前陣子，最火熱的新聞，就是這個「便當紙條」了！

　　

一開始是聯合報先爆出來的！
我猜想原先的用意是：「批判政府無能，導致經濟不好，人民子女吃不起便當」，
偏偏大家的焦點不在此~~~XD 


聯合報系列報導如下：
　　　　　　（1）2007.11.15 聯合報：母忘繳費 業者空便當放字條辱學生

　　　　　　（2）2007.11.15 聯合報：「雞婆」徐母 心疼孩子跳出來

　　　　　　（3）2007.11.15 聯合報：便當業者：不懂這句話有何不對

　　　　　　（4）2007.11.15 聯合報：放紙條催便當費 教局：不恰當

　　　　　　（5）2007.11.15 聯合報：放字條羞辱遲繳費國中生 便當業者道歉

詳細內容可見下列網頁截圖，依上述編號由左而右排列：
 　　　　 


以下是新聞擷取畫面：

　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　

簡述一下事發經過：

便當業者是 安心便當(大竹店)，徐同學因積欠了三個月的便當費，
老闆在催收數次之後，在「空便當」內留下了「想吃嗎先繳錢 不想吃也要快還錢」的紙條，
徐同學看了之後，自認崩潰，立刻傳簡訊給媽媽……

中間校方、家長、業者怎麼協調並不清楚，之後就家長直接找上媒體，控訴「業者羞辱孩子」……
於是，每家電視台都大肆報導「徐媽媽要照顧中風的母親，所以才忘記繳費OOXX」
　　　　　　　　　　　　　「業者傷害孩子，造成孩子心裡創傷OOXX」
然後迫於媒體壓力，業者只好出面向徐同學道歉，給了孩子一個大擁抱，
還得在媒體面前跟徐媽媽握手言和……免得事件益加發酵而損害便當生意……


我真的很替便當業者感到委屈！


徐同學的學校沒有辦營養午餐，於是校方由各大便當業者進入校內合作，
想訂便當的學生，早上就先把便當盒交給業者，業者在於中午時送熱騰騰的便當到學校。
當然，便當盒上面都會有學生的名字，才能確保每個人都能使用自己的餐具。

基於環保，這種作法很值得推薦，
也因此，在這次事件中，業者才會確定收到的是徐同學自己，因為是他自備的便當盒。
但，諷刺的是：「徐同學知道天天要帶空便當繳給業者，徐媽媽也知道要天天洗便當盒」

就是沒有人會想到「咦？便當錢是不是還沒繳？」
而且，還是欠了三個月喔！連吃了三個月霸王便當，徐家真的沒人想到還沒繳錢嗎？
更別說事發後，徐同學立刻「傳簡訊」給媽媽，有錢繳手機費，就是沒錢繳便當費嗎？
今天要不是徐同學先「積欠款項、數次催討不回」，哪會逼得老闆出此下策？

看老闆在新聞裡說：「已經催繳很多次，都沒收回來」，
然後記者一面倒地報導「徐媽媽的艱辛顧家」、「徐同學身心受創」，
真有種記者是非不分睜眼說瞎話的愕然！
現在連教育部當局都出面說：「業者作法失當」，是要逼這家便當業者倒閉嗎？

「使用者付費」這種概念難道不該讓國中生瞭解嗎？
小學生訂牛奶都知道要繳錢了，國中生怎麼越學越回去了啊？
連吃三個月便當沒繳錢，人家催收也不理，
搞不好連班導師都提醒過了，硬是賴皮，才會落得收到「空便當+紙條」的下場吧！

徐家人第一時間就找記者報導這件事，實在讓人懷疑他的動機。
想報復便當業者，卻難看地將自己的丟臉醜行公諸於世…… 
(不過，看徐同學和徐家人在新聞畫面上的樣子，也許他們根本不覺得丟臉吧？ )

有這種家長，教出來的孩子會怎樣，也不難想像了！
之前還曾耳聞過「家長吃定學校＆老師，死都不肯繳錢」的事件，
也聽過家長直接教小孩「不要繳錢老師也不會對你怎樣」的傳聞……

只是這一次，直接見識了這種家長的面目…… Orz
不止看透了道德淪喪，也讓我深深體會到「樹不要皮必死無疑，人不要臉天下無敵」的真諦了！


p.s(1) 業者是：桃園縣蘆竹鄉的安心便當(大竹店)， 如果有網友住在周邊的，
　　　　　　　有空可以去光顧一下，撫慰老闆受傷的心靈！>_<

p.s(2) 網路之前流傳過的歇後語：「樹多必有枯枝，人多必有白痴。
　　　　　　　　　　　　　　  　 樹不要皮必死無疑，人不要臉天下無敵。」

p.s(3) 下圖是熱心網友製作的圖檔，充分顯示出這次事件的癥結。
　　　
--
※ 發信站: 痞客邦(pixnet.net)
◆ From: AWISH@希的家
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(繼續閱讀...)

　

在りし日の己を愛する為に　　　為了愛過去的我　　　　　　　　　　因為深愛往昔的自己
想い出は美しくあるのさ　　　　 回憶是美麗的　　　　　　　　　　　所以回憶是美好的
遠い過去よりまだ見ぬ人生は　  比起遙遠的過去　未知的未來人生　　比起遙遠的過去　現在即將面對的人生
夢一つ葉える為にある　　　　  是為了實現夢想而存在　　　　　　　是可以實現一個夢想

奇跡のドアを開けるのは誰？　  是誰打開奇蹟的門？　　　　　　　　誰會打開奇蹟之門？
微笑みよもう一度だけ　　　　  微笑吧　再一次就好　　　　　　　　微笑吧　只要再一次
君は気付くでしょうか　　　　　 妳會發現嗎？　　　　　　　　　　　妳發現到了嗎？
その鍵はもう　　　　　　　　  那把鑰匙　　　　　　　　　　　　　那鑰匙已經
君の掌の上に　　　　　　　    已經在妳手心上　　　　　　　　　　在妳手心上

Why baby ? Oh tell me　　　　　Why baby ? Oh tell me　　　　　　  Why baby ? Oh tell me
愛なくして憎もない　　　　　    失去「愛」也會沒有「恨」嗎？　　　失去「愛」也沒有「恨」
見て見ないようなフリ　　　　     故作不見　　　　　　　　　　　　  好像看到又沒看到的樣子
その身を護るため？　　　　　   是為了保護自己嗎？　　　　　　　　是為了守護那生命？

Oh baby , you are maybe　　　　Oh baby , you are maybe　　　　　　Oh baby , you are maybe
もう少しの勝負じゃない　　　    只差一點就成功了!!　　　　　　　　　不是再少一些些勝負
挫けそうなfeeling　　　　　　　沮喪的feeling　　　　　　　　　　　  受挫的Feeling
乗り越えて one more chance 　 克服它吧　 one more chance  　　　　去克服　 one more chance  　　　　

I talk to myself　　　　　　　　   I talk to myself　　　　　　　　　　 I talk to myself
Oh baby , No maybe　　　　　　Oh baby , No maybe　　　　　　　　Oh baby , No maybe
愛なくして情も無い？　　　　　 失去「愛」也沒了「情」嗎？　　　　失去「愛」也沒有「情」
嘆くようなフリ　　　　　　　　  假裝在感嘆　　　　　　　　　　　　如嘆息般的台詞
殘るのは後悔だけ　　　　　　  留下的只是後悔　　　　　　　　　　只剩下後悔

Oh baby , Smile baby　　　　　  Oh baby , Smile baby　　　　　　　Oh baby , Smile baby
その生命は永遠じゃない　　　　生命並不是永恆的　　　　　　　　　那生命並不是永恆
誰もが一人ひとり胸の中で そっと   每個人都在心中　　　　　　　　　所有的人都在一個一個人的心中
囁いているよ　　　　　　　　　　輕聲低語著　　　　　　　　　　　悄悄地低語著啊

「明日晴れるかな？」　　　　  [明天會是好天氣嗎？]　　　　　　　「明天會好天氣吧？」

遙か空の下　　　　　　　　　　在遙遠的天空下……　　　　　　　　遙遠的天空下……



　　　　　

在眾多翻譯版本中，我比較喜歡下列這個。推測應該是網友的熱情翻譯……

　　　　　【日文原詞】　　　　　　　　　　　　【較優的翻譯版本】

　　　　熱い涙や戀の叫びも　　　　　　　　　縱使流下熱淚　對戀愛大聲呼喊　　　　　
　　　　輝ける日は何処へ消えたの？　　　　　那些光輝的日子也會消失於某處吧？
　　　　明日も宛なき道を彷徨うなら　　　　　　如果明天也是徘徊在毫無目的的路途
　　　　これ以上元には戻れない　　　　 　　　就再也無法回到原來的樣子

　　　　耳を澄ませば心の聲は　　　　　　　　用耳朵聆聽心裡的聲音
　　　　仆に何を語りかけるだろう　　　　　　　它正在跟我訴說什麼呢？
　　　　今は汚れた街の片隅にいて　　　　　　藏身於這個骯髒街道的角落裡
　　　　あの頃の空を思うたびに　　　  　　　　總會再次想起那時的天空

　　　　神より給えし孤獨やtrouble　　  　　　　神所給予的孤獨與trouble
　　　　泣きたいときは泣きなよ　　　　　　　　想哭的時候就放聲大哭吧
　　　　これが運命(さだめ)でしょうか　　　　　　這就是命運吧？
　　　　諦めようか？　　　　　　　　  　　　　要就此放棄嗎？
　　　　季節は巡る　魔法のように　　  　　　　季節更迭變換　就像魔法一般

　　　　Oh baby , No maybe　　　　　　　　　Oh baby , No maybe　　
　　　　愛なくして情も無い？　　　　　　　　　沒有「愛」就沒有「情」？
　　　　嘆くようなフリ　　　　　　　　 　　　　裝出悲傷的樣子
　　　　世の中の所為にするだけ　　　 　　　　只是在怨天尤人而已

　　　　Oh baby , You are maybe　　　　　　　Oh baby , You are maybe
　　　　哀なくして楽はない　　　　　　　　　　沒有「悲傷」就沒有「快樂」
　　　　幸せのfeeling　　　　　　　　　　　　幸福的feeling
　　　　抱きしめて　one more time　　　　　　緊緊擁抱吧　one more time　

　　　　在りし日の己を愛する為に　　　　　　　為了愛著昔日的自己
　　　　想い出は美しくあるのさ　　　　　　　　把回憶也美化了吧
　　　　遠い過去よりまだ見ぬ人生は　  　　　　比起懷想遙遠的過去　
　　　　夢一つ葉える為にある　　　　  　　　　倒不如為未知的人生實現一次夢想

　　　　奇跡のドアを開けるのは誰？　  　　 　　打開奇蹟之門的人是誰？
　　　　微笑みよもう一度だけ　　　　  　　 　　微笑吧　再一次也好
　　　　君は気付くでしょうか　　　　　 　　 　　妳也應該察覺到吧？
　　　　その鍵はもう　　　　　　　　  　　　　那把鑰匙
　　　　君の掌の上に　　　　　　　   　　 　　已經掌握在妳手心上

　　　　Why baby ? Oh tell me　　　 　　　　Why baby ? Oh tell me
　　　　愛なくして憎もない　　　　　  　　　　沒有「愛」就沒有「恨」？
　　　　見て見ないようなフリ　　　　  　　　 　假裝視而不見
　　　　その身を護るため？　　　　　 　　　　只是為了保護自己？

　　　　Oh baby , you are maybe　　　　　　Oh baby , you are maybe
　　　　もう少しの勝負じゃない　　　  　　　　不是快要分出勝負嗎!!
　　　　挫けそうなfeeling　　　　　　　　　　那種挫敗的feeling
　　　　乗り越えて one more chance  　　　　超越它吧　 one more chance 

　　 　　I talk to myself　　　　　　　　　   　I talk to myself
　　　　Oh baby , No maybe　　　　　　　　Oh baby , No maybe
　　　　愛なくして情も無い？　　　　 　　　　沒有「愛」就沒有「情」？
　　　　嘆くようなフリ　　　　　　　　　　  　裝出悲傷的樣子
　　　　殘るのは後悔だけ　　　　　　　　  　留下的只有後悔

　　　　Oh baby , Smile baby　　　  　　　　Oh baby , Smile baby
　　　　その生命は永遠じゃない　　　　　　　生命並不是永恆的
　　　　誰もが一人ひとり胸の中で そっと　　　  每個人也在心裡
　　　　囁いているよ　　　　　　　　　　　　悄悄低語著

　　　　「明日晴れるかな？」　　　 　　　 　[明天會是晴天吧？]

　　　　遙か空の下　　　　　　　　　　　在遙遠的天空下……


-------------------------------------------------------------------------------

◎附註：單曲CD訊息

　　　　アーティスト: 桑田佳祐
　　　　出版社/メーカー: ビクターエンタテインメント
　　　　発売日: 2007/05/16
　　　　メディア: CD

　　　　桑田佳佑ニューシングル5月16日(水) 発売！
　　　　「明日晴れるかな」
　　　　　4/16スタート　フジテレビ系月曜9时ドラマ「プロポーズ大作戦」主题歌

　　　　收錄曲：
　　　　　　　　M2 「こんな仆で良かったら」
　　　　 　　　  アメリカン・エキスプレス「MORE THAN JUST A CARD」キャンペーンソング 

　　　　　　　　M3 「男达の挽歌[エレジー]」
　　　　　　　　大型CMタイアップ予定

　　
--
※ 發信站: 痞客邦(pixnet.net)
◆ From: AWISH@希的家
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(繼續閱讀...)

p.s 日本的頻道不像台灣這麼多，只要是10上下的收視率，就算是很差了！


看緯來的廣告，第一印象是劇情很平凡的日劇，但衝著黑木瞳與大塚寧寧，
我還是乖乖的跟著緯來進度了~~~
　　　　　
　　　　
一開始是介紹兩姊妹的背景，不同的個性，各自遇到不同的人：
姊姊雪枝是女強人，在電車上遇性騷擾勇敢舉發山田，後來才知是誤會一場，進而相識。
而作曲家谷本在公園無意中救了母親，也開始了他與香里的結識契機。
雪枝也因母親急病，再次與前男友悟志重逢……
在忙碌的生活裡，谷本喚起香里自幼學鋼琴的悸動，開始遊走在家庭與戀愛之間……

劇情緩慢醞釀，終於到第八集＆第九集，劇情緊湊千雷齊鳴，
所有的事情都到了一個不得不正視＆解決的地步！
　　　　
可惜，第十集略嫌潦草，以一句「一年後」帶過所有的紛爭與困擾，讓醞釀許久的緊湊劇情，
突兀地的嘎然而止，不知所為何來的平靜落幕，令人十足生憾，大呼不過癮！

完全不知道香里跟勇一，如何離婚？怎麼處理孩子的問題？
雪枝和山田在聖誕夜失約之後，怎會失聯許久？雪枝怎麼走過事業低潮？山田怎麼處理女兒的問題？ 
也許，這些不是這部日劇的重點吧！
　
一如劇名「恋の時間」「真愛時光」，真愛的出現、尋覓、獲得，才是這部日劇想表達的？
但沒看到這些，彷彿最後幾集醞釀出來的情緒，無法獲得抒解，令人感到十分遺憾……

「恋の時間」想表達的內涵，比表象的劇情還多。
劇裡角色環環相扣，身份個性不同，遇到同樣的事情，卻有不同的選擇，充分反應出人性的多元。
撇開「不倫」「劈腿」「變心」「心猿意馬」等的道德說教，也撇開「女性主義」等論調，
其實這部日劇，只是想告訴我們：每一個人，對自己的人生所做出的不同選擇罷了……


以女角來分：香里與美保，同樣是一畢業就結婚，沒有工作經驗，
　　　　　　　　　　　　懷抱著對婚姻的期待與美夢步入家庭，而香里，是美保的未來縮影。

　　　　　　雪枝跟山田太太，一樣是遇到舊情人舊情復燃，差別只在雪枝單身，山田太太是人妻。

　　　　　　山田太太、香里和真弓，都是已婚身份外遇，但「婚外情」卻有三種結果。

以男角來分：勇一跟山田都是忠於家庭的男人，卻落得面對老婆出軌外遇的窘境，
　　　　　　勇一是強悍且無法原諒的，而山田，卻選擇體貼與祝福。

　　　　　　山田和悟志，都是在曖昧不明時，對雪枝動心。
　　　　　　山田處於家庭破碎中的過渡期，尚未跟老婆協調好未來怎麼走。
　　　　　　而悟志，卻處在於即將步入婚姻的焦慮，無法放下雪枝孤單一人。

　　　　　　作曲家谷本和足球教練柴崎，同樣樣是與已婚之婦曖昧。
　　　　　　柴崎只是玩玩，但谷本卻是一往情深。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

先從女性角色來分析吧：

１‧婚姻生活的憧憬與真實

香里與勇一在大學時相戀，因為相愛，畢業後沒出社會，
就直接結婚踏入家庭，每天盡力做好妻子、母親的本分，
一把鼻涕一把淚地帶大兩個小孩……
煮飯洗衣打掃，好像是不能抱怨的菲傭，
每天都得將家裡整理成如旅館般一塵不染。

　　在永無止境的家事裡，香里逐漸把"自我"給抹滅了，只剩下母親、妻子、媳婦的本分。
　　偏偏又與忙於工作的老公，毫無溝通，兩人的感情逐漸磨淡，
　　最後香里只能利用空檔到圖書館打工，取得一個「沒有家事」的沈澱空間。

看著美保在燒烤店裡，容光煥發地向雪枝描述她夢想中的家庭，
幸福快樂的準新娘，狠狠刺傷雪枝，連帶引發燒烤店老闆的不悅。
但跟悟志結婚後，美保，真的能夠幸福嗎？:O
幸好第十集的劇情，編寫「美保婚前懷孕」，讓悟志不再猶豫不決，
也讓美保終於能抓住悟志的心……

　　只是，婚後，悟志忙碌的醫生生活，美保極有可能必須獨守空閨，只有小孩陪。
　　要是沒有培養自己的興趣，無窮止盡的等待丈夫歸來，
　　單純的美保也許會日漸鬱悶，步上香里「看似幸福實則孤單」的後塵。>_<

想必香里，當初結婚時，也一定跟美保一樣，
充滿對婚姻生活的憧憬與期待，卻漸漸在柴米油鹽醋的現實生活裡，
將兩人的愛情磨淡，最後連話都難以溝通……
勇一難道不愛香里與孩子嗎？香里難道不愛丈夫與孩子嗎？

　　幸福，不是憑空而來，一個家庭必須由夫妻兩人共同經營，
　　有些夫妻感情甜蜜人人稱羨，有些夫妻卻貌合神離、甚至離婚劃上休止符……
　　只要付出，都會希望有所回應，
　　但絕不是自認顧家拼工作、自認顧家做好家事，就是盡了本分，另一半的抱怨都是不該！
　　而是兩個人心在一起，能分享，能互動，才是真正的幸福啊~~~~~

難怪在家庭破碎時，香里對姊姊雪枝說：
「我到現在才真正瞭解到：什麼叫做一個家，
　只要有一個人，內心動搖，這個家就會全盤皆毀！
　自從我嫁給勇一之後就從來沒彈過鋼琴，也沒跟他一起聽過音樂，
　我以前明明是那麼喜歡音樂，但勇一卻不知道！
　 　　　　　　　　　　我到現在才發現這點！跟勇一一起生活超過了10年，連小孩都生了，
　　　　　　　　　　　 我卻一直到現在，才發現彼此的差異！」

　　回首往事，原本的相愛相戀，結婚後，卻如此狼狽地不熟悉……
　　該怪誰？怪為了家庭抹滅自我的香里？還是為了家庭只顧工作的勇一？
　　事已至此，不勝欷噓。


２‧重逢舊情人的悸動與理性  

已婚的山田太太，在國中同學會後，與舊情人偶然相遇，勾起往日情懷，
恰巧老公山田事業不順，信任依賴感日漸降低，結婚久了感覺淡了，
再加上老公因為涉及電車性騷擾，
被關了好幾天還得打官司，甚至被公司開除…… Orz
在這種時候重逢舊情人，總是會浮起「嫁錯人」的感慨，
　　「無法得到的，總是最美」，既然老公已經如此不堪，那我何須留在他身邊？
　　於是，山田太太順著自己內心的悸動，帶著女兒，奔向舊情人的懷裡。

　　最後呢？她跟舊情人，是否有好結果？
　　劇裡並無明確交代過程，我們只能從結局知道：
　　山田確定與老婆離婚，回到鄉下找了一份工作重新來過。
　　也許，結局是好是壞早已不是重點，不管未來發生什麼事情，山田太太也只能承受了！

未婚的雪枝與悟志，因為母親急救事件重逢，因為曾經愛過，
即使分手多年，雙方都還是：將對方放在心裡那個最重要的地方。

知道悟志未婚的雪枝，心裡偷偷期待兩人再次重新開始，
許久未曾出現的戀愛氛圍，連燒烤居酒屋老闆都察覺得出來，
　　就連自己的媽媽與妹妹也同樣期待雪枝與悟志能夠在一起……

　　頻繁的病院會面、兩人在大廳裡對談，再加上相互聯絡的電話，
　　雪枝心裡的悸動漸漸泛起不能止息的漣漪，雀躍期待著兩人的約會，甚至特地做了指甲……
　　最後，雪枝卻在醫院裡，無意間知道悟志有未婚妻！

在那瞬間，雪枝的表情複雜不已。「那，我之前是在期待個什麼勁啊？」
彷彿諷刺著之前期待不已的自己，在雪枝內心投下一顆懊惱又羞愧的爆炸彈！
雪枝不愧是理性的女強人，她很快就收起心中那股落寞，
誠心地買了精美的禮物 —「水晶對杯」，
還附上蜜月旅行的旅遊行程，送給悟志當結婚禮物。

　　當雪枝帶著美保和悟志，一同前往燒烤居酒屋吃飯時，
　　美保一邊訴說著對婚姻的期待，也天真地對雪枝展現友誼，強調自己很信任雪枝……
　　這種時候，即使雪枝內心有再多的悸動，也幾乎回歸平靜了！
　　眼前的這個好女孩，是即將與舊情人結婚的人，
　　相信他們兩個之間一定也有愛情存在，相較之下，雪枝，不過是一個過去式罷了！
　　理性戰勝感性，雪枝早就明白一切……

當雪枝猶疑不定時，苦口婆心的老闆一邊幽默地閒扯，
一邊語重心長：「社長，就算妳對他還有依戀，妳也千萬不能一時糊塗喔！
　　　　　　　　就算他想要跟妳破鏡重圓，
　　　　　　　　也只是像我在烤雞用的火種，燒不旺的啦~~~
　　　　　　　　畢竟他已經有一個年輕的未婚妻了~~~~
　　　　　　　　　　　　　　　　　　適時分手也是一種愛啊！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　如果妳是真的為了他好，就應該要祝他幸福！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　忍痛離開他，這也是一種愛的表現啊！」

