AZUKI blog

Fanzine Design & Edition

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Mon, 04 Oct 2010 10:55:00 +0000

Trabajo de maquetación y dibujo de la portada de el fanzine "Idolmania" dedicado a grupos musicales asiáticos.

La portada esta pintada con Photoshop y la maquetación con InDesign.

Aun no ha salido a la venta pero podéis ver un par de ejemplos de las paginas clicando en el icono :)

Idolmania Fanzine edition & cover design work. It's a fanzine about asian bands.

I painted the cover with Photoshop and for the fanzine edition I used InDesign.

It's not for sale yet, but you can check a few example pages clicking the icon :)

Portada/Cover

Pàginas/Pages

1 2

Kokeshi handmade bag

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Mon, 06 Sep 2010 20:02:00 +0000

Bolso hecho a mano, esta vez, con diseño de una kokeshi (muñeca tradicional japonesa)

No es pintado si no cosido con telas y fieltro

Handmade bag, this time, about a kokeshi (traditional Japanese doll)

The doll is not painted but sewing with fabric and felt

Interior del bolso/look inside the bag

Colorful sponge cake

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Mon, 06 Sep 2010 19:47:00 +0000

Esto que veis aquí es un colorido bizcocho que hice para mis compañeros de diseño. Es increíble lo que se puede hacer jugando un poco con los colorantes alimenticios verdad? ;)

This is a colorful sponge cake I've done for my design classmates. Is wonderful what can you do playing with artificial colors for food, right? ;)

traveling girls

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Mon, 06 Sep 2010 19:34:00 +0000

Dibujos sobre chicas viajeras

Traveling girls drawings

Chick Handmade Bag

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Sun, 05 Sep 2010 21:28:00 +0000

Un regalo hecho a mano para el cumpleaños de una amiga. En un principio quería hacer una "eco-bag" pero me salió un bolso un poco mas elaborado n_n

This is a handmade present for my friend's birthday. At first I wanted to do an eco-bag but a more elaborated bag came up n_n

El interior del bolso/look inside the bag

Flowering T-shirt design

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Sun, 05 Sep 2010 21:08:00 +0000

Dibujo para una camiseta, esta vez con colores amarillos verdes y naranjas para destacar sobre el negro. El dibujo esta pintado a mano, no es serigrafía ni esta estampado.

Drawing for a T-shirt, this time with yellow green and orange colors to stand out from black. The drawing is handmade, it is not a serigraphy or an stamp

Camiseta/ T-shirt

Amieggs Design

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Tue, 20 Jul 2010 17:28:00 +0000

Logo, cabecera e iconos para ilustrar la web de Etsy de Amieggs, dedicada a pequeños peluches hechos de ganchillo y con forma de huevo.

Las fotos son de la creadora de los peluches Clara.

Si tenéis tiempo hacedle una visita, los "amieggs" están muy bien hechos y son muy originales. Os sorprenderá! º D º

Logo, header and icons for Amieggs's Etsy webpage, it's about little egg-shape croched cuddly toys.
The pictures are form the creator of the cuddly toys Clara.
If you have some free time, please look at it, the "Amieggs" are really well done and also unique. I'm sure you'll be surprise! º D º

bocetos - sketches

Pyako fying? º 0 º

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Tue, 20 Jul 2010 17:00:00 +0000

Animación de Pyako creada para enseñar en clase de diseño como se crean gifs animados con Photoshop.

Pyako's animation for teach in design class how to do animated gifs with Photoshop.

Azuki's comic

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Tue, 20 Jul 2010 16:50:00 +0000

Mi artista favorito Hideaki Takizawa, cantante y actor japonés, hará un concierto este agosto en Japón. No se me ocurrió mejor idea que intentar calmar mi desesperación por no poder ir que dibujando una tira cómica, es bueno tomarse las adversidades con un poco de sentido del humor, ¿verdad? n_~

My favorite idol Hideaki Takizawa, a japanese singer & actor is gonna give a concert in August in Japan. I couldn't find better way to calm my frustation of "I can't go" that draw a comic, I think it's good to take the bad things easy and witha a bit of humor, right? n_~

Comic English version after the jump! n__n

Bunny T-shirt Design

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Tue, 20 Jul 2010 16:21:00 +0000

Un diseño para una camiseta infantil de un conejo redondito.

