Barquito de Papel · by Rakoonie

.

2018-07-18T16:25:00.001-05:00

google8c5d50fb9dcb9bea.html

Garnier Bálsamo Hidratante Nutritivo REVIEW

2016-03-08T16:52:00.002-06:00

Hola amigos! Hoy vengo a platicarles de una crema que encontré hace poco y que la verdad me ha hecho muy feliz.

Garnier Hidratante + Nutritivo pertenece a una nueva gama de crema para el cuidado de la piel. Esta en específico es para pieles secas y sensibles...

Sí, mi piel ha cambiado, antes solía ser grasa y ahora es sensible/ seca en el área de las mejillas y la frente, lo demás sigue igual.

Creo que la batalla de una mujer con su cuidado personal nunca termina, hasta ahora había tenido problemas encontrando una crema que realmente me humectara bien y el otro día encontré esta y quise darle una oportunidad.

Es maravillosa! Es suave, es cremosita, y es un bálsamo, su textura es más seca pero se siente como gloria sobre mi piel y me ha quitado eso pellejitos de resequedad. Contiene aceite de camelia que ayuda a nutrir y aliviar tu piel.

Realmente me ha sorprendido este tarrito súper bonito, tenía mis dudas pero las retiro. Garnier tiene otras 3 cremas de la misma línea para diferentes tipos de piel. Las otras presentaciones son aqua, celeste y naranja.

Si sufren de un problema parecido al mío y su piel es muy sensible, los invito a que le den una oportunidad a esta.

Saludos!

Para ver un video reveal del producto en mi canal, haz click aquí
https://www.youtube.com/watch?v=30syCGFqJI8

Organix . Aceite de Argan Pasta Cremosa para el Cabello | Argan Oil of Morocco Creamy Hair Butter Review

2015-12-21T16:11:00.000-06:00

Estoy muy contenta porque por fin, mi cabello ha crecido! Me ha tardado muchísimo y por esa misma razón he estado obsesionada con cuidarlo, me he dado a la tarea de buscar productos para su cuidado y he elegido algunos de mi marca predilecta.

I'm so happy because finally, my hair has grown! It's taken such a long time and for that same reason I've been obsessed with taking care of it, so, I've given myself the task of searching for some care products from my favorite brand.

Investigué y encontré un producto relativamente nuevo de la marca de Organix, es una crema de tratamiento intensivo que se puede usar en el baño o dejar puesto todo el día. El empaque también dice que se puede usar en el cuerpo... Es de aceite de argan (mi favorito de esta marca) y huele delicioso.

I investigated and found a relatively new product from the Organix brand, it's an intensive treatment that you can use in the shower or you can leave on all day. It also says you can use it on your body... It's made with Argan oil (my favorite from this brand) and it smells wonderful.

El empaque trae 187g de una crema de consistencia tipo gel. No es pesada, diría que es bastante ligera y acuosa, se absorbe fácilmente. Yo la utilizo sólo de media mitad de mi cabello hacía las puntas, prefiero usarlo una vez por semana después del baño y dejarlo puesto todo el día. Una vez que se seca mi cabello con la crema, que súper suave e hidratado, sin frizz y oliendo hermoso.

The packaging contains 187g of a gel like consistency cream. It's not heavy at all, I would say it's very lightweight and watery, it absorbs easily. I use it from half my hair to my ends, I prefer using it after the shower once a week. Once my hair gets dry with the product it feels extremely soft and hydrated,without frizz and smelling absolutely beautiful.

Yo recomiendo que si planeas dejarla todo el día, no uses demasiada, puede causar que tu cabello se ponga grasoso. Habrá que seguir usándolo para ver que tan bien regenera la fibra capilar. Hasta ahora, fabuloso, totalmente fascinada con este producto.

I recommend not overdoing the amount applied if you plan on leaving it on all day, it could make your hair greasy. We'll have to keep using it to see how well it repairs the capilar fiber. So far I've been absolutely loving this product.

ANEW Clinical Defense | Loción Multiprotectora Día / Skinvincible Multi-Shield Lotion Review

2015-11-23T12:15:00.003-06:00

Con la novedad de que hablaré de otro producto de Avon jaja. Pues sí, esta es de la línea Clinical Defense, la cual se concentra en proteger nuestra piel contra los factores del medio ambiente.

Hello and again I will be talking to you about an Avon product ho-ho. Well yeah, this is from their Clinical Skinvincible line which is specially made to protect our skin from environmental damage.

Esta es una loción de día libre de aceite, tiene factor de protección solar del 50 lo cual es súper práctico para aquellas a las que les molesta ponerse bloqueador.

This is an oil-free daily moisturizer with FPS of 50 which I think is fabulous and practical for those who hate applying sunscreen.

Me encanta porque es un muy buen hidratante, tiene una fórmula espesa pero de fácil absorción. Con un solo pump te alcanza perfectamente para todo tu rostro y cuello así que dura bastante.

It's a great hydrating lotion, it has a thick formula but it absorbs really easily. Just one pump goes a long way, the amount perfectly covers your face and neck so it will last you a good period of time.

Se siente bien, nada pesada y además le deja un cierto brillo sano a tu piel. Me parece que cuidar nuestros rostros cada día se nos pone más fácil jeje, saludos!

It feels good, not heavy at all and it gives a healthy glow to your skin. I really think taking care of our skin is getting easier with all these products, no more excuses!!

Anew Clinical Total Clarify | Avon Clinical Absolute Even REVIEW

2015-11-11T09:05:00.004-06:00

Hola de nuevo! Hoy les platico sobre un producto que me tiene fascinada, es el Anew Total Clarify en serum. Es un producto que salió hace relativamente poco aquí en México y desde que lo empezaron a anunciar sabía que lo quería.

Hi again! Today I'll tell you guys about a product that I am obsessed with, it's the Anew Total Clarify en the serum version. It's a relatively new product in Mexico but since I saw it announced I new I wanted to try it.

¿Para qué sirve? Este producto ataca 7 tipos de manchas:

Del sol
Edad
Manchas oscuras
Tono desigual
Falta de luminosidad
Marcas de imperfecciones
Manchas rojas

So what does it do? It says to attack 7 types of discolorations:

dark spots
uneven skin tone
post-acne marks
brown patches
blotchy red patches
freckles
sallowness

Su fórmula es acuosa y muy ligera, de fácil absorción. El empaque es muy bonito y práctico con su válvula. Lo he estado usando religiosamente todos los días después del baño antes de aplicarme mi humectante y protector solar.

The formula is watery and very lightweight, it absorbs quickly. The packaging is lovely and very practical with its pump. I've been religiously using it every day after my shower before applying my daily moisturizer and sunblock.

¿Qué he notado? Mi cara se ha vuelvo mucha más brillante se ve con vida. Mi área problema es alrededor de los labios y barbilla donde mi cara tiende a oscurecerse, he sentido que ahora se ve más uniforme mi tono y ha eliminado las quemaduras de tanto asolearme.

What's my experience? My face looks much brighter and lively. My problem area is usually around the lips and chin where my skin tends to get dark, I feel that now I have a much more even tone and it has eliminated the sun tan from all the sun exposure.

Bioré Tiras para la Nariz | Bioré Nose Pore Strips Review

2015-09-29T10:02:00.002-05:00

Para mi no hay problema más horrible y molesto que tener los poros tapados, por más que utilizo mascarillas y exfoliantes siempre va a haber unos que de plano no puedo eliminar. Para esas ocasiones me gusta usar mi arma infalible; Bioré Tiras para la nariz.

For me there's nothing more bothersome or horrible than having my pores clogged, as much as I use face masks and exfoliators there's always some that I just can't get rid of. For those occasions I like using my super weapon, Bioré Nose Strips.

Tan simple y tan útil. Lo único que debes hacer es abrir tus poros, una buena opción es hacerlo después del baño, aplicas un poco de agua en el área de la nariz, la colocas y pegas bien. Listo! Déjala hasta que endurezca.

So simple and useful. The only thing you need to do is open your pores beforehand, a good option is taking a shower first, put some water on your nose area, place it and paste it. That's all! Leave it until it hardens.

No quisiera ser muy gráfica con este post así que me limitaré a una sola imagen de los resultados (algo asqueroso) jaja.

I don't want this post to be too graphic so I'll stick to just one pic of the results (kind of gross) lol.

Ventajas:

Fácil
Rápido
Método Eficaz

Desventajas:

Es un hecho que te vas a jalar la piel por lo que pieles sensibles, deben hacer la prueba antes (como yo) por aquello de la irritación.

Pros:

Easy
Fast
Very efective

Cons:

It's a fact you'll end up pulling your skin so people with sensitive skin, make sure to test it out before (like me) in case of irritation.

Mascarilla de Sábila para el cabello | Aloe Vera Hair Mask (crecimiento del cabello/hair growth)

2015-09-18T18:09:00.002-05:00

Hola a todos! Nos volvemos a ver después de mucho tiempo.

Hoy les traigo una mascarilla para el cabello súper nutritiva y fácil de preparar. Esta nos va a ayudar a hacer que el cabello crezca más rápido, la sábila nos ayuda a reducir la caspa y la resequedad, además de limpiar a profundidad combatiendo el sebo. El aceite de oliva nos ayuda a nutrir nuestra cabellera dejándolo más saludable y brillante.

Hello everyone! Long time no see.

Today I bring you a super nutritious and easy to make hair mask. This recipe will help our hair grow faster; aloe vera helps reduce dandruff and dryness from scalp, it also deep cleans which helps fight sebum. Olive oil nourishes our mane leaving it shiny and healthy.

Necesitamos lo siguiente:

Una hoja de sábila
Aceite de oliva
Recipiente
Licuadora

Here's what we'll need:

Aloe vera leaf
Olive Oil
Container
Blender

Vamos a cortar con cuidado un costado de la sábila y a abrirla con las manos, con una cuchara le sacamos todo el gel y raspamos las paredes para sacarle todo a nuestra plantita.
Agregamos aprox. 4 a 5 cucharadas grandes de aceite de oliva.
Licuamos hasta tener una consistencia uniforme.

Carefully cut one side of the aloe vera and open it with your hands, with a spoon take out the gel part and scrape off any left on the leaf.
Add approximately 4 to 5 spoons of olive oil.
Blend until you have a smooth consistency.

Una vez lista la aplicamos en la raíz haciéndolo por secciones y luego de puntas hacia arriba. Damos masaje por 5 mins. y la dejamos actuar por 30 mins., después lavamos nuestro cabello como de costumbre.

Once it's ready, apply it to the roots of your hair by sectioning and them from the ends to top. Massage for 5 mins. and leave it on for about 30 mins., after this wash your hair normally.

AVON ColorTrend Barra Labial | AVON ColorTrend Lip Balm Review

2015-08-09T12:59:00.004-05:00

Otro buen descubrimiento de Avon... sí ya se que siempre les enseño productos de esta marca pero enserio que muchas veces me sorprenden.

Another great discovery from this brand... yeah I know I always show you things from Avon, but what can I do? Sometimes they surprise me.

Tengo el Flash Rosa y Splash Naranja, me falta el morado que espero sea igual de bueno que estos.

Son barras humectantes pero súper pigmentadas, es un color que se queda contigo por mucho tiempo. No se si han probado los Lipstains, que son tinturas para los labios, cuando se secan te dejan pintada, algo así como el Cool Aid, pues bueno estos tienen un efecto parecido.

I own Flash Pink and Orange Splash, I still need to get the purple one which I hope is as good as these two. They're hydrating lipsticks but really pigmented, it stays on for a very long time. I don't know if you've heard about lip stains, it has a similar effect.

Este es el color de una sola pasada, están increíbles y si eres como yo no muy fan de los labiales esto te va a encantar, además se sienten refrescantes perfectos para los labios partidos.

This is a one stroke shade, pretty amazing and if you're like me not much of a lipstick girl you'll love them, plus they feel very refreshing perfect for chapped lips.

Algo más? Son muy económicos, valen muchísimo la pena te vas a sorprender.

Something else? Well they're very inexpensive and really worth a try.

Review: ELVIVE Óleo Extraordinario Crema | Extraordinary Oil Hair Cream

2015-08-04T10:43:00.002-05:00

Hoy vamos a hablar de ELVIVE Óleo Extraordinario, la verdad que me esperaba mucho de este producto, sabiendo que todos dicen que el aceite es muy bueno yo me decidí por la crema intensiva.

Today we'll be talking about ELVIVE Extraordinary Oil, I actually expected so much out of this product, since there's been a fuzz over the penetrating oil I decided to go for the intensive hair cream.

Esta crema es para dar nutrición intensiva a nuestro cabello, tiene óleos de 6 flores preciosas

Loto: nutre la fibra capilar y protege el cabello

Manzanilla: devuelve el brillo al cabello opaco. ya que suaviza la fibra capilar

Tiaré: ayuda a prevenir el cabello seco

Margarita: restaura la vitalidad del cabello

Rosa: suministra sustancias nutritivas. al cabello

Linaza: proporciona nutrición intensa desde el interior

This cream claims to give intense nutrition to our hair, it has oils from 6 precious flowers

Lotus oils: gives an intense nutrition
Tiare flower oil: protects from dryness
Rose oil: protects from external aggressors
Camomile oil: boosts shine and radiance
Matricaria oil: softens and relaxes hair texture
Flax oil: intensely hydrates

Bueno para no hacer el cuento largo, no me gustó. El olor se me hace súper fuerte, después de un rato me marea. Al aplicarlo se siente bien pero luego de dejarlo 2-3 minutos se siente como si no te hubieras puesto nada. No queda suave, más bien me lo siento reseco, tampoco hace el efecto de desenredo ni siento el cabello nutrido.

So long story short, I didn't like it. The smell is super strong for me, after a while it makes me feel sick. When applying it it feels ok but after 2 to 3 minutes it's almost as if you didn't apply anything. It doesn't feel soft, to me it almost makes my hair feel a little dry, it doesn't leave the anti-tangle or softness effect.

A pesar de darle todo el tarro de oportunidades, no vi ningún beneficio ni cambio. Tal vez tenga que darle la oportunidad al aceite porque la crema no la volvería a comprar.

After giving it a whole jar of opportunities, I didn't see any benefits or changes in my hair. Maybe I need to give the oil a chance because the cream I would never buy again.

Visita fría en ÉFESO |Cold visit to EPHESOS - Selçuk,Turkey

2015-07-29T12:17:00.000-05:00

Era un día frío y lluvioso cuando llegamos a Selçuk una ciudad muy tranquila cerca de Éfeso, nuestro destino final.

It was a cold and rainy day when we arrived to Selçuk a nice and tranquil city very close to Ephesos, our final destination.

El primer día no nos estábamos sintiendo muy bien, habíamos viajado por varios días sin parar y los estragos de no dormir se empezaban a notar, por eso decidimos quedarnos a pasear por la zona y nos encontramos con varios lugares lindos.

On the first day we weren't feeling so well, we had been traveling non-stop for several days and the after effects of not sleeping were starting to hit us, so, we decided to stay and just look around the nearby places where we found some very nice sights.

Primera parada: nos dirigimos al castillo de Ayasoluk. Es el primer gran lugar que se puede ver a lo lejos, inmediatamente llama tu atención, es imponente. Fue construído en el Siglo V, adentro podemos ver cisternas, una pequeña mezquita y hermosas vistas.

First stop: we walked to Ayasoluk castle. It is the first beautiful place you can spot from afar, immediately catches your attention, very imposing. It was built in the 5th century and inside we can find, cisterns, a small mosque and amazing sights.

Segunda parada: Basílica de San Juan.

Construida en el año 548 por el emperador Justiniano para el apóstol Juan.

Second stop: Basilica of St. John.

Built in 548 by emperor Justinian for John the apostle.

En la noche nos deleitamos con una rica cena, Pide que es como una pizza estilo turco.

At night we enjoyed ourselves with some yummy dinner; Pide turkish style pizza.

Por fin, al día siguiente se nos hizo visitar Éfeso. Un lugar donde te sientes que has viajado en el tiempo, es una antigua ciudad que fue centro religioso, cultural y comercial de Asia menor. Se dice que en verano es imposible caminar por tanta gente que visita pero como nosotros fuimos en invierno hacía un frío del demonio y no había tanta gente.

Finally the next day we get to go to Ephesos. A place were you really feel like you travelled back in time, it's an ancient city which was once minor Asia's of cultural, religious and comercial centre. It is said that in summer time you can't even walk because there are so many people, but since we went winter it was so freaking cold and not so much of a crowd.

Increíblemente espectacular, lo único que me hubiera gustado es que no lloviera porque con el frío te dolían hasta lo huesos. Sin duda un lugar que hay que ver antes de morir.

Incredibly spectacular, the only thing I would have liked is that it didn't rain because added to the cold weather even your bones hurt. An absolutely must see place before dying.

Mini Mochila de Mezclilla DIY | Mini Denim Backpack DIY

2015-07-27T18:41:00.002-05:00

Lo hice una vez más. Últimamente he estado muy emocionada haciendo manualidades pero creo que esta vez si se me paso la mano con el grado dificultad jaja.

I did it once again. Lately I've been into DIYs a lot but I think this time I really did go all out on the level difficulty.

El sábado muy temprano me puse a ver Pinterest y me tope con una hermosa imagen de una mochila de mezclilla y dije hmmm, se ve linda... seguí viendo y dí con una que decía DIY y luego luego dije, yo yo yoo! La verdad que no se veía tan difícil y modestia aparte soy muy buena en todo lo creativo, así que dije ¿por qué no?

On Saturday very early I decided to go on Pinterest and I saw a beautiful image of a denim backpack and I said hmmm, it looks nice... I kept looking and found one that said DIY and instantly went me me mee! It really didn't look that hard and leaving all modesty aside, well, I'm really good at all creative things so I asked myself, why not?

No voy a hacer un tutorial porque la verdad es complicado de explicar y ya hay unos súper buenos en internet pero más o menos lo que necesitas es:

pantalón de mezclilla que ya no quieras.
máquina de coser
papel para hacer tu patrón
mucