tag:blogger.com,1999:blog-351263442024-09-26T06:14:38.243+02:00<IMG src="http://photos1.blogger.com/blogger/4414/3902/1600/Balkan%20in%20beeld.jpg" width="600" HEIGHT="130" border="0"/>Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.comBlogger123125tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-57734542895299208452009-04-09T14:52:00.004+02:002009-04-09T15:27:40.361+02:00

Waarde lezers,De schaarse regelmatige bezoekers van dit weblog zullen hebben gemerkt dat ik de laatste maanden weinig heb gepost. (Wie denkt: "He, dit heb ik al eerder gelezen!" heeft gelijk. Scroll door naar het tweede plaatje voor nieuws.) Opvallend genoeg blijft het aantal bezoekers constant. Dat wil zeggen: een handjevol per dag. Enerzijds is het verheugend om te merken dat sommige berichten

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-49980962701716282352009-01-04T16:13:00.004+01:002009-01-04T16:52:03.363+01:00

Waarde lezers,De schaarse regelmatige bezoekers van dit weblog zullen hebben gemerkt dat ik de laatste maanden weinig heb gepost. Opvallend genoeg blijft het aantal bezoekers constant. Dat wil zeggen: een handjevol per dag. Enerzijds is het verheugend om te merken dat sommige berichten nog gelezen worden, anderzijds is het teleurstellend dat het nauwelijks uitmaakt of ik veel of weinig

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-42642118540191183142008-11-13T17:53:00.003+01:002008-11-13T18:26:04.592+01:00

De single "The day that never comes" van Metallica staat in Kroatië hoog in de hitlijst. In de bijhorende videoclip is, vooral in de laatste drie minuten, een opvallende rol weggelegd voor een auto die steeds verder uit het straatbeeld verdwijnt: de Yugo. Het is bepaald niet de eerste keer dat de Yugo zijn opwachting maakt in films. Bijna altijd laat de auto iemand in de steek en dat is in

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-49862768068546279762008-06-26T11:46:00.004+02:002008-06-26T12:11:22.996+02:00

Dezer dagen wordt in Zagreb de Gay Pride gehouden, een gebeurtenis die garant staat voor een hoop gedoe in de Kroatische machomaatschappij. "Jesus loves me" is een van de slogans die Kroatische homo's dit jaar met zich meedragen, maar ik betwijfel of de Kroatische katholieke kerk het daarmee eens is. De invloed van de kerk rijkt hier ver, en bisschoppen bemoeien voortdurend met van alles en nog

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-18554233157486943912008-02-27T16:33:00.001+01:002008-02-27T16:51:37.851+01:00

Zagrepčani klagen steen en been over het gebrek aan parkeerplaatsen in de hoofdstad. Onterecht, volgens mij. Vergeleken met andere Europese hoofdsteden is het vinden van een parkeerplaats in Zagreb een eitje. De ochtendspits hier zou voor veel Nederlanders ook een verademing zijn. In de Bovenstad mag van mij het parkeren helemaal verboden worden. Toeristen worden er vaak van hun sokken gereden en

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-76411639290850938362008-01-24T16:14:00.001+01:002008-01-24T16:35:38.623+01:00

De hele Zagrebse Bovenstad wordt verlicht door het sfeervolle type lantaarn zoals op de foto. Vandaag ontdekte ik bij toeval dat dit soort buitenlamp ook in Nederland te krijgen is, en wel onder de naam "model Zagreb". Zagreb was, zo lees je hier vaak, de eerste Europese stad met elektrische straatverlichting. Helaas gunt Wikipedia die eer aan Timişoara in Roemenië.

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-25916594226108269372008-01-14T17:54:00.000+01:002008-01-19T12:56:55.544+01:00

Toen Kroatië onafhankelijk werd, was het snel gedaan met socialistische straatnamen. Het Plein van maarschalk Tito bestaat nog, en ergens in een buitenwijk kun je wonen aan de Arbeidersstraat, maar dat is het dan wel. Kroatische communisten die op enig moment uit de gratie raakten bij Tito hebben na de onafhankelijkheid wel een straat gekregen, zoals Andrija Hebrang. Hebrang was een vooraanstaand

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-77439214143150311142007-12-19T18:01:00.000+01:002008-01-19T12:56:55.544+01:00

Grote artiesten slaan Zagreb vaak over tijdens Europese tournees. Soms gaan ze wel naar buurlanden, zoals afgelopen zomer de Rolling Stones naar Servië (Belgrado) en Montenegro (Budva), en dat geeft hier scheve gezichten. Ook Paris Hilton liet deze week weten het zonnige Kroatische eiland Hvar te laten schieten ten gunste van Belgrado. De rapper 50 Cent trap pas wel op in Zagreb, maar heeft daar

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-82538536861958356602007-12-05T15:05:00.000+01:002007-12-06T15:33:27.074+01:00

In oudere Servo-Kroatische woordenboeken kom je het woord "branitelj" niet tegen, terwijl Kroatië er een half miljoen van heeft. Branitelj betekent letterlijk "verdediger" maar hier te lande worden er alle veteranen uit de Vaderlandse oorlog mee bedoeld. Achter dat woord schuilt een politiek statement: wij werden aangevallen (door de Serviërs) en hebben ons slechts verdedigd. Over de vraag wie

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-48977801306953972072007-12-04T14:16:00.000+01:002007-12-04T15:27:24.389+01:00

Mocht Joegoslavië nog op een bepaalde manier bestaan, dan is het waarschijnlijk muzikaal. Hoe het met de populariteit van Kroatische bands in Servië staat weet ik niet, maar omgekeerd zit het goed. De Partibrejkers en Darkwood Dub, beide bands uit Belgrado, treden regelmatig op in Zagreb en onlangs was zelfs Električni orgazam te gast. Ik ben benieuwd of die ook "Igra rokenrol cela Jugoslavija" (

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-68134152068160864482007-12-02T16:50:00.000+01:002007-12-04T15:27:24.390+01:00

Het suffix "ac" is een van de vele achtervoegsels die in het Kroatisch bestaan om iemands nationaliteit aan te geven. Nizozemac (Nederlander), Nijemac (Duitser), Koreanac (Koreaan). Een Edammer is daarom een "Edamac". Toen ik een foto's maakte van deze "langdurig in prijs verlaagd"-reclameborden vroeg een beveiliger wat ik aan het doen was. Ik zei dat ik voor het thuisfront grappig foto's van

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-81979582254351542072007-11-24T14:07:00.000+01:002007-12-04T15:27:24.391+01:00

Nadat de Engelsen in Wembley op hun snufferd gingen, leek het de Daily Mirror een goed idee uit te zoeken wat voor land Kroatië eigenlijk is. Het artikeltje is zo mogelijk nog slechter dan het spel van het Engelse elftal. Wat de Kroaten ("die sinds 2004 lid zijn van de EU en dus geen visum nodig hebben voor het Verenigd Koninkrijk") waarschijnlijk het meeste zal steken is de Daily Mirror het

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-56901097952548201022007-11-24T12:18:00.000+01:002007-12-04T15:27:24.391+01:00

De Russen beschouwen volgens Remco Reiding de overwinning van Kroatië op Engeland als een gunst van een broedervolk. Gelukkig kwamen die woorden na de wedstrijd, want Rusland, was dat niet altijd de grote vriend van Servië? De Kroaten voetbalden voor god (de katholieke en niet orthodoxe) en vaderland, en niet voor een paar Mercedessen. Dat is de stemming hier. Niettemin tonen de Kroatische media

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-57471166087305420002007-11-24T11:36:00.001+01:002007-12-04T15:27:24.392+01:00

Gisteren was voor de Kroatische politieke partijen de laatste dag van de verkiezingscampagne. Vandaag heerst er stilte. De tijd van gratis rockconcerten, gratis bier en andere leuke dingen is voorbij. Morgen gaan de kiezers naar de stembus en het lijkt spannend te worden. Hieronder staat de laatste opiniepeiling, die laat zien dat niet te zeggen valt wie de grootste wordt: HDZ of SPD. De peiling

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-89911688426832809782007-11-19T16:39:00.000+01:002007-11-19T16:43:36.649+01:00

Dit jaar begon de lente zonder dat aan de vorige zomer een echt einde was gekomen. De winter was namelijk uitzonderlijk zacht en droog. Dat is nu wel anders. De herfst begon vroeg en deze week is het skiseizoen geopend. De straten van Zagreb geuren naar geroosterde maïskolven, kolenkachels en gepofte kastanjes. Ik zou bijna zeggen: "Heerlijk, die winter".

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-91844440848366983592007-11-18T20:06:00.000+01:002007-11-18T22:05:37.257+01:00

Kroatië staat in het teken van verkiezingen. Op 25 november gaan de Kroaten naar de stembus en krijgt premier Ivo Sanader te horen of hij verder mag. Letterlijk, want zijn HDZ voert campagne met de slogan "Idemo dalje" (Wij gaan verder). SPD-leider en Sanaders grootste rivaal Milanovic zei hardop dat die slogan eerder werd gebruikt door Slobodan Milosevic, wat Sanader niet echt kon waarderen.

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-51958105687279351352007-11-18T17:56:00.000+01:002007-11-18T22:05:37.257+01:00

Vandaag stond Kroatië stil bij het feit dat na langdurige bombardementen op 18 november 1991 de stad Vukovar in handen viel van het Servische leger, hoewel dat officieel nog het Joegoslavische Volksleger heette. Bij de plechtigheden ter nagedachtenis aan de vele slachtoffers, genaamd "Zapamtite Vukovar", zetten mensen gisteravond brandende kaarsen langs de Ulica grada Vukavara (Vukovarska) in

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-76830964606706416242007-11-16T12:08:00.000+01:002007-11-16T17:06:26.509+01:00

Toen ik deze week in een aflevering van Pauw&Witteman de schrijfster Heleen van Royen hoorde zeggen dat ze een bepaalde gebeurtenis in Nederland had gemist omdat ze in Belgrado was om haar boek te promoten, dacht ik dat ik haar verkeerd had verstaan. Maar nee, het is waar. Van Royen presenteerde op de Belgradose International Book Fair haar Bekstvo, in het Nederlands De ontsnapping. Op haar

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-52734757013162720492007-11-13T14:17:00.000+01:002007-11-16T17:06:26.509+01:00

De Hrvatska stranka prava (HSP - Kroatische Rechtenpartij) heeft nooit een geheim gemaakt van haar weerzin tegen het Joegoslavië-tribunaal dat Kroatische oorlogshelden als criminelen ziet. In een verkiezingsspotje monteerde de HSP handig wat fragmenten aan elkaar, waardoor premier Sanader en de parlementsvoorzitter Šeks (beide HDZ) als leugenaars en bedriegers worden ontmaskerd. We horen eerst

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-58281195418159042872007-11-13T13:31:00.000+01:002007-11-16T17:06:26.510+01:00

In Kroatië vinden op 25 november parlementsverkiezingen plaats en alleen al aan de campagnes van de politieke partijen zou je een aparte weblog kunnen wijden. Gisteren was het slikken voor alle fans van Dinamo Zagreb die toevallig niet veel ophebben met de regerende rechts-conservatieve HDZ van premier Sanader. In veel kranten stond paginagroot deze advertentie waarin Dinamo premier Sanadar en

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-7203961141265269992007-11-08T17:43:00.000+01:002007-11-16T17:06:26.510+01:00

Toen Dinamo Zagreb een tijdje geleden Ajax in eigen huis vernederde (zo zou een sportjournalist dat zeggen) werd dat in Zagreb gevierd alsof de Europacup al gewonnen was. Ook deze week, met vanavond de wedstrijd tegen FC Basel in stadion Maksimir, is de stemming opperbest. Het wemelt van de politieagenten in de stad die, vermoed ik, vooral de Bad Blue Boys in toom moeten houden mocht Dinamo

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-61505352581272809012007-11-06T17:27:00.000+01:002007-11-16T17:06:26.511+01:00

Telkens als ik in de Nationale en Wetenschappelijk Bibliotheek (NSK) kom en het toilet bezoek, moet ik denken aan Slavenka Drakulić, de bekende Kroatische schrijfster. Zij schreef in How we survived communism and even laughed over het Joegoslavische toiletpapier dat slechts is in één kleur verkrijgbaar was: roze. In het internetmagazine Eurozine vergeleek ze de hedendaagse situatie op sanitair

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-69094005645397495452007-10-24T14:58:00.000+02:002007-11-16T17:06:26.511+01:00

Het is koud en nat op de Balkan. De temperaturen liggen ver onder het gemiddelde. Op de toppen van het Medvednica-gebergte, aan de voet waarvan Zagreb is gebouwd, ligt al sneeuw. Op het journaal zagen we een Nederlandse auto die vast was komen zitten in het witte goedje. Automobilisten hadden tien uur nodig voor het traject Rijeka-Zagreb, wat normaal in twee uur te doen is. De beruchte bura blies

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-44783109501162045222007-10-23T15:17:00.000+02:002007-11-16T17:06:26.512+01:00

Is het huwelijk van de Franse president Sarkozy misschien mislukt door toedoen van een zangeres uit Sarajevo? Het lijkt een onwaarschijnlijk verhaal, maar die zijn op de Balkan het populairst. De 34-jarige Tinka Milinović was een maand geleden namelijk in de Libië om een documentaire op te nemen over de hoofdstad Tripoli als bestemming voor rijke toeristen. Het toeval wil dat Sarkozy daar ook was

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35126344.post-55483735686511666342007-10-16T16:55:00.000+02:002007-11-16T17:06:26.513+01:00

Een rubriek "Raad de plaat" voor een weblog over een door Nederlanders bijna volkomen genegeerd deel van Europa kan natuurlijk nooit een succes worden. Want wie komt er wel eens in of ten oosten van de Dinarische Alpen, de hele Balkan dus met uitzondering van de 500 meter brede westkant van de Dinarische Alpen, beter bekend als de Kroatische kust. Als niemand raadt waar in Zagreb deze pagoda

Agramhttp://www.blogger.com/profile/11594978007923556195noreply@blogger.com1