insufficienti, strumento di liberazione, prova suprema di amore, varco a uomo, società e realtà migliori".

Negli ultimi decenni sono già state sprecate tantissime opportunità e risorse. Ma quello che ieri era desiderabile oggi è diventato necessario e urgente. Per questo c'è bisogno di una tua e nostra diversa assunzione di responsabilità.

Entra a far parte della soluzione. Vieni, domenica 25 settembre 2011, alla Marcia Perugia-Assisi per la pace e la fratellanza dei popoli.

* * *

Nell'idea di "fratellanza dei popoli" si riassumono molte delle scelte urgenti che dobbiamo fare per superare la crisi che stiamo vivendo: riscoprire la nostra umanità, mettere le persone al centro dell'economia e non più il contrario, riconoscere i diritti dei più poveri e dei più deboli e non continuare a calpestarli, gestire l'accoglienza e non i respingimenti, batterci contro le povertà e le disuguaglianze sociali e non più aumentarle, investire sui giovani e non disperdere la nostra principale ricchezza, ridare piena dignità al lavoro e ai lavoratori di tutto il mondo e non peggiorare le loro condizioni, investire sull'educazione, sulla cultura e sulla formazione e non tagliare le opportunità del nostro futuro, difendere il pluralismo, il diritto e la libertà d'informazione, cambiare i nostri consumi e stili di vita personali e collettivi smettendo di distruggere e sprecare i beni comuni, ripudiare davvero la guerra e la sua preparazione, tagliare le spese militari, costruire l'Europa dei cittadini e la Comunità del Mediterraneo, democratizzare e rafforzare l'Onu, mettere fine al traffico delle armi e impegnarci a costruire la pace in Medio Oriente, nel Mediterraneo, in Africa e nel resto del mondo, fermare il cambiamento climatico, rompere la schiavitù dai combustibili fossili e proteggere l'ambiente, costruire le città dei diritti umani e non le cittadelle dell'odio e dell'esclusione, investire sulla società civile e sul volontariato, investire sulla cooperazione a tutti i livelli anziché sulla competizione selvaggia, promuovere la globalizzazione dei diritti umani, della democrazia e della solidarietà contro la violenza, le guerre, le mafie, la corruzione, la censura, gli egoismi, il razzismo e la paura."

"Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza." (articolo 1 Dichiarazione Universale dei Diritti Umani)

Per questo ti invitiamo a marciare per la pace e la fratellanza dei popoli il 25 settembre 2011 da Perugia ad Assisi.

Per le iscrizioni (prima possibile per motivi organizzativi) vedere la locandina.

Ciao a tutti.

Mariano

Diario missione Bosnia 2010

noreply@blogger.com (Avip) — Wed, 13 Jul 2011 07:47:00 +0000

Doborovci

Giovedì 12 AGOSTO 2010

Mi sveglia una strana luce rossa che per qualche istante mi rende difficile capire dove mi trovo. Sono le tende che dovrebbero servire a fare un po’ di buio, è evidente che non servono a nulla. Sono arrivato solo ieri, perciò è la mia prima notte di questa ennesima missione dell’ AVIP. Per la prima volta da quando vengo in Bosnia ho dormito da solo,non che la cosa mi dispiaccia, ma mi è sembrato strano non addormentarmi con le solite chiacchiere. Ho chiuso gli occhi pensando alle due donne della mia vita, mia moglie Maria Grazia e mia figlia Chiara rimaste a casa e non nascondo che mi è scesa una lacrima. Non sono qui con me perché tra qualche mese Maria Grazia mi renderà padre per la seconda volta . Ma ora è giorno, e che giorno. Oggi ci saranno i cosiddetti “Giochi senza frontiere”. Da ogni villaggio delle municipalità di Gracanica e Petrovo in cui sono presenti volontari italiani arriveranno al campo giochi un gruppo di ragazzi per un totale di circa 200 .Successivamente verranno formate varie squadre che si sfideranno per la vittoria finale.

Lo scopo di questa giornata è quello di passare qualche ora insieme senza distinguere tra religione, appartenenze pseudo-etniche, in modo che i ragazzi superino quelle divisione create dai “grandi” con la guerra. Negli anni scorsi si sono fatti nella parte mussulmana della Bosnia, quest’anno invece si faranno proprio a Petrovo nella parte serba. Una scelta non casuale. Mi preparo a questa intensa giornata, occhiali da sole, magliette di ricambio e mi avvio da Krusko(il campo base dell’ AVIP) per fare colazione .

Saluto tutti e affogo nel latte un bel po’ di biscotti, due fette biscottate con la marmellata, una tazza di caffè e sono pronto. Siamo tutti pronti, pieni di entusiasmo e anche un in agitazione per le molte cose da fare.

Mentre io e altri volontari carichiamo le macchine con l’occorrente per i giochi il pullman con i “nostri” ragazzi parte. Appuntamento al campo. Le vetture ai lati della strada e i pullman parcheggiati in un campo ci fanno capire che siamo arrivati. Seguiamo a piedi la stradina sterrata accanto ad un edificio che è, senza ombra di dubbio, la scuola. All’ improvviso uno sfolgorio di colori abbraccia i miei occhi. Rosso,giallo,azzurro,verde,bianco, viola, blu sono i colori delle magliette indossate dai ragazzi Sul campo di cemento dietro la scuola, circondato dagli altri lati da alti alberi dal verde intenso sono già pronti i campi per i giochi. Sfido il mondo intero a capire chi fosse mussulmano o ortodosso italiano o croato o serbo. Nessuno potrebbe indovinare per il semplice fatto che non esistono differenze.Quei colori poi,non erano altro che i colori della pace! Tutto ciò rendeva ancora più emozionante quel momento. Un cielo straordinariamente limpido ed un sole accecante completavano la scenografia di quel pomeriggio. Per due ore piccole colonne di magliette si spostavano da una parte all’altra del campo per poter fare tutti i giochi pensati e preparati da un gruppo “scelto” di volontari per l’occasione. Giochi d’ acqua, con la palla, staffette, ecc. ecc. Giudici severi e “incorruttibili” seguivano con grande attenzione lo svolgimento del torneo comunicando al tavolo della giuria i punteggi.