A round bunny design for a children's T-shirt

boceto/sketch & Camiseta/T-shirt

Muffins & drawings

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Mon, 28 Jun 2010 16:03:00 +0000

Este fin de semana me entretuve ha hacer muffins de frutos rojos y canela. Como quedaron de color un poco vampiresco, decidí dedicarlos a mis vampiro preferido, Edward de la saga Crepúsculo.

This weekend I cooked some berries & cinnamon muffins. As the berries looked a little bit 'bloody' I decided to dedicate it to my favorite vamp, Edward form Twilight.

Just a Cat! miauu

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Mon, 28 Jun 2010 15:40:00 +0000

Dibujo de gato nacido de uno de mis aburridos viajes en tren

A cat drawing born in one of my bored train trips

Wizard of Oz fanart

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Mon, 28 Jun 2010 15:33:00 +0000

Un dibujo del Mago de Oz, de mi cuaderno de bocetos

Wizard of Ozz fanart from my sketchbook

"Diario de a bordo" header

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Sun, 30 May 2010 21:00:00 +0000

Esto es la cabecera del blog amigo de "Diario de a bordo" dela autora Isabel Romano, un blog sobre viajes bastante completo y entretenido.

Fue el resultado de unir nuestras dos mentes pensantes, buscábamos algo informal pero resultón así que nos decidimos ha hacer un collage con fotos de los destinos visitados por Isabel.

This is the blog header of "Diario de a bordo" a good travel blog written by Isabel Romano, great recommendation if you understand spanish n_n

That header is the resoult of joing ou two minds, we wanted something informal and something good, so we came up with doing a collage of Isabel visited places.

También modificamos algunas fotos para acabar de decorar el blog a juego con la cabecera.

We also added some pictures that join the rest of the blog.

more handcrafts

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Tue, 11 May 2010 20:50:00 +0000

mas manualidades \ º D º / wiiii
Esto que veis en la foto son dos regalos para mis amigas. Entre mis colegas normalmente nos regalamos cosas hechas a mano, es mas divertido y creativo, ademas siempre tienen más valor... sentimental n , nU

more handcrafts \ º D º / wiii
those things you see in the picture are 2 presents for my friends. My friends and I usually give between us as a present things made by hand, it's funnier and creative, also it's more value... sentimental n , nU

mas fotos después del salto
more pictures under the cut

Este es un estuche para guardar ganchillos con forma de pingüino
this is a penguin shape crochet hook case

Y esto otro es un cupcake para poner alfileres y colocarlo en la muñeca.
and this one is a cupcake shape pin-keep and you can put it in the wrist.

Amigurumi, a cup of Choco

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Sun, 11 Apr 2010 16:56:00 +0000

Aqui os dejo una muestra de uno de mis amigurumis, es una taza de chocolate º ¬ º

El amigurumi es una de mis nuevas aficiones, demomento he hecho poca cosa pero es entretenido, ya ire poniendo más.
Esta tacita de choco hecha sigiendo el patron de Gancho y agujas y ha sido adoptada por mi amiga Tsuki.

Here you have one of my amigurumis works, a cup of Choco º ¬ º

Amigurumi is one of my new hobbies, by now I haven't done so many of them but I like kniting so I'll update with more creations.
I've don this one following the patter of Gancho y agujas it've been adopted by my friend Tsuki.

Pyako! º D º

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Sun, 11 Apr 2010 16:21:00 +0000

Os presento a la mascota del blog, el pollo Pyako \ º D º /!

Un simpatico polluelo que nació de la mente de la autora tras una anécdota un tanto traumatica ·__· !
Es muy amigable así que espero que se lleve bien con todos vosotros n_n

This is the blog's pet, Pyako the chick.
A lovely chick who cames from the author minds after a anecdote .__.!
He is a friendly pet so I hope he get along with all of you n_n

conoce mas sobre la historia de Pyako tras el salto.
If you wanna know more about Pyako keep reading.

Hace ya algunos años (verano del 2006 concretamente) me paso algo curioso en el centro de Japon,

Estaba con mis amigas en Shibuya volviendo al hostal después de una jornada de compras, cuando de repente noto como algo me tira del bolso hacia abajo.
Tengo la mania de llevar muchos colgantes y llaveros como adorno en los bolsos, la sensación que tube fue de como si se hubiera enganchado uno de esos muñequitos a algo, así que miré y me encontre con una niña de unos 4 o 5 años agarrada fuertemente a mi polluelo de peluche del bolso ·__· !

Acto seguido acudieron sus padres pidiendo disculpas y enseñado a la niña otro peluche de pollo para que se desenganchara, literalmente, del mio. Cuando la niña fue en busca de su polluelo me di cuenta de que estaba toda adornada de bolitas amarillas, llevaba un vestido de pollitos, una mochila de pollitos... ò , o! la niña pollo!

A few years ago (summer 2006) something funny happened to me in Japan.

I were with my friends in Shibuya coming back to the hostel after a shopping afternoon when suddenly something is pulling my bag down.
I have all my bags full of straps and keychains as a decoration so that time I feel like some of those straps has been tangled up with something else so I had a look and I found a 4 or 5 year-old girl holding one of my chick strap ·__· !

Then her parents came apologizing and showing to that girl another chick cuddly toy so she could stick off mine. When I turn to watch her again I realize she was all decorated with chicks, she was wearing a dress full of chicks, a chick bag... ò , o! the Chick Girl!

Desde entonces el polluelo tambien se convirtió en mi animal preferido, y yo tambien me obsesioné un poco con estos animalillos, dibujando pollitos por todas partes y comprando muñequitos * - *

Así que no he podido encontrar una mascota mejor para el blog que Pyako n_n

From that time the chick became my favourite animal and I get obesesed too with those cute animals, drawing chicks and buying chicks toys * - *

So I couldn't find better pet for the blog than Pyako n_n

Spring Drawing

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Tue, 06 Apr 2010 11:04:00 +0000

Dibujo primaveral porque ya empieza ha hacer calorcillo

= u = ~

Spring drawing 'casue you can feel the heat already

First header! º u º

noreply@blogger.com (=AZUKI=) — Tue, 06 Apr 2010 09:51:00 +0000

Aprovechando mi vista al Parc Güell este fin de semana, he creado una cabecera provisional para el blog con una de las fotos que tomé ^ u ^
Tenia otra cosa en mente pero, el resultado no esta mal del todo \ º D º / de todas formas, es provisional.

Taking the oportunity I wen to to Güell Parc (Barcelona) last weekend I make the blog's header with a photo I took ^ u ^
I have another idea in mind but this one is not bad at all \ º D º / I guess I can leave it by now

la foto original es esta:
the orginal picture is this one:

Forma parte de una de los respaldos de los asientos de la plaza de arriba del parque. En cuanto vi todo ese trozo de "trencadís" rosa, no pude resistirme a hacerle una foto * D * !! es divino!

Is part of the back of the upstairs square bench. As soon as I've seen that part of pink "trencadis" I couldn't help taking a picture * D *!! I love it!

Mas tarde pensé que podía ser una buena opción para la cabecera del blog, así que estuve jugando un poco con el Photoshop para ponerle titulo y voilà! (aunque sigo pensando que las letras no me han quedado bien del todo... = ^ = )

Then I thought it could be a good option to use it as the header of the blog, so I played with photoshop and there you have the final header.( but still thinking that the type is not good enought... = ^ = )

Me gustan mucho los tonos rosas, y también la idea de como algo roto puede ser bonito, jejeje, Gaudi era un genio. A demás forma parte de mi querido Parc Guell * D * mi sitio preferido de Barcelona. Hace algunos años me dio por ir allí a dibujar sin ninguna razón aparente, simplemente porque me encanta el lugar, yo creo que tiene algo mágico.

I love the pink shade and the idea of something broke but beautifull, jejeje, Gaudi was a genius. Also it's part of my dear Guell Parc * D * it's my favourite place in Barcelona. A few years ago I went there just for drawing, nothing in particular but just because I like the place, I think it's magic in the air there.

Lo malo de mi última visita fue que estaba lleno a los topes de gente (día de fiesta + solete = gentio u_uU) asi que no pude tomar muchas mas fotos = 3 = !!

The worst part of that visit was that the parc was crowed (holiday + sun = lot of people u_uU) so I couldn't take a lot of pictures = 3 = !!