　　有誰能像雪枝一樣幸運，身邊有個明理的好友，即時點醒夢中人呢？
　　理性的雪枝，也忍著內心的痛，在電話裡，哭著要悟志「別再打電話來了，要好好照顧她……」
　　淚留不止的雪枝，早就明白「錯過的，就永遠錯過了」……

但，再次被雪枝吸引的悟志也動搖了，為了雪枝的眼淚，
湧出「無法放下雪枝孤單一人」的不捨，不斷地想與雪枝從頭來過，
甚至，動了重新考慮與美保結婚"的念頭！
雪枝也因此一度迷惘，差點就順著內心悸動，
背叛了「美保對自己的信任」……
　　幸好，因為雪枝的理性，兩人最後沒有踏上背叛一途。

　　也許雪枝是女強人，可以一個人面對自己內心的寂寞，
　　即使偶爾有期待有人陪伴的悸動，卻也能夠在認清事實之後，調適好自己的心態，
　　繼續堅強地往前走！

　　相對之下，山田太太只是一般主婦，必須仰賴丈夫工作養家，
　　在面對自己丈夫的不成材時，又恰巧遇到了以前曾經愛過的舊情人……
　　看似山田太太於情有理，但事實上，是真的正確嗎？又真的犯錯嗎？
　　答案，已在每個人的內心中。

３‧已婚出軌的不可自拔與內心煎熬  

　　劇裡有三個已婚婦女，在婚後出軌。
　　一是山田太太、二是香里好友真弓、三是香里。

　　山田太太算不算「已婚出軌」？
　　她是否有出軌的曖昧期？還是在第一時間，就立刻帶著孩子離家？
　　畢竟劇裡並沒有明確交代，所以旁人也看不出所以然？＠＠
　　唯一能確定的是：山田太太已經帶著小孩離開老公……
　　至少，對山田夫妻彼此來說，也算是快刀斬亂麻、長痛不如短痛吧？@@

而香里與真弓，就是身在必須不斷說謊、持續曖昧的婚外情裡了！
明知不對、明知不可行，
卻還是抵擋不了內心的嚮往、對那人的依戀……

真弓總是偷偷利用老公上班時間，跑去見孩子的足球教練：柴崎，
　　香里甘願犧牲睡眠早起，也要帶著小桃到公園，與作曲家谷本在晨曦裡散步。

漸漸越陷越深、連帶著，內心的自責煎熬也越來越烈，
想要抽手卻留戀不已，想要放手一搏，卻又害怕自己兩頭落空，
最後只能苟且活在危險平衡的謊言裡，搞得自己內心惶惶，
被罪惡感逼得無路可逃。

　　局外人都會覺得：「早知如此，何必當初？」
　　但對身在其中的香里與真弓來說，卻是一種一沾染上，就無法自己戒掉的毒癮。

而這種毒癮式的不可自拔，除了必須面對自己的內心煎熬之外，
在東窗事發時，也要獨自面對他人的眼光與竊竊私語，
更別說面對自己的老公、小孩、公婆、父母的責難，
以及親戚朋友的指指點點！

　　套句「白夜行」的台詞：「真正的罪與罰，是降臨在心裡與記憶深處的！」
　　也許當下是不可自拔的依戀，洋溢幸福的雀躍，但本質上，卻還是無法否認的婚外情，
　　伴隨著羅織謊言的膽戰心驚、懼怕東窗事發的疑心情緒，
　　這些罪惡感，比起親朋好友之間的流言緋語，也許不相上下吧？

　　只是，何苦一時迷惑失去理智，將自己逼迫至此呢？
　　而這種謊言、這種心情、這種處境，卻是無法對任何人說起的！
　　只要踏出那麼一步，就注定必須自己一個人去面對未來可能發生的任何不堪……
　　就像劇裡的真弓對香里說的：「不能說喔！我跟他的事，妳跟他的事，都不能跟任何人提起！」
　　諷刺的是：當香里已經下定決心放手，決定珍惜自己現有的一切與家庭時，
　　真弓卻是一手將香里推入無以挽回的絕境的兇手！

真弓，不像香里一樣有幸福美滿又富裕的家庭。
自己的老公沒有香里的老公帥、放假也不太愛回家，
更別說會特地陪小孩玩了！
住的房子也不像香里那樣好(附車位的獨棟二樓建築)，家境也比不上香里，
就連外遇對象柴崎教練，也只是跟真弓玩玩，絲毫不抱任何真心。
　　反觀香里，家庭已經這麼幸福，卻還搞婚外情？甚至連谷本作曲家都對她忠貞不二！

　　「為什麼？香里憑什麼？」因為嫉妒而喪失理性的真弓，
　　打了匿名電話給勇一與香里婆婆，將香里與谷本的晨間公園散步一事，公諸於世！
　　就這樣，就在香里已決心斬斷與谷本的一切時，真弓的嫉妒，早就讓香里無法回頭了……

　　我不想在此批判真弓，她跟香里一樣，也是個為婚外情所苦的怨婦，
　　只是，女人的妒意，真的是恐怖到一個極致啊~~~ (￣ー￣；)

一如香里對姊姊雪枝說的：「我早就後悔了！」

無法挽回的婚姻、失去孩子的心痛，
前夫的無法原諒、親朋好友的指責，
該承受的，都是苦果。
　　時間無法倒轉！香里，只能一輩子帶著悔恨，繼續走完自己的人生了……

原本我無法理解：為何香里只打了一次電話給勇一，
要求再次溝通，被掛電話之後，
聽到那首情歌，就不顧一切的奔向谷本身邊，
彷彿之前不斷說著：「我真的不想離開孩子們」，是虛情假意的！
後來想想，也許是結婚十年，香里太瞭解勇一，
　　才會在那通電話裡認清事實，兩人再也毫無機會了！事已至此，破鏡難圓！

　　失去孩子的絕望，無法挽回的懊悔，不知何去何從的茫然，
　　香里在最低潮失落的此刻，聽到了那首兩人的秘密情歌，讓她再也無法忽視內心的感情，
　　決定坦然面對谷本，選擇了自己認定的真愛……
　　對香里來說，失去的永遠無法挽回了，全世界似乎再也沒有她容身之處，
　　唯一可以依靠的，就好像只有內心喜歡的那個人了吧？

最後一集的片尾，香里看著兩個小孩在海邊玩耍，
一邊替他們準備衣服和便當盒，
當時間到了，孩子必須回到父親身邊時，
香里看著遠去的孩子們，獨自掉下了眼淚，
這眼淚，未嘗不是一種錐心之痛呢？
　　就算香里真的能夠與谷本幸福一輩子，內心的的刺痛與道德的責難，還是如影隨形……

---------------------------------------------------------------------------------

從男性角色來分析：

１‧面對「老婆外遇」的震怒與死心 

　　勇一和山田，是劇裡同樣面對老婆外遇的顧家丈夫。
　　每天在外辛苦打拼，就是為了賺錢養家養小孩養老婆……
　　除了必要的應酬，下班後一定回家，也不在外亂搞，對老婆忠貞不二，堪稱好老公吧！

　　山田對於老婆的外遇，無奈多於責難，最掛心的，還是小女兒……
　　對於老婆，反而讓我覺得他已經心死~~~ Orz

山田太太跟他是同一家公司的，起初是山田太太倒追，
結婚後卻開始嫌棄山田不夠有擔當，
甚至還說「把你的優柔寡斷誤認成溫柔」，
我想：山田太太對丈夫的不滿與輕視，已經讓山田完全死心了吧……
加上山田是好好先生的個性，也不見他開口跟別人抱怨責罵過自己的老婆……

　　所以山田從來沒有想過要破鏡重圓，也沒有打算再去挽回，
　　反而掛心起雪枝，在雪枝生病時瞞著燒烤店老闆，跑去照顧雪枝……

但是，山田即使再怎麼喜歡雪枝，卻還是放心不下自己的小女兒，
所以山田才會問香里：「是不是小孩子跟著媽媽比較好？」

也才會在聖誕夜裡，為了小女兒的一句話，
無法出席期待許久的約會，就這樣放了雪枝鴿子……

　　相較之下，同樣是面對老婆外遇的勇一，就顯得震怒與不可原諒了！

　　勇一算是愛家的大男人，認為自己一肩扛起這個家的所有經濟壓力，就是盡責，
　　所以妻子只要盡好本分顧家、顧好小孩即可，其他無須憂慮。
　　但勇一卻忽略了香里的感受，也忽略了香里跟母親的婆媳問題，
　　更忘了香里也是房子媽媽的女兒，不能只照婆婆的想法就好……

　　勇一的粗心與自以為是，累積了香里的壓力與不滿，偏偏香里又是悶葫蘆，
　　不願(or無法)與勇一溝通，無形間更讓香里逐漸陷入谷本的溫柔裡‥…

當勇一在香里娘家，撞見即將與谷本分手的香里，
勇一一臉詫異，在心裡印證了匿名電話的真假，
表面上還是讓岳母來家裡休養，但私底下卻再也無法原諒香里……
後來，在某個夜裡，夫妻倆開車到外頭溝通，

　　香里：「關於那個人，就是谷本先生的事，我希望你能聽我說！
　　　　　　你可能不會相信，但我跟他……」

　　勇一：「閉嘴！別再說了！妳居然還有臉說！想想妳自己做過什麼事！
　　　　　　我可是拼了命在忍耐，不想傷害妳剛大病出癒的母親，也不想讓孩子們難過！
　　　　　　我才不顧我媽的反對，願意讓妳接妳媽來住！」

香里：「我知道，我真的很感謝你……」

勇一：「但妳做了什麼？趁我不在時妳到底做了什麼！？
　　　　為了妳，為了孩子，我每天努力工作，也不想想是誰在養妳的！
　　　　妳到底還要我怎麼做？妳那麼想和那男人在一起，妳就去啊！」

　　這一段劇情，將勇一的想法完全無漏地表現出來，
　　勇一完全忽略香里的心情，香里要的，並不是「養我就好啊！」
　　　　　　　　　　　　　　(又不是寵物，而且這隻寵物還會做家事養小孩Orz)
　　丈夫幾乎不聽自己講話，家事一定要做好，稍有疏忽就會被念，
　　擔心媽媽病情，蠟燭兩頭燒，還被罵「沒有盡本分」，
　　不管是誰，都會受不了的吧……

香里最後對姊姊雪枝說：「我到現在才真正瞭解到：什麼叫做一個家，
　　　　　　　　　　　　只要有一個人心動搖，就會全盤皆毀！
　　　　　　　　　　　　為什麼不能喜歡上別人呢？
　　　　　　　　　　　　我也是個女人，難免會對別人動心啊！
　　　　　　　　　　　　我又不是只會做家事的機器人！」

　　我想：香里會對別人動心，勇一也必須檢討自己吧？
　　一個巴掌拍不響，如果不是勇一習慣性忽略香里，沒有正視香里的內心，
　　也許香里至今都還是在他身邊，持續令人稱羨的完美家庭啊！


２‧面對真愛的猶豫與選擇 

山田對雪枝的動心，淺而易見。
不但發揮主夫的精神，數次將雪枝家裡整理地一塵不染，
還在雪枝生病時，拎著食材到訪，
大展廚藝做了雞肉粥和果汁，讓雪枝得以病癒。
很單純又很替人著想的山田，總是無意中流露對雪枝的愛慕，
　　卻又明白雪枝的心情，要雪枝照著自己的想法，去找她念念不忘的悟志……

不求回報地分憂解勞、不辭辛苦地陪雪枝四處找妹妹，
在雪枝低潮時扮演聆聽的角色，
就算演唱會被放鴿子，山田還是沒對雪枝生氣，
甚至還拿了ＣＤ給錯過演唱會的雪枝，
　　穿著聖誕老人的衣服，拿著蛋糕按雪枝家的門鈴，
　　光是「好人卡」，山田就不知累積多少打了吧…… Orz

對山田來說，雪枝算不算他的真愛呢？
應該算吧！只是選擇權不在自己手上，而在雪枝啊！
讓山田猶豫不決的，是他清楚明白，雪枝的心，還在悟志身上……
山田體貼又知心的個性，也讓他不敢強力追求雪枝，
另一個原因，就是自己內心牽掛的小女兒了！
　　畢竟，那是自己的親生女兒啊~~~~
　　
　　如果說山田的猶豫，是替雪枝的著想與貼心，
　　那悟志的猶豫，就是對舊愛的無法忘懷，與對新歡的自責內疚吧……

與雪枝重逢的悟志，又再次被雪枝吸引，
對於自己即將結婚一事，想鄭重地告訴雪枝，卻總是錯過機會……
等雪枝知道之後，收下結婚禮物的悟志，
心中想的又是什麼呢？

　　看雪枝在工作＆母親之間焦頭爛額，聽到雪枝在電話裡哭著與自己說再見，
　　悟志心中奔騰已久的那份悸動，終於再也阻擋不了……

奔向雪枝的家，再次告白，卻被理性的雪枝拒於門外，
悟志抱著「選擇舊愛」的決心，不氣餒地打了多通電話，
好不容易，雪枝終於放棄演唱會，前來會面，
兩人相愛之情，溢於言表，但最後，理性的雪枝踩了煞車，
還是不願意背叛單純的美保……
　　可是，悟志再也無法無視於內心的激動，跟美保結婚了……

想重新考慮結婚一事，無意中讓美保聽到，
心碎的美保，拿著結婚禮物到雪枝家裡，責怪「兩個大人」……
「你們年紀比我大，我一直都相信你們的！
　你們卻背叛我的信任！我不會跟悟志結婚的！」
慚愧不已的雪枝，無言以對……
　　他們心裡的悸動與嚮往，就是對美保最大的傷害啊！

世事多變，當悟志下定決心求婚之際，雪枝的公司卻面臨危機，
為公事忙碌不已的雪枝，連坐下來聽悟志講話的時間都沒有，
看著這樣的雪枝，悟志在剎那間明白了兩人的結局。
不發一語的離開咖啡廳，而雪枝也只能繼續為公事忙碌，
無暇顧及悟志……
　　好不容易撥空的雪枝，在夜裡打電話給悟志……

「今天真的很抱歉！我講完電話才發現你已經走了。」
「沒關係，我才不好意思！打擾妳工作……」
「不會……」
「今天看到妳在講電話的樣子，讓我回想起以前的往事……
　妳還記得嗎？在妳25歲生日那天？」
　　「嗯？」
　　「當時妳在公司已經獨當一面，工作量越來越大，我還是個實習醫生，每天都要值夜班。
　　　好不容易空出時間去找妳，結果妳卻只顧著工作，兩個人大吵了一架！」

「你居然還記得啊？」
「記得！因為那天我本來打算向妳求婚的……
　今天……看到妳講電話的樣子，我終於明白了！」
「明白什麼？」
「妳有妳自己的事業，對妳來說，工作勝過一切。
　　　　　　　　　　　雖然我喜歡那樣的妳，但真要在一起，還是有困難……
　　　　　　　　　　　我早就明白這點，沒想到現在又重蹈覆轍……」
　　　　　　　　　　　沈默許久的雪枝，緩緩說出：「我也有同感，我們好像老湊不在一起……」

「搞不好你根本不喜歡像我這種生活方式的女人
　如果我們有緣當夫妻，老早就已經結婚了……
　悟志，拜託你，去跟她道歉，跟她說清楚，
   雖然我好像沒資格講這種話……」
「妳放心，我都了解……」
　　「為什麼我們老是重蹈覆轍呢？」雪枝感嘆著。
　　　　　　　　　　 「就是啊……」悟志也無言。
　　　　　　　　　　沈默許久，悟志說了句：「雪枝！加油喔！」

「我認為工作時的妳，才最像妳！所以妳要繼續這樣下去喔！」
「別這樣說啦！我還是想談戀愛，也還沒放棄結婚呢！
　我才想警告你哩，不要放棄那麼可愛的女孩子喔！絕對不行！」
「我知道……」
「悟志，最後再聽我說一次，我喜歡你！莎悠娜啦！」
　　　　　　　　　　「嗯，莎悠娜啦，雪枝。」

　　看到這一幕，那一句"莎悠娜啦"，讓我忍不住淚眼婆娑！
　　就算再怎麼喜歡，還是卻無法在一起，讓我心疼雪枝與悟志兩人的境遇啊！

這樣的結束，或許對兩人來說才是最好的吧？
要是真的結婚在一起了，
事業心強的雪枝，與渴望家庭生活的悟志，勢必變成怨偶吧？

忍著一時心痛與最愛分手，是為對方的幸福著想，
　　也許，再過幾年，雪枝與悟志，就會像房子媽媽與初戀情人一樣，變成年老時期的好友吧……

３‧與已婚婦女外遇的遊戲的與忠貞  

　　我想：編劇應該是想拿柴崎教練與谷本作曲家，做一個婚外情的對比吧！

有的人就是逢場作戲，跟柴崎教練一樣玩玩罷了，感覺膩了就掰掰，
反正是婚外情，對方不敢要求什麼，也根本不必負起任何責任！

有的人卻像谷本對香里那樣，有「恨不相逢未嫁時」的遺憾，
就連離開，也要親耳聽到香里說她的家庭很幸福，才能下定決心離去。


原本我不相信：谷本會對香里有多專情，
只是數面之緣，真的是真心的嗎？
但看谷本嚴詞拒絕涼子 — 年輕貌美的同事，有氣質又相同背景的小提琴手，
情願選擇已婚、又有兩個小孩的香里……
再加上谷本送給香里的自創音樂ＣＤ，上頭用小紙條寫著曲目：
　　１. 邂逅　２. 靈感　３. 公園　４. 早晨　５. 笑顏　６. kiss　７. 真愛時光

　　那一刻起，我才相信：谷本是真的對香里動心，
　　這份傾慕之情，讓谷本一一寫下那些音符，成了他對香里的真情印證……

　　但回歸道德層面，就算再怎麼喜歡，只要對方已婚，就不該潛越那條分際，
　　既然已經注定沒有結果，那倒不如將心底的那份喜歡，轉成深厚友誼……
　　再怎麼心動、傾心，還是要理性地為自己與對方著想啊！

就像房子媽媽跟她的初戀情人，兩人的情誼歷久彌堅，
在年老後，還有一個自幼認識多年的好朋友，
可以一起散步談心，也是一種幸福……
當兒女早已獨立，這時候就只剩下自己的另一半、和自己的多年好友了，
一如香里所言：「也許，不嫁給喜歡的人，反而是一種幸福
　　　　　　　　　　就算妳有多愛他，等真的生活在一起，就會看到對方的缺點，
　　　　　　　　　　說不定，不跟喜歡的人結婚，反而會比較好！」

　　如果谷本和香里，能謹守分際，深埋心裡那份悸動，
　　變成這種忘年之交，也許香里就不會那麼後悔與遺憾了吧？

---------------------------------------------------------------------------------

最後，再從家庭的角度來看吧！

面對另一半的出軌，有三種處理方式：
　　　　　　　　　一是為了女兒好，讓女兒跟著媽媽離開家裡的山田。
　　　　　　　　　二是為了雪枝與香里，忍下所有委屈的房子媽媽。
　　　　　　　　　三是忍無可忍無法原諒，選擇離婚，獨自扶養幼子的勇一。

從小孩子的立場來看，父母感情好，家庭和樂，是最好不過的了！
不論教育、人格、個性、家庭歸屬感等層面，當然都是雙親家庭為上。
並非單親家庭不好，而是從小孩子的立場來想，
爸爸與媽媽都在身邊，絕對是令小孩子心安的一種方式。

只是，世事總是難以預料！即使破鏡重圓，心頭裂痕，卻不是每個人都能忍受的。
如果房子媽媽跟勇一的想法一樣，「我在家裡辛苦持家，你在外面工作卻趁機亂搞？」
那，雪枝與香里，勢必也跟山田女兒一樣，得在年幼時面對雙親的離異了！

反過來說：繼續委曲求全，就真的對小孩子好了嗎？
天天大吵的爸媽，感情不睦鬧得氣氛很僵，
這對小孩子來說，又未嘗是一種折磨呢？
誰知道會不會對小孩子造成一輩子的陰影？
誰又知道，小孩子會不會因此偏差而走上歧途呢？
　　(這讓我想起「我的人生路」裡，小都古無辜地看著父母吵架後的殘局……)
---------------------------------------------------------------------------------


套句老話：「感情沒有對錯可言。」
不管是誰，都無法斷然評論誰對誰錯。唯一有對錯之分的，只有當事者的處理手法……
有人可以處理得很好，有人卻處理得一塌糊塗！

說真的，當兩個人因感情而成為男女朋友或夫婦，就必須正視自己另一半的內心。
寂寞就像一個沒有自癒功能的傷口，一直在心田深處，淡淡地淌血，
雖是小傷，卻像手指頭上的割傷，再怎麼微小，無意間觸碰時依舊會痛……
傷口日積月累地化膿，勢必會耗盡「心」的能量，耗盡彼此的愛情……

就像山田自白：「我現在才瞭解一件事，恢復單身，當然會很寂寞啦！
　　　　　　　　不過，與其身邊有人卻感覺寂寞，還不如一個人寂寞，這樣還比較好一點。」

感情，不是這麼簡單就能得到幸福的……
兩個人，兩顆心，只有心能在一起，才叫真正的幸福啊！

空有愛情，真的能結婚嗎？若沒有一起生活的共識與默契，豈不枉然？
如果，雙方能讓對方能保有真正的自我，彼此又能接受對方的缺點，
有這種條件與共識下，攜手步入婚姻，才是真正的幸福吧？

只是，一旦結婚，就還得再加上雙方親戚的應對、以及養育教養小孩的壓力，
在柴米油鹽的現實生活裡，是否總是無意間傷害了另一半的心呢？
寂寞，是心裡最難痊癒的傷口，
若心愛的另一半，持續地在傷口上灑鹽，又有誰，能夠撐的了一輩子呢？

兩個人都不會將對方的付出視為理所當然，也不會總是忽略另一半的內心，
不會讓對方有「身邊有人卻感覺寂寞」的心情，更不會無意間持續傷害對方卻不自知，
或許這才是戀人或夫妻，真正幸福的基準吧？


　　　　　　　　　　　　　※ 本文另PO於 PTT Japandrama 板  Fri Nov 16 01:42:01 2007※

--
※ 發信站: 痞客邦(pixnet.net)
◆ From: AWISH@希的家
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(繼續閱讀...)

　　　　　　　　　　　　　　　　綠色的是取消、紅色的是漲價、橘色的是新增。

取消的剛好都是我沒吃過的，有點殘念~~~~
不過，畢竟這家店離台北很遠，想要每個餐點都吃過，太‧難‧了！
尤其是我們每次總是念念不忘地、一再點石鍋拌飯，
要全部都吃上一輪，大概要花個一兩年吧？XD

韓楓1080的所有餐點，一定都會附上的三碟「韓楓迷你小菜」！
　
如上圖，依順時針方向是海帶素肉、芝麻牛蒡、高麗菜泡菜~~~
份量超小，是超級迷你的小小菜，大概一兩口就沒了……XD
小歸小，滋味卻是佔據味蕾，輕輕巧巧就開了胃，讓人開始期待接下來的餐點！
至於照片上那碗湯頭極好的清湯，則是只有飯類和乾麵類會附上囉~~~ ^_^
　
有一次，我們很晚才到，店裡的海帶素肉已經用磬，
服務生就換上了韓式泡菜當小菜。（左圖右下角的紅色小菜碟即是）

仔細地比較了兩種泡菜的口感：高麗菜泡菜跟台灣泡菜一樣，口感很脆，
但不像台灣泡菜帶有微嗆的酸味，反而是一種很爽口的甘甜味。

韓式泡菜則是連菜根都軟嫩不已，一咬下去就是滿口的辣醬香味，
接著才是辣味浮現，不會令人難受，而是會讓人想點一碗白飯，配上泡菜吃的重口味喔！

飲料和餐具，也是自助式。
店裡的小吧台上，有湯匙、筷子、小碗可以選用，飲料只有一種，冷熱皆有。
他們的飲料味道很特別，是紅茶葉加上一些不知名的茶葉一起煮出來的，
我每次都很努力地嚐味道，卻還是喝不太出來加了哪些茶葉~~
唯一肯定的是：絕對沒有加那種味道極重的茶，像是薰衣草之類……XD
(畢竟是店家的商業機密，所以我還是沒有好事地問太多了… ^^b )


整理一下我們點過的餐點照片，總共有五種，細列如下：
　
１‧招牌經典石鍋拌飯  — 雖然從 NT 100 元漲到 NT 125 元，但還是好吃到不行！XD
　　　　　　　　　　　　  烤得燙人的石鍋，平鋪一層ＱＱ的白飯，
　　　　　　　　　　　　  周圍排上素火腿、豆芽菜、紅白蘿蔔絲、玉米筍、高麗菜絲、
　　　　　　　　　　　　  香菇絲、玉米粒、扁豆、時蔬青菜絲、一小匙辣素肉醬。
　　　　　　　　　　　　  這些配料有些是生的、有些是涼拌菜、有些是川燙調過味的。
　　　　　　　　　　　　  中間先鋪上一層萵苣葉、再灑上芝麻和一大把海苔絲。

如果想吃多一點鍋巴，可以放久一點，再攪拌。
不過如果太焦，可能就不是這麼好吃囉~~~~@@

桌上有店家自製的黃芥末醬、韓式辣醬(左圖照片)，
依喜好酌量加入，拿兩隻湯匙，稍微用力地攪拌。
石鍋裡香油，混著紅黃兩色的醬料，米飯配料逐漸上色。

男友說外面賣的石鍋拌飯，拌到後來都會乾乾澀澀的，
　　　　　　　　　　　　　看起來一點都不好吃，也沒啥味道！
　　　　　　　　　　　　　但這裡的石鍋拌飯，不管怎麼攪拌，都還是很濕潤，
　　　　　　　　　　　　　賣相看起來很可口美味，一點都不會影響食慾~~~ ^_^

　　　　　　　　　　　　　鍋巴很脆，配料米粒都瀰漫著醬料香，口感真的很棒！
　　　　　　　　　　　　　只是我的文字功力太差，拙筆劣墨難以形容，
　　　　　　　　　　　　　所以就放上一張看起來很美味的照片充數囉~~~~ XDXD

　　

----------------------------------------------------------------------

花了很長的篇幅介紹石鍋拌飯，接著就是其他餐點囉：韓楓的「咖哩飯」~~~
　
　

２‧NT80元的咖哩飯  — 服務生一上桌，第一個反應是：白飯好像太多……@@
　　　　　　　　　　　　不過吃到最後才會知道：這樣搭配剛剛好~~~~ XDXD

　　　　　　　　　　　　紅蘿蔔、馬鈴薯、豆干徹底煮入咖哩味，還有一個很特別的素料，
　　　　　　　　　　　　不太像一般市面上那種味道極重口感小怪的素料，
　　　　　　　　　　　　咬起來很Ｑ軟，跟咖哩搭起來很好吃~~~

　　　　　　　　　　　　咖哩醬汁的味道很特別，沒有市面上台灣咖哩的淺淡單薄，
　　　　　　　　　　　　也沒有日式咖哩的濃稠厚重，而是帶有高湯味的清爽，
　　　　　　　　　　　　再加上些許微辣的份子，仔細一聞：
　　　　　　　　　　　　咖哩香裡帶著一點點辣醬的味道，兩者混得恰到好處。
　　　　　　　　　　　　配上騰騰的白飯上，實在讓人無法抗拒、一口一口接連吃光~~XD

----------------------------------------------------------------------

接下來三種都是鍋類，剛好把店裡的三種鍋類都吃過了……XD
鍋類一定會附一盤食材，如下圖：
　
食材有高麗菜、南瓜、玉米塊、金針菇、大朵香菇、蕃茄，青江菜(會依季節調整時蔬)
而素料是店家先放進湯頭裡，會跟著湯鍋一起上桌~~~

韓式泡菜鍋和雲珍百鮮鍋，可選白飯或米粉。(我白飯，所以都是選白飯XD)
而韓楓刀切麵則是附上他們的手工刀切麵。

就湯頭來說：韓式泡菜鍋當然就是主角韓式泡菜囉~~~
比較讓我意外的是：韓楓刀切麵跟雲珍百鮮鍋的湯頭是一樣的，
這兩種鍋類套餐的不同，就只有手工刀切麵、可選飯或米粉，這個差異而已~~~~ XD

現在先來介紹韓式泡菜鍋吧！^_^
　

３‧NT120元的韓式泡菜鍋  — 耀眼的鮮紅色湯頭，看起來很辣，聞起來很香~~~
　　　　　　　　　　　　　　  一點都不吝嗇的韓式泡菜，浮著店家放進的素料。
　　　　　　　　　　　　　　  服務生在鍋類上桌前的空檔，先擺上小瓦斯爐。
　　　　　　　　　　　　　　  上桌後，只要等湯頭沸騰，就可以放食材進去了~~~

　　　　　　　　　　　　　　  這算是我吃過的韓式泡菜鍋裡，最好吃的一品了！
　　　　　　　　　　　　　　  不是那種會讓人難受到咳嗽的嗆辣，而是辣中帶甜，
　　　　　　　　　　　　　　  鮮甜味先在嘴裡化開，辣勁才悄然地出現，
　　　　　　　　　　　　　　  搭上煮得入味的韓式泡菜，堪稱"人間美味"！

　　　　　　　　　　　　　　  煮滾之後的食材與素料，完全不需沾醬，
　　　　　　　　　　　　　　  光靠湯頭，就非常有味道了~~~~ 
　　　　　　　　　　　　　　  湯的辣度也很溫醇，和著熱氣，一小口一小口，
　　　　　　　　　　　　　　  辣度帶來的暖，就逐漸地從胃袋散發至全身，
　　　　　　　　　　　　　　  暖和了全身上下每一個毛細孔，泌出細小的汗珠。
　　　　　　　　　　　　　　  夏天消暑，冬天禦寒，即使不同季節，還是一樣好吃~~~

----------------------------------------------------------------------

這是「雲鮮百珍鍋」：
　

４‧NT120元的雲珍百鮮鍋  — 看到照片，會不會有一種 Orz 的感覺呢？:P
　　　　　　　　　　　　　　  我第一次點這個時，也被剛上桌的這一鍋驚得目瞪口呆……

　　　　　　　　　　　　　　  單薄的素料浮在鍋裡，清水般的湯看起來就像白開水，
　　　　　　　　　　　　　　  這，會不會太寒酸了點？這一鍋真的值120大洋嗎？Orz
　　　　　　　　　　　　　　  滿腹疑惑地將食材一一丟下鍋，意興闌珊地攪弄，
　　　　　　　　　　　　　　  懊悔自己怎麼點了這道？真該點ＯＯＸＸ的……Sigh~~~

　　　　　　　　　　　　　　  待煮滾後，夾起食材，送進嘴裡，沒咀嚼多久，
　　　　　　　　　　　　　　  馬上就對這一鍋低調平凡到不行的火鍋刮目相看！
　　　　　　　　　　　　　　  本來以為會沒有味道的，還在嘀咕「店裡又沒提供醬料」，
　　　　　　　　　　　　　　  別說沙茶醬，連醬油醬油膏都沒有哩~~~~
　　　　　　　　　　　　　　  難道是要沾石鍋拌飯的黃芥末醬和韓式辣醬嗎？@@

　　　　　　　　　　　　　　  但一入口，卻是食材本身的甘美滋味！？怎麼會？
　　　　　　　　　　　　　　  狐疑地喝了一口湯，才發現這湯大有來頭！
　　　　　　　　　　　　　　  沒有一般高湯塊的速成人工味，也沒有多餘的調味料味，
　　　　　　　　　　　　　　  聞起來有點香菇香，喝起來有種無法形容的自然甘甜，
　　　　　　　　　　　　　　  嚐得出來是花時間熬煮、燉出的湯頭，好喝！

　　　　　　　　　　　　　　  即使沒有任何像沙茶醬之類的沾醬，卻已經很有味道，
　　　　　　　　　　　　　　  配著白飯，一口一口引人入勝，
　　　　　　　　　　　　　　  高麗菜的脆、南瓜的甜、青江菜的透、豆腐的嫩、
　　　　　　　　　　　　　　  百頁的Q、豆皮的潤、蕃茄的甘、香菇的鮮……
　　　　　　　　　　　　　　  轉眼不知不覺間，湯裡的素料與食材就這樣見底了~~~

　　　　　　　　　　　　　　  比起外面小火鍋，它完全沒有會讓味覺麻痺的重調味，
　　　　　　　　　　　　　　  也沒讓人越吃越渴、得灌一堆水的死鹹味，
　　　　　　　　　　　　　　  簡簡單單地，只有食材的本味與醇美的湯頭，
　　　　　　　　　　　　　　  真的是一道"不可貌相、不可輕視"的料理啊~~~

----------------------------------------------------------------------

這是「韓楓刀切麵」：
　

５‧NT120元的韓楓刀切麵  — 湯頭跟上述的「雲珍百鮮鍋」一模一樣，
　　　　　　　　　　　　　　  湯鍋裡的素料一樣，附上的食材盤也一樣，
　　　　　　　　　　　　　　  唯一的差別：就是那一小碗店家自製的「刀切麵」。

　　　　　　　　　　　　　　  送上來的麵條，看起來小小一碗，倒進鍋裡，
　　　　　　　　　　　　　　  等沸騰煮好之後，份量約麵的有兩碗，絕對吃得飽。
　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　　　　　　　　　　(如上圖照片所示)
　　　　　　　　　　　　　　  手工麵條屬於粗麵，比烏龍麵細，也比烏龍麵有咬勁，
　　　　　　　　　　　　　　  仔細咀嚼，能吃出小麥風味，
　　　　　　　　　　　　　　  配上細心熬煮出來湯頭，又香又滑溜~~~
　　　　　　　　　　　　　　  讓人不得不佩服店家對料理的用心與堅持！

----------------------------------------------------------------------

整體來說：這是我心目中第一名的店！^_^

　　　　　　最喜歡的當然是石鍋拌飯＆韓式泡菜鍋囉！:D 
　　　　　　不過，其他的料理也很好吃，害我每次總是猶疑很久，
　　　　　　不知道該點哪道才好……Orz
　　　　　　很少遇到這種「每一道料理都好吃」的店家呢！

　　　　　　雖然有時候會等很久、也會覺得用餐環境很吵雜，
　　　　　　人一多，資歷較淺的服務生也跟著亂……囧rz
　　　　　　用餐環境、氣氛其實沒辦法每次都是令人愉快的……

　　　　　　但，與台灣不同的韓國風味、貨真價值的醇美料理，
　　　　　　絕對值得跑老遠去光顧啊~~~ XD
　　　　　　也很適合帶朋友一起去光顧，讓朋友知道「素食也有經典美味」唷！^_^


題外話：這家店在之前有稍微整修，另外增建了一間男廁。
　　　　這間新男廁，就位在以前的舊廁所旁，感覺是從原本的儲藏室空間改建的……
　　　　不過店裡的空間可能已經到極限了~~ @@a

　　　　廁所前的狹小走道，幾乎每次都會堆滿一堆收盤食器，尤其是假日更為誇張……Orz
　　　　我想：他們可能忙到連收盤時的簡單分類都沒時間吧~~~
　　　　服務生收盤後只能任意放置，不斷一層一層疊上去的杯盤，
　　　　滿溢到原本的餐具車之外，在地板上張牙舞爪，杯盤狼藉地霸佔著走道……Orz

　　　　看店裡的服務生，每個都忙得半死，連顧客跟她們講話時，
　　　　都還是停不了手邊的工作，曾經看到有顧客因此大小聲又不斷碎碎念的……Orz

　　　　雖然我不是很喜歡那個顧客的反應，這裡又不是吃服務吃氣氛的啊~~~@@
　　　　但，韓楓的生意實在是太好了，也許店家該考慮多請個幫手？^^b
　　　　不過店家也許有他們必須的考量吧？這就不是我們一般顧客能夠理解的……
　　　　Anyway，我還是會支持這家做出此等美味料理的好店唷~~~ ^__^

某次離去前，拿了店裡的名片，發現上面的泡菜娃娃超級可愛 ~~~ ○(*￣︶￣*)○
除了點菜單上有這個泡菜娃娃，外頭的招牌也有唷~~~ :P
　
名片背後有附上一張簡單的地圖，對於開車的人來說，十分方便~~~~
　
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

相簿：http://www.pixnet.net/photo/AWISH/65360847

店名：「韓楓1080」

地址：新竹縣竹北市光明五街339號

電話：(03)554-0899

營業時間：週三至週日11:00~14:00、17:00~21:00
　　　　　每週一‧週二公休。（只賣素食的店，一週休兩天，是很罕見的！@@)

店家地圖： 

QRcode：使用方法如下~~~
 
◎開啟手機or PDA裡的『二維條碼解碼程式』，挑一個QRcode，
　 對準手機or PDA螢幕上的"紅色四角"，拍照。
◎拍照範圍中，若出現另一個QRcode，請用手稍微遮住它，
　 避免同時拍下"兩個QRcode"，而導致解碼失敗.... ^_^ 
附註1：建議用手機or PDA對著"LCD"拍，因為CRT可能有條紋干擾，容易失敗...... >_< 
附註2：若您的手機or PDA沒有內建『GPS系統』，那就無法解出 [GPS位址] 喔....^^b 

--
※ 發信站: 痞客邦(pixnet.net)
◆ From: AWISH@希的家
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(繼續閱讀...)