Alla fine dopo qualche minuto di attesa venivano comunicati i vincitori. Non il nome di un villaggio ma Solo il colore delle magliette, arancio per i piccoli e bianco per i grandi. Questo perché, prima di iniziare, si erano create le squadre “mescolando” i ragazzi dei vari villaggi, in modo che prevalesse il gusto del gioco e non la competizione. Ormai stanchi, tutti in fila per un meritato panino e una coca cola e poi musica con un immancabile waka Waka che trascina tutti, ma proprio tutti, in uno sfrenato ballo di gruppo.

Dimenticavo il tiro alla fune collettivo che ebbe, però, vita breve. La fune stessa non resistete alla forza dei tiratori, e cioè tutti quelli che erano in campo, facendo cadere grandi e piccini..Siamo alla fine esausti ma felici per un pomeriggio entusiasmante. Torniamo nel nostro villaggio e dopo una bella doccia ci ritroviamo a cena con commenti e risate sulla giornata trascorsa.

Non la dimenticheremo facilmente!

Francesco Zanin

SERATA SREBRENICA VENERDì 8 LUGLIO 2011

noreply@blogger.com (Avip) — Mon, 04 Jul 2011 21:01:00 +0000

Arrestato Ratko Mladić

noreply@blogger.com (Michele) — Thu, 26 May 2011 12:47:00 +0000

“In nome della Repubblica di Serbia, vi annuncio che oggi è stato arrestato Ratko Mladić”. Il presidente Boris Tadić ha confermato l'arresto del superlatitante poco dopo le ore 13.00. “Con l'arresto di Mladić chiudiamo una delle pagine più difficili della nostra storia recente”, ha detto Tadić, ribadendo che quanto avvento oggi è un passo importantissimo verso la “piena riconciliazione” nell'area ex-jugoslava

Leggi tutto l'articolo su Qsservatorio sui Balcani

Cena AVIP 2011

noreply@blogger.com (Avip) — Wed, 18 May 2011 12:03:00 +0000

Anche quest'anno vi aspettiamo per la tradizionale

cena AVIP

Serata di beneficienza

Sabato 21 maggio

ore 20:00

presso il salone delle feste del patronato di arzergrande (PD)

Durante la serata:

illustrazione dei progetti A.V.I.P. (con foto)
testimonianze dei volontari: storiche e recenti
Il ricavato servirà a finanziare i progetti umanitari dell’ AVIP in Bosnia Erzegovina e Croazia

PER INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI : avip.santangelo@gmail.com

Finalmente: 5 per mille

noreply@blogger.com (Avip) — Mon, 16 May 2011 12:25:00 +0000

Finalmente una novità attesa

da Mario Fiorin

Siamo nell'elenco dei beneficiari del 5 per mille:
ASSOCIAZIONE VOLONTARI INIZIATIVE DI PACE, codice 92079420284.
Saluti. Mario Fiorin

Articolo Interessante

noreply@blogger.com (Avip) — Mon, 09 May 2011 11:49:00 +0000

Da parte di Andrea Baudino da Torino

Ciao Michele

Per chi non l'avesse letto: http://www.balcanicaucaso.org/aree/Bosnia-Erzegovina/La-scelta-di-Inzko-93567

un abbraccio

Andrea

Arrestato Jovan Divjak

noreply@blogger.com (Avip) — Sun, 06 Mar 2011 20:53:00 +0000

Un commetio da parte di Andrea Baudino sezione AVIP di Torino

Fino a quando continueremo ad assistere a episodi che, invece di rafforzare il cammino verso la pacificazione e la convivenza, contribuiscono a scavare nuove trincee più larghe e più profonde? Sono sicuro che ci siano motivazioni politiche e di facciata per questo arresto assurdo. Posso anche accettare l'ipotesi che nel corso di quei tempi bui porcherie siano state commesse da tutte le parti in guerra, ma mi chiedo quale utilità abbia oggi un gesto come questo, se non quello di acuire sentimenti etnocentrici che con fatica si cerca di debellare. Nell'articolo si legge che l'arresto di Divjak potrebbe essere un "contentino" da dare ai serbi in vista della cattura di Mladic...ma avvicinare anche solo lievemente queste due personalità (se si può parlare di personalità per Mladic), come se fossero sullo stesso piano, è assolutamente inaccettabile.

Tutte le nazioni hanno bisogno di governanti coraggiosi e gli stati della ex-Jugoslavia più di altri...fino a quando la mentalità delle leadership non cambierà, non ci sarà speranza per questi paesi.
Jovan Divijak in questi anni si è impegnato tanto per aiutare i più giovani, per dare loro una speranza nel futuro... io ritengo che le speranze di tutti ormai non vadano più riposte nei governanti di oggi, ma in coloro che governeranno domani...i giovani bosniaci, i giovani serbi, i giovani croati, etc. etc. devono essere loro la nostra speranza ed è con loro che dobbiamo parlare, dobbiamo lavorare..far capire loro che un futuro di coesistenza e cooperazione è possibile e auspicabile, per il bene di tutti.

Andrea

Arrestato Jovan Divjak da Osservatorio Balcani e Caucaso

noreply@blogger.com (Avip) — Fri, 04 Mar 2011 13:45:00 +0000

Da parte di Mario Fiorin

Vi prego di diffondere la notizia allegata riguardante l'arresto di Divjak. Si stenta a credere che sia vero. Quanti sforzi noi facciamo, e quanti continueremo a farne! Ma poi accadono queste cose che ti tramortiscono.

http://www.balcanicaucaso.org/aree/Bosnia-Erzegovina/Arrestato-Jovan-Divjak-90076

Mission Possible

noreply@blogger.com (Avip) — Wed, 02 Mar 2011 21:41:00 +0000

Il week end 11 e 12 marzo 2011,

due gruppi dei nostri soci saranno in missione in Bosnia Erzegovina e in Croazia.

Chi vuole partecipare si faccia vivo ora con Mario o Manuela per la Croazia

Ciao a Tutti Michele

Progetto Arte

noreply@blogger.com (Avip) — Mon, 21 Feb 2011 23:00:00 +0000

Da parte di Sara Bondesan,

Ciao Mic,

ti scrivo riguardo al progetto arte e per chiederti se per favore puoi far girare questo messaggio ai volontari AVIP.

Si ipotizzava un incontro per martedì 1 o mercoledì 2 marzo (in base alle adesioni e alle disponibiltà di sala), indicativamente la riunione sarà a Sant'Angelo alle ore 21.15 per poter discutere e esporre qualche idea. Per chi pensa di aderire all'incontro può rispondermi contattandomi direttamente alla mia mail sarabondesan@libero.it

Ti ringrazio,

a presto

Sara

Da oggi siamo in Facebook

noreply@blogger.com (Avip) — Wed, 16 Feb 2011 09:06:00 +0000

Dopo tanti timori siamo ora in Facebook.

