Barbaras Spielwiese - Reiseblog

Impressionen Q1 2026

2026-03-31T20:00:00.157+02:00

Weiter geht's auch in diesem Jahr mit den quartalsweisen Rückblicken auf Reisen, Ausflüge und das tägliche Leben. Ich verwende dafür Fotos, die ich auf Instagram geteilt habe und welche, die ich einfach so geknipst habe. Wie immer gilt, wer etwas mehr zu einem Ort oder meiner Erfahrung dort wissen möchte: Gerne kommentieren!

Dieses Jahr war der Januar winterlich mit viel Schnee. Das Foto links stammt aus der Korbstadt Lichtenfels, wo es seit Jahren immer mehr Flechtfiguren zu entdecken gibt. Das zweite Foto zeigt die Winterlandschaft nahe Presseck im Frankenwald; dort waren wir mit den Schneeschuhen unterwegs; Loipen sind auch gespurt. Daneben der Konzertsaal im Haus Marteau, eine architektonische Augenweide. Wir waren bei einem Abschlusskonzert für Oboe.

Unten links der Eingang zum Steinachtal bei Stadtsteinach; es gibt hier Parkplätze, Bänke und Infotafeln. Man kann dort gut wandern, laufen oder radeln. Das zweite Foto zeigt den Flughafen Hof-Plauen. Dort fand ein Kennenlernen des Prinzips Backyard Ultra statt, zwei Runden à 6,7 km Laufen, was bei der Kälte meinem Knie nicht so gut bekommen ist. Danach waren wir zum Aufwärmen in der Therme Bad Steben, siehe drittes Foto. Rechts in der Collage eine weitere Collage als Insta-Story mit einem Rückblick auf den Monat Januar. Oben links das neue Wahrzeichen des Frankenwalds, der Aussichtsturm in Presseck. Oben rechts ein KI-generiertes Selfie als Erinnerung daran, dass ich eigentlich Anfang des Monats beruflich nach Dallas geflogen wäre, was ich aber aus verschiedenen Gründen abgesagt habe. Darunter Bayreuth. Liks davon nochmal das Haus Marteau, leer, unten ein Mittagessen und ich in der Kälte.

Im Februar habe ich nicht allzu viel gepostet. Es ging los mit ein paar Fotos der Ködeltalsperre im Norden des Frankenwalds. Das zweite Foto zeigt die König-Ludwig-Quelle in Fürth, eine Heilquelle. Vor dem Ersten Weltkrieg war hier ein Heilbad, danach Grundig, heute befindet sich hier ein Forschungs- und Gewerbepark. Das Selfie zeigt mich beim Testen von Neoprenanzügen. Leider habe ich mir danach Probleme mit dem Ischias o.ä. eingefangen, so dass ich vor Schmerzen kaum schlafen oder mich bewegen konnte. Am 20. Februar ging's mit Schmerztabletten für eine gute Woche nach Neapel und an die Amalfiküste, in der Hoffnung, dass die Wärme gut tut. Rechts der Halbmarathon in Neapel mit Blick aufs Meer und im Hintergrund der Vesuv.

Entscheidend für sportliche Erfolge sei ja das sog. Carboloading, was in Neapel dank Pizza perfekt klappt. Das zweite Foto von links zeigt zitroniges Eis vor dem Dom von Amalfi. Daneben ein Foto von Positano, das durch die Häuser am Berg dreidimensional wirkt. Rechts ein Foto vom Ärchäologischen Park von Pompeji mit dem Sonnenuntergang im Hintergrund.

Am 1. März war ich kurz am Mittelpunkt Oberfrankens, der durch eine Stahlskuptur von weitem zu sehen ist. Man kann dort auch gut wandern. Beruflich ging's nach Mellrichstadt und Schwenningen, letzteres durch die Neckarquelle bekannt. Neben die Skulptur Matze habe ich mich kurz gesetzt.

Das älteste noch befahrbare Kalibergwerk der Welt liegt bei Sondershausen in Thüringen. Neben Führungen, Salzrutsche, Kahnstrecke und Konzertsaal zählt der Kristalllauf in 680 Metern Tiefe zu den spektakulärsten Angeboten. Ich war am 7. März dabei und bin in 5 Runden insgesamt 10,2 km gelaufen. Wie üblich, nicht allzu schnell, dafür habe ich die einmalige Atmosphäre unter Tage genossen. Und statt einer Medaille gibt's einen Salzkristall. Auf dem Rückweg waren wir kurz am Geiseltalsee, dem größten künstlichen See Deutschlands. Danach war ich in München auf einer Veranstaltung und den Rest des Monats mit einem grippalen Infekt im Bett; davon gibt's wenig Fotos. :-)

Neapel und Amalfiküste - eine Woche Frühling, Sport und Sightseeing

2026-03-01T19:13:00.280+01:00

Kennst Du das Land, wo die Zitronen blühn? - Als Sehnsuchtsziel von Goethe und diverser Bildungsbürger ist der Golf und Neapel seit damals und auch heute noch der Inbegriff des Südens. Die Altstadt von Neapel mit jahrtausendealter Geschichte, Kultur und spannender Architektur ist als eines der größten historischen Zentren Europas zu Recht UNESCO-Weltkulturerbe. Die Inseln Capri und Ischia sind weltberühmt, ebenso die berühmten Küsten von Sorrent und Amalfi, und natürlich die Ausgrabungen von Pompeji und Herculaneum. Der Vesuv mit seinem charakteristischen Doppelgipfel prägt die Region.

Anlass für unsere Reise war der Halbmarathon in Neapel am 22. Februar, den ich - optimistisch wie ich bin - schon im Juni 2025 gebucht hatte. Den Flug dazu von München nach Neapel hatte ich im Oktober gebucht, als halbwegs bezahlbarer Linienflug nicht stornierbar und nur mit relativ hohen Kosten änderbar. Jetzt sollte es los gehen... Leider kämpfte ich extrem mit meinem Ischias und konnte die zwei Wochen zuvor trotz Medikamente, Physio und Dehn-Übungen kaum schlafen geschweige denn mich halbwegs rund bewegen.

Ich habe länger überlegt und mich dann fürs Risiko entschieden: Wir fliegen, mit Schmerzmitteln und Muskelrelaxanzien wird das irgendwie gehen. Mein Mann läuft, ich schaue zu. Eine Woche frühlingshaftes Wetter würde mir gut tun, dachte ich. Außerdem liegen die Heilbäder der Insel Ischia in der Nähe, also bestand die Möglichkeit, in warmen Thermalquellen zu baden.

Es kam dann doch anders: Mit einer Mischung aus Laufen und Gehen habe sogar ich den Halbmarathon geschafft. Wir haben in der Woche einiges besichtigen können, wobei ich immer wieder lange Ruhepausen brauchte und wir daher nicht so viel unternommen haben, wie ich gerne wollte. Das war vielleicht gar nicht verkehrt - der Golf von Neapel ist für entschleunigtes Reisen und Genießen wie gemacht!

Dies hier ist die Übersichtsseite mit allgemeine Informationen und Tipps und unserer Reiseroute. Bei den einzelnen Tagen, die unten verlinkt sind, finden sich Fotos und Details über mein Programm und die Sehenswürdigkeiten bzw. Erlebnisse am jeweiligen Tag - sobald ich dazu komme, sie mit Leben zu füllen. Ich bin mit kleinem Koffer gereist und hatte zum Fotografieren nur das Smartphone dabei.

Tipps für eine Reise nach Neapel und an die Amalfiküste

Von Mai bis Oktober ist die Region touristisch überlaufen. Jetzt im späten Winter bzw. frühen Frühling ist etwas kühler, dafür noch nicht so voll. Die Zitronen sind reif und es blüht überall - man hat also schon das Gefühl, sich im Süden zu befinden. Tagsüber in der Sonne war es warm, es hat aber auch mal geregnet, außerdem wurde es abends kühl. Klamotten nach dem Zwiebelprinzip sind ideal für diese Jahreszeit.

Von unserer Planung: Der Aufenthalt in Neapel war fest am Wochenende geplant wegen des Halbmarathons. Der Rest war flexibel. Ich hatte erst überlegt, von Neapel aus mit dem Boot nach Capri zu fahren, dort zu übernachten und am Folgetag nach Sorrent zu reisen. Von Sorrent aus wollte ich für die folgenden Tage ein Auto zu mieten. Da aber alles mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut und preisgünstig erreichbar ist und ich mir mit dem Ischias nicht zugetraut habe, meinen Koffer auf dem bergigen Capri in ein Hotel zu tragen, habe ich den Gedanken verworfen und umgeplant.

Die Entscheidung war im Nachhinein richtig: Capri war noch im Winterschlaf, die meisten Hotels geschlossen und die wenigen verfügbaren Zimmer teuer. Mit dem Auto hätte man z.B. zum Vesuv fahren können; das machen wir dann das nächste Mal. Am Tag des Rückflugs streikte die italienische Bahn, was kurz an meinen Nerven zerrte - aber der Ersatzverkehr per Bus war perfekt organisiert, so dass wir rechtzeitig am Flughafen waren.

Wir übernachteten insgesamt in drei Hotels, jeweils 3 Nächte in Neapel und Sorrent und dann zwei Nächte nahe Pompeji, wobei ich das nächste Mal eher in Neapel (evtl. nahe des Bahnhofs oder in der Altstadt) übernachten und Pompeji von dort aus mit der Bahn besuchen würde. Das erste Hotel hatte ich von Zuhause aus gebucht, die anderen von unterwegs. Das war kein Problem, wird aber in der Hochsaison anders aussehen. Wir haben aus Bequemlichkeitsgründen immer im Hotel gefrühstückt. Das erste Hotel hatte ein klassisches süßes italienisches Frühstück, die anderen waren umfangreicher.

Von früheren Italienreisen hatte ich diese Dreifachstecker in Erinnerung und einen Adapter mitgenommen. Diesmal brauchte ich ihn nicht; überall gab es Steckdosen wie zuhause, mit denen ich Smartphone und Powerbank laden konnte. Selbst die U-Bahn in Neapel hat Steckdosen.

Und der ultimative Tipp: Es gibt hier wirklich die beste Pizza!!! Allein das lohnt eine Reise nach Neapel.

Tagesausflug nach Capri

2026-02-24T21:00:00.001+01:00

Ich hatte mir vorab aus dem Internet Informationen und Fahrpläne über die Fähren bzw. Boote herausgesucht, die von Sorrent nach Capri fahren. Am einfachsten ist es aber, einfach zum Hafen zu gehen, etwas Zeit einzuplanen und vor Ort das Ticket zu kaufen.

Die Firma mit der besseren Internetseite hatte seltenere Abfahrten, so dass wir doch spontan vor Ort eine Tour mit dem größeren Schiff gebucht haben. Wir sind mit der Fähre von Caremar um 09:25 Uhr hin und die Rückfahrt war um 18:40 Uhr. Gezahlt haben wir 70,60 EUR für 2 Personen für die Hin- und Rückfahrt.

Ich fand es total interessant zu sehen, welche Fahrzeuge aus der Fähre kamen. Da waren kleine Transporter dabei, die wohl Waren zwischen dem Festland und der Insel transportieren. Kleinwagen transportierten Einwohner von Capri nach Sorrent, damit diese irgendwo anders hin fahren können.

Eine etwas überforderte Touristin mit einem Mietwagen kam vom Schiff und war glaube ich froh, wieder an Land zu sein. Eigentlich ist es für Nichtansässige nicht erlaubt, mit dem Auto auf die Insel zu fahren, aber ich glaube, in der Nebensaison gibt es Ausnahmen. Viele Motorräder und Motorroller sah man - damit hätte ich mich auch am wohlsten gefühlt, denke ich. Hier ein paar Fotos von der Fähre.

Es gibt einen klimatisierten Bereich für die Passagiere, mit bequemen Sesseln. Man kann aber auch raus, frische Luft schnappen und die Gegend ohne Fenster dazwischen anschauen. Die Fahrt habe ich absolut genossen. Das Wetter passte, man sah fast bis nach Neapel, natürlich den Vesuv, und die ganze Küste von Sorrent aus bis zum Ende der Halbinsel - und dann natürlich Capri.

Capri ist eine der bekanntesten Inseln der Welt! Entsprechend überfüllt ist es im Hochsommer und auch jetzt gab es einige Touristen vor Ort. Viele der Hotels und Pensionen sowie der Panorama-Sessellift oder die bekannte Blaue Grotte waren geschlossen, man sah überall Renovierungstätigkeiten, Putzaktionen, um die Insel für die Saison zu schmücken. In der Hauptsaison sollte man auf der Insel übernachten, wenn man alleine oder mit wenig Menschen unterwegs sein möchte.

Kurz nach uns kam die Fähre aus Neapel an, u.a. mit Kreuzfahrttouristen auf Tagesausflug. Sonst war es aber doch übersichtlich und wir waren z.B. ganz allein auf dem Gelände der Villa Jovis am nordöstlichen Zipfel der Insel.

Inselrundfahrt mit dem Boot um Capri herum

Da wir nur einen Tag hatten und ich nicht ganz fit war, wollten wir uns erst einen Überblick verschaffen und haben gleich am Hafen zwei Tickets für eine Inselrundfahrt gebucht. Das Boot fuhr einmal im Uhrzeigersinn um die Insel. Dabei wurde man mit vielen Informationen versorgt.

Das Foto ist vom Ausflugsboot aus geschossen, der Blick zurück zum Hafen. Man kann gut erkennen, wie steil die Insel ist. Dieser Berg teilt die Insel in zwei ungleiche Hälften Capri und Anacapri; dahinter und rechts davon liegt Anacapri, links ist der Capri-Teil.

Während die früheren Reisenden gerne Neapel oder Amalfi oder Sorrent einen Besuch abstatteten, war Capri lange Zeit kein Reiseziel. Man mochte diesen schroffen Felsen, diese raue Wildheit und Natur nicht so gerne. Erst die Entdeckung bzw. eher: die Vermarktung der Blauen Grotte durch den deutschen Dichter August Kopisch im Jahr 1826 sorgte dafür, dass Capri so bekannt wurde. Heute im Zeitalter der Influencer ist das nicht weniger geworden: Wenn man in Soziale Medien schaut, bekommt man das Gefühl, dass das Filmen in der Grotte und das Teilen während der Tour oder danach wichtiger ist als das Präsentsein und Genießen. - Für uns war das eh keine Option, im Winter ist die Grotte geschlossen.

Das Ausflugsschiff war nicht ganz voll besetzt, aber doch gut besucht und man hörte unterschiedlichste Sprachen. Da es im Internet und in Reiseführern massig Fotos der Faraglioni gibt (die berühmten Wahrzeichen von Capri und eins der beliebtesten Fotomotive ganz Italiens!), habe ich mich dazu entschieden, hier ein Foto zu zeigen, das beweist, dass man beim Fotografieren nicht der einzige ist.

Diese markanten Kalksteinfelsen entstanden durch Erosion. Der mittlere Felsen hat einen natürlichen Höhlendurchgang. Der Legende nach bringt es Glück, wenn man mit einem kleinen Boot durchfährt und sich küsst. - Da unser Boot darum herum fuhr, konnte ich das nicht testen.

Ich fühlte mich trotzdem extrem glücklich darüber, dass ich diese Ausfahrt so genießen konnte. Das Wetter passte, ich habe nicht gefroren und war begeistert von den Ein- und Ausblicken.

Von der Ferne konnten wir den Eingang zur Blauen Grotte fotografieren. Wenn man das mit YouTube-Videos im Sommer vergleicht, wirkt es so menschenleer ganz anders.

Spaziergang nach Capri und zur Villa Jovis

Im Winter ist die Standseilbahn (Funicolare) vom Hafen in die Inselhauptstadt Capri außer Betrieb, aber es fahren Busse. Wir haben uns entschieden, zu Fuß zu gehen. Die Wege führen bergauf; wir haben vor allem Einheimische gesehen, die sie genutzt haben. Man sieht eine Menge - natürlich im Rückblick das Meer, aber auch Häuser und Gärten. Es ist enorm, was im Februar alles blüht oder reif ist.

Der Fußweg nach Capri-Stadt ist ganz gut ausgeschildert, nur mit dem Einstieg haperte es ein wenig. Ich habe die Route mit meiner Uhr aufgezeichnet und teile unten den Link dazu auf Komoot. Insgesamt waren wir an dem Tag auf Capri fast 10 km wandernd, spazierend und flanierend unterwegs, in 6:15 Stunden.

Die Piazzetta bzw. Piazza Umberto I wurde früher als Salon Europas genannt, da sich hier in der Mitte des 20. Jahrhunderts der internationale Jetset und Hochadel getroffen haben. Es ging darum, zu sehen und gesehen zu werden auf engstem Raum, mit kleinen Cafés und ohne störende Autos. Bei dem jetzt doch etwas kühleren Wetter kann man sich das kaum vorstellen.

Ein wenig entfernt an der Hauptstraße habe ich mir trotzdem ein Eis gegönnt und wir sind ein wenig durch die Gassen geschlendert. Es ist wirklich malerisch mit schönen Aus- und Einblicken. Der typische Tourist kauft sich nach dem Eis noch ein Paar Capri-Sandalen, die angeblich auch wirklich noch vor Ort handgefertigt waren. Die meisten Läden war geschlossen, aber in der ganzen Region findet man sie. Die Preise beginnen bei 150 EUR.

Wir sind Richtung Villa Jovis. Der Weg in nordöstlicher Richtung zum Monte Tiberio ist gut ausgeschildert und man braucht dafür ca. eine Stunde - je nachdem, wie oft man anhält und die Aussicht oder die Zitronen genießt.

Das Interessante an dieser Ruine ist, dass Kaiser Tiberius hier elf Jahre lebte und das Römische Reich von hier aus regierte. Die Villa Jovis ist die Ruine einer der größten kaiserlichen Villen des römischen Imperiums und bietet einen traumhaften Panoramablick auf den gesamten Golf von Neapel. Es gab dort Zisternen und Bäder und natürlich eine Menge Wirtschafts- und Wohnräume. In den 1930er Jahren hat man ausgegraben.

Am Eingang gibt es einen Automaten, an dem man sich ein Ticket holt. Außer ein paar Bauarbeitern haben wir niemanden gesehen. Zwischendurch kamen weitere zwei Touristen. Man kann dort wirklich viel Zeit verbringen. Zum einen sind die Ruinen spannend, es gibt Mosaike, usw.

Zum zweiten fand ich spannend, was es alles an Flora gab, und natürlich die ständigen Ausblicke aufs Meer und auf diese einmalige Kulturregion am Golf von Neapel.

Auf dem Rückweg haben wir einen Abstecher zum Astarita Park gemacht. Die Parkanlage war uns auf dem Hinweg aufgefallen.

Es gibt dort einige Wege, ein paar Ziegen, viel Natur und ein paar in Felsen geschlagene Stufen und Aussichtsplattformen. Man kann sich kaum sattsehen!

Und auch immer toll, sogar im Februar: Es riecht nach Mittelmeer.

Nach einem letzten Blick auf unser Ausflugsboot vom Morgen (diesmal deutlich leerer) sind wir weiter zurück in die Stadt.

Auf dem Weg haben wir uns noch einen kleinen Imbiss und Wasser besorgt. Zeit für ein gemütliches Abendessen war leider nicht, da unsere Fähre fuhr.

Die Wege auf Capri sind alle sehr eng. Es gibt spezielle Fahrzeuge, die ich sonst nirgendwo gesehen habe. Sie transportieren Güter, Müll oder als Spezial-Edition auch Menschen, quasi eine Art Minibus für ein bis zwei Passagiere. Hier eines dieser Personenfahrzeuge. Man kann glaube ich gut erkennen, wie klein es sein muss, damit es auf den schmalen Wegen durchkommt.

Am Hafen war noch Zeit, bis das Schiff kam, etwas auf einer der Sitzbänke zu sitzen, manche kauften sich ein Eis oder beobachteten spielende Katzen. Alles sehr geruhsam. Auf dem Rückweg nach Sorrent mit der Fähre war es dunkel. Ich fand eine Steckdose, um mein Smartphone aufzuladen.

Und hier wie versprochen noch der Link zu der Route auf Komoot:

Dies ist ein Artikel über meine Reise nach Neapel und an die Amalfiküste. Weitere Informationen und Links zu den anderen Tagen der Reise finden sich hier oder links über die Zeitleiste.

Fahrt nach Sorrent, Abendspaziergang

2026-02-23T21:00:00.146+01:00

Heute haben wir es gemütlicher angehen lassen. Nach dem Frühstück haben wir kurz vor 11 Uhr ausgecheckt und sind zum Bahnhof um die Ecke gegangen. Da häufig Züge fahren, muss man das nicht vorplanen.

Oben der Blick von unserer Hotelterrasse auf das Stadion Diego Maradona bei Sonnenaufgang morgens um 6:45 Uhr.

Unten ein letzter Blick auf den - wie ich finde - hübschen Bahnhof Campi Flegrei auf dem zweiten Foto der folgenden Collage mit meinem Gepäck im Vordergrund. Mir war wichtig, dass ich für die Woche wenig tragen musste, ich hatte daher einen kleinen Koffer mit und das hat ganz gut funktioniert. Von dort sind wir zum Hauptbahnhof und haben uns dort durchgefragt, da ich mit der Beschilderung nicht ganz zurecht kam.

Die Collage zeigt links eines der Plakate von Neapel als europäische Sporthauptstadt 2026. Und rechts ist ein großes Plakat des Halbmarathons am Bahnhof Napoli Garibaldi.

Fahrt von Neapel nach Sorrent

Es gibt verschiedene Anbieter und der Zug nach Sorrent wird von der Circumvesuviana Regionalbahn durchgeführt. Während oben am Hauptbahnhof relativ chic und modern die Züge nach Rom und in andere Orte fahren, findet man diese recht einfachen Züge im unteren Bereich etwas außerhalb. Dort kann man das Ticket kaufen (es funktionierte also nicht mehr wie innerhalb Neapels, dass man einfach die Kreditkarte vorhält) und teilt sich die Bahn mit Schülern und Touristen.

Die Circumvesuviana nutzt man auch, wenn man von Neapel aus nach Herculaneum oder Pompeji möchte. Auf der zweiten Hälfte der Fahrt bekamen wir einen Sitzplatz. Sorrent ist die Endhaltestelle; man ist von Neapel aus gut 1:20 Stunden unterwegs.

In Sorrent haben wir uns erst orientiert und dann beschlossen, mit unserem Gepäck durch die Stadt zu unserem Hotel zu Fuß zu gehen. Das Hotel war zwar am anderen Ende, aber die Entfernungen sind nicht groß und man bekommt doch einen ersten Eindruck. Hier der Hauptplatz namens Piazza Tasso.

Man sieht an den Klamotten der Passanten, dass es recht frisch war. Wir sind gemütlich ins Hotel, haben dort etwas gelesen und sind später nochmal los, als es schon dämmerte.

Abendspaziergang in Sorrent

Neben den Hauptstraßen gibt es kleine Gassen, durch die kein Auto kommt. Fußgänger und Mopeds teilen sich die Gassen, in denen sich durchaus auch Hotels oder Restaurants befinden.

Man kann sich schön treiben lassen und kommt immer mal wieder in einen Park oder an die Küste. Der Großteil der Stadt liegt auf einer Anhöhe, was mir zuvor gar nicht so bewusst war. Im Hintergrund sieht man immer irgendwelche Inseln (u.a. Ischia) oder die Küste bei Neapel oder weiter rechts den Vesuv.

Gut gefallen hat mir der Kreuzgang des Klosters San Francesco aus dem 14. Jahrhundert. Hier gab's bereits im 7. Jahrhundert ein Kloster und die Stimmung am frühen Abend so ganz alleine im arabisch geprägten Innenhof war beeindruckend.

Außerhalb wurde es belebter, war allerdings jetzt im Februar doch überschaubar. Gerne fotografiert wird der Blick ein paar Meter weiter von der Höhe aufs Meer und auf den etwas entfernten Vesuv. Ich hatte mir kurz überlegt, was passiert, wenn der Vulkan jetzt ausbrechen würde. Am Fuße des Vesuv leben, wie an den Lichtern erkennbar, eine Menge Menschen.

Der Schriftzug "Te voglio bene assaje" ist eine Hommage an den legendären Tenor Enrico Caruso, der die letzten Wochen seines Lebens in Sorrent verbracht hat. Das bedeutet im neapolitanischen Dialekt angeblich: "Ich habe dich sehr lieb" und ist die zentrale Zeile aus einem berühmten italienischen Lied, das 1986 von Lucio Dalla zu Ehren von Caruso geschrieben wurde.

Fazit: Sorrent ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region rund um Neapel, den Vesuv und die Amalfiküste zu entdecken. Es gibt genügend Infrastruktur (Hotels, Läden, Restaurants, usw.). Schon am ersten Tag haben wir gemerkt, wie wunderschön die Mischung aus historischen Sehenswürdigkeiten, kleinen Gassen, mediterraner Landschaft und spektakulären Ausblicken aufs Meer ist. Ob entspannter Spaziergang durch die Altstadt, ein Besuch im Kloster San Francesco oder der Blick auf den Vesuv bei Sonnenuntergang - Sorrent bietet viele Highlights auf kleinem Raum. Gleichzeitig ist die gute Anbindung mit Booten, Bussen oder auch der Circumvesuviana ideal, um Ziele in der Region unkompliziert mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Dies ist ein Artikel über meine Reise nach Neapel und an die Amalfiküste. Weitere Informationen und Links zu den anderen Tagen der Reise finden sich hier oder links über die Zeitleiste.

Napoli City Half Marathon

2026-02-22T20:00:00.191+01:00

Am heutigen Sonntag fand der Halbmarathon statt. Der sog. Coelmo Napoli City Half Marathon zählt zu den schnellsten Halbmarathons in Europa. Er ist daher bei Einsteigern beliebt und bei Profis immer mal gut für einen Rekord. Der Italiener Yeman Crippa gewann diesmal das Rennen, und zwar mit einer beeindruckenden Zeit von 59:01 Minuten. Crippa ist damit der zweitschnellste europäische Halbmarathonläufer. Stand heute, das ändert sich zurzeit relativ schnell.

Die meisten der 10.000 Teilnehmenden sind langsamer unterwegs. Sogar schnelle Walker dürfen dabei sein. Es gibt sog. Pacer, Tempomacher, die ein gleichmäßiges Tempo vorgeben. Die langsamsten Pacer zielten auf eine Zielzeit von 3:30 Stunden für die 21,1 km ab.

Ich habe mich erst bei den 2:30er Pacern eingereiht, die man hier an den grünen Fahnen erkennen kann. Das wäre ambitioniert die Zeit gewesen, die ich normalerweise angestrebt hätte und die ich mir beim Buchen des Laufs im letzten Sommer als Zielzeit vorgenommen hatte. Wie erwartet bin ich im Laufe der Zeit zurückgefallen. Man kann nach dem Lauf Fotos kaufen; hier sieht man mich beim Start am rechten Bildrand vorne auf dem Foto.

Durch Knieprobleme seit Anfang Januar (verstärkt durch die Kälte) und den Ischias (eine Ärztin meinte, es sei ein heftiger Hexenschuss) konnte ich wochenlang nicht trainieren und hatte seit zwei Wochen zudem üble Schmerzen, die mich nachts selten mehr als 3 Stunden schlafen ließen. Mein Plan war daher eigentlich, nur so lange zu laufen und zu gehen, bis ich nicht mehr kann und dann mit der U-Bahn zurück zu fahren. Zumindest die einmalige Strecke am Meer entlang mit Blick auf den Vesuv wollte ich erleben und genießen.

Irgendwie haben dann das Ambiente, der tolle Blick aufs Meer, auf den Vesuv, das Laufen durch die schöne Altstadt, die tollen Gebäude und natürlich die vielen Mitlaufenden sowie ein paar Zuschauer an der Straße, die angefeuert haben, doch dafür gesorgt, dass es besser ging als geplant und ich bin - mit einigen Pausen und relativ viel Gehen zwischendurch - doch ins Ziel gekommen.

Die U-Bahn hätte ich auch nicht gebraucht: Alles war professionell organisiert, es gab Ärzte auf der Strecke und auch einen kleinen Bus, der Fußkranke eingesammelt und zurückgefahren hat.

Mein erster Halbmarathon, immerhin. Der letzte Kilometer war nochmal hart, weil mir wirklich alles weh tat, aber das viele Anfeuern der entgegenkommenden Teilnehmer, die schon mit ihrer Medaille um den Hals auf dem Heimweg waren, hat mich angespornt. Außerdem habe ich die Medaille gesehen, so eine wollte ich auch! Die abgebildete Nixe ist Parthenope, eine der Sirenen, die wir von Odysseus kennen. Sie soll hier ans Land gespült worden sein und gilt als mysthische Gründerin Neapels.

Die Teilnahme hat 48,20 € gekostet, alles lief übers Internet, via RunCzech gefunden, mit denen ich schon in Tschechien zweimal gelaufen war. Der Chef von RunCzech stammt aus Neapel, so hängt das zusammen. Alle Teilnehmer erhalten ein Starterpaket mit u.a. einem T-Shirt und einem kleinen Rucksack, den man (gefüllt mit Frischwäsche für danach, usw.) auch am Startpunkt lagern kann. Verpflegung gibt es an einigen Stellen unterwegs (Trinken und Obst) und im Zielbereich.

Start und Ziel sind im Westen Neapels. Mostra d'Oltremare ist der Name des weitläufigen Geländes, das ursprünglich in den 1930ern gebaut und derzeit renoviert wird. Vom Bahnhof Campi Flegrei sind es nur ein paar Meter. Meine Startunterlagen hatte ich schon am Freitagabend abgeholt und das T-Shirt gewaschen. Allerdings hat es am rechten Arm gerieben (eine Naht), was beim Laufen sehr unangenehm war und mich durch einen roten Striemen noch wochenlang daran erinnerte. Ich bin mit normalen Laufschuhen gelaufen; man läuft vor allem auf der Straße, d.h. da braucht man keine Trailschuhe.

Neapel ist 2026 übrigens Europäische Sporthauptstadt und Austragungsort bedeutender Sport-Events. Einer davon war dieser Halbmarathon.

Dies ist ein Artikel über meine Reise nach Neapel und an die Amalfiküste. Weitere Informationen und Links zu den anderen Tagen der Reise finden sich hier oder links über die Zeitleiste.

Archäologisches Nationalmuseum Neapel

2026-02-21T20:00:00.149+01:00

Da ich gesundheitlich eingeschränkt war und morgen ja 21 km laufen wollte, war heute wenig Anstrengung angesagt. Es wurden trotzdem knapp 16.000 Schritte... Wir waren vor einigen Jahren schon einmal in Neapel und hatten uns damals das bekannte Archäologische Nationalmuseum nicht angeschaut.

Das Museum gehört zu den berühmtesten der Welt und seine Sammlung griechischer und römischer Kunstwerke ist einzigartig. Im Untergeschoss gibt es auch eine ägyptologische Sammlung.

Das imposante Gebäude entstand bereits 1615 als Universität, wurde 1773 zum Real Museo Borbonico ausgebaut und ab 1787 zum archäologischen Museum. Kern der Sammlung sind die reichen Kunstschätze der neapolitanischen Bourbonen und die Funde aus den verschütteten Städten am Fuße des Vesuvs.

Man kann hier locker mehrere Stunden oder einen ganzen Tag verbringen. Geöffnet ist von 9 bis 18:30 Uhr, das Ticket kostet 20 EUR pro Erwachsenem. Man kann es vor Ort kaufen und Jacken sowie Rucksäcke o.ä. in einer Garderobe abgeben. Es gibt ein kostenloses WLAN.

Hier befindet sich z.B. der berühmte Atlas Farnese, oben rechts in der Collage. Die römische Marmorskulptur aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. ist wahrscheinlich eine Kopie eines älteren griechischen Originals und stellt den Titan Atlas dar, dem die schwere Himmelskugel auf den Schultern offensichtlich schwer wird.

Auch der Herkules Farnese (zweites Foto von rechts in der obigen Collage) ist Teil der Farnesischen Sammlung. Die italienische Adelsfamilie Farnese hat fleißig Kunst gesammelt, daher der Name. Wer genau hinschaut und schon in Kassel war, erkennt die Ähnlichkeit zum Kasseler Herkules; eine Kopie. Auch in anderen Parkanlagen und Gärten Europas findet man Kopien dieser Herkules-Skulptur.

Ein Highlight ist der Sonnenuhrsaal (Sala della Meridiana) im oberen Geschoss. 54 Meter lang und üppig ausgestattet war er als Bibliothek geplant und dient heute als Ausstellungsraum.

Der Raum selbst bekam 1791 eine Sonnenuhr mit Tierkreiszeichen, die in den Boden eingelassen ist. Oben an einer Wand ist eine Öffnung, durch die der Sonnenstrahl fällt.

Ich fand das sehr beeindruckend. Im zweiten Foto von links in der Collage erkennt man oben unterhalb der Decke, dass die Wand anders aussieht als anderswo. Daneben habe ich herangezoomt: Durch die kleine Öffnung sieht man Tageslicht.

Vom Saal aus kann man in die Innenhöfe blicken und kommt in einen Flügel des Gebäudes, das prähistorische Funde zeigt. Die Region um Neapel war bereits vor den Griechen und Römern besiedelt.

Im Sommer sollte man einen Timeslot vorbuchen, jetzt war es relativ leer. Am vollsten war wie erwartet das sog. Gabinetto Segreto im Zwischengeschoss. Dieses geheime Kabinett war früher zum "sittlichen Schutz" der Besucher nur mit einer Sondererlaubnis zu besichtigen. Hier gibt es antike erotische Kunst, u.a. Vasen, Skulpturen sowie Fresken, die früher schockierten.

Hier Pan, der Hirtengott, der sich mit einer Ziege vergnügt. Die Skulptur stammt aus der Villa dei Papiri aus Herculaneum.

Danach sind wir durchs Centro storico gestromert und haben das Ambiente genossen. Mein Akku war alle (der vom Smartphone und ehrlich gesagt, meiner auch... ;-)), so dass es davon keine Fotos gibt.

Dies ist ein Artikel über meine Reise nach Neapel und an die Amalfiküste. Weitere Informationen und Links zu den anderen Tagen der Reise finden sich hier oder links über die Zeitleiste.

Flug München-Neapel, erste Erkundungen

2026-02-20T20:00:00.047+01:00

Am Vorabend herrschte Schneechaos auf bayerischen Autobahnen; wir sind in Richtung München gefahren und haben auf dem Weg (vor dem großen Stau) übernachtet. Am nächsten Früh hatten wir daher Zeit; den Parkplatz am Flughafen hatte ich bereits von zuhause gebucht und unser Flug ging erst um 10:55 Uhr.

Ankunft in Neapel war um 13:15 Uhr. Ich hatte zuvor keine Zeit gehabt, mich mit Details zu beschäftigen und las auf dem Flug in einem Reiseführer. Vor Ort haben wir Suchmaschinen angeworfen und widersprüchliche Angaben gefunden. Empfohlen wurden 3-Tages-Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel, teils mit Museen inkludiert.

Im Nachhinein haben wir den Bus vom Flughafen zum Bahnhof und in der Stadt die U-Bahn und den Zug einfach per Kreditkarte bezahlt und sind damit deutlich günstiger gefahren als mit irgendwelchen Apps oder Zeitkarten.

Am Flughafen erzählen Taxifahrer, dass der sog. Alibus überfüllt sei. Als wir zur Bushaltestelle sind, war das aber kein Problem und die Fahrt kostete (mit Koffer) pro Person 5 EUR. Am Bahnhof haben wir uns kurz etwas durchgefragt und sind dann in Richtung unseres Hotels, zur hübschen Station Campi Flegrei. Ein Foto dieses hübschen Bahnhofs findet sich im Überblicksartikel. Von dort ging's zu Fuß zum Hotel. Es war ein neu eröffnetes, das sich im Obergeschoss eines Bürogebäudes befindet und von dem man einen guten Ausblick auf das Fussballstadion hat, das nach Diego Maradona benant ist. Ein modernes Zimmer, eine große Terrasse und die Lage überzeugten.

Wir haben eingecheckt, uns etwas in der Gegend umgeschaut, unsere Startunterlagen für den Halbmarathon geholt und sind Pizza-Essen gegangen.

Dies ist ein Artikel über meine Reise nach Neapel und an die Amalfiküste. Weitere Informationen und Links zu den anderen Tagen der Reise finden sich hier oder links über die Zeitleiste.

Jahresrückblick 2025 mit Fotos meiner Reisen

2026-01-01T10:00:00.564+01:00

Diesen Jahreswechsel verbringe ich zuhause. Das Jahresendgeschäft im Job fordert Zeit und auch privat gibt es Verpflichtungen - Weihnachtszeit eben. Das ist meistens so, daher freue ich mich, wenn es auch zuhause winterlich ist und sich der Frankenwald vor der Haustüre in Schnee hüllt und man draußen saubere kalte Luft tanken kann. Wenn dann noch etwas Zeit ist, ein paar Plätzchen zu backen (meist mache ich das erst am 25. Dezember...) und sich gemütlich mit einem guten Buch zurückzulegen, finde ich das perfekt.

Man hat Zeit, das alte Jahr Revue passieren zu lassen und das neue zu planen. Die Fotoparade gibt es nicht mehr, daher mache ich meinen eigenen Jahresrückblick. Auf meinem Foodblog gibt es auch einen: Meine Foodblogbilanz 2025 ist seit 31.12.2025 früh online.

Google Maps hatte früher eine gute Statistik, allerdings gibt's auch die nicht mehr. Ich habe daher eine App namens Been verwendet, um die Länder einzufärben, die ich 2025 besucht habe. Es waren nicht allzu viele: Australien, Deutschland, Dominikanische Republik, Frankreich, Indonesien, Österreich, Portugal, Schweiz, Slowakei, Tschechien, Türkei, Ungarn und das Vereinigte Königreich - alphabetisch, nicht chronologisch. Ich war auf vier Kontinenten und konnte zwei für mich neue Länder besuchen: Australien und die DomRep.

Rechts in der Collage sieht man die beliebtesten 9 Fotos des Jahres auf meinem Instagram-Account. Oben von links nach rechts Madeira, Nürnberg, Kulmbach, in der Mitte die Tower Bridge London, ein Rezept für Kuchenboden, die Radspitze im Frankenwald. Die untere Reihe zeigt Funchal an Silvester 2024-25, nochmal Frankenwald (Architektouren) und rechts unten Reisterrassen auf Bali.

Wenn man genauer hinschaut, waren das 2025 vier Urlaubsreisen, ein paar Kurztrips bzw. Ausfahrten und einige Dienstreisen. In der Türkei war ich nicht wirklich; nur zweimal zum Umsteigen am Flughafen in Istanbul. Geplant war einiges anders, aber eine große Kiefer- und Zahnwurzelgeschichte hat mich fast drei Monate körperlich schwer beschäftigt, da ging fast gar nichts. Eine Reise nach Japan, die ich für September geplant hatte, fiel daher ins Wasser. Die Expo in Osaka hätten wir uns gerne angeschaut. Stattdessen war wir für ein paar Tage mit dem Auto in Tschechien.

Da es keine vorgegebenen Themen gibt, suche ich einfach ein paar Fotos heraus, die ich typisch für die jeweiligen Reisen finde. Chronologisch.

Madeira und Porto Santo im Januar

Gestartet haben wir das Jahr mit einem spektakulären Feuerwerk in Funchal. Die größte Stadt Madeiras ist bekannt dafür und ein Foto davon ist ganz oben in der Collage. Diesmal war Zeit für einen Ausflug auf die Nachbarinsel Porto Santo. Wir sind mit der Fähre gefahren, was allein schon ein tolles Erlebnis war.

Im Gegensatz zu Madeira hat Porto Santo einen wunderschönen Sandstrand und ist daher auch bei Badeurlaubern beliebt. Wir sind ein wenig am Strand gelegen und haben gebadet, aber im Januar ist es doch etwas frisch. Außerdem gab es Portugiesische Galeeren, das sind diese kleinen blauen Quallen, die gefährlich sind und höllisch weh tun. Zum Glück hat uns keine erwischt.

Die Insel ist von der Größe her überschaubar. Wir haben eine Rundfahrt mit dem Bus gemacht und waren danach zu Fuß unterwegs.

Das Casa Colombo hat mir gut gefallen; man wird in dem Museum über Seefahrt informiert und natürlich über Christoph Kolumbus, der einige Jahre auf der Insel lebte. Da wir eine Nacht in einem Hotel auf Porto Santo übernachteten, war der Besuch sehr entspannend.

Auf Madeira haben wir diesmal in einer Ferienwohnung in den Bergen gewohnt und waren viel mit dem Mietwagen unterwegs. Die Insel ist bekannt als Wanderziel, und sehr vielseitig.

Die Wanderwege sind teils gut ausgebaut, teils aber auch verschüttet und aufgegeben. Hier ein gutes Beispiel - überall hat man spektakuläre Aussichten - oder auch Wolken...

London im Januar

Am 7. Januar flogen wir zurück, am 8. Januar waren wir wieder zu Hause, und am 12. Januar ging es auf Dienstreise nach London. Diesmal habe ich die Möglichkeit genutzt, nach der Veranstaltung noch das Wochenende dran zu hängen und mir die Stadt anzuschauen. Ich war schon öfter in London und entdecke trotzdem immer wieder etwas Neues.

Beeindruckt hat mich die Thames Barrier, ein großes Sturmflutsperrwerk, das London vor hohen Fluten der Nordsee schützen soll, insbesondere vor Sturmfluten. Ich bin vom O2 Areal hin gelaufen. Entlang der Themse gibt es tolle Spazier- und Laufwege; auch in der Innenstadt habe ich zwischendurch meine Laufschuhe geschnürt und bin los.

Sonst war bei der Kälte natürlich viel Zeit für Museen. Die Tower Bridge hat seit 2014 einen Glasfußboden auf den Aussichtsplattformen - das hatte ich noch nicht gesehen und wir haben die Brücke ausführlich besichtigt.

Schön auch, danach wurde sie geöffnet, und zwar für ein kleines Partyschiff. Das passiert nicht so oft; es gibt zwar ca. 800 Brückenöffnungen pro Jahr, aber man ist ja selten in der Nähe. Die erste Brückenöffnung haben wir sogar verpasst, weil sie ein paar Minuten zu früh stattfand. Es gibt eine Website, auf der man die Zeiten nachschlagen kann. Die folgende Öffnung haben wir dann erwischt.

Bali im März

Ich war beruflich nach Bali eingeladen und habe einen längeren Urlaub darum herum gebaut. Die indonesische Insel hat sich in den 20 Jahren, als ich das letzte Mal dort war, natürlich verändert, einiges blieb aber auch und manches hat mir sogar besser gefallen.

Wir waren in fünf verschiedenen Hotels an vier Orten. Canggu an der Westküste ist erst seit einigen Jahren ein touristischer Hotspot und vor allem bei Surfern beliebt. Danach sind wir nach Ubud, das mir damals nicht gefallen hatte. Diesmal waren wir eine ganze Woche dort und haben die ruhigeren Stellen gefunden. So entspannt und mit viel Zeit gefiel es mir sehr gut.

Wir konnten sogar eine Nacht im Gäste-Palast des Königs übernachten, der als Hotel dient. Das Foto oben bringt die Stadt irgendwie auf den Punkt: Im Hintergrund einer der vielen Tempel, und vorne das moderne Leben, ebenfalls durch die Stromleitungen oben zu erkennen.

Ebenfalls haben wir Nyepi erlebt, den höchsten hinduistischen Feiertag auf Bali, an dem die Insel still steht, nachdem am Abend zuvor lautstarke Umzüge stattgefunden haben, um böse Geister zu vertreiben. Beides war eine ganz besondere Erfahrung.

Neben den vielen Touristen und Influencern sieht man auch Bauern, die die Reisfelder bewirtschaften. Wir sind viel gewandert, ein wenig gelaufen und haben viel erkunden können.

Von Bali aus ging's für fünf Näche nach Perth. Das sind nur gut 3 Stunden mit dem Flugzeug.

Westaustralien im April

Das erste Mal Australien - und wir waren total begeistert! Nach dem typisch asiatischen etwas chaotischen und heißen Bali die Ruhe und Entspanntheit Westaustraliens war fast ein Kulturschock, den wir sehr genossen haben.

Wir haben im Zentrum von Perth gewohnt und waren ohne Mietwagen unterwegs. Die Strände (über 200 km langer Sandstrand!) und das Meer haben mir deutlich besser gefallen als auf Bali.

Als ich mich für den Abstecher nach Perth entschieden hatte, war mir gar nicht bewusst, dass Rottnest Island in der Nähe liegt.

Die Insel ist vor allem bekannt für ihre putzigen Bewohner, die Quokkas. Das Foto ist mit meiner richtigen Kamera gemacht - mit dem Smartphone hätte ich das kleine Känguruh, das aussieht, wie wenn es lächelt, aus der Ferne nie so gut einfangen können. Manche der Tierchen sind an Menschen gewöhnt und posieren richtig für Touristen, die sie füttern (was natürlich verboten ist).

Um in der kurzen Zeit etwas mehr von Westaustralien zu sehen, haben wir einen Halbtagesausflug zu den Pinnacles unternommen, organisiert mit einem Bus. Auf dem Weg gab's einen Zwischenstop im Yanchep-Nationalpark, wo man u.a. Koalas und Kängurus sehen konnte.

Rechtzeitig vor dem Sonnenuntergang waren wir im Nambung-Nationalpark, dessen Hauptattraktion die bis zu vier Meter hohen verwitterten Kalksteinsäulen sind, die "Pinnacles" genannt werden.

Dieses Foto zeigt glaube ich ganz gut, wie beeindruckend es dort ist. Es ist knapp 200 km nördlich von Perth. Danach hat unser Guide uns den Sternenhimmel erklärt, der dort bei Dunkelheit sehr gut zu sehen war. Die Wolken hatten sich verzogen. Bei der Fotoparade gab's immer die Kategorie Bestes Foto - ich glaube, das hier wäre ganz vorne mit dabei.

Bali im April

Ab 6. April waren wir wieder in Bali, erst in der Nähe des Flughafens, dann im Süden in einem der Resorts in Nusa Dua, die sich dort aneinander reihen.

Bei einem Morgenlauf ein paar Kilometer weiter bin ich sogar an dem Hotel vorbei gelaufen, in dem ich vor 20 Jahren war und habe es wieder erkannt. Wer auf hohem Niveau entspannen möchte, kann sich in diesen Resorts verwöhnen lassen.

Diesmal war Zeit für einen Besuch der Insel-Hauptstadt Denpasar, die bei Touristen selten auf der Agenda steht. Die Stadt ist nicht so geleckt, was mir gut gefällt.

Unser 'Grab' (eine Art lokales Uber) hat uns am zentralen Platz der Stadt rausgelassen, daneben befindet sich das Museum Bali, das einem Geschichte und Kultur der Insel nahe bringt, hier auf dem Foto. Außerhalb dieses Museums spürt man das heutige, schnelle Leben. Wir haben längere Zeit auf einem Markt verbracht und auch ein paar Kleidungsstücke gekauft.

Franken im Mai

Nicht nur im Frühjahr gibt es in Deutschland ein paar hübsche Flecken: Bei einem entspannten Feierabendlauf habe ich die Kulmbacher Plassenburg eingefangen.

Das satte Grün des Frankenwalds kommt selbst um 20:15 Uhr abends noch durch. Und die Burg steht da schon seit Jahrhunderten. Es gibt innerhalb des Burg-Areals übrigens ein paar Museen. Das Bayerische Brauereimuseum jedoch ist in der Stadt unten.

Kulmbach liegt am Main, unweit ist der Mainzusammenfluss. Wenn an den Main weiter fährt, kommt man an Aschaffenburg vorbei. Ich kannte die unterfränkische Stadt bisher nur vom Vorbeifahren - die Autobahn ist dort gut ausgebaut und auch die Bahn macht einen Stopp auf dem Weg nach Frankfurt. Eigentlich schade, es gibt hier nämlich einiges zu sehen.

Diesmal war Zeit für einen schönen Abendspaziergang auf dem Rückweg von einer Veranstaltung. Eine Pause mit etwas Bewegung tut auf langen Autofahrten gut. Auf dem Foto sieht man das Schloss Johannisburg, eine der bedeutendsten Schlossbauten der deutschen Spätrenaissance. (Die Plassenburg oben ist berühmt für den Renaissance-Innenhof). Eine schöne Promenade führt vom Renaissance-Schloss zum Nachbau eines Stadhauses aus Pompeji, dem sog. Pompejanum, das ich mir abends nur von außen anschauen konnte.

Linz mit Donau im Mai

Auch im Nachbarland Österreich ist es im Mai besonders schön. Eine Dienstreise führte mich nach Wien und ich konnte ein Wochenende anhängen. Entschieden habe ich mich für Linz, die Stadt an der Donau, die ich bisher nur von einem Kurzbesuch kannte.

Die Stadt ist durch den Fluss geprägt, es gibt eine schöne Altstadt und natürlich einen Hafen und eine Menge Industrie. Als wir dort waren, fand der Linzathlon statt, ein Hindernislauf. Als Zuschauer konnten wir die Teilnehmer anfeuern.

Linz und die Fahrt entlang der Donau haben uns so gut gefallen, dass wir im Juli für eine ganze Woche auf die Donau sind.

Donaukreuzfahrt im Juli

Seit Ewigkeiten gibt's ja diese klassischen Kreuzfahrten auf der Donau, die von Passau nach Budapest und zurück unterwegs sind. Bisher hatte ich das nie auf dem Schirm, aber da wir einige schöne Donaupassagen in Österreich erlebt hatten und ich gesundheitlich aufgrund meiner Kieferentzündung angeschlagen war, war dies eine ideale Urlaubsform.

Nicht nur die Städte auf der Strecke, sondern auch die Natur zwischendurch haben mich sehr beeindruckt. Hier trotzdem ein klassisches Foto, das Parlamentsgebäude in Budapest vom Fluss aus gesehen. Mein Foto ist etwas anders als die vielen anderen: Wer genau hinschaut, sieht die Fotografin im Außenspiegel des Schiffs.

Im heißen Juli konnte man vor allem in der Slowakei und in Ungarn sehen, wie Menschen am Fluss zelten, angeln, picknicken und baden. Die Donau wird ruhiger, das Umland flacher, es gibt fast keine Brücken mehr und man fährt mit dem Schiff gemächlich über den Fluss, der übrigens nicht blau ist. Das hat mich so entspannt, dass ich kaum fotografiert habe.

Die Donau war nicht nur Handelsroute sondern immer auch Grenze und hat entsprechend viele Festungsanlagen und Burgen. Hier sieht man die Burg Visegrád rechts oben auf dem Berg. Bereits die alten Römer haben an dieser strategischen Lage am sog. Donauknie ein Kastell errichtet, und später war hier der Sitz der ungarischen Könige.

Tschechien im September

Anlass für unsere Kurzreise nach Brno (Brünn) war, dass ich endlich Tickets für die Villa Tugendhat bekommen hatte. Auch wenn ich nicht fit war, sind wir hingefahren und haben uns nicht nur das berühmte Bauwerk sondern auch die Stadt und die Umgebung angeschaut.

Die Villa hat mich beeindruckt, hier links eine freistehende Wand aus Onyxmarmor. Seit einigen Jahren ist das Gebäude zugänglich, allerdings nur mit Führung.

Die Stadt selbst wird neben der tschechischen Hauptstadt Prag oft vergessen, hat aber sehr viel zu bieten. Neben einer Menge Sehenswürdigkeiten bietet sie mit den vielen Studenten und Kaffeehäusern ihren eigenen Flair. Brünn ist die historische Hauptstadt von Mähren, Dass Wien nicht weit ist, merkt man an vielen Stellen. Die Burg wurde zur Zeit der Habsburger als Gefängnis genutzt.

Hier auf dem Foto sieht man das Mahen-Theater. Im Jahr 1882 eröffnet, war es das erste voll elektrisch beleuchtete Theater in Europa. Entspannend fand ich auch, dass vergleichsweise wenige Touristen vor Ort zu sehen waren. Als das Wetter besser war, waren wir auch an einem Badesee in der Nähe, der gut besucht war.

Nach ein paar Tagen zu Hause ging es nochmal nach Tschechien, diesmal nach Nordböhmen. In Ústí nad Labem (auf Deutsch früher als Aussig an der Elbe bekannt) hatte ich mich zu einem 10-km-Lauf angemeldet. Während und nach dem Lauf bei Hochsommertemperaturen war Zeit, die Stadt zu besichtigen. Der Lauf ging u.a. durch die typischen Industriegebiete der Stadt.

Die Stadt liegt an der Elbe. Man kann mit einer Seilbahn auf die Anhöhe Větruše (Ferdinandshöhe) fahren und hat von dort einen super Blick auf die Felsformationen, die hier links im Bild zu erkennen sind. Es ist hügelig, man sieht auch den Hafen, eine Schleuse und die Burg Střekov (Schreckenstein).

Wir haben zwei Nächte in der nahegelegenen Stadt Teplice (Teplitz) übernachtet. Früher bildete Teplitz-Schönau mit Karlsbad, Marienbad und Franzensbad das Quartett der vier böhmischen Kurbäder und lockte bekannte Namen an; Beethoven und Goethe lernten sich z.B. hier kennen.

Ende des 19. Jahrhunderts ging es los mit Braunkohle-Tagebau und Industrialisierung; im Sozialismus verwandelte sich Teplice in eine triste Industriestadt. Seit einiger Zeit wird restauriert, man kann auch kuren und es gibt einiges zu sehen.

Schweiz und Frankreich im Oktober

St. Gallen liegt im Nordosten der Schweiz, nicht weit vom Bodensee. Ihre Ursprünge gehen bis ins 7. Jahrhundert zurück, als Einsiedelei des Wandermönchs Gallus und ein Kloster, dessen Anlage seit 1983 UNESCO-Welterbe ist. Aufschwung kam durch die Textilindustrie ab dem 16. Jahrhundert. Heute kennt man vor allem die bekannte Universität. Auf einer Dienstreise hatte ich ein wenig Zeit, mich in St. Gallen umzuschauen.

Ich war in der weltberühmten Stiftsbibliothek, die für Bücher- und Bibliotheks-Fans echt ein Traum ist.

Danach ging's nach Zürich und auf dem Rückweg war schon Wochenende - daher habe ich einen Abstecher ins Elsass unternommen. Herbstlich verfärbt fand ich die Region besonders schön.

In Ribeauvillé habe ich als Kind viele Kurzurlaube verbracht, die drei Burgen oberhalb des malerischen Weinortes kenne ich gut. Bis zur Dämmerung habe ich diesmal immerhin zwei geschafft. Es sind einige Höhenmeter, das war anstrengend, tat mir aber nach einer Woche mit viel Sitzen gut. Die traumhaft schöne Aussicht auf die Wälder, Burgen, Weinberge und hübsche Weinorte macht jede Anstrengung wett.

Dominikanische Republik im November

Im November bin ich relativ spontan in die Karibik geflogen. Ich hatte noch Resturlaub und wollte Wärme und Meer, da war das perfekt. Die Dominikanische Republik lohnt sich wg. der vielen Flugverbindungen und unkomplizierten touristischen Infrastruktur auch mal für eine kürzere Reise; ich war eine Woche.

Die Isla Saona ist als Tagesziel bei Touristen und Einheimischen gleichermaßen beliebt. Weißer Sand, türkisfarbenees Wasser, Palmen - ein Traum. Man kann auch schnorcheln. Die Insel ist nur per Boot erreichbar; sie liegt in einem Nationalpark.

Santo Domingo, die Hauptstadt der Dominikanischen Republik, ist wirklich ein Muss für jeden, der das Land besucht. Die Ciudad Colonial ist die älteste durchgehend bewohnte europäische Siedlung in Amerika. Neben viel Historie hat die Stadt ein besonderes Flair. Die Altstadt ist UNESCO-Weltkulturerbe: Eine Menge alte Gemäuer, hippe Cafés, tolle Bars und Läden, schöne Plätze, ein paar Denkmäler.

Hier der Parque Colón mit dem Kolumbus-Denkmal. Im Hintergrund die erste Kirche bzw. Kathedrale in der Neuen Welt. Beides symbolträchtig für die Kolonisierung im Zeichen des Kreuzes. Die Zinnen sind typisch für eine Wehrkirche, die man gut verteidigen kann, was für die eroberten Gebiete nötig war.

Der Platz ist heute entspannt, wie man sieht. Und für mich war das eine schöne Abrundung des Reise-Jahrs, das mit Kolumbus begann und endete. Über Weihnachten und Neujahr waren wir zu Hause.

Impressionen Q4 2025

2025-12-31T09:22:00.100+01:00

Im 4. Quartal war ich wieder fitter und etwas mehr unterwegs. Die erste Oktoberwoche habe ich beruflich in der Schweiz verbracht. Diesmal hatte ich etwas Zeit für St. Gallen. Die vom irischen Mönch St. Gallus um 612 gegründete Stiftsbibliothek St. Gallen gehört zu den bedeutendsten historischen Bibliotheken der Welt und ist UNESCO-Welterbe. Auch schön das zweite Foto von rechts oben: Die Drei Weieren oberhalb der Stadt, im 17. Jahrhundert künstlich angelegte Seen mit Blick auf den Bodensee und ideal für einen gemütlichen Lauf am frühen Morgen. Auf dem Rückweg habe ich einen kleinen Umweg über das Elsass gemacht und einen Ort besucht, an dem ich als Kind oft war: Ribeauvillé mit seinen Burgen und Weinbergen ist im Herbst besonders schön; hier sieht man zwei der Burgruinen. Die Fotos werden größer, wenn man drauf klickt.

Mitte Oktober ging's kurz beruflich nach Jena, das herbstlich verfärbt auch was her macht. Auf dem Rückweg habe ich für einen Abendspaziergang in Arnstadt Halt gemacht, das als Bachstadt neben einer Bach-Kirche auch ein Bach-Denkmal hat, zweites Foto von links. Der Hainberg oberhalb von Stadtsteinach bietet tolle Ausblicke, unten auf dem dritten Foto bei einer Wanderung. Das letzte Foto ganz rechts unten stammt von einem entspannten Lauf in Oberfranken zur Mündung der Rodach in den Main.

Anfang November war ich kurz im Raum Stuttgart und habe die Stadt bei einem Spaziergang am frühen Morgen relativ leer erlebt. Danach waren wir im Norden Thüringens. Eigentlich wollte ich beim Sondershäuser Kristalllauf untertage laufen, allerdings wurde dieser kurzfristig abgesagt. Das Hotel ließ sich nicht mehr stornieren, also haben wir uns in der Region umgeschaut. Wir waren in Nordhausen und Sondershausen, in der Barbarossahöhle, auf dem Kyffhäuser (drittes Foto) und in Bad Frankenhausen, passend 500 Jahre nach den Bauernkriegen im beeindruckenden Panorama Museum zum Thema.

Um meinen Husten wieder loszukriegen, habe ich spontan eine Woche Sonne gebucht. Es ging in die Dominikanische Republik mit einer Inforeise. Das karibische Land war neu für mich: Wie erwartet, touristisch gut erschlossen, aber mit eigenem Charakter. Ich konnte mir einige Regionen anschauen und auch etwas Sightseeing machen. Die Fotos zeigen von links nach rechts die Isla Saona, eine Schaukel in der touristisch neu erschlossenen Region Miches und das Kolumbus-Denkmal sowie die Katedrale in Santo Domingo, der Hauptstadt. Mein Flug ging ab Frankfurt; nach der Landung war noch Zeit für etwas Bewegung: Die sog. Frankfurter Runde ist eine tolle Laufrunde entlang des Mains, man sah u.a. den Weihnachtsmarkt.

Links ein Foto vom Weihnachtsmarkt in Bayreuth, daneben ein Plätzchenteller auf meiner Spielwiese. Daneben Nürnberg, der Christkindlesmarkt ist einer der bekanntesten Weihnachtsmärkte der Welt und immer einen Besuch wert. Ein paar mehr Fotos sind auf Instagram. Rechts der Marktplatz in Kulmbach an einem kalten Morgen.

Unten links der neue Aussichtsturm am Pressecker Knock, der weihnachtlich geschmückt auch abends wunderschön ist. Daneben die Autobahn bei winterlichen Verkehrsverhältnissen. Ein Foto der Ködeltalsperre nach einem Lauf. Rechts das Mühlrad der Alte Schneidmühle am Eingang zur Steinachklamm. Beeindruckend das viele Eis.

Wochenende in Nordthüringen

2025-11-10T09:51:00.122+01:00

Anlass für die Kurztour war der Kristalllauf in Sondershausen, zu dem ich mich angemeldet hatte. Leider wurde dieser kurzfristig wegen technischer Probleme abgesagt und es war zu spät, das Hotel zu stornieren. Also haben wir dies zum Anlass genommen, einige der Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Sondershausen liegt an der A 38, gut 20 km südlich von Nordhausen, das den meisten als sechstgrößte Stadt Thüringens und durch den Schnaps bekannter ist. Nordhausen liegt am Südrand des Harz und hat eine reiche Geschichte. Früher freie Reichstadt, jetzt als Hochschulstandort sowie als nordthüringisches Kultur- und Industriezentrum bekannt. Durch Luftangriffe wurde die Altstadt 1945 größtenteils zerstört. Unser Hotel war dort. Wir waren am Samstagabend auch in der Stadt, allerdings war es da bereits dunkel.

Eines der kleinsten Mittelgebirge Deutschlands, der Kyffhäuser, liegt südlich des Harzes und bietet eine abwechslungsreiche Landschaft. Besonders im Herbst fand ich die verfärbten Laub- und Mischwälder beeindruckend. Der Naturpark umfasst 30.500 ha und beherbergt eine Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten, die teils nur hier zu finden sind. Neben dem Bergwerk sind das Kyffhäuser-Denkmal und die Barbarossahöhle beliebte Sehenswürdigkeiten für alle, die sich für Geschichte und Geologie interessieren. Man kann hier auch sehr gut wandern oder mit dem Fahrrad Touren unternehmen. Die Wege sind sehr gut ausgeschildert.

Immer wieder begegnet man dem mittelalterlichen Kaiser Friedrich I. Barbarossa (um 1122–1190), der hier eine Burg hatte und der Legende nach im Innern des Berges auf seine Wiederkehr warte. Die Ruine kann man sich anschauen, ebenfalls das große Denkmal.

Auch interessant und anlässlich des 500. Jahrestages der Bauernkriege passend ist das Monumentalgemälde im Panorama Museum, das man auch von weitem sehen kann. Es ist oben auf dem Foto im Hintergrund zu erkennen. Zu Ehren des Theologen und Reformators Thomas Müntzer und als Erinnerung an eine der letzten Bauernkriegsschlachten im 16. Jahrhundert wurde am Ort des Geschehens eine gigantische Gedenkstätte errichtet. "freiheyt 1525" war entsprechend das Thema der Thüringer Landesausstellung, die allerdings schon vorbei ist.

Wir sind am Freitagabend angereist. Weitere Details zu den einzelnen Tagen in den beiden Beiträgen:

Samstag, 08.11.2025 - Kyffhäuserregion: Erlebnisbergwerk, Barbarossahöhle, Stippvisite Sondershausen und Nordhausen
Sonntag, 09.11.2025 - Burgruine Kyffhäuser mit Denkmal und Panorama Museum Bad Frankenhausen

Tipps für ein Wochenende in Thüringen:

Wir brauchten öfters Bargeld, auch in Münzen (genügend 1 und 2 Euro-Münzen einpacken!). Die Parkplätze bei den Sehenswürdigkeiten kosten Geld; manche auch per App bezahlbar, aber nicht mit Karte. Auch Bäckereien oder Restaurants nehmen oft keine Karten oder erst ab einem Umsatz von 30 Euro.

Mit etwas mehr Zeit und bei besserem Wetter würde ich das nächste Mal den 37 km langen Rundweg namens Kyffhäuserweg wandern. Der Qualitätsweg beginnt in Bad Frankenhausen und führt über Barbarossahöhle und Kyffhäuser-Denkmal und Tilleda wieder zurück. Es wird empfohlen, ihn in drei Tagesetappen zu gehen. Für wärmere Tage bieten sich viele Fahrradrouten an; auch dafür liegen überall Prospekte aus.

Burgruine Kyffhäuser mit Denkmal und Panorama Museum Bad Frankenhausen

2025-11-09T22:30:00.258+01:00

Nach dem Auschecken aus dem Hotel und dem Frühstück sind wir über Land zum Kyffhäuser gefahren. Das Wetter war novembertypisch neblig bei ca. 8°C. Die Straßen des Mittelgebirges sind teils kurvig; in den Sommermonaten sind wohl viele Motorräder unterwegs.

Die Sehenswürdigkeiten sind durch braune Hinweisschilder gut zu finden, auch die Parkplätze unterhalb der Burg sind gut beschildert.

Kyffhäuser: Kaiser-Wilhelm-Nationaldenkmal mit Barbarossa

Hoch auf dem Kyffhäuser steht eines der bedeutendsten Denkmäler Deutschlands: Das Kaiser-Wilhelm-Nationaldenkmal wurde zur Erinnerung an die Reichseinigung im Jahr 1871 und zum Ehren des damaligen Kaisers erbaut. Wenn kein Nebel ist, ist es von weitem zu sehen, auch von der Autobahn aus. Im Burgmuseum und im Denkmalturm gibt es Ausstellungen, die über die Geschichte des Denkmals, über die Barbarossa-Sage und über die Reichsburg Kyffhausen berichten.

Der Sage nach sitzt Kaiser Friedrich I., genannt Barbarossa, schlafend in einem unterirdischen Schloss im Kyffhäusergebirge an einem steinernen Tisch. Sein roter Bart wächst durch den Tisch oder um den Tisch herum. Alle hundert Jahre erwacht er und erkundigt sich beim Zwerg Alberich oder bei wem auch immer, ob noch Raben um den Berg fliegen. Dann schläft er weitere hundert Jahre, und so geht das schon länger.

Wenn die Raben nicht mehr um den Kyffhäuser kreisen, soll er wieder erscheinen und es sollen bessere Zeiten kommen, meinte die Überlieferung. - Da er in den dunkelsten Stunden Deutschlands im letzten Jahrhundert nicht als Retter auftauchte, gehe ich persönlich davon aus, dass er wirklich im Saleph östlich von Antalya ertrunken ist... Die Sage handelte übrigens erst von seinem Enkel Friedrich II. und wurde später abgeändert.

Die Wiederentdeckung des sog. Friedenskaisers Barbarossa im 19. Jahrhundert hängt mit der erstarkenden Nationalbewegung im Reich zusammen. Kaiser Wilhelm I., der auf dem Nationaldenkmal abgebildet ist, wäre wohl gerne auch so bekannt geworden. Sein Sohn Wilhelm II. nutzte den Mythos, um seinem neuen Reich eine Verankerung in der Geschichte zu geben. Er lässt 1890-1896 das Denkmal auf dem Kyffhäuser errichten.

Es ist das drittgrößte der deutschen Nationaldenkmäler nach dem Völkerschlachtdenkmal in Leipzig und dem Kaiser-Wilhelm-Denkmal auf der Porta Westfalica, das man ebenfalls gut von der Autobahn sieht. Die Ausstellung am Fuße des Turms informiert über Nationaldenkmäler in anderen Ländern.

Wir sind natürlich hoch, aber da sich der Turm in den Wolken befand, gab es oben nichts zu sehen. Man kann vor Ort Eintrittskarten kaufen, oder wir wir Kombikarten, die die Barbarossahöhle mit einschließen. Im Winter ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet, im Sommer länger.

Kyffhäuser: Mittelalterliche Burgruine Kyffhausen

Interessanter fand ich fast die Geschichte der Reichsburg Kyffhausen, die auf dem nordöstlichen Bergsporn des Kyffhäusergebirges thront und die man vom Parkplatz aus gut beschildert nach einem kurzen Spaziergang erreicht. Im 12. Jahrhundert war sie eine der mächstigsten mittelalterlichen Burgen Deutschlands.

In Ober-, Mittel- und Unterburg unterteilt war die Burg insgesamt ganze 600 Meter lang. Am besten erhalten ist die 100 m lange Unterburg (Foto oben), von der noch Teile der Ringmauer und Grundrisse von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden erhalten sind.

Der Mittelburg ging es ab 1250 ähnlich wie vielen Burgen hierzulande: Sie wurde als Steinbruch genutzt; von ihr ist kaum etwas übrig. Das Denkmal befindet sich darauf. Auch der Burgbrunnen ist erhalten; er soll der tiefste der Welt sein. Heute sind hier das Burgmuseum, das auch ein Modell der Burganlage (ohne die Unterburg) zeigt, ein Spielplatz und Gastronomie untergebracht.

Hier der Blick in Richtung Mittel- und Oberburg, von der Plattform des Denkmals aus. Man sieht hinten links, dass derzeit restauriert wird.

Die Oberburg wurde auch zerstört, allerdings blieben Mauerreste erhalten und man hat hier den sog. Barbarossaturm teilweise wieder aufgebaut. Er war original wohl fast doppelt so hoch und diente als Wehr- und Wohnturm. Heute sind hier Ausstellungen untergebracht.

Wir sind den anderen Weg wieder zurück zum Parkplatz. Alles ist gut ausgeschildert.

Bad Frankenhausen: Panorama Museum

Bad Frankenhausen ist eine Kur- und Erholungsstadt mit ca. 10.000 Einwohnern. Es gibt einige Reha-Einrichtungen und eine Therme, die aber derzeit generalsaniert wird und geschlossen ist. Daneben steht hier einer der schiefsten Türme Deutschlands, der Turm der Oberkirche.

Historisch bedeutend war die Schlacht bei Frankenhausen. Sie war eine der bedeutendsten Schlachten während des Deutschen Bauernkriegs. Am 15. Mai 1525 wurden hier die Aufständischen unter Thomas Müntzer besiegt. Damals wurde auch die Kirche beschädigt, und eine Menge mehr.

Von der Ferne schon zu sehen ist das kreisrunde Panorama Museum, das etwas außerhalb und oberhalb von Bad Frankenhausen liegt.

Es gibt beschilderte Parkplätze, dann macht man einen kurzen Spaziergang, um das Museum zu erreichen. Da wir Hunger hatten, haben wir uns im Café niedergelassen und erst einmal gemütlich einen Kuchen gegessen.

Der Eintritt für das Bauernkriegspanorama kostet für Erwachsene 9,50 Euro, es gibt einen Audio-Guide dazu, der sehr nützlich war. Im Sommerhalbjahr gibt es am Wochenende und feiertags auch Führungen, aber nicht im Winter. Bei den Audio-Guides kann man zwischen verschiedenen Programmen bzw. Führungen wählen, von einer 30minütigen Kurzführung bis hin zu einer Langführung, die 70 Minuten dauert.

Das Bauernkriegspanorama ist ein monumentales Panoramabild über den Bauernkrieg, der Leipziger Maler Werner Tübke hat es zwischen 1976 und 1987 erschaffen, wobei das Ausmalen allein vier Jahre dauerte; da waren auch andere mit beteiligt. Das Bild ist 123 Meter lang und 14 Meter hoch. Man darf es nicht fotografieren.

In einer angeschlossenen Ausstellung namens Tübke-Kabinett wird über den Maler und den Entstehungsprozess des Gemäldes informiert; hier darf man fotografieren.

Gut gefallen haben mir auch die Bronzeplastiken der niederländischen Künstlerin Lotta Blokker, die auf dem Vorplatz stehen.

Wir sind von dort noch kurz zu dem Schiefen Kirchturm in Bad Frankenhausen, aber es war schon dunkel, so dass die Fotos nicht besonders gut wurden. Über die A71 und ein Abendessen in Coburg ging's nach Hause.

Dies ist ein Artikel über mein Wochenende in Nordthüringen. Weitere Informationen dazu finden sich hier.

Kyffhäuserregion: Erlebnisbergwerk, Barbarossahöhle, Stippvisite Sondershausen und Nordhausen

2025-11-08T23:00:00.281+01:00

Nach etwas Ausschlafen ging's los in Richtung Sondershausen. Ich wollte zumindest das älteste und tiefste noch befahrbare Kalibergwerk der Welt von außen anschauen.

Erlebnisbergwerk Glückauf Sondershausen

Hier findet einmal jährlich der sog. Kristalllauf statt. 680 Mieter unter Tage läuft man gute 10 km. Dafür hatte ich mich letztes Jahr bereits angemeldet, hing zu jener Zeit leider mit einer Corona-Infektion in Florida fest und freute mich nun darauf, dieses Jahr unter Tage bei 27°C zu schwitzen.

Da der Brügmann-Schacht, den alle Teilnehmenden nutzen müssen, nicht befahrbar war, fiel das Event aus. Ein albernes Gesicht und meine Laufschuhe habe ich zumindest mal in die Nähe gebracht.

Auch die üblichen Führungen finden zurzeit nicht statt, bis das Ersatzteil eingebaut ist. Aber auch von außen ist das Bergwerk beeindruckend. Hier wird immer noch Steinsalz gefördert.

Wir sind von dort kurz nach Sondershausen und dann weiter (gut beschildert) zur Barbarossahöhle, um die 14 Uhr Führung zu erwischen. Es gibt übrigens ein Kombiticket, das die Höhle und die Museen auf dem Kyffhäuser einschl. Hochsteigen zum Denkmal kombiniert.

Barbarossahöhle und Informationszentrums Geopark Kyffhäuser

Die Kyffhäuser-Region ist geprägt von Friedrich I. Barbarossa, dem bekannten mittelalterlichen Herrscher aus dem Adelsgeschlecht der Staufer.

Er soll nicht ertrunken sein, sondern lebt noch immer und schläft hier irgendwo unterirdisch, lässt seinen Bart wachsen und wartet, bis er zurückkehren und sein Kaiserreich wieder einen kann. Die Barbarossahöhle hieß früher anders, wurde aber kurz nach ihrer Entdeckung 1865 nach Barbarossa benannt. Sie ist eine von zwei zugänglichen Anhydrithöhlen auf der Welt (die andere ist in der Region Perm im Westural).

Parken kann man am Besucherparkplatz; hier ist ein Parkticket zu lösen, das für einen Tag gilt. Die Höhle ist nur mit einer Führung zu besichtigen, was sich wirklich lohnt. Wir hatten einen super Führer, der sehr kompetent und sympathisch informierte.

Durch die Feuchtigkeit in der Höhle wandelt sich Anhydrit an der Oberfläche in Gips um und vergrößert dabei das Volumen. Die entstehenden Gipsschichten lösen sich nach und nach vom Untergrund und hängen wie herabfallende Tapeten an den Decken und Wänden der unterirdischen Hohlräume und Grotten. Sehr beeindruckend sind auch die Seen.

Und es gibt natürlich einen Tisch mit Krone und einen Kaiserthron, auf dem man sich fotografieren lassen konnte. Das war mir dann doch zu albern. ;-)

Nach dem Besuch der Höhle blieb Zeit für die Besichtigung des imposanten Informationszentrums Geopark Kyffhäuser. Die Öffnungszeiten sind die gleichen wie die der Höhle.

Das Gebäude ist imposant. Innen kann man sich zu verschiedenen Themen informieren, auch interaktiv, zum Anfassen. Das geht von einer Reise in die Erdgeschichte über verschiedene Gesteine, Tiere, Pflanzen bis hin zu Archäologie.

Dafür sollte man etwas Zeit einplanen. Auch für Kinder stelle ich mir das spannend vor! Auf dem Weg zum Parkplatz gibt's übrigens auch noch einen Kinderspielplatz.

Stippvisite Sondershausen

Auf dem Rückweg zu unserem Hotel in Nordhausen kamen wir wieder durch Sondershausen und haben uns zentral bei der St. Trinitatiskirche einen Parkplatz gesucht. Von dort kann man in Richtung Marktplatz gehen und sieht bei der Treppe hoch zum Rathaus einen Fotopunkt, der hier links in der Collage abgebildet ist. Darauf habe ich mich gestellt; man sieht eine perspektivische Darstellung des Schlosses.

Sondershausen ist Kreisstadt des Kyffhäuserkreises und hat ca. 20.000 Einwohner. Bis 1918 Residenzstadt des Fürstentums Schwarzburg-Sondershausen, danach kurz Hauptstadt des Freistaats Schwarzburg-Sondershausen, war die Stadt allerdings schon seit der Steinzeit bewohnt bzw. besucht und entsprechend reich an Geschichte. Die hiesigen Adligen ließen an Stelle einer alten Burg ein Schloss errichten, dem man ansieht, dass es über mehrere Jahrhunderte hinweg gewachsen ist.

Sondershausen feiert dieses Jahr 900 Jahre Stadtjubiläum und seine Geschichte mit reichhaltigen Traditionen als Musik-, Residenz-, Berg- und Garnisonsstadt. Auf der Collage oben in der Mitte der Blick vom Markt über die Alte Wache auf das Schloss, und rechts der Innenhof.

Dieses Foto zeigt den klassizistischen Westflügel des Residenzschlosses, ein Anbau aus dem 19. Jahrhundert. Die Ausmaße fand ich beeindruckend. Daneben gibt es einen Schlosspark, für den es leider schon zu spät war. Auch das Museum im Schloss lohnen sicher einen Besuch.

Tipp: Wer mehr lesen möchte, Kathleen von Immer auf Reisen hatte mehr Zeit vor Ort. Sie hat im Oktober 2025 einen Artikel zu Sondershausen geschrieben.

Abendspaziergang durch Nordhausen

Wir sind weiter nach Nordhausen, haben u.a. das Jugendstil-Badehaus, ein paar Straßen der Altstadt und Innenstadt erkundet und waren Abendessen. Am Alten Rathaus steht die farbenprächtige Kopie des Roland (das Original ist gegenüber im Neuen Rathaus untergebracht). Die Rolandsfigur ist das Wahrzeichen der Stadt und symbolisiert die Reichsfreiheit von 1220 bis 1802.

Neben dem Alten Rathaus steht ein Brunnen, auf dem ein Aar mit einem Ring thront. Der Brunnen steht seit 2004 dort. Die Geschichte vom Aar ist älter, es gab in Nordhausen sieben Wunder, er ist eines davon und symbolisiert wohl den Zusammenschluss von Oberstadt und Neustadt im Jahr 1365. In der Region gibt es offensichtlich eine Menge Geschichten und alte Sagen.

Dies ist ein Artikel über mein Wochenende in Nordthüringen. Weitere Informationen und der Link zum zweiten Tag finden sich hier.

Impressionen Q3 2025

2025-09-30T09:21:00.149+02:00

Auch im dritten Quartal war ich wieder unterwegs, aber eher in der Nähe. Gehandicapt durch eine große Entzündung am Kiefer lief alles etwas langsamer als üblich. Zum Geburtstag habe ich mit meiner Mutter eine Ausfahrt in die Höhen des Frankenwaldes unternommen. Im nördlichen Landkreis Kronach liegt die Arnikastadt Teuschnitz. Nach einem Besuch im Café haben wir uns den Kräutergarten angeschaut, links oben in der Collage. Am 6. Juli feuerten wir die Sportler der Challenge Roth an - eine einmalige Stimmung; hier am Solarer Berg. Auch wenn ich seit einem Jahr wieder 10 km am Stück laufen kann - für 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,2 km Laufen fehlt mir (noch?) die Kraft. Ein paar Tage später sind wir stattdessen passend zu meinem eingeschränkten Fitness-Zustand für eine Woche auf die Donau. Eine dieser Flusskreuzfahrten von Passau nach Budapest und zurück war entschleunigend und voller Sehenswürdigkeiten. Die Fotos zeigen eine Schleuse und Dürnstein in der Wachau vom Wasser aus gesehen; Foto rechts oben.

In Wien war ich oft beruflich; diesmal reichte beim Ganztages-Stopp die Zeit u.a. für die Votivkirche, links unten. Ein Highlight der Reise war natürlich Budapest, das ich zum ersten Mal besucht habe. Das dritte Foto unten zeigt den Blick von der historisch bedeutsamen Burg Visegrád auf die Donau. Rechts ein Foto aus Bayreuth, stellvertretend für die vielen Besuche beim Zahnarzt in dieser Stadt.

Auch der August war von meiner Kiefergeschichte und -OP geprägt und ich war nur in der Heimat unterwegs (und im Bett...). Das erste Foto habe ich in Nagel im Fichtelgebirge aufgenommen; der Ort ist bekannt als Kräuterdorf. Rechts daneben Nürnberg: Opernhaus und zugehörige U-Bahnstation in der Dämmerung. Das dritte Foto zeigt Kronach mit der Haßlach, das vierte Kulmbach mit dem Mühlbach bzw. Weißen Main.

Unten geht's los mit einem lustigen Selfie. Inzwischen kann man sich nach OPs wasserkühlen; die Apparatur sorgte dafür, dass die Schwellung und die lustigen Farben deutlich weniger waren als üblich. Das Foto daneben zeigt den Ökologisch-Botanischen Garten der Uni Bayreuth bei einem Spaziergang. Die beiden Fotos rechts sind aus Wallenfels. Die neu renovierte Touristen-Information und das neu renovierte Freibad locken Touristen und Einheimische in die idyllische Frankenwald-Stadt an der Wilden Rodach.

Im September war ich noch häufig zur Nachsicht in Bayreuth; Eis tut bei Zahngeschichten immer gut. Statt einem längeren Urlaub ging's zweimal auf Kurztour ins Nachbarland: Das zweite Foto zeigt ein Pilsner Urquell in der Stadt, in der es gebraut wird. Zwei Tage verbrachten wir danach in Brünn, tschechisch Brno, der Hauptstadt Mährens. Anlass für unseren Besuch in Brünn war die Villa Tugendhat. Rechts der Blick von der Burg; sie diente als berüchtigtes Gefängnis zu Habsburger Zeiten. Im Hintergrund Wohnblöcke. Alle Fotos werden größer, wenn man drauf klickt.

Stadtnah und ideal zum Schwimmen ein Stausee, der von Brünn gut mit Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist. Dort fahren auch Ausflugsschiffe. Nach ein paar Tagen zuhause sind wir Ende September in den Norden Tschechiens: In Ústí nad Labem bin ich 10 km gelaufen (nicht schnell, aber ich war dankbar, dass das wieder ging) und hatte Zeit, die Stadt an der Elbe etwas kennen zu lernen. Das letzte Foto zeigt Teplice, früher unter dem Namen Teplitz-Schönau als ältestes Kurbad Tschechiens weltbekannt. Dann kamen Braunkohleabbau und Industrialisierung. Inzwischen wurde viel renoviert und mir hat es dort sehr gut gefallen.

Kurzreise nach Tschechien: Plzeň (Pilsen) und Brno (Brünn)

2025-09-13T21:11:00.088+02:00

Nach einer größeren Kiefergeschichte war ich nicht allzu fit, so dass ein längerer Urlaub ausfiel. Da Tschechien nicht weit ist und ich zudem (nach jahrelangem Beobachten) endlich Tickets für die Villa Tugendhat ergattert hatte und diese nicht verfallen lassen wollte, sind wir für 3 Nächte ins Nachbarland gefahren.

Der Termin zur Besichtigung der Villa Tugendhat war um 14 Uhr; man soll etwas früher dort sein. Das war mir von Zuhause aus zu weit und unsicher. Daher haben wir auf dem Weg übernachtet. Von Nordbayern fährt man an Prag vorbei; das wäre auch eine Option gewesen. Entschieden habe ich mich aber für Pilsen, das auf tschechisch Plzeň heißt. Die Stadt wollte ich schon ewig einmal besuchen und war froh, dass es sich so ergab. Da man in Tschechien nach einem Bier nicht mehr autofahren darf, macht es eh Sinn, dort zu übernachten, wenn man das Pilsner Urquell am Brauort probieren möchte. Ich habe wenige Tage vor der Tour ein Hotel im Stadtzentrum gefunden und gebucht. Für eine Besichtigung der Brauerei reichte der Besuch diesmal nicht, aber für zwei Spaziergänge; einmal abends und am nächten Morgen.

Zwischen den beiden Städten ist man drei bis vier Stunden unterwegs, je nach Verkehr. Die Autobahn ist vor allem um Prag herum und auf dem Weg nach Brünn relativ voll; es gibt auch viele Baustellen.

Für Brünn oder auf tschechisch Brno habe ich länger gesucht und mich schließlich für eine Unterkunft ohne Rezeption im Loft-Stil entschieden, die zentral war. Die Innenstadt ist nicht mit dem Auto befahrbar; am besten parkt man irgendwo (das konnten wir bei der Unterkunft) und erkundet die Stadt zu Fuß.

Wir hatten uns offen gehalten, ob wir länger bleiben und den Süden des Landes erkunden. Da es mir aber nicht besonders gut ging und außerdem das Wetter eher kühl und regnerisch war, sind wir nach den drei Nächten wieder heimgefahren und haben uns die weiteren Sehenswürdigkeiten für eine andere Reise aufgehoben.

Hier die einzelnen Tage unserer Tour, beginnend ab Nordbayern:

Dienstag 09.09.2025: Fahrt nach Plzeň (Pilsen), Abendspaziergang
Mittwoch 10.09.2025: Villa Tugendhat und Brno (Brünn) im Regen
Donnerstag 11.09.2025: Sightseeing in Brno und Talsperre
Freitag, 12.09.2025: Sightseeing und Heimfahrt

Allgemeine Tipps zu Tschechien habe ich hier aufgeschrieben. Als Reiseführer hatte ich die aktuelle Ausgabe des Tschechien Reiseführers des Michael Müller Verlags dabei und war damit sehr zufrieden. Ich habe diesmal eine Monats-Vignette für die Autobahnen gekauft. Das läuft alles bequem online; die Vignette ist digital.

Fahrt nach Plzeň (Pilsen), Abendspaziergang

2025-09-09T23:41:00.138+02:00

Mein beruflicher Termin dauerte länger als geplant, so dass wir erst spät los kamen. Von Nordbayern nach Plzeň (Pilsen) ist es nicht weit. Es bietet sich die A6 an, man braucht eine Vignette.

Die Fahrt durch strömenden Regen war sehr unangenehm und ich war froh, als wir endlich in Pilsen angekommen sind. Zum Glück hatte ich beim Buchen des Hotels einen Parkplatz im Innenhof des Hotels mitgebucht, so dass uns eine längere Sucherei erspart blieb.

Das Hotel Central liegt mitten in der Stadt, am großen Stadtplatz Náměstí Republiky (Platz der Republik). Von außen ist es keine Augenweide, allerdings hat man von innen und von der Bar oben eine geniale Aussicht. Wenn es nicht regnet, kann man raus auf eine Terrasse.

Um 21:30 Uhr hatte ich mein frisch gezapftes Pilsner Urquell in der Hand. Und ein Stück Torte, da die Bar geniale französisch inspirierte Törtchen anbietet, und wir zumindest eins probiert haben.

Links sieht man meine Hand mit einem Pilsner Urquell und einem Blick auf die Pestsäule, das alte Rathaus und die Kathedrale der Stadt. Rechts ist die andere Seite des Platzes mit seinen Häusern; im Hintergrund ist die erleuchtet Bahnhofshalle zu erahnen.

Pilsen ist mit über 170.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt Tschechiens (nach Prag, Brünn und Ostrava). Bekannt ist sie vor allem wegen des Biers und man ist sich nicht so sicher, ob Pilsen nach Bilsenkraut benannt ist, das man zum Brauen verwendete, allerdings nicht für Pilsner... Egal, Pilsen ist ein Synonym für unser modernes stark gehopftes Bier und die Brauerei ist ein Touristenmagnet. Man merkt an der Anzahl Kneipen, Cafés und junger Menschen, dass sich hier auch eine große Universität befindet. In der Stadt sind Teile des Škoda-Konzerns und viele weitere Produktionsstätten, auch Schwerindustrie. Große Teile Pilsens wurden während des Zweiten Weltkriegs zerstört; im Ort gab es Rüstungsindustrie. Die historische Innenstadt wurde wohl wieder aufgebaut, jedenfalls sieht man viele historische Gebäude.

Wir sind kurz aufs Zimmer und dann für einen Abendspaziergang los. Zum Glück hatte der Regen aufgehört. Man kann sich relativ gut orientieren; der Náměstí Republiky (Platz der Republik) liegt im Zentrum, darum sind schachbrettartig Straßen angelegt. Schmale Grünstreifen, an denen sich teils auch Parkplätze befinden, deuten heute noch an, wo früher Stadtmauern waren.

Hier sieht man die Kathedrale, einen Wegweiser, eine Straße mit Gleis für die Straßenbahn und das Eingangstor zur Pilsner Brauerei. Die Fotos hier auf dem Blog werden immer größer, wenn man draufklickt.

Wenn man durch die Stadt läuft, kommt man oft an Wasser vorbei. Pilsen liegt am Zusammenfluss von gleich vier Flüssen; teils gibt es Fußgängerbrücken. Wir sind eher durch Zufall an den Bahnhof gekommen, weil uns das beleuchtete Kupferdach auffiel.

Das Gebäude wurde 1907 im Jugendstil errichtet und die letzten Jahre generalsaniert. 2024 wiedereröffnet, erstrahlt es in neuem Glanz. Der Busbahnhof ist angeschlossen, dort war gegen 23 Uhr noch Betrieb.

Ich dachte erst, dass das grüne Fahrzeug evtl. ein alter Škoda wäre (obwohl die Autos der Marke woanders gebaut werden, nicht in Pilsen), aber es handelt sich um einen historischen motorisierten Gleisinspektionswagen, der in der Vitrine auf Gleisen steht.

Wir sind dann über andere größere Straßen und Grünflächen wieder zurück zum Hotel. Unterwegs gab's noch einige spannende Orte, allerdings war es zu dunkel zum Fotografieren.

Dies ist Teil meines Berichts über meine Kurzreise nach Plzeň (Pilsen) und Brno (Brünn). Allgemeine Informationen zu der Reise, Tipps und Links zu den anderen Tagen finden sich im Überblicksartikel.

Stippvisite Sokolov (Falkenau an der Eger)

2025-05-18T22:00:00.145+02:00

Auf der Rückreise von einem Wochenende in Karlsbad haben wir einen kurzen Stopp in Sokolov gemacht. Die Stadt hat mich positiv überrascht, daher hier ein paar Impressionen.

Sokolov liegt an der Autobahn zwischen Karlovy Vary (Karlsbad) und Cheb (Eger) im äußersten Westen Tschechiens. Von Nordbayern fährt man (derzeit ohne Autobahngebühr zahlen zu müssen) über Cheb hin und nimmt eine der beiden Ausfahrten. Auch von Sachsen aus ist es gut erreichbar, je nachdem woher man kommt über Klingenthal oder Annaberg-Buchholz.

Auf Deutsch heißt die Stadt Falkenau an der Eger, sie befindet sich im Falkenauer Becken südlich des Erzgebirges und nördlich des Kaiserwaldes. Hier gibt es große Braunkohlevorkommen, die im Tagebau abgebaut werden. Dafür wurden Teile der Landschaft und auch einige Dörfer umgepflügt. Selbst von der Autobahn aus sieht man das sehr gut. Die Fahrt ins Stadtzentrum ist gesäumt von sozialistischem Baustil, erst im Zentrum wird es hübscher.

Durch die Lage an der Eger hat die Stadt eine längere Geschichte, und war wohl schon im Mittelalter durch eine Burg gesichert. Auf dem Burgarreal steht heute das Schloss. In der Nähe des Schlosses kann man parken; es liegt in einem kleinen Park im Stadtzentrum und ist gut ausgeschildert. Am Wochenende ist das Parken frei.

Das Foto oben zeigt den Marktplatz mit einer kleinen Kirche im Hintergrund (die geöffnet war) und einigen Brunnen. Hier gibt es auch Restaurants und Cafés, die teils geöffnet hatten. Hier sind wir als erstes hin, um uns zu orientieren. Es gibt auch Informationsschilder, die allerdings nur auf Tschechisch sind.

Parallel zum länglich ausgerichteten Marktplatz fließt die Eger; man kommt relativ leicht hin und kann dort gut spazieren gehen. Beeindruckend fand ich diese gelb gestaltete Fußgängerbrücke, die relativ neu aussieht. Ein weiteres Foto davon ist unten in der Collage links.

Auch auf der anderen Flussseite wirkt es neu angelegt: Spazierwege, auf denen man Menschen mit Hund oder Kinderwagen sieht. Mir hat jemand erzählt, hier seien früher Industrieanlagen gewesen, ich bin mir aber nicht sicher.

Weiter gibt es Baustellen. Die Zwota fließt aus Sachsen hier in die Eger, allerdings ist eine der Brücken gerade gesperrt, aber irgendwie kamen wir auf die andere Seite. Zurück ging's dann wieder über Industrieanlagen und Wohngebiete in die Innenstadt. Wir haben in einem indisch-nepalesischen Restaurant zu Abend gegessen.

Bekannt ist der sog. Falkenbrunnen, der auf dem Marktplatz steht. Ich habe ihn hier in der Collage rechts eingebaut. Er zeigt den sagenhaften Stadtgründer, einen Ritter mit einem Falken. Links nochmal ein Foto der Fußgängerbrücke, daneben zwei Fotos nahe der Eger, die auf tschechisch Ohře heißt.

Nicht weit vom Marktplatz und zentral sind Schloss und Schlosspark. Um 20:15 Uhr war es noch hell genug, sich dort etwas umzuschauen. Im Schloss befindet sich ein Museum, das u.a. über den Bergbau und regionale Themen informiert. Es war um die Zeit natürlich schon geschlossen. Der Innenhof ist beeindruckend, Renaissance.

Auch der kleine Schlosspark macht einen einladenden Eindruck; man sah auch einige Menschen. Es gibt große Schilder, die auf einen dendrologischen Garten hindeuten, allerdings wieder nur auf tschechisch. Zwei Rasenmähroboter waren im Einsatz.

Hier noch ein Foto, das links die St. Jakob Pfarrkirche erkennen lässt, die den Marktplatz abschließt. Wir haben links davon geparkt. Man kann diesen Innenstadtbereich gut erlaufen.

Die beeindruckendsten UNESCO-Welterbestätten in Deutschland

2024-01-28T18:48:00.044+01:00

Mehr als 20 Blogger*innen haben für Dagmar in ihrem Archiv gekramt und ihre persönlichen Favoriten zum Thema UNESCO-Welterbestätten in Deutschland vorgestellt. Entstanden ist ein facettenreicher Überblick über Orte von außergewöhnlichem kulturellem und natürlichem Wert.

Die Liste finde ich sehr gelungen: Die Stätten eignen sich für einen Tagesausflug oder auch für einen Kurzurlaub in Deutschland. Für jedes Interesse ist etwas dabei, von Industriedenkmälern über religiöse Kulturstätten, hin zu Städteensembles oder einer faszinierende Natur. Darunter finden sich bekannte Klassikern und überraschende Geheimtipps.

Ich bin mit Quedlinburg dabei, über das ich hier mehr geschrieben hatte. Einige der vorgestellten Orte dürften selbst Kenner*innen noch unbekannt sein, stellt Dagmar fest. Das geht mir auch so: Mein Ideentopf für Kurzurlaube oder Abstecher entlang der Route hat sich gefüllt.

Und hier nochmal der Link zum Roundup. Viel Spaß beim Lesen und Reisen!

Fotoparade 2023 – Jahresrückblick

2024-01-12T19:54:00.069+01:00

Das vergangene Jahr war anstrengend, aber trotzdem verdient es einen Rückblick. Wie jedes Jahr, gibt's den kulinarischen auf meinem Foodblog als sog. Foodblogbilanz.

Dort habe ich auch schon geschrieben, dass mein Jahr 2023 ziemlich herausfordernd war und mir wenig freie Zeit ließ. Hier auf dem Reiseblog sieht man das noch mehr: Reisen dient mir auch als Flucht, um auf andere Gedanken zu kommen und um Abstand zu gewinnen. Wenn ich dann zurück bin, hat das normale stressige Leben mich wieder. Und wenn es dann darum geht, die Berichte zu schreiben, bleibt leider vieles als Entwurf hängen, weil anderes dringender ist. Ich kriege eine Menge liebe Mails von Bekannten und Followern, die meine Reisefotos auf sozialen Medien sehen und gerne mehr darüber wissen würden. Daher hoffe ich, dass es dieses Jahr wieder ruhiger wird und ich mehr Energie zum Schreiben habe. Wenigstens habe ich es geschafft, beim ReiseBloggerCamp in Forchheim zum Thema Franken dabei zu sein. Es war super motivierend, andere Blogger zu treffen und sich auszutauschen.

Gerne nehme ich mir auch die Zeit, an der Michaels Fotoparade von Erkunde die Welt teilzunehmen. Die Kategorien sind auch diesmal weniger kulturell, mehr naturbezogen, aber das passt für mich dieses Mal ganz gut: Landschaft, Lecker, Wasser, Blau, Kalt, SW. Wem das nicht reicht, der kann Heiß, Ausblick, Tierisch, Bunt, Herz und/oder Modern zufügen oder eigene Themen ergänzen.

Ich bin 2023 wieder sehr spontan gereist, beruflich und privat, und habe drei neue Staaten besucht, die ich zuvor noch nicht kannte: Albanien, Usbekistan und Kirgistan.

Links auf der Karte kann man grob erahnen, wo ich war - zumindest wenn das Smartphone mitgetrackt hat. Rechts in dieser Collage sieht man meine 9 beliebtesten Fotos auf Instagram. Wieder wurden Reisefotos viel geklickt, obwohl ich auch eine Menge Rezepte gepostet hatte. Am beliebtesten war die IFS Cloud Cable Car in London. Dann kommt Natur: Der Tianshan in Kirgistan, ich im Frankenwald im Schnee, ein Strand auf Kreta, Prag im Winter, Samarkand im Sommer, Luzern im Frühling. Die beiden rechts unten sind von meiner Julireise nach Zentralasien, die Krone einer Jurte und der Flughafen München.

Es gibt andere Fotos, die ich schöner gefunden hätte als der Algorithmus, und dafür gibt's u.a. diese Fotoparade!

Und jetzt geht es endlich los mit den diesjährigen Kategorien:

1. Landschaft

Beim Thema Landschaft musste ich keine Sekunde nachdenken: Ich habe im Sommer mit Biosphere Expeditions zwei Wochen im Gebirge verbracht - in den Weiten des Tianshan in Kirgistan. Kein Radio, kein Telefon, kein Internet. Dafür gab es Natur pur und spektakuläres Gebirgspanorama.

Dieses Foto zeigt weniger die hohen Berge, sondern mehr die sanften grünen Hügel mit frühlingshaft (im Juli!) blühenden Wiesen und ein sich mäandernder Fluss. Das Wasser ist kalt, aber schmeckt gut.

Seit einigen Jahren hat der NABU eine Kooperation mit Biosphere Expeditions und bietet Laien die Möglichkeit, bei einem Schutzprogramm für Schneeleoparden mitzuarbeiten. Man bekommt ein Training und ist dann mit dem Wissenschaftler und anderen Interessierten vor Ort. In unwegsamem Gelände werden z.B. Fotofallen aufgestellt, die die seltenen Tiere aber auch mögliche Beutetiere dokumentieren. Dafür wandert man viel und wird belohnt durch diese Weite und die Berge.

2. Lecker

Tja, was schreibt man als Foodblogger zum Thema lecker und welches Foto wählt man? ;-)

Oft sind es ja die ganz einfachen Sachen: Frische Melonen, die richtig viel Sonne abbekommen haben und daher so aromatisch schmecken, dass man nicht genug davon bekommt. Das Foto habe ich in Taschkent aufgenommen. Die Melonen werden vom Land in die Stadt gebracht und am Straßenrand verkauft.

3. Wasser

Bei Wasser habe ich länger überlegt, ob ich einen See zeige oder doch das Meer. Ich habe mich beim Durchscrollen durch die Fotos für eine Lagune auf Kreta entschieden.

Balos liegt ganz im Nordosten der Insel und ist für diese Blautöne bekannt. Wenn man genau hinschaut (alle Fotos werden größer, wenn man drauf klickt!) sieht man, dass massenweise Touristen dort sind. Mit Auto und mit Ausflugsbooten kommt man hin und dieser frühere Geheimtipp ist inzwischen überlaufen.

4. Blau

Okay, bei blau hatte ich echt meine Probleme... Der Himmel ist blau, das Wasser, manchmal auch Gebäude oder Flaggen. Auch das Meer auf dem Foto oben...

Ich habe mich jetzt für vier Fotos entschieden, eins je Jahreszeit. Los geht's mit einem typischen Frühlingstag in der Fränkischen Schweiz. Beim ReiseBloggerCamp ging's raus in die Natur, zum Genießen der Kirschblüte und Erkunden von Kellern.

Mein nächstes Foto stammt vom Juli. Man sollte eigentlich nicht im Sommer nach Usbekistan; es ist dort einfach zu heiß. Ich habe es trotzdem gemacht und hatte Glück; es war warm, aber nicht so extrem wie ich das erwartet hätte. Ein paar Wölkchen trüben hier sogar den sonst blauen Himmel.

Aber der Himmel ist hier nicht das beeindruckendste, sondern die Gebäude und verschiedenen blauen Kacheln! Samarkand wird auch als 'blaue Stadt' bezeichnet und überall stößt man auf Blau. Shohizinda ist eine der bekanntesten Nekropolen Zentralasiens und hier auf dem Foto. Ich konnte mich kaum sattsehen.

Weiter geht's mit einem Foto von Oktober. Es zeigt die griechische Flagge und im Hintergrund das blaue Meer.

Wir waren zwei Wochen auf Kreta, vor allem zum Entspannen und zum Erkunden der Insel. Wunderbar.

Am ersten Adventswochenende war ich mit dem Auto Richtung Osten unterwegs und habe bei einem abendlichen Stadtbummel durch Dresden dieses Foto geschossen.

Was aussieht wie eine Zitronenpresse heißt im Volksmund auch so. Es ist die abends blau beleuchtete Kuppel der Hochschule der Bildenden Künste in Dresden.

5. Kalt

Auch bei kalt musste ich nicht lange überlegen: Nach dem Kurzbesuch in Dresden (oben bei blau) ging's weiter nach Prag. Die beiden Städte liegen nah beeinander.

Hier ein berühmter Blick, man sieht die Karlsbrücke über die Moldau. In der Stadt war es echt kalt. Das war aber nicht das Hauptproblem: Es war eisglatt! Ungeplant, aber ein Abenteuer: Als Fußgänger von der Burg bergab in die Stadt. Und schön: Wildfremde Menschen halten sich an den Händen und stützen einander, damit keiner hinfällt. Oder nicht allzu heftig hinfällt...

6. SW

Ich fotografiere nicht schwarzweiß, d.h. dieses Foto ist bearbeitet und in Graustufen umgewandelt. Es stammt vom April, von meiner Reise nach Albanien. Frühling, alles blüht - und trotzdem wurde mir immer wieder grau und trostlos zumute, wenn ich wie hier an die dunkle Zeit des Landes erinnert wurde.

In Albanien gab es eine brutale Form des Überwachungsstaates, und diese Überbleibsel von Mauer und Bunker im Stadtzentrum von Tirana erinnern daran.

Zusätzliche Kategorien

Dieses Jahr gibt es sechs weitere Kategorien: Heiß, Ausblick, Tierisch, Bunt, Herz und Modern.

Auch der Sommer in Deutschland kann heiß werden - und da tun Parks und große Gärten gut! Das Foto ist nahe des Alten Schlosses in der Bayreuther Eremitage aufgenommen.

An dem Foto mag ich die lustige Perspektive. Ich hatte mich hingekniet und von unten fotografiert. Die Bäume oben sind mit Absicht abgeschnitten, ich wollte den Pavillon in den Fokus rücken; die Hecke zeigt darauf zu. Auch die bunten Blumen unten gehen mit Absicht etwas unter.

Diesen Ausblick hat man vom Dubai Frame.

Im Februar habe ich es doch noch geschafft, auf den Dubai Frame zu kommen. Die perfekte Zeit dafür ist bei Sonnenuntergang: Erst sieht man die Aussicht auf Dubai bei Tageslicht, dann in der Dämmerung und schließlich bei Nacht. Es ist beeindruckend, wie unterschiedlich die Stadt je nach Beleuchtung aussieht.

Für die nächste Kategorie Tierisch wäre es natürlich toll, wenn ich einen Schneeleoparden präsentieren könnte. Aber die Tiere sind so scheu, das war unwahrscheinlich. Eine Menge andere Tiere sind mir in 2023 begegnet, aber nicht allzu viele kamen mir vor die Linse. Oft sind sie so schnell, dass ich sie nicht erwische.

Das konnte mit diesen nicht passieren! Tierisch fand ich die vielen Ottifanten, die einem im Herbst in Bernried am Starnberger See begegnen konnten. Otto Waalkes wurde 75 und hat seinen Geburtstag mit einer großen Jubiläums-Ausstellung im Buchheim Museum gefeiert.

Das hätte auch zur nächsten Kategorie gepasst... Bunt war es aber auch in London.

Ich finde Großstädte mit Wasser immer interessant. Abends wirken sie mit einer entsprechenden Beleuchtung wieder ganz anders als am Tag. Dass das London Eye und die Häuser daneben so bunt angestrahlt werden, war mir neu.

Wieder ein Foto für mehrere Kategorien: Das folgende Foto hätte auch zur Kategorie Ausblick gepasst. Aber, auch wenn ich es abgeschnitten habe, es ist ein Herz.

Ein wenig kitschig finde ich es schon, wenn man am Holzverhau des Plumsklos ein Herz in die Türe schnitzt. Aber die Aussicht entschädigt. Das ist echt schön.

In Doha wird kräftig investiert, so dass die Hauptstadt von Katar ideal in die Kategorie Modern passt. Fotografiert habe ich an der Corniche. Im Vordergrund ein grüner Mülleimer, im Hintergrund futuristische Wolkenkratzer. Links erahnt man einen dieser typischen Sendemasten in Form einer Palme und links im Vordergrund ein Überbleibsel der Fußball-Weltmeisterschaft.

Das Gebäude rechts habe ich mir von innen angeschaut: Das Museum für Islamische Kunst fand ich wirklich beeindruckend. Es zeigt islamische Kunstwerke und Artefakte aus 14 Jahrhunderten. Außen ist es genauso spektakulär: Entworfen wurde es von dem bekannten Architekten I. M. Pei.

Das waren die Kategorien der diesjährigen Fotoparade 2023.

Die Beiträge aller Teilnehmer der Fotoparade findet man über #FopaNet2023.

Meine bisherigen Beiträge für diese Fotoparade sind hier verlinkt: 2022, 2021, 2020, 2. Halbjahr 2018, 2. Halbjahr 2017, 1. Halbjahr 2017 und 2. Halbjahr 2016.

Was wünsche ich mir und meinem Blog für 2024?

Das ist eine Frage der Foodblogbilanz, aber ich ergänze sie gerne hier. Dort habe ich geschrieben, dass ich mir mehr Zeit, mehr Energie und mehr Lust zum Bloggen wünsche. Bei Reisen ist das umso wichtiger, da die frischen Erinnerungen doch die besten Blogartikel ergeben.

Was Reisen angeht, werde ich aus privaten Gründen wieder spontan sein müssen. Ich möchte gerne nach China, da man dort mit einem deutschen Pass (Stand heute) bis Ende November 2024 visumfrei einreisen darf. Das meist aufwändige und teure Organisieren des Visums hält mich ehrlich gesagt davon ab, in viele Länder zu reisen. Da diese Hürde für China seit 1. Dezember 2023 weggefallen ist und ich schon zu lange nicht mehr vor Ort war, möchte ich da gerne hin. Im Sommer ist etwas langfristig geplant und ich hoffe, dass das klappt. Und die letzten Tage habe ich spontan etwas zusammengestellt und gebucht - wenn das klappt, gibt's Ende Januar schon neue Beiträge! Mein Vorsatz ist, dass ich lieber etwas kürzer und mit weniger Fotos poste, dafür zeitnah.

Auch wenn schon einige Tage ins Land gegangen sind; gefühlt stecken wir bei dieser Kälte noch im tiefsten Winter und halb im letzten Jahr fest. Daher wünsche ich Euch allen mit diesem Rückblick ein schönes, gesundes, reisereiches, glückliches und möglichst friedliches Neues Jahr 2024!

Impressionen Q4 2023

2023-12-31T20:49:00.125+01:00

Am 3. Oktober, Tag der deutschen Einheit, kamen wir zufällig an die ehemalige Grenze, nach Hirschberg. Die Saale hatte hier DDR und BRD geteilt, seit dem 3. Oktober 1997 verbindet eine neue Brücke die Freistaaten Thüringen und Bayern. Der Naturpark Hag ist eine bewaldete Felswand mit Laub- und Nadelwald direkt am Fluss. Beeindruckend sind u.a. ein Hängesteg und der springende Hirsch. Danach waren wir zwei Wochen auf Kreta, was ich sehr genossen habe. Alleine die Farben, die Sonne, der blaue Himmel taten gut! Die Hafenstadt Chaniá hat ca. 55.000 Einwohnern und ist die zweitgrößte Stadt Kretas. Abends mit frischem Fisch am venezianischen Hafen fand ich es am schönsten. Wir sind fast die komplette Insel abgefahren. Das Archäologische Museum der Inselhauptstadt Iraklio ist interessant. Hier der berühmte Diskos von Phaistos.

Ein paar Tage später war ich nicht weit von Phaistos in Agia Triada. Die Ausgrabungsstätte hatte ich vormittags fast für mich allein. Die Exponate sind im Archäologischen Museum, aber man kann trotzdem erahnen, wie es früher war. Die Woche war viel Erholen, wenig Arbeiten, viel Erkunden und das Leben genießen. Das Meer um Kreta herum ist ein Traum. In der Mitte abends am Komos Beach nahe Matala, rechts daneben Xerokampos ganz im Südosten der Insel. Das Foto rechts stammt von Kronach. Ich war auf einer Genussveranstaltung vor Ort und habe ein 5-Gänge-Menü bekommen, mit Bier in jedem der Gänge. Außerdem habe ich gelernt, dass das Fränkische Reinheitsgebot 27 Jahre älter ist als das Bayerische.

Im November habe ich nur ein Foto auf Instgram gepostet. Ich war Anfang des Monats beruflich an der Mainschleife bei Volkach. Das erste Foto zeigt Maria im Weingarten. Die Wallfahrtskirche liegt malerisch mitten in den Weinbergen. Das zweite Foto lässt die Mainschleife von der Vogelsburg aus erkennen. Das dritte Foto ist ein Glas des typischen Weißweins der Region.

Leider habe ich mir dort einen grippalen Infekt eingefangen, der mich den Rest des Monats mehr oder weniger ans Bett gefesselt hat. Daher nur ein Foto eines hübschen Fliegenpilzes im Frankenwald und ein Foto des Kulmbacher Rathauses mit etwas Schnee. Ende des Monats ging es mir dann wieder so gut, dass ich eine lang geplante Kurzreise nach Dresden und Prag übers erste Adventswochenende antreten konnte. In Dresden hat es auch geschneit, was eine ganz besondere Stimmung beim Abendspaziergang und auf den Fotos ergab.

Das Adventswochenende in Prag war kalt und verschneit; auch auf den Straßen und Schienen herrschte Chaos. Prag war total überfüllt, aber natürlich trotzdem sehr schön. Ich hatte einen Gast aus dem außereuropäischen Ausland dabei, wir haben uns die Haupt-Sehenswürdigkeiten angeschaut. Ich kannte die Stadt bisher nur im Frühjahr, Sommer und Herbst. Im Winter hat sie nochmal einen anderen Charme und ich habe es genossen, dass die Straßenbahnen so oft fahren. Auch Glühwein gibt es.

Sonst habe ich wieder wenig auf Instagram geteilt. Im Frankenwald waren wir mit den Schneeschuhen unterwegs, bevor es dann um den 10. Dezember herum wieder wärmer wurde. Mitte des Monats war ich in Bayern unterwegs, habe allerdings kaum fotografiert, da es viel regnete und ich viel arbeitete. Daher drei Fotos von Wanderungen in der Region: Der Felsenpfad durchs Höllental im Frankenwald führt u.a. zu dieser Brücke namens Teufelssteg. Zweites Foto von rechts Überschwemmung am Heiligen Abend: Die Holzliege am Trebgaster Badesee steht normalerweise nicht in einem See, sondern auf einer Liegewiese. An Silvester haben wir uns das Eichiger Felsenlabyrinth südlich von Lichtenfels angeschaut. Beeindruckend.

Langes Wochenende in Albanien: Tirana und Durrës

2023-04-18T21:31:00.236+02:00

Albanien - das ist eines der unbekanntesten Länder Europas! Ich stand 1987 kurz davor, wenige Kilometer entfernt von der Grenze am Ohrid-See. Damals war das Land eines der verschlossendsten der Welt, ähnlich vielleicht wie Nordkorea heutzutage. Ich ahnte, dass sich dahinter mediterrane Strände, zerklüftete Berglandschaften, verfallene Burgen und interessante Städte verbergen mussten - aber ich durfte nicht rein. Seit dem Ende einer besonders brutalen Form des Kommunismus 1991 hat Albanien zaghaft seine Pforten geöffnet und zählt immer noch als Geheimtipp.

Ich wollte eigentlich schon länger hin und mir einen ersten Eindruck verschaffen, und jetzt hat es relativ kurzfristig geklappt. Wizzair bietet seit kurzem wieder Direktflüge ab dem mir nächstgelegenen Flughafen Nürnberg an. Auch von anderen Städte gibt es vergleichbare Flugangebote. Damit ist man für überschaubares Geld in weniger als zwei Stunden in Tirana, der albanischen Hauptstadt.

Dieses Foto vom zentralen Skanderbeg-Platz in Tirana zeigt relativ gut, was mir wichtig war: Ein wenig Reinschnuppern in das für mich bisher unbekannte Land und beobachten, was die Menschen dort am Wochenende so machen, ein wenig Sightseeing, das lokale Essen probieren und spüren, wie das Land sich entwickelt.

Hier meine einzelnen Reisetage im Überblick:

14.04.2023 Abends Flug nach Tirana
15.04.2023 Stadtbesichtigung Tirana
16.04.2023 Fahrt nach Durrës, Besichtigung
17.04.2023 Vormittags Durrës, nachmittags Rückflug

Ich hatte bei der Vorbereitung länger überlegt, wie ich die kurze Zeit am sinnvollsten nutzen kann.

Mir war klar, dass ich mir Tirana anschauen wollte; die Hauptstadt und mit Abstand größte Stadt des Landes. Schön wäre eine mehrtägige Wandertour im Valbona Nationalpark gewesen. Auch die nordalbanischen Alpen nahe Teth sind bekannt oder die sog. Albanische Schweiz, beide mit Wasserfällen und viel Natur. Was Städte angeht, Shkodra liegt im Norden des Landes, eine Stadt mit einer Festung und viel Kultur. Der Ohridsee, an dem ich vor Jahrzehnten stand, wird gerne besucht, dort in der Nähe gibt es sogar ein Thermalbad und eine hübsche Stadt namens Gjirokastra, die UNESCO-Welterbe ist, genauso wie Berat im Süden des Landes.

Mit nur zwei vollen Tagen ist das alles nicht möglich, außerdem war für das Wochenende durchgängig Regen vorhergesagt, so dass ich mich für Tirana und einen Ausflug ans Mittelmeer in die 3000 Jahre alte Hafenstadt Durrës entschieden habe. Praktisch: Der Flughafen liegt mehr oder weniger dazwischen.

Im Nachhinein war das Wetter doch viel besser und ich hätte am Montagvormittag eine weitere Besichtigung einplanen können: Rund 30 km nordöstlich von Tirana steht nämlich das Nationalheiligtum der Albaner, die Burg von Kruja. Erneut eng verbunden mit Skanderbeg, den Reiter im oberen Foto, der im 15. Jahrhundert Jahrzehntelang gegen die Osmanen Widerstand geleistet hat. Die auf einem Berg stehende Burg hielt den langen Belagerungen der Osmanen stand; auch die Stadt soll sehenswert sein. Mit einem Taxifahrer, der für etwas Geld (5 Euro pro Stunde Warten, meinte einer) wartet, während man die Festung besichtigt, lässt sich das organisieren und man ist rechtzeitig zum Checkin am Flughafen.

Informationen und Tipps für Albanien:

Albanien liegt in Südosteuropa auf dem Balkan und grenz ans Mittelmeer, an Montenegro, Kosovo, Nordmazedonien und Griechenland. Das Land hat ca. 2,8 Mio. Einwohner. Hauptstadt ist Tirana. Es ist nicht in der EU, aber Beitrittskandidat.
Fast alle Besucher können für einen Zeitraum von bis zu 90 Tagen visumfrei nach Albanien einreisen. Ich hatte einen Reisepass dabei, aber laut Auswärtigem Amt reicht sogar der Personalausweis. Informiert Euch am besten immer aktuell.
Es gilt die CST/CEST Zeitzone, d.h. man muss die Uhr nicht umstellen.
Albanien gilt als sicheres und gastfreundliches Reiseland. Ich habe mich als alleinreisende Frau sicher gefühlt.
Währung ist der albanische Lek, Plural Lekë oder Lekët, abgekürzt ALL. Die Währung ist nicht frei konvertierbar, man bekommt den Lek also theoretisch nur dort. Meist kann man nur mit Bargeld bezahlen, so dass man am Flughafen oder relativ kurzfristig etwas Geld tauschen sollte. Hotels konnte ich mit Kreditkarte bezahlen. In den Städten und touristisch erschlossenen Gegenden kann man fast überall mit Euro bezahlen, am besten mit Bargeld. Der Kurs wird gegenüber dem Euro relativ stabil gehalten; derzeit bekommt man für 1 EUR ca. 113 ALL. Wer nicht wechseln möchte, zahlt allerdings etwas mehr, da der EUR zu ALL auf der Straße 1:100 getauscht wird. Wenn man mit Euro bezahlt, bekommt man normalerweise auch Euro zurück, auch Münzen. Für manche Eintritte benötigt man lokales Geld. Ich würde raten, Geld zu wechseln; ich selbst habe immer mal 10 oder 20 Euro gewechselt. Es gibt überall Wechselstuben. Albanien ist für Urlauber günstig; sowohl Unterkunft als auch Essen oder Taxi.
Die Steckdosen sind meist wie in Deutschland oder Österreich (Typ C oder F). Allerdings gibt es vereinzelt Typ L für Stecker mit drei Kontaktstiften wie in Italien.
Mit Englisch kommt man gut durch, manchmal auch mit Deutsch. Italienisch wird viel gesprochen. Die meisten Albaner sprechen mehrere Fremdsprachen; ich habe welche getroffen, die sieben bis acht Sprachen sprechen. Albanisch wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben und nutzt einige Wörter, die einem von romanischen Sprachen bekannt vorkommen.
Trinkwasser: Was ich gehört habe, sollte man das Wasser aus dem Wasserhahn nicht unbedingt trinken. Es roch sehr geschwefelt. Es gibt überall günstig Trinkwasser in Flaschen zu kaufen; auch Hotels stellen Flaschen ins Zimmer.
Herumkommen: Ich bin mit dem Taxi gefahren, was verhältnismäßig billig ist und für so eine kurze Tour ideal. Vom Flughafen nach Tirana oder Durrës zahlt man zwischen 15 und 30 Euro, für die Fahrt zwichen den beiden Städten 35 bis 45 Euro, je nachdem, ob man übers Hotel bucht oder auf der Straßen ein Taxi anhält. Wer länger Zeit hat: Es gibt Busse und Minibusse, außerdem kann man Autos mieten (oder mit dem Auto hinfahren!). Eisenbahn gibt es kaum.
Trinkgeld: Gerne aufrunden, ca. 10% im Restaurant als Minimum, finde ich. Da die Löhne und Gehälter im Land vergleichsweise niedrig sind, kann man hier großzügig sein, guten Service honorieren und gerne mehr geben.
Lokale SIM-Karten bekommt man bereits am Flughafen. Für das lange Wochenende hatte ich keine und habe Roaming ausgeschaltet. Da Albanien außerhalb der EU ist, langen die meisten Anbieter zu, das wird teuer. Es gibt verbreitet kostenloses WLAN, auch in Hotels, Restaurants, Cafés. Das WLAN im Flughafen funktionierte nur zeitweise.

Spaziergang durch Jena und Jentower

2023-03-16T21:30:00.341+01:00

Jena ist eine der Städte, die ich früher nur vom Durch- oder Dranvorbei-Fahren mit Bahn oder Autobahn kannte. Auch wenn man von der Autobahn abfährt, wirkt es nicht sehr einladend: Industriegebiete, Plattenbauten. Wenn man dann auf einer vierspurigen Straße in Richtung Stadtzentrum fährt, ändert sich das Bild und man hat die Chance, innerhalb der umgebenden Hügel einen breiten Talkessel mit einer bezaubernden Universitätsstadt zu entdecken.

Letzten Sommer war ich das erste Mal dort und habe einen warmen Sommerabend in Jena genossen. So richtig mit Draußensitzen, Abendessen auf dem Marktplatz, mit einem Eis in der Hand durch die Gassen der Altstadt schlendern. Diesmal war es zwar noch kühl, aber doch traumhaft schönes Wetter mit klarer Sicht, so dass ich mir nach einem Geschäftstermin in der Stadt noch die Füße vertreten habe. Nach zwei Tagen mit kaltem Nebel und Schnee und viel Sitzen im Büro tat es meinem Körper gut, sich ein wenig zu bewegen.

Ich habe im Stadtzentrum geparkt, dort gibt es einen großen Parkplatz namens Eichplatz. Der Eichplatz ist nach einer längst verschwundenen Eiche benannt und nutzt eine große Baulücke, die bereits durch einen Brand während der bekannten Schlacht bei Jena und Auerstedt 1806 entstanden war. Zuvor war dort dichte Innenstadt-Bebauung; das Rathaus und der Marktplatz liegen direkt daneben. Man kann fürs Parken bar oder mit App bezahlen, nicht mit Karte. Ich hatte nicht genügend Münzen, 1,5 Stunden Parken kosteten 3,49 Euro mit einer Park-App.