Stiamo partendo abbiate pazienza.

Le news del blog dovrebbero apparire anche nella pagine Facebook.

Fateci sapere per idee e eventi.

Ciao Michele

RAPPORTI COL COMITATO PROVINCIALE

noreply@blogger.com (Avip) — Tue, 15 Feb 2011 22:04:00 +0000

ASSEMBLEA AVIP 5 FEBBRAIO 2011

RAPPORTI COL COMITATO PROVINCIALE

Durante l’anno 2010 l’AVIP ha partecipato a più di un progetto sostenuto dal Comitato Provinciale e in alcuni ha dato il suo apporto collaborando attivamente nell’organizzazione; tanto più che oltre alle consolidate esperienze come GIOCHI SENZA FRONTIERE, MARATONA, PROGETTO SCUOLE se ne sono aggiunte altre che hanno richiesto nuove energie (vedi esperienza SUMMER CAMP).

Con il passare del tempo l’AVIP sta diventando sempre più un ingranaggio che lavora all’unisono a fianco degli altri gruppi all’interno della macchina “COMITATO PROVINCIALE” ottenendo sempre più spesso risultati positivi sia per quanto riguarda l’affiatamento e la collaborazione con gli altri volontari dei vari comitati sia nel riscontro finale con gli amici bosniaci.

Sicuramente nel 2010 è stato profuso parecchio impegno da parte dei volontari AVIP, per quanto riguarda alcuni progetti, considerando che il dispiegamento di forze a disposizione era minore rispetto agli anni precedenti. Uno sforzo considerevole è stato necessario con la nuova esperienza del SUMMER CAMP che ha richiesto un notevole lavoro di preparazione e organizzazione nonché una fase di studio approfondita. Il SUMMER CAMP ha portato una svolta nel modo di agire e di rapportarsi ai giovani dei vari villaggi, ma soprattutto è stata scoperta una nuova risorsa per quanto riguarda i giovani di Doborvci. Finora non erano mai state utilizzate tecniche di approccio ben precise per poter coinvolgere i ragazzi di una data fascia di età che invece si sono rivelate utili non solo per il confronto fra coetanei, ma anche fra volontari. Si sono potute acquisire nuove informazioni sui nostri ragazzi consentendo di rafforzare il rapporto di amicizia esistente e di poter gettare le basi utili per realizzare possibili futuri progetti.

Un altro nuovo progetto, tutt’ora in fase embrionale, ma su cui si è investito all’inizio del 2010 è il PROGETTO ARTE e di cui i volontari AVIP ne sono pienamente coinvolti. In realtà i primi incontri che si sono avuti con gli artisti di Gracanica e Petrovo si sono rivelati solo una fase di conoscenza, ma hanno permesso di capire la situazione generale degli artisti bosniaci. I nuovi contatti si sono dimostrati, soprattutto per quanto riguarda la parte musulmana, propositivi al possibile lavoro di gruppo con i volontari italiani, meno elastici gli artisti di Petrovo. Ciò significa, considerate le difficoltà iniziali, che anche questo progetto ha bisogno di una fase di studio approfondita. Attualmente è presente il contatto con una scenografa francese di Genova che ha lavorato nell’ambito di questi temi sia in Italia che con i paesi sottosviluppati e si propone di lavorare al nostro fianco. Daniele, così si chiama, potrebbe essere un grosso aiuto per capire quali siano le migliori strade da percorrere per poter far decollare questo progetto.

Per quanto riguarda i già ultra-consolidati GIOCHI SENZA FRONTIERE, PROGETTO SCUOLE e MARATONA si può esprimerne solo che un parere positivo.

Durante agosto 2010 nonostante le poche forze di volontari presenti, escluse quelle impegnate per altre iniziative di altri comitati, sicuramente GIOCHI SENZA FRONTIERE si è dimostrato un’esperienza vincente non solo perché si sono consolidati i metodi organizzativi suddivisi tra “gruppo logistica” e “gruppo organizzazione giochi”, ma anche perché l’idea di formare squadre miste ha comportato una grande svolta per gli obbiettivi di dialogo multietnico che si prefiggono i nostri gruppi in Bosnia. Sicuramente, lo svolgere l’evento in un paese come Petrovo, poco frequentato e conosciuto dai volontari italiani, il fatto di aver azzardato nella scelta di organizzare le squadre miste, ha rivelato una forte fiducia, coraggio e uno spirito di rinnovamento nell’operato del Comitato Provinciale, ma anche rafforzato la fiducia nei ragazzini che vengono coinvolti nelle nostre attività.

Altro progetto, PROGETTO SCUOLE, per quanto riguarda il 2010 ha subito una fase di stasi per dare spazio alla conoscenza dei vari programmi scolastici tra scuole italiane e bosniache e alla preparazione dell’arrivo degli insegnanti bosniaci in Italia. E’ sicuramente un progetto di valore che arricchisce lo scambio culturale e che quindi va ulteriormente proseguito ed elaborato.

Sara Bondesan

RAPPORTI CON LA COMUNITA’ DI DOBOROVCI

noreply@blogger.com (Avip) — Tue, 15 Feb 2011 22:01:00 +0000

RAPPORTI CON LA COMUNITA’ DI DOBOROVCI

NUOVE ESPERIENZE E RISULTATI

Anno 2009-2010

Le domande che tante volte ci siamo posti sono:

Ma la gente di Doborovci ci conosce? sa chi siamo ? dopo tanti anni come sono cambiati i nostri contatti?

Doborovci ha voglia di conoscerci? Ci rapportiamo sempre alle solite persone?

Cosa possiamo fare per raggiungere chi ci guarda da lontano ma non ci ha mai parlato?

Siamo limitati ad una certa zona geografica di Doborovci oppure siamo dinamici?

INCONTRI PUBBLICI

Negli ultimi due anni l’AVIP ha deciso di provare delle nuove esperienze per raggiungere o almeno tentare di raggiungere gli abitanti di Doborovci che in questi anni non ci conoscevano, oppure sapevano soltanto che alcuni italiani venivano per far giocare i bambini.

Per fare qualche passo in più nell’estate 2009 sono stati proposti due incontri pubblici: uno di Doborovci alta e uno di Doborovci bassa, sostenuti ed organizzati anche dai consigli di villaggio.

Le due esperienze sono state molto diverse tra loro:

in Doborovci alta per la prima volta l’avip è stato ospitato nella sala nuova del Consiglio di villaggio, non c’erano donne, erano presenti circa 25 maschi adulti con qualche ragazzo giovane incuriosito dal nostro arrivo.

Dopo la presentazione dell’associazione ed alcuni interventi, non vi sono state domande e ci hanno soltanto manifestato il desiderio di avere un campo sportivo per permettere ai ragazzi di giocare. Le risorse dal Comune sono state promesse ma concretamente nulla è stato fatto, da segnalare che non è stato ancora individuato il terreno su cui l’eventuale campo potrà sorgere.

In sostanza all’avip è stato chiesto un contributo per realizzare questo progetto.

In Doborovci bassa invece la serata è stata completamente diversa, in quanto oltre alla presentazione dell’avip, è stata presentata l’esperienza vissuta dai ragazzi di doborovci nella marcia Tuzla – Srebrenica, ragazzi sia del villaggio e sia del campo profughi hanno documentato con foto e video la loro marcia, sostenuti da Habib che li ha invitati a partecipare e poi anche a testimoniare la loro esperienza. La sala utilizzata è stata quella polivalente vicino alla scuola in fase di restauro.

La partecipazione numerosa sia di maschi, donne e di giovani e ragazzi.

(da segnalare anche l’orgoglio del consiglio di villaggio appena eletto che ha visto utilizzare per un uso culturale e formativo quella sala).

Tutti si sono fermati fino alla fine e con tanta attenzione hanno seguito i vari interventi.

Questo clima e il buon esito è stato sicuramente determinato anche dall’entusiasmo nel nuovo consiglio di villaggio di Doborovci bassa che ha pubblicizzato l’evento.

Nonostante fosse meno forte l’esperienza in Doborovci alta, a lungo andare nel tempo e dati anche gli sviluppi nei rapporti con il Comune di Sant’Angelo per il futuro e possibile gemellaggio, è stato l’inizio di una svolta nei rapporti in questa parte di Doborovci.

Siamo stati visibili in questa occasione perché abbiamo scelto di andare da loro e questo è stato importante.

Da segnalare anche l’iniziativa del cineforum nella sala polivalente di Doboborvi Bassa nell’estate 2009 che ha avuto successo tra i ragazzi: importante vedere bene prima il film e valutarlo insieme prima di proiettarlo.

Per riguarda invece l’incontro avuto nell’estate 2010 nella sala polivalente nonostante Mario Fiorin avesse proiettato le immagini della marcia Tuzla- Srebrenica 2010 è sembrato che non ci fosse quell’attenzione e quella partecipazione che invece si era respirata la prima volta. Potremmo analizzare insieme le cause di tale comportamento.

Una serata nella settimana estiva 2010 è stata dedicata alla “cena sotto le stelle”: (su iniziativa di Fatima e Nerma che si sono adoperate per contattare le gentili signore Bosniache), la cena è stata organizzata per l’avip dalle donne di doborovci alta che hanno preparato una splendida tavolata, hanno danzato, cantato e si sono fermate con noi fino a tardi in un clima di profonda amicizia e simpatia.

Da segnalare che oltre alle signore che si sono fermate a cena con noi, alla serata erano presenti i membri del consiglio di villaggio di Doborovci alta ma anche il presidente di Doborovci bassa nelle veste di musicista.

ANIMAZIONE – strumento per aumentare il dialogo con la comunità

Confermata l’importanza delle attività nel campo sportivo nel corso della settimana; però il limite che si fa sempre più notare è che fare attività soltanto in campo sportivo è un “lusso” limitato a pochi bimbi o ragazzi anzi solo a quelli che abitano in “centro” e che possono leggere il programma o passare da Krusko direttamente ad informarsi giorno per giorno.

Si è cercato di estendere le zone in cui vengono messi i manifesti sulle varie iniziative però è vero che le nostre attività dovrebbero distribuirsi geograficamente in modo più ampio in Doborovci. Su questo arriva il suggerimento da altri gruppi del provinciale che fanno attività itinerante proprio per superare questo ostacolo.

Nell’estate 2010 la nostra presenza in Doborovci alta è stata rafforzata:

due pomeriggi sono stati dedicati ai concorsi d’arte rivolti sia a bambini e sia a ragazzi, con una numerosa partecipazione. Ricordo con simpatia le parole di una mamma che ha detto – tramite fatima – che il suo piccolino di tre anni non ha dormito la notte per la gioia nell’aver trascorso il pomeriggio con gli italiani e gli altri bimbi a colorare (visto che di solito è a casa con la mamma ed è spesso solo).

Un elemento molto positivo: alle attività in Doborovci alta hanno partecipato anche i ragazzi di Doborovci bassa che nonostante il caldo ed il sole erano presenti con puntualità all’inizio dei concorsi.

La presenza poi dell’AVIP in più occasioni in Doborovci alta ha anche favorito l’interesse dei giovani alla partecipazione dei giochi senza frontiere che nel 2010 sono stati a Petrovo: in realtà questa richiesta inizialmente aveva causato delle difficoltà in quanto l’avip si era già attivato per recuperare una sola squadra in Doborovci Bassa e una sola squadra in Vranovic.

Dato la rinuncia di tutti i ragazzi di Vranovic l’avip ha potuto inserire i giovani di Doborovci Alta per la squadra dei ragazzi più grandi e quindi farli partecipare.

Anche questa nuova esigenza è stata una bella sorpresa ed un nuovo segnale positivo.

GIOVANI BOSNIACI

Va evidenziata l’importanza di fare delle attività in cui volontari italiani e giovani bosniaci collaborano insieme; i giovani bosniaci sono risultati importanti nel gestire meglio i ragazzini o magari spiegare loro le modalità di svolgimento del gioco o del corso.

Esempio pratico sia le attività del mattino in campo sportivo, sia la gestione dei tornei di calcio, sia le squadre per i giochi senza frontiere.

Inoltre questa collaborazione – aumentata nel tempo ha fatto si che i ragazzi bosniaci fossero diventati protagonisti e non solo collaboratori e questa è la cosa principale.

Il summer camp inoltre ha aperto un nuovo scenario che molto probabilmente aumenterà il dialogo tra l’avip e i giovani.

Altro sviluppo importante in Doborovci alta si è costituito un gruppo di giovani, Fatima la nostra interprete è la presidente e l’AVIP ha deciso di incoraggiare questi ragazzi donando loro un video proiettore che è stato utilizzato sia da noi volontari durante la settimana ma viene tutt’ora utilizzato dai ragazzi per dei cineforum.

CASI SOCIALI:

come è cambiato il modo di gestire questi casi sociali anzi meglio dire:

come è cambiato il modo di conoscere ed avvicinarsi alle persone in difficoltà di Doborovci?

Da sempre l’avip si è interrogato sul modo migliore di affrontare questo aspetto della nostra attività.

Non è facile trovare una risposta che vada incontro anche alle diverse posizioni che ci sono state e ci sono all’interno del nostro gruppo. Però la maggioranza dei volontari si è sempre espressa sulla volontà di procedere nel sostenere – seppure in modo molto limitato- finanziariamente queste persone che versano in stato di disagio e di gravi difficoltà economiche /sanitarie e mediche.

Alcuni anni fa il consiglio di villaggio (l’unico allora presente) forniva i nominativi di tali persone e l’avip lasciava delle buste al presidente del consiglio di villaggio da consegnare a domicilio.

Nel corso degli ultimi anni è stata chiesta una maggiore chiarezza nelle esigenze pratiche dei diversi casi sociali sia per capire e conoscere di più le persone aiutate, sia per maggiore trasparenza anche verso i nostri amici e sostenitori. È stato quindi chiesto al consiglio di villaggio una sintetica descrizione delle necessità delle varie persone da aiutare. Di solito per la consegna diretta l’avip dedicava il pomeriggio del sabato (quindi il giorno prima del rientro in italia dopo la settimana estiva) : vari gruppi di volontari accompagnati dal presidente del consiglio di villaggio o dai consiglieri andavano in visita ai vari casi sociali. Purtroppo il tempo era poco e molto spesso si consegnavano i contributi sull’uscio di casa o al malato oppure al familiare che ci accoglieva., senza lunghi discorsi e contando i minuti.

Tenuto conto che gli interventi nel tempo sono aumentati e quindi è aumentata anche la cifra destinata a tali interventi c’è stata l’esigenza di mutare le modalità di intervento.

Nell’estate 2009 i casi sociali sono raddoppiati in quanto i consigli di villaggio sono diventati due: e nel rispetto dell’ottica di lavoro equilibrata il gruppo ha deciso di seguire 6 casi sociali in Doborovci alta e 6 in Doborovci bassa.

Sono stati chiesti di 12 nomi ai due consigli di villaggi e quindi una sintesi sulle necessità delle 12 persone da aiutare.

Nell’estate 2009 è rimasta ferma la scelta di consegnare direttamente tramite diversi gruppi di volontari i contributi: i volontari quindi hanno conosciuto le persone e raccolto maggiori informazioni sulla situazione finanziaria, familiare, medica delle persone aiutate. La consegna è sempre avvenuta alla presenza di un rappresentante del consiglio di villaggio competente.

Questo ulteriore passo in più è stato importante però non è stato del tutto sufficiente in quanto le persone che venivano scelte ed indicate dai consigli di villaggio, in alcuni casi non apparivano molto bisognose.

Di certo non possiamo pretendere di conoscere in toto la vita di queste persone, come pure è sbagliato giudicare da alcuni indizzi rubati da un veloce dialogo la realtà di tali persone.

Passata la settimana estiva 2009 e fatta una approfondita riflessione nell’estate 2010 si è cercato di impostare diversamente il contatto con le persone da aiutare.

Si è deciso quindi di visitare prima le persone per conoscerle meglio, verificare la descrizione che ci veniva fornita dai consigli di villaggio, capire le necessità materiali dei casi da aiutare e valutare all’interno del gruppo l’importo da dare ad ogni caso sociale e la destinazione specifica dell’aiuto.

Il lavoro è stato impegnativo perché durante la settimana già dal secondo giorno gruppi di volontari quotidianamente andavano a trovare queste persone. I volontari che hanno fatto visita a queste persone hanno compilato una apposita scheda che è stata poi letta durante le riunioni serali da Krusko.

Il gruppo quindi ha stabilito degli interventi in modo molto diversificato:

un alcuni casi abbiamo fatto direttamente la spesa, in altri abbia lasciato presso l’emporio locale una somma che poteva essere utilizzata per acquisto di generi di prima necessità, in altri abbiamo comperato pannoloni, in altri abbiamo acquistato la legna…

interventi più mirati e anche più adatti ad ogni caso sociale.

Tale nuova impostazione ha permesso a noi volontari di conoscere realtà nuove di Doborovci, nuove persone e prendere maggiore confidenza anche con il territorio di Doborovci.

Bella sorpresa avvenuta in Doborovci alta:

durante la consegna di un contributo ad un caso sociale, vicino all’abitazione del capo villaggio Rukib, lo abbiamo incontrato e lui tutto orgoglioso ci ha chiesto di seguirlo perché voleva mostrarci la spendida vallata (che io non avevo mai visto) che si vede da casa sua, la sua stalla, il suo orto.

Avere il tempo di stare con le persone ed lasciare loro la calma di farsi conoscere con i loro tempi è una cosa importantissima. Peccato che il tempo non sia mai sufficiente nella settimana estiva.

Suggerimenti emersi nel corso delle riunione dopo la settimana estiva 2010:

creare un’anagrafe che raccolga le schede dei casi sociali aiutati (Questo anche al fine di capire se le persone sono le stesse oppure se c’è il cambio) e per informare maggiormente chi ci sostiene.

Creare un’equipe specifica che segua queste persone anche con visite durante l’anno.

Continuare a diversificare gli interventi e seguire l’impostazione sperimentata nel 2010.

RAPPORTI CON IL DIRETTORE DELLA SCUOLA

La nomina del nuovo direttore della scuola in Doborovci ha portato aria fresca e nuovo entusiasmo.

Il direttore è un ragazzo giovane e molto attento e puntuale nel seguire le proposte fatte all’avip e le diverse iniziative tra cui: il progetto scuole 2010/2011; la consegna della TV e del lettore DVD fatta dall’avip nel 2010; la consegna dei libri grazie al contributo donato nell’agosto 2010.

L’intraprendenza e le nuove proposte che il Direttore della scuola ci ha fatto hanno dimostrato la sua volontà di cambiare le cose del passato e lavorare nel pieno interesse degli alunni.

Inoltre tra gli insegnanti di Doborovci c’è anche Fatima oltre all’insegnante di educazione fisica che già conosciamo e quindi collaborare con la scuola ora è diventato più stimolante.

Rapporti con i consigli di villaggio:

Inizialmente l’AVIP era molto perplesso difronte alla scelta di Doborovci di dividere le due realtà.

In realtà avere queste due collaborazioni ha portato nuovi stimoli sia nei rapporti con l’AVIP sia anche nei rapporti tra le due realtà di Doborovci.

Si sono stimolati a vicenda: questa è l’impressione che in alcuni casi abbiamo avuto.

Inizialmente in Doborovci bassa le nuove cariche hanno portato entusiasmo, proposte nuove tra cui il lavoro di restauro della sala polivalente (fatto anche grazie a tanti volontari che hanno messo tempo e lavoro). Inoltre da segnalare che questo progetto non solo interessa Doborovci bassa ma anche gli alunni della scuola che finalmente hanno una loro palestra.

L’avip crede ed ha creduto molto a questo progetto tanto che abbiamo anche finanziato con un contributo i lavori in corso.

L’iter che sta portando poi al gemellaggio ufficiale tra Sant’Angelo di Piove e Doborovci (intesa come Alta e Bassa) ha anche stimolato i due consigli di villaggio a darsi da fare con incartamenti, delibere e riunioni, tutto perché il gemellaggio diventi presto ufficiale.

Da segnalare che l’AVIP sinora ha sempre cercato di incontrare di consigli di villaggio insieme senza fare differenze ed affrontando con trasparenza gli argomenti alla presenza di tutti sia che riguardassero una parte o l’altra.

Marianna Masiero

Relazione su Novi Vinodolski

noreply@blogger.com (Avip) — Tue, 15 Feb 2011 22:00:00 +0000

Relazione su Novi Vinodolski al congresso AVIP 5 febbraio 2011

Dalla nascita dell’ AVIP i viaggi in questo paese della Croazia si sono susseguiti senza mai interrompersi, per aiutare i profughi provenienti dalle zone di guerra e per dare una mano ai bambini e ragazzi ospiti dell’ istituto Mazuranic . Dopo il 96 quando ormai i profughi se ne erano andati e l’AVIP concentrò le sue energie in Bosnia si scelse di continuare a seguire i piccoli ospiti del Mazuranic. Non potevamo abbandonarli. Ancora oggi l’AVIP fa visita 3-4 volte l’anno. Ovviamene nel corso del tempo gli obiettivi sono cambiati ma ritengo che alcune delle motivazioni che ci spinsero a continuare siano ancora molto valide.

La possibilità di stare insieme per due giorni conoscendoci meglio, i “vecchi “che raccontano agli ultimi arrivati dei nostri progetti. In questi fine settimana chi, per vari motivi, non può andare in Bosnia può respirare l’essenza della vita dell’AVIP. Alla base, però, del nostro andare in Croazia c'è la voglia di stare insieme e di aiutare i ragazzi del Mazuranic. Il gioco, piccoli lavori , far loro la merenda, portare dei regali, farsi delle foto,fare una passeggiata al mare sono le piccole cose che facciamo con loro. Nel tempo le condizioni di vita dell’ istituto sono notevolmente migliorate sia dal punto di vista logistico che umano. Lavori di ristrutturazione, personale più preparato guidato per molti anni da Kruna,(ora in pensione) hanno reso migliore la vita dei piccoli ospiti. Ma manca quel calore umano che solo una famiglia può dare,manca quella cerchia di affetti Che nessuno può sostituire. Noi nel nostro piccolo cerchiamo di far capire loro che nel mondo ci sono persone che,anche senza legami, si interessano a loro e cercano di fargli vivere qualche momento di Gioia e serenità. A noi bastano i loro sorrisi e i loro grazie. Con il nuovo direttore, che ci sembra molto disponibile, continueremo le nostre attività in Collaborazione con lui con lo scopo di migliorare i nostri rapporti di amicizia e affetto con I nostri piccoli amici e con il personale che si è sempre dimostrato molto disponibile con noi. Di grande aiuto ci sono alcune persone che non riescono a partecipare alla vita associativa Ma si impegnano molto per questo progetto rendendo minimo l’ impegno finanziario dell’ AVIP che comunque non è mai mancato. La raccolta del materiale che serve per confezionare i pacchi regalo che ormai consegniamo da qualche anno è un ottimo modo per far conoscere a molti l’ operato dell’AVIP.

Per il 2011: consegna dei pacchi regalo per metà marzo piccole iniziative durante i nostri viaggi (per esempio una pizza al sabato sera tutti insieme) corrispondenza con scuola? ospitalità a Pasqua?

Varie ed eventuali.

Emanuela Meneghetti

ASSEMBLEA 5 FEBBRAIO 2011 Relazione del Presidente

noreply@blogger.com (Avip) — Tue, 15 Feb 2011 21:56:00 +0000

ASSEMBLEA 5 FEBBRAIO 2011

Relazione del Presidente

Premessa
L’Assemblea di oggi, per l’approvazione del Programma Annuale 2011, si svolge in un momento particolare per l’AVIP: l’iscrizione all’anagrafe Onlus, approvata nel novembre, è un passaggio fondamentale nel nostro cammino di volontari per la pace.

La qualifica di Onlus (Organizzazione non lucrativa di utilità sociale) è il riconoscimento dell’evoluzione e della crescita della nostra associazione. Sono passati più di 18 anni dalla fondazione: siamo cresciuti quantitativamente (per l’entità dei progetti attuati e delle azioni di aiuto realizzate), ma siamo cresciuti anche qualitativamente, diversificando i nostri ambiti di intervento, cercando sempre una visione di sistema, sforzandoci di migliorare il nostro metodo di azione, correggendo di volta in volta i nostri errori.

Essere Onlus significa anche avere un’importante posta in gioco:

Da una parte: possiamo beneficiare dei vantaggi di questa condizione giuridica, per usufruire delle varie possibilità di partenariato con altre associazioni e degli eventuali finanziamenti istituzionali.
Nello stesso tempo dobbiamo mantenere le caratteristiche che hanno sempre contraddistinto il nostro “gruppo” in tutti questi anni. Dobbiamo evitare la burocratizzazione dell’AVIP, per confermare il nostro stile, il nostro metodo di azione, che ci ha sempre visti condividere tutti insieme i momenti decisionali e i momenti operativi.

COSA FARE

Dato il particolare contesto in cui ci troviamo, è giusto tracciare le linee della nostra attività nel 2011 tenendo sempre lo sguardo su quello che abbiamo fatto in questi 18 anni, dalla nascita dell’associazione fino ad oggi

Alcune conferme

Abbiamo iniziato il nostro cammino con gli interventi a favore profughi vittime della guerra in ex Jugoslavia, mediante la consegna diretta di aiuti materiali, con la nostra presenza personale e la vicinanza umana, con la testimonianza per la pace e la non violenza come supremo valore da difendere sempre. In tutti questi anni questo è stato il fulcro attorno al quale ruotavano tutte le altre azioni.

Alcune trasformazioni

Un po’ alla volta abbiamo capito che bisognava dare un orizzonte più ampio alle nostre azioni. Confermando e sviluppando i nostri interventi concreti sul piano umanitario, abbiamo capito che era necessario agire, tra di noi e nel contesto della nostra comunità, per una sempre più ampia e convinta conoscenza e consapevolezza rispetto ai problemi della pace, dell’aiuto ai più deboli, della testimonianza della solidarietà e del dialogo per vincere sulle divisioni e sui conflitti. Perciò abbiamo sempre più valorizzato le iniziative di informazione e sensibilizzazione sulle complesse dinamiche tuttora presenti in Bosnia, sulle altre emergenze e conflitti nelle diverse aree geografiche, sul significato delle azioni di dialogo tra le persone e tra i popoli, che devono essere vissute nell’impegno personale e nel coinvolgimento collettivo.

Sul piano operativo, ribadiamo l’importanza della nostra adesione al Comitato di Sostegno alle Forze ed Iniziative di Pace, che ci vede partecipi e protagonisti di azioni ad ampio raggio nei progetti di solidarietà e di dialogo nelle due comunità di Gračanica e Petrovo in Bosnia.

Si tratta di esperienze che ci portano a vedere con chiarezza e convinzione il cammino che possiamo fare in questi mesi. Un cammino che deve avere alcuni punti fermi.

Consolidamento interno

Dobbiamo rafforzare sempre la condivisione, sia nei momenti decisionali, sia nella partecipazione diretta alle attività. Sarà giusto valorizzare le diverse competenze di ciascuno, secondo le caratteristiche personali e secondo la divisione dei compiti; ma dovremo sempre considerarci coinvolti e responsabili in modo paritario in una bella esperienza umana di solidarietà.

Allargamento
I nostri ambiti di intervento sono già molto ampi e diversificati; ma questo non ci impedisce di avere sempre uno sguardo attento a cogliere nuovi stimoli e nuove opportunità. Sia nelle nostre primarie azioni in Bosnia, a Doborovci come a Gračanica e Petrovo, sia in Croazia a Novi Vinodolski, dobbiamo ogni volta comprendere come i nostri progetti non siano solo momentanee azioni di assistenza o beneficenza, ma possano essere linfa per una crescita civile in un vero contesto di pace. Inoltre, possiamo di volta in volta individuare quali nuove attività possano far progredire il mostro cammino per la solidarietà e la pace.

Allargamento può significare anche crescita numerica del gruppo. In tutti questi anni abbiamo visto un significativo turn-over tra i volontari aderenti o vicini all’AVIP. Però, col tempo, alcune adesioni si sono confermate come un punto fermo nella nostra vita associativa e nelle nostre attività. Comunque possiamo legittimamente domandarci se sia il caso di cercare nuove adesioni, sia in un’ottica interna per avere una crescita numerica nel gruppo, sia in un ottica esterna per offrire anche ad altri la possibilità di vivere un’esperienza così importante.

Mettersi in rete

Siamo già inseriti nella realtà importante del Comitato di Sostegno alle Forze ed Iniziative di Pace. E’ giusto e opportuno confermare questa adesione, valorizzando i momenti in cui tutti i volontari, al di là delle riunioni formali di coordinamento, condividono con altri gruppi esperienze, impegno comune, scambio di riflessioni e di prospettive.

Dobbiamo inoltre cercare e valorizzare i rapporti e la collaborazioni con le altre organizzazione che sono impegnate nel campo della pace e della solidarietà, sia nella società a noi più vicina sia sul versante internazionale.

IL MODO DI OPERARE

Col passare del tempo abbiamo capito sempre di più che la validità e l’efficacia delle nostre azioni all’esterno dipendono molto da come riusciamo a lavorare all’interno del gruppo. II nostro impegno per la pace è un dono da fare agli altri, ma è prima di tutto un dono da fare a noi stessi: sempre più dobbiamo abituarci a superare i nostri individualismi, per saper gestire in un confronto leale le diversità di opinione e di sensibilità. Perciò dobbiamo valutare se sia necessario lavorare sulle dinamiche di gruppo, per abituarci a socializzare entusiasmi e criticità, per essere sempre attenti allo stato di salute delle relazioni interpersonali.
In questi anni abbiamo migliorato gradualmente le nostre competenze nell’impostare e realizzare progetti. Però dobbiamo tener conto della complessità delle azioni che dobbiamo affrontare (a più di quindici anni dalla fine della guerra, la vera pacificazione non è ancora arrivata), e nello stesso tempo dobbiamo essere consapevoli che la qualifica di Onlus ci impone compiti più alti. Perciò dovremo dedicare ancora tempo ed attenzione per conoscere sempre meglio la situazione e i problemi della comunità in cui operiamo.

3. STRUTTURA INTERNA E UTILIZZO DELLE OPPORTUNITÀ ONLUS

La nuova condizione di Onlus, con gli aspetti di ufficialità che essa comporta, comprende anche la valorizzazione di tutti gli aspetti organizzativi e gestionali previsti dalla Statuto. Si tratta sia degli adempimenti riguardanti l’Assemblea, per il Programma Annuale e per il Bilancio, sia del funzionamento delle forme di rappresentanza, cioè Presidente e Consiglio Direttivo. Inoltre dovremo utilizzare la qualifica di Onlus, come rispetto di determinate modalità operative, ma anche come attenzione alle varie opportunità che si presenteranno per sviluppare con risorse nuove e più ampie il nostro campo d’azione.

CONCLUSIONE
Queste brevi riflessioni sono solo un punto di partenza. Abbiamo sempre lavorato nella corresponsabilizzazione di tutti. Adesso, per avere buoni risultati da questa assemblea, siamo coinvolti tutti allo stesso modo per individuare la strada migliore per un proficuo cammino dell’AVIP.

Convocazione assemblea straordinaria 20 dicembre 2010

noreply@blogger.com (Avip) — Wed, 15 Dec 2010 21:32:00 +0000

OGGETTO: convocazione assemblea straordinaria 20 dicembre 2010

Si comunica che il giorno 20 dicembre 2010, presso la Sala riunioni di Via Caselle a Sant’Angelo di Piove, è convocata

l’ASSEMBLE ASTRAORDINARIA

alle ore 20.45 in prima convocazione

alle ore 21.15 in seconda convocazione

Con il seguente Ordine del Giorno:

1. Decisioni riguardanti il bilancio di previsione e il programma di attività per l’anno 2011

2. Modalità operative dell’associazione a seguito del riconoscimento ONLUS

Si rende noto che, per le delibera, è necessaria la presenza di 2/3 dei soci in prima convocazione, la maggioranza semplice (50% + uno) in seconda convocazione.

In attesa di vedervi numerosi all’incontro, invio a tutti un cordiali saluto.

Sant’Angelo di Piove 15 dicembre 2010

IL PRESIDENTE

Mario Fiorin

CONCERTI DI MUSICA BALCANICA

noreply@blogger.com (Michele) — Mon, 11 Oct 2010 22:05:00 +0000

L’A.V.I.P. (Associazione di Volontari per Iniziative di Pace) di Sant’Angelo di Piove (PADOVA), in collaborazione con le amministrazioni comunali di Sant’Angelo di Piove, Arzergrande, Campolongo Maggiore, organizza una serie di concerti di musica popolare balcanica. L’iniziativa, maturata nell’ambito dei progetti di solidarietà in Bosnia, attuati dai volontari padovani aderenti al Comitato di forze ed iniziative di pace (eredità di Alexander Langer) mira a proporre al pubblico la conoscenza dei tesori culturali dell’area balcanica, con l’obiettivo di fare della musica il veicolo di mutua conoscenza ed amicizia tra i popoli.

Si esibiranno i musicisti di Doborovci (Municipalità di Gracanica – Bosnia Erzegovina)

Hilmo Milkunić (violino) insegnante di musica tzigana nella scuola di Doborovci

Ahmed Alić (fisarmonica) cultore di sevdalinke

Igor Milkunić (tastiera) studente di pianoforte al conservatorio musicale di Mostar

Date dei concerti

Giovedì 21 ottobre 2010, ore 20.45

presso TEATRO CENTRO CIVICO di Bojon di Campolongo Maggiore

Venerdì 22 ottobre 2010, ore 20.45

Sala parrocchiale di Arzergrande

Sabato 23 ottobre 2010, ore 20.45

Sala “Aldo Moro” Via Donatori di Sangue Sant’Angelo di Piove

Per informazioni: 340 4097191

Pubblicazione del diario di Srebrenica su OBC

noreply@blogger.com (Michele) — Wed, 01 Sep 2010 08:37:00 +0000

E' stato pubblicato completamente il diario giornaliero di Mario Fiorin dell'esperienza della marcia verso Srebrenica a luglio 2010 su Osservatorio sui Balcani. Questo è il link.

Ciao a tutti Michele

MARCIA SREBRENICA 2010 secondo giorno

noreply@blogger.com (Avip) — Mon, 09 Aug 2010 13:02:00 +0000

Mercoledì 7. Al mattino ho un incontro con E. e A., due fratelli originari di Bratunac, che sono scampati per miracolo al massacro, dopo una fuga di sette giorni senza cibo e senza riposo. Il più grande oggi vive in America con la famiglia: racconta della vita difficile dei primi anni, poi dice che ora si è sistemato e sta bene, anche se non può dimenticare la sua “bella” terra di Bosnia. Il secondo, dopo quindici anni trascorsi nel campo profughi a Doborovci, ha potuto ricostruire la casa di famiglia in un villaggio della zona di Bratunac, ma ha bisogno di finanziamenti per acquistare macchine agricole e bestiame, così da poter avviare l’attività agricola.

Nel pomeriggio ci spostiamo a Nezuk, la località di partenza della marcia: nel pullmino sobbalzante i ragazzi hanno voglia di scherzare (parlano di ragazze e mi chiedono più volte come sono le ragazze italiane); poi il discorso si sposta sulla Bosnia: la guerra è finita da quindici anni, ma la situazione è sempre molto critica. Un giovane studente di liceo parla dello splendore della Bosnia nell’epoca del dominio turco. Si dorme nella casa di un’anziana signora, che ci fa dono di tutte le forme dell’ospitalità bosniaca, compresa l’immancabile pita. Prima di dormire, con i ragazzi si parla ancora della Bosnia: l’11 luglio, il futuro. A. dice che vuole partecipare alla marcia per onorare i martiri di Srebrenica, i quali nel percorso per la salvezza sono andati incontro alla morte. T. aggiunge: “La nostra partecipazione è un invito a ricordare. Di Srebrenica si parla molto in occasione dell’anniversario dell’11 luglio, ma poi tutto finisce. Non bisogna dimenticare; se le generazioni future non sanno cosa è successo, si potrebbero ripetere questi orrori”.

MARCIA SREBRENICA 2010 primo giorno

noreply@blogger.com (Avip) — Mon, 09 Aug 2010 12:54:00 +0000

Martedì 6 luglio. Arrivo a Doborovci, uno dei tanti villaggi immersi nelle verdi colline della Bosnia: paesaggio da cartolina. Dopo tante titubanze ho deciso di partecipare, con un gruppo di
giovani di Doborovci, alla MARŠ MIRA (Marcia della Pace) in ricordo del genocidio del 1995, quando nel mese di luglio più di 8.000 musulmani di Srebrenica furono massacrati dalle forze serbo-bosniache. Un percorso tra i boschi, lungo sentieri di montagna: più di 100 chilometri in tre giorni; si dovrà percorrere a ritroso il tragitto compiuto dagli uomini che fuggivano da Srebrenica verso Tuzla, alla ricerca della salvezza. Tante volte, con altri amici volontari, ho partecipato alla
consegna di aiuti umanitari ai profughi, gli scampati da Srebrenica; ma ogni volta un pensiero triste prendeva il sopravvento: non potremo mai cancellare il dolore della perdita dei loro cari. Adesso posso almeno condividere con loro la memoria.
Appena arrivato, i ragazzi mi aggiornano sui nomi delle persone che avranno sepoltura l’11 luglio: sono i padri, i fratelli, i mariti delle persone del campo profughi; anche queste famiglie, dopo lunghi anni di attesa, potranno colmare il vuoto e piangere sulla tomba dei loro cari.