Der JenTower - Fernglas oder Keksrolle?

Da der Himmel so schön blau war, wollte ich auf den Jentower und von dort die Aussicht genießen. Dieser ist direkt neben dem Parkplatz, allerdings ist der Zugang sehr versteckt, so dass ich erst mit viel Fragen zum Eingang kam. Als Tipp: Man kann durch den nördlichen Eingang des Einkaufszentrums von der Kollegiengasse rein, das müsste der kürzeste Weg vom Parkplatz aus sein.

Der Jentower wurde 1972 erbaut. Um ein Zeichen für Fortschritt zu setzen, wurde der DDR-Stararchitekt Prof. Dr. Henselmann beauftragt. Jena war bekannt für seine Universität und die feinmechanisch-optische Industrie, die Carl Zeiß 1846 in Jena gegründet hatte. Henselmann entwarf einen Rundturm, der an ein Fernrohr erinnern sollte. 1969 wurde mit dem Bau begonnen, 1972 wurde das Gebäude eingeweiht. Erster Nutzer war das Carl-Zeiss-Kombinat (als Forschungsgebäude), später die Universität. 1991 bis 2001 wurde umgebaut und um zwei Etagen erhöht sowie eine neue Fassade angebracht. Unten ist ein Einkaufszentrum, darüber Büroräume und oben ein Hotel bzw. ganz oben ein Restaurant und die Aussichtsplattform.

Der Turm ist 144 Meter hoch und hat 29 Stockwerke.

Die Aussichtsplattform ist auf 125 Meter Höhe. Der Eintritt kostet 6 Euro, dafür geht's mit zwei Aufzügen (einmal umsteigen) nach oben. Man kann oben nicht ganz herumlaufen, aber fast. An zwei Stellen gibt es Treppenstufen, auf denen man nochmal weiter nach oben kommt. Es zieht allerdings, d.h. man sollte sich warm einpacken, falls es draußen kühl und windig ist.

Vom Jentower aus hat man gerade bei so super Wetter eine beeindruckende Aussicht auf die Stadt Jena und ihre Umgebung. Man kann in Ruhe den 360-Grad-Blick genießen und dabei viele Sehenswürdigkeiten und markante Gebäude erkennen. Im Süden sieht man die Ausläufer des Thüringer Waldes mit der Leuchtenburg, die auf einem Hügel thront.

Richtung Osten sieht man den Parkplatz und das Rathaus, die Stadtkirche Sankt Michael und in der Ferne einige Hügel.

Im Norden Jenas erstrecken sich die Hügel und Berge des Saaletals, näher sind der Botanische Garten und das berühmte Planetarium zu erkennen.

Wenn man im Westen direkt nach unten sieht, sieht man die historische Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen und malerischen Plätzen und kann sich schon mal überlegen, wo man im Anschluss seinen Spaziergang verbringen möchte.

Den Jentower sieht man von Weitem und kann sich auch innerhalb der Stadt gut daran orientieren. Im Volksmund wird er Keksrolle oder auch Uniturm genannt, oder auch Fernrohr, weil er daran erinnern sollte. Die Fantasie der Menschen zeigt auch sich im Finden lustiger Namen für auffällige Gebäude. Ich habe noch andere Begriffe gelesen, die sich auf den hoch aufragenden Turm beziehen, die allerdings nicht jugendfrei sind. ;-)

Spaziergang durch das sonnige Jena: Jugendstil und Schillers Gartenhaus

Ich bin wieder runter und noch ein wenig durch die Stadt gebummelt. Nicht weit vom Turm steht seit 2017 ein Denkmal für Carl Zeiß. Der Mann war 1816 geboren, stammte aus Weimar und kam nach Wanderjahren 1846 in die Universitätsstadt Jena, wo er eine Werkstatt für Feinmechanik und Optik gründete.

Da er zuvor kein Denkmal hatte, wurde eine Bürgerinitiative gegründet, die Spenden sammelte, um das Denkmal zu errichten. Als ich im Sommer abends da war, war der Platz belebt; auch Kinder spielten damit und drum herum.

Eine weitere bekannte Persönlichkeit Jenas und ein Weggefährte von Zeiss war der Physiker, Optiker, Unternehmer und Sozialreformer Ernst Abbe. Zusammen mit Zeiss und Schott schuf er die Grundlagen der modernen Optik, ab 1899 war er Alleininhaber der Firma Carl Zeiss.

Ihm ist dieser Gedenkpavillon gewidmet, den Henry van de Velde 1909-1911 entworfen und errichtet hat. Bis 15 Uhr ist der Pavillon geöffnet; dafür war ich zu spät.

Direkt daneben befindet sich das sog. Volkshaus Jena. Er wurde von 1901 bis 1903 auf Initiative von Ernst Abbe erbaut, man sieht viele Jugendstilelemente. Es war als öffentliches Gebäude geplant, eines der ersten Volkshäuser Deutschlands. Diese wurden zu jener Zeit als Zentren der Arbeiterbewegung mit politischem und kulturellem Anspruch konzipiert. Als ich im Sommer dort war, waren die Bauarbeiten noch im Gange; inzwischen scheint es fast fertig restauriert zu sein. Es wird als Kultur- und Kongresszentrum genutzt.

Wenn man etwas weiter geht, kommt man in den Garten, den Schiller schon kannte. Schillers Gartenhaus nennt sich dieser Erinnerungsort. 1789 kam er nach Jena, 1797 hat Schiller Garten und Haus erworben und bezogen. 1799 zog er nach Weimar, behielt das Haus aber noch ein paar Jahre. Hier entstanden viele seiner Werke.

Im Garten steht auch noch ein alter Steintisch, an dem Schiller und Goethe oft zusammen saßen.

Die Forsythien fangen an zu blühen. Langsam wird es Frühling. Den Garten kann man kostenlos besuchen, das Museum im Haus kostet 3 Euro Eintritt.

Marktplatz und Altstadt

Am Jenaer Marktplatz kann man auch gemütlich Kuchen oder Eis essen oder sogar Mittagessen, immer mit Blick auf die imposanten Gebäude, die den Marktplatz umsäumen. Auch die Tourist-Information ist dort; sie befindet sich in einem historischen Gebäude, das eine moderne Glasfassade bekommen hat.
Hier auf dem Foto sieht man links das Hanfried-Denkmal, ein Bronzestandbild. Es zeigt den Kurfürsten Johann Friedrich den Großmütigen, als Begründer der Jenaer Universität gilt. Im Hintergrund die Stadtkirche St. Michael, an der man sich gut orientieren kann. Das Fachwerkgebäude rechts beherbergt das Stadtmuseum. Daneben sind kleine Gassen, die rechts führt zu einer Eisdiele, die noch geschlossen hatte, aber bei der ich letzten Sommer sehr gutes Eis gekauft hatte.

Das Jenaer Rathaus wurde 1368 erstmals erwähnt und ist damit eines der ältesten erhaltenen Rathausgebäude Deutschlands.

Im 15. Jahrhundert erhielt es eine astronomische Uhr, die eines der früher "Sieben Wunder" Jenas darstellt: Der sog. Schnapphans ist eine Figur, die jede volle Stunde nach einer goldenen Kugel schnappt. Jena soll untergehen, wenn er es einmal schafft, die Kugel zu schnappen. Bisher ist das noch nicht vorgekommen.

Am Rathausturm befindet sich inzwischen übrigens eine Kopie; das Original ist im Stadtmuseum, das man auf dem oberen Foto rechts sehen kann.

Man kann sich danach einfach durch die Gassen treiben lassen. Die Innenstadt ist aufgrund der vielen Studenten recht belebt, auch ein paar Touristen habe ich gesehen.

Wenn man die Augen offen hält, sieht man viele interessante Details.

Bevor es zu kalt und dunkel wurde, bin ich dann weiter in Richtung Heimat.

Stippvisite London: Cutty Sark und IFS Cloud Cable Car

2023-01-20T19:44:00.289+01:00

Vor über fünf Jahren habe ich über eine andere Stippvisite nach London berichtet, damals über Besuche in der Tate Modern und dem Dockland Museum. Seitdem war ich ein paar Mal beruflich hier, hatte aber nie genug Zeit, um mir etwas anzuschauen. Dieses Mal war es anders und ich habe mir nach einer Konferenz vor dem Rückflug zwei Sehenswürdigkeiten herausgepickt, die ich noch nicht kannte:

Die berühmte Cutty Sark und die Seilbahn über die Themse unweit der O2 Arena.

Klipper Cutty Sark in Greenwich

Die Cutty Sark war der berühmteste der vielen Teeklipper, die im 19. Jh. zwischen England und China die Weltmeere befuhren. 1869 in Schottland vom Stapel gelaufen, galt sie als das schönste und mit 17,5 Knoten Höchstgeschwindigkeit auch als das schnellste Schiff ihrer Zeit: 1871 brauchte sie von Shanghai nach London 107 Tage, und 1889 überholte sie sogar das neue Dampfschiff Britannia auf der Fahrt nach Sydney.

Der Name Cutty Sark stammt aus einem Gedicht von Robert Burns und bezieht sich auf ein kurzes Hemd bzw. Unterhemd, das einer Hexe namens Nannie gehörte, die als Galionsfigur abgebildet ist.

Bis 1877 wurde das Schiff für den Teetransport eingesetzt, bis die Dampfschiffe über den neu eröffneten Sueskanal deutlich schneller waren. Der Kanal ist zum Segeln schlecht geeignet, die Winde im Roten Meer und im Mittelmeer sind nicht ideal und die Dampfschiffe brauchten nur 60 Tage.

Als Erinnerung: Die Fotos werden größer, wenn man drauf klickt! Gerade bei den Collagen ist das sinnvoll, da man die Details besser sieht.

Die Cutty Sark segelte danach vor allem nach Australien auf der langen Strecke um das Kap der Guten Hoffnung herum. Sie transportierte zu jener Zeit hauptsächlich Wolle. Sie fuhr auch nie leer; von Haushaltswaren oder Bier und Spirituosen wurde vieles befördert, aber auch Ausrüstung für Bergbau kamen von England nach Australien, oder zuvor auf der Strecke nach Fernost Kohle für Dampfschiffe.

Die Original-Teekisten aus China fand ich sehr beeindruckend. Der künstliche Boden, auf dem man läuft, ist damit verkleidet. Teils sind sie sehr künstlerisch gemacht, teils zeigen sie einfach nur das chinesische Zeichen für Tee: 茶.

Es gibt auch ein kleines Filmtheater mit Sitzen, die etwas in die Höhe gehen, so dass man den Film gut sehen kann. Als wir dort waren, war es nicht so voll; wir mussten für diese Installationen oder Videos, die ununterbrochen laufen, nicht anstehen.

Zu ihren Zeiten als Teeklipper waren 30 Seeleute an Bord, als sie London verlief: Kapitän, erster, zweiter und dritter Maat, ein Koch, ein Steward, ein Zimmermann und ein Segelmacher, 19 fähige Seeleuten, drei Leichtmatrosen und ein Lehrling. Dies war eine typische Besatzung für einen Teeklipper jener Zeit; die Zahl stammt von 1872 und war auf einem der Informationsschilder zu lesen.

Als die Cutty Sark Wolle transportierte, kam sie mit weniger Menschen klar. Nur 19 Männer waren auf dem Weg nach Australien an Bord, neun Seeleute und drei Lehrlinge. Die meisten fuhren nur einmal mit und fuhren nach der Rückkehr auf anderen Schiffen weiter zur See. Insgesamt sind 682 Männer mit der Cutty Sark gesegelt, fünf davon starben, wurden z.B. bei Sturm von Bord gespült.

Interessant fand ich, dass viele Seemänner nach Australien fuhren, aber die Rückreise nicht mehr antraten sondern vor Ort blieben. Der Kapitän musste dann für ein Vielfaches an Geld vor Ort Seeleute finden, die die Rückfahrt mit ihm antraten. Auf einer Reise 1876 desertierten 12 der 15 Seeleute.

1895 wurde das Schiff an eine portugiesische Reederei verkauft und 1922 in schlechtem Zustand von einem pensionierten Kapitän gekauft, restauriert und danach als Ausbildungsschiff genutzt.

Erst 1954 wurde die Cutty Sark komplett außer Dienst gestellt und in ein eigens gebaute Trockendock in Greenwich überführt. Seit 1957 ist sie als Museumsschiff zugänglich.

Im Jahr 2007 brach bei Renovierungsarbeiten ein schweres Feuer aus, das große Teile des Schiffs zerstörte. Einiges blieb erhalten und der Rest wurde wieder aufgebaut. Die Queen eröffnete 2012 die wiederhergestellte Cutty Sark, die man seitdem wieder besichtigen kann.

Interessant fand ich auch die Masten und Stützen an Deck sowie die Kabinen der Mannschaft und des Kapitäns bzw. der ranghöheren Seemänner. Am Anfang waren die Kabinen unter Deck, was viele Nachteile hatte - es war dort sehr laut und es dauerte zu lange, um an Deck zu kommen und Segel zu setzen oder irgendwie zu agieren. Daher hat man die Kabinen nach oben versetzt.

In dieser Kabine wurde gegessen, geschlafen, geruht. Jeder Seemann hatte seine eigene Koje, die so klein war, dass man bei unruhiger See nicht herausfiel. Wer hier wohnte, war eher mit Säubern oder Malen beschäftigt und kein aktiver Seemann. Nur bei Sturm hieß es "all hands on deck", da wurde jede Hand gebraucht.

Das Schiff steht heute auf Stützen über dem Boden und ist teilweise eingebaut. Außerdem wurden eine Halle mit Kassen und Shop sowie ein Gebäude mit Fahrstuhl darum herum gebaut. An Bord wird die Geschichte des Schiffs und des Teehandels erzählt, mit vielen Requisiten, Erinnerungsstücken sowie Informationsmaterial wie Videos oder interaktive Karten.

Man beginnt im Laderaum und läuft dann nach oben, bis man die Kabinen und die Masten sieht und erlebt. Der Besuch endet in der Kellergalerie unterhalb des Rumpfs. Der Rumpf bestand aus Eisen und Teakholz, unter dem Wasser war Kupferblech angebracht.

Cutty Sark - Anfahrt, Tickets und Tipps für Greenwich

Pro Erwachsenem zahlt man 16 Pfund Eintritt, man kann die Tickets vorab online kaufen oder auch direkt vor Ort.

Am besten fährt man mit dem Boot, die Station heißt Greenwich. Alternativ fahren Busse oder man nutzt die Station Cutty Sark der Docklands Light Railway. Neben dem Schiff findet man den Zugang zum Fußgängertunnel unter der Themse; man kommt dann in den Docklands raus.

Greenwich ist interessant, es gibt hier noch viel mehr zu sehen. Darüber habe ich hier geschrieben.

Seilbahn IFS Cloud Cable Car

Rechtzeitig vor den Olympischen Spielen in London 2012 wurde die Seilbahn über die Themse fertig und ging am 28.06.2012 in Betrieb. Sie ist nahe der O2 Arena gut ausgeschildert und verbindet North Greenwich (Greenwich Peninsula) mit den Royal Victoria Docks, etwas östlich der Docklands. Die Aussicht ist ein Traum, daher fahren viele Touristen und auch Londoner extra dort hin, um innerhalb der Großstadt Seilbahnluft zu schnuppern und die Aussicht zu genießen.

Hersteller ist der österreichische Weltmarktführer Doppelmayr, der bereits über 15.000 Seilbahnen weltweit gebaut hat und für jeden Wunsch die ideale Seilbahn baut. Die Anlage kostete damals 60 Millionen Pfund und wurde vor allem aus privaten Mitteln, u.a. von der Fluggesellschaft Emirates finanziert.

Es gibt insgesamt 34 Gondeln, in denen je 10 Personen Platz finden und die auf einer Länge von ca. 1 km unterwegs sind, als Umlauf-Gondelbahn. Angegeben wird eine Kapazität von 2.500 Passagieren pro Stunde und eine Höhe von 91 Metern. Das habe ich nicht nachgezählt oder gemessen, aber wie man auf dem Foto erahnen kann, ist die Konstruktion beeindruckend.

Früher wurde die Seilbahn von Emirates gesponsert und hieß damals Emirates Air Line. Ich wollte bei meinem letzten Besuch 2017 eigentlich mit ihr fahren, allerdings reichte das damals von den Docklands aus kommend vor meinem Rückflug zeitlich nicht. Diesmal hatte ich mehr Glück: Seit Oktober 2022 wird die London Cable Car von IFS gesponsort. IFS ist ein global agierender Softwarekonzern - und ich arbeite seit ein paar Jahren für das Unternehmen! Eine Veranstaltung fand in der Nähe der Seilbahn und der O2 Arena statt und wir bekamen Tickets, um kostenlos damit zu fahren.

Zwischen Veranstaltung und Rückflug habe ich das dann doch noch geschafft und war total begeistert!

Das Wetter passte, und als ich am Freitagnachmittag fuhr, begann die Sonne langsam unterzugehen und die Farben des Himmels waren unvergleichlich. Statt Berggipfeln - wie sonst so oft bei Seilbahnen - sieht man den Fluss und die Wolkenkratzer der Großstadt.

IFS Cloud Cable Car - Anfahrt, Tickets und Tipps

Wer kein kostenloses Ticket bekommt, kann sich vor Ort eins kaufen oder die Oyster oder Kreditkarte dafür verwenden. Am Ticketschalter kostet die Strecke 6 Pfund, hin und zurück das Doppelte (Stand 2023). Wer eine Oyster Card hat oder die kontaktlose Kreditkarte verwendet, zahlt 5 Pfund, für den Round Trip 10 britische Pfund.

Die Fahrt dauert je nach Auslastung ca. 10 Minuten in eine Richtung. Man kann am Ziel entweder aussteigen oder auch sitzen bleiben und gleich zurück fahren.

Im Winterhalbjahr ist sie bis 21 Uhr geöffnet, im Sommer bis 23 Uhr. Bei Sturm oder ähnlich schlechtem Wetter kann es passieren, dass die Seilbahn geschlossen wird.

Ich bin in der Station IFS Cloud Greenwich Peninsula eingestiegen, die nahe der O2 Arena ist. Man kommt am besten mit der Tube Jubilee Line North Greenwich oder mit dem Boot aus hin, auch dort heißt die Haltestelle North Greenwich. Man sieht sie auf dem oberen Foto unten rechts. Die Seilbahn ist von beiden Stationen aus gut ausgeschildert.

Die Station IFS Cloud Royal Docks, die man auf dem unteren Foto erkennen kann, erreicht man am besten über Bus oder die Dockland Light Railway (DLR) über die Haltestelle Royal Victoria.

Fotoparade 2022 – Jahresrückblick

2023-01-06T11:23:00.297+01:00

Auch wenn's zeitlich eng ist, ich mag die Idee, sich am Jahreswechsel hinzusetzen und noch einmal über das vergangene Jahr nachzudenken. Auf meinem Foodblog gab's am 31. Dezember einen kulinarischen Rückblick. Der für den Reiseblog fehlte noch; vielleicht auch, weil ich es in 2022 wieder nicht geschafft habe, so viel zu bloggen, wie ich gerne würde. Manches bleibt wie die Jahre zuvor als Entwurf stecken oder findet sich nur auf dem Instagram-Account oder gar nur als Schnappschuss auf dem Smartphone und in meiner Erinnerung. Daher nehme ich gerne die Fotoparade von Michael von Erkunde die Welt zum Anlass, tiefer zu wühlen und in einem Jahresrückblick ein paar Fotos nach Themen herauszusuchen.

Aber erst noch etwas Statistik: Ich bin deutlich mehr gereist als die beiden letzten Jahre und habe drei neue Staaten besucht, die ich zuvor noch nicht kannte: Saudi-Arabien, Jordanien und Mauritius. Auf der Karte sieht man rot markiert, dass es deutlich mehr Ziele sind als beim Reiserückblick 2021.

Rechts in dieser Collage meine beliebtesten Fotos auf Instagram. Gern geklickt wurden Reise- oder Heimatfotos, obwohl ich auch Essen fotografiert hatte. Am beliebtesten war ein Foto vom tschechischen Český Krumlov; die Lage ist auch einmalig! In der Mitte Kopenhagen, rechts ein Felsengrab in Hegra bzw. Mada'in Salih in Saudi-Arabien. Weiter geht's mit zwei Fotos vom Frankenwald und einem Sonnenaufgang in Miami Beach. Unten das schwedische Ystad, daneben der verschneite Frankenwald und als 9. beliebtestes Foto die neue Kolonnade im Kurpark von Bad Berneck im Fichtelgebirge.

Heutzutage helfen ja Apps und Smartphone sowie natürlich Kamera, Kalender und dieses Blog, um die Reisen und Ausflugstouren des Jahres zusammen zu kriegen. Neben meinem Heimatland Deutschland war ich 2022 in Saudi-Arabien, Jordanien, in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Österreich, Tschechien, England, Mauritius, Schweden, Dänemark, USA und der Slowakei. In dieser Reihenfolge. In Jordanien hatte ich mein Smartphone nicht eingeschaltet bzw. mit keinem Netz verbunden, daher wissen Google und die Karte oben nicht, dass ich da war. Einige Reisen waren beruflich; die ersten Konferenzen fanden wieder vor Ort und nicht mehr nur remote statt. Im Mai noch mit Corona-Konzept und Tests in London, im Oktober ohne in Miami; das ist der rote Punkt links auf der Karte.

Was private Reisen anging war ich wieder relativ spontan und habe mich vor allem am Jahresanfang von Coronazahlen leiten lassen: Eine Kreuzfahrt ins Rote Meer im Januar mit gutem Konzept sowie die Expo im März in Dubai mit kostenlosen PCR-Tests vor Ort und jeweils einer sehr niedrigen Inzidenz sorgten für eine relative Sicherheit. Drei Reisen im zweiten Halbjahr fielen aus bzw. ich musste sie aus privaten Gründen verschieben: Ich hatte Grönland, die süditalienische Basilikata und Israel gebucht. Statt Grönland (der Flug ab Kopenhagen wurde storniert) bin ich nach Südschweden und Kopenhagen. Statt Süditalien lag ich krank im Bett und statt 10 Tagen Israel habe ich zwei Nächte in Bratislava verbracht.

So, genug Reiserückblick mit Statistik, jetzt geht's an die vorgegebenen Kategorien der Fotoparade! Auf allen Reisen habe ich natürlich Fotos geschossen und bin gespannt, wie ich die unterbringe. - Berühmt, Modern, Naturwunder, Obst, Botschaft und Selfie lauten diesmal die 6 Hauptkategorien.

1. Berühmt

Berühmt sind Miami Beach und South Beach ganz sicher - nicht nur für die vielen Berühmtheiten, die dort wohnen oder in der Sonne schmoren. Kilometerlange Sandstrände, sich im Wind wiegende Palmen, die einmaligen pastellfarbenen Art Deco Gebäude - das alles macht Miami Beach aus.

Hier der Hinweis für diejenigen, die mein Spielwiese nicht regelmäßig lesen: Fast alle Fotos werden größer, wenn man drauf klickt. Bei den Fotos dieses Beitrags ist das besonders wichtig.

Sehenswert in Miami Beach ist auch der Sonnenaufgang, den ich hier eingefangen habe. Neben mir standen massenweise Menschen, die auch fotografiert und gefilmt haben. Ich habe ein paar Schnappschüsse gemacht und bin dann ins Wasser zum Schwimmen. Das war mir wichtiger als den perfekten Moment für ein Foto des berühmten Strandes mit den typischen Lifeguard Towers einzufangen.

Es ist trotzdem ganz gut geworden, finde ich.

2. Modern

Die Kategorie modern geht recht einfach: Wir waren kurz vor knapp noch bei der Expo in Dubai - und bei den Weltausstellungen geht es immer schon darum, die Zukunft vorauszudenken und Wege in die Moderne zu ebnen. Seit 1851 etabliert als Leistungsschau für technische und kunsthandwerkliche Neuerungen in Europa, sind die Expos inzwischen in der ganzen Welt zuhause.

Ich finde, dieses Foto mit den schattenspendenden Sonnenschirmen, die durch Photovoltaik Strom produzieren und sich der Sonne entgegendrehen, wirkt nicht nur modern sondern auch futuristisch.

Vielleicht wird es ja in ein paar Jahren normal, sich so ein Teil (etwas kleiner, schätze ich) in den Garten oder auf den Balkon zu stellen.

3. Naturwunder

Da musste ich nicht lange überlegen: Ich habe dieses Jahr die Chance genutzt, das größte Wadi Jordaniens zu besuchen. Das Wadi Rum ist seit 2011 Weltnaturerbestätte der UNESCO. Sonst bin ich ja eher ein Fan der Kulturerbestätten, aber solch ein Naturwunder begeistert auch mich.

Das Wadi Rum besteht aus zerklüfteten Felsformationen und sandigen Tälern. Die Felswände aus orange-rotem Sandstein, die auf Sockeln aus grauem Basalt und Granit stehen, wurden durch Erosion zu bizarren Formen geschliffen. Das ist echt faszinierend. Die Weite, aber auch die Details.

Dank Wasserquellen war die Region übrigens seit der Steinzeit besiedelt. Man findet dort Überreste von Tempeln, Schnitzereien und Standortmarkierungen aus der Zeit der Nabatäer.

4. Obst

Eine Menge frischer tropischer Früchte konnte ich natürlich auf Mauritius essen!

Hier ein Foto, wie man Obst zubereitet zu sich nehmen kann - mit einem Produkt, das aus Zuckerrohr (auch ein Obst?! - süß zumindest ist es) gewonnen wird: Rum.

Das Fotos stammt vom Hotel Coin de Mire im Norden der Insel, zwischen Grand Baie und dem beschaulichen Fischerdorf Cap Malheureux. Es gehört zu den Attitude Hotels, die ich mir genauer angeschaut habe und die mir vom Konzept her sehr gut gefallen. Lokal, authentisch, umweltfreundlich und mit einem Fokus darauf, nicht nur Hotelanlagen sondern das Land und seine Menschen kennenzulernen.

Hier wurden wir mit frischen Cocktails verwöhnt - Orangen- und Ananassaft war enthalten, ebenso Limetten. Die Kokosnüsse sind Deko.

5. Botschaft

Zum Thema Botschaft kann man eine Menge schreiben und rein interpretieren. Ich habe mir etwas herausgepickt, das ich wenige Tage zuvor als unmöglich angesehen hätte und das für mich eine klare Botschaft enthält: Ich durfte als Nicht-Muslimin in die zweitheiligste Stadt des Islam, nach Medina!

Wenn das keine Botschaft ist?!

Das Foto zeigt die Prophetenmoschee in Medina mit der Grabstätte Mohammeds. Hier standen sein Haus, das er nach der Hidschra 622 bauen ließ und eine Moschee aus seiner Zeit. Seitdem wurde abgerissen und immer wieder umgebaut und vergrößert.

Klar durfte ich nicht rein, aber hier an dem Foto kann man erkennen, wie nahe wir ran durften.

6. Selfie

Im August war ich spontan ein paar Tage im Süden Schwedens und in Kopenhagen. Nach ewigem Hin und Her kam ich auf die für mich perfekte Anreise: Mit der Fähre nach Trelleborg. Dass ich damit Erfahrung habe, zeigt eines der Fotos des Beitrags Reisen im Laufe der Jahrzehnte auf dem Blog; allerdings war auf dem damaligen Foto von mir auf der Fähre besseres Wetter.

Ich mache gerne Selfies, eigentlich immer schon. Inzwischen bin ich meist ganz drauf, früher als man die Kamera umgedreht und gezielt hat, fehlte manchmal ein Teil des Kopfes. Aber ich schaffe es auch heute noch, die Augen geschlossen zu haben. Hier geht's.

Das war bei der Ausfahrt vom Hafen Rostock. Das Foto aus den 1980er Jahren vom oben verlinkten Beitrag zeigte die Verbindung von Travemünde nach Trelleborg. Damals lag Rostock in der DDR, inzwischen ist es für mich der nächstgelegene Hafen; das sind weniger als 6 Stunden Fahrt auf den inzwischen gut ausgebauten Autobahnen 9, 24 und 19.

7. Schönstes Motiv 2022

Mir fehlt bei den Kategorien der Fotoparade meist etwas in Richtung Kultur, Sehenswürdigkeiten, alte Steine. So sieht man ganz schön, dass Menschen unterschiedliche Schwerpunkte beim Reisen haben, und das ist auch gut so. Man darf deshalb auch weitere Kategorien unterbringen.

Seit 2019 darf man als Tourist nach Saudi-Arabien reisen und ich wollte das damals auch machen. Allerdings waren das nabatäische Hegra und die Region Al 'Ula wegen Renovierung gesperrt und ich habe abgewartet.

Im Januar 2022 konnte ich die Region besuchen und auf dem neu renovierten und vergrößerten Flughafen von Al-'Ula landen. Hier auf dem Foto ist Qasr Al-Farid, das Wahrzeichen von Hegra. Es ist ein in Stein gehauenes Grabmal, das abseits der übrigen Gräber steht. Nachdem die bunt gekleideten Touristen aus dem Vordergrund verschwunden waren, konnte ich ein Foto schießen, auf dem nur zwei lokal gekleidete Reiseleiter zu sehen sind und bei dem die Weite der Wüstenlandschaft im Hintergrund zu erahnen ist.

Das waren die Kategorien der diesjährigen Fotoparade 2022.

Die Beiträge aller Teilnehmer der Fotoparade findet man über #FopaNet2022 oder hier.

Meine bisherigen Beiträge für diese Fotoparade: 2021, 2020, 2. Halbjahr 2018, 2. Halbjahr 2017, 1. Halbjahr 2017 und 2. Halbjahr 2016.

Was wünsche ich mir und meinem Blog für 2023?

Das ist eine Frage der Foodblogbilanz, aber ich finde sie auch hier passend. Dort habe ich geschrieben, dass ich mir mehr Zeit, mehr Energie und mehr Lust zum Bloggen wünsche. Rezepte und Reisen schreiben sich am besten, wenn die Erinnerungen noch frisch sind. Manchmal nehme ich mir vor, nach einer Reise einen Tag zur Nachbereitung einzuplanen oder abends etwas aufzuschreiben. Meist bleibt es beim Vorsatz.

Was Reisen angeht, habe ich für dieses Jahr noch nichts fest geplant. Ideen hatte und habe ich, aber bisher hat es wegen privater Projekte noch nicht geklappt, etwas fest zu organisieren oder gar zu buchen. Im April habe ich mir das Wochenende geblockt, in dem das ReiseBloggerCamp stattfinden wird. Ich freue mich darauf, viele bekannte oder befreundete Blogger:innen wieder zu sehen, neue kennen zu lernen und über Reisen und über Bloggen zu sprechen.

Mit diesem Rückblick wünsche ich Euch allen ein gutes, gesundes, reisereiches, glückliches und möglichst friedliches Neues Jahr 2023!

Impressionen Q4 2022

2022-12-31T10:44:00.139+01:00

Auch dieses Jahr ging wieder extrem schnell vorbei. Wenn ich mir die Fotos von Anfang des Jahres anschaue und sie mit denen dieses letzten Quartals vergleiche, fällt mir vor allem auf, dass die Gesichter im ersten Halbjahr mit Masken verdeckt waren, im zweiten Halbjahr war ich eine der wenigen, die noch einigermaßen regelmäßig mit Maske auf Fotos auftaucht.

Im Oktober war im Garten viel zu tun, da Tausende Walnüsse von den Bäumen fielen. Ein paar davon habe ich gleich verbacken. Wer es nicht weiß, ich habe auch einen Foodblog mit fast gleichem Namen; da gibt's nicht nur Rezepte mit Walnüssen sondern auch Gebäck wie dieses - oft mit Reise-Mitbringseln, hier mit Rum aus Mauritius. Mitte des Monats stand ein Interkontinentalflug mit einer Boeing 747 auf dem Programm: Ich war auf einer Konferenz in Miami Beach, beruflich. Meist war ich im Konferenz-Center oder bei anderen Programmpunkten, aber für ein Bad im Meer und ein paar Fotos reichte die Zeit dann doch.

Die Stadt hat seit seit der Pandemie einiges an Glanz verloren; manche Restaurants sind geschlossen, vieles sieht verwahrlost aus. Nach einem heftigen Regen habe ich einen Spaziergang durch das Art Deco Viertel gemacht. Diese zwei Häuser (unten, 2. Foto von links) habe ich 2009 schon einmal fotografiert. Das Foto rechts daneben zeigt Miami vom Phillip & Patricia Frost Museum of Science aus; man sieht u.a. das Skyviews Miami Observation Wheel. Beides gab's noch nicht, als ich das letzte Mal dort war. Rechts dann wieder zuhause; im Frankenwald gab's eine Menge Pilze - es ist Herbst.

Im November wurde es dann wieder grau und kalt, wie für die Jahreszeit typisch. Ich war auf der Altenburg bei Bamberg und habe ein paar Fotos geschossen. 1109 erstmals erwähnt, wurde sie erst als Fliehburg, später als bischöfliche Residenz genutzt und im Zeitalter der Romantik entsprechend aufgebaut. Auf dem nächsten Foto sieht man eine andere fränkische Burg, die Kulmbacher Plassenburg. Wunderschön der herbstlich verfärbte Ginkgo biloba. Mitte des Monats war ich beruflich in Wien, habe dort nichts besichtigt, dafür wurde ich zu Wiener Schnitzel (vom Kalb!) eingeladen. Eigentlich wollte ich vom Wiener Flughafen auf einen Urlaub in die Sonne, nach Israel, was sich leider zerschlagen hat. Stattdessen habe ich 2 Nächte in Bratislava verbracht und die slowakische Hauptstadt erkundet. Davon oben rechts in der folgenden Collage das Foto der Brücke mit Ufo. Was es damit auf sich hat, steht hier.

Unten auch abends, das Opernhaus - schön beleuchtet und belebt. Daneben die Burg (und das Wahrzeichen) von Bratislava, deren Museum mich stundenlang gefesselt hat. In der Mitte auf meinem Rückweg ein Foto der Burg Devín, die auf einem Felshügel über dem Zusammenfluss von Donau und March steht und für die Geschichte der Slowakei wichtig ist. Im November habe ich wenig auf Instagram gepostet; die Fotos waren teils nur als Story online, oder gar nicht. Am 20. November lag Schnee im Frankenwald, unweit von zuhause haben wir eine winterliche Wanderung unternommen. Rechts unten eine Woche später war der Schnee schon wieder verschwunden.

Anfang Dezember lag wieder Schnee; wir waren mit Stöcken wandern, was bei der Glätte sicherer war. Daneben ein Sonnenaufgang zuhause. Immer wieder schön, das Heilig-Geist-Spital mitten in Nürnberg. Rechts daneben ein Foto von einem Spaziergang zuhause. Der Frankenwald ist zurecht eine Tourismusdestination. Als Erinnerung: Alle Fotos hier auf dem Blog werden größer, wenn man drauf klickt.

Unten links ebenfalls im Frankenwald, nahe Friesen im Landkreis Kronach. Daneben ein Foto vom Altmarkt im vogtländischen Plauen; der Weihnachtsmarkt war gut besucht. Ganz im Südwesten Sachsens liegt Bad Elster, davon ist das vorletzte Foto, von einem Abendspaziergang an einem der letzten Tage des Jahres. Und das letzte Foto zeigt Kronach bei einem Spaziergang an Silvester bei zweistelligen frühlingshaften Temperaturen.

Stippvisite Bratislava

2022-11-19T19:17:00.096+01:00

Ich war beruflich in Wien und hatte die Chance, zwei Urlaubstage dranzuhängen, bevor ich wieder zurück in mein Home Office fuhr. Erst überlegte ich, bei dem neblig-kühlen Wetter in eins der Kurbäder südlich von Wien zu fahren, für Wellness und zum Entspannen. Aber dann war mir doch nach etwas Neuem. :-)

Wissenswertes über Bratislava

Eine Stunde von Wien entfernt liegt eine europäische Hauptstadt, die neben den berühmteren und entsprechend überlaufenen Destinationen Wien, Prag und Budapest etwas untergeht: Bratislava ist noch ein Geheimtipp! Mit 425.000 Einwohnern liegt die Stadt im Südwesten der Slowakei direkt an der Donau, genau wie Wien und Budapest. Ihr Stadtgebiet grenzt auch an Österreich und Ungarn; sie ist damit die einzige Hauptstadt der Welt, die an mehr als einen Nachbarstaat grenzt. Außerdem gibt's eine weitere Besonderheit: Abgesehen von Rom und Vatikan haben Wien und Bratislava mit 55 km Luftlinie den geringsten Abstand zwischen zwei europäischen Hauptstädten.

Früher kannte man Bratislava auch unter dem Namen Pressburg. Die Stadt hat seit der Steinzeit eine reiche Geschichte, über die man sich auf der hier abgebildeten Burg informieren kann. Bratislava war z.B. mehrere Jahrhunderte die Hauptstadt Ungarns, als der Rest des Landes zum Osmanischen Reich gehörte. Von 1563 bis 1830 wurden hier die Könige aus dem Hause Habsburg gekrönt - und auch Königinnen wie die bekannte Maria Theresia. Heute ist Bratislava bekannt als Hauptstadt der Slowakischen Republik, die am 1. Januar 1993 gegründet wurde.

Mir hat Bratislava gut gefallen; ich habe mich oft einfach treiben lassen, Menschen beobachtet, ein paar Sehenswürdigkeiten angeschaut und mit dem Smartphone einige Fotos geschossen. Ein paar davon dürfen jetzt die Berichte auf dem Reiseblog illustrieren.

Mein Besuch in Bratislava

16.11.2022 - Ankunft in Bratislava und Abendspaziergang durch die Altstadt
17.11.2022 - Besichtigungen: Burg Bratislava, Kathedrale St. Martin
18.11.2022 - Burgruine Devín und Heimfahrt

Tipps für die Slowakei und für Bratislava

Die Slowakei ist in der EU und im Schengen-Raum. Seit 2009 gilt der Euro. Die Steckdosen sehen aus wie bei uns. Fast jeder spricht Englisch, manche auch Deutsch. Also einfach zu bereisen!
Wer mit dem Auto anreist, sollte Autobahnen meiden (möglich ab Wien) oder eine digitale Vignette kaufen. Die besorgt man sich übers Internet, was auch mit dem Smartphone unproblematisch geht und was ich für meine Rückfahrt gemacht habe. 10 Tage kosten 10 Euro.
Mein Hotel habe ich nach der Lage ausgesucht, es war so zentral in der überschaubaren Altstadt gelegen, so dass ich alles zu Fuß erreichen konnte. Den Ausflug zur Burg Devín habe ich auf der Rückfahrt gemacht; alternativ kommt man auch mit dem Bus oder im Sommer mit dem Boot hin.
Es gibt eine Bratislava-Card, die neben verbilligten oder kostenlosen Eintritten auch den ÖPNV beinhaltet. Busse, O-Busse und Straßenbahnen habe ich viele gesehen, die Verbindungen scheinen gut. Der Hauptbahnhof ist etwas nördlich vom Stadtzentrum, der Flughafen ist ca. 10 km entfernt. Beide sind mit Bussen gut angebunden. Ich kam mit dem Auto und konnte mich mit Navi und Schildern orientieren.
Wer länger Zeit hat: Die Slowakei bietet Natur und Kultur und lohnt auch ergänzend zu so einem Citytrip für eine längere Reise.

Zum Weiterlesen empfehle ich aktuelle Informationen der Touristeninformation:

Touristinformation und vor Ort
Kapitel zu Bratislava der offiziellen Tourismusbehörde

Unterkunft im Zentrum

Ich war noch nie in Bratlislava und habe mir deshalb mit dem Marrol's Boutique Hotel eine Unterkunft im Zentrum gebucht. Hier habe ich mir für zwei Nächte ein kleines Zimmer mit Frühstück gebucht. Das Frühstück war so super und vielfältig, dass ich mittags nur wenig Hunger hatte... Außerdem hatte mein Zimmer kühle Getränke, einen Wasserkocher und eine kleine Kaffeemaschine, so dass ich mich dort erfrischen konnte.

Da Parkplätze in der Innenstadt Mangelware sind und Parkhäuser auch relativ teuer, habe die Parkgarage des Hotels genutzt. Beim Buchen lohnt es sich, die Preise dafür zu vergleichen. Manche Hotels bieten günstige Zimmerpreise, dafür zahlt man pro Nacht 35 Euro für den Parkplatz.

Wichtig war für mich die zentrale Lage des Hotels. Wer sparen möchte und mehr Zeit hat, findet eine Menge Hotels und Hostels in der Stadt, die etwas weiter entfernt sind. Der öffentliche Nahverkehr ist gut ausgebaut, das geht alles.

Die Altstadt (Staré Mesto) und die meisten Sehenswürdigkeiten konnte ich gut zu Fuß erreichen und zwischendurch immer wieder in mein Hotelzimmer zurück. Perfekt für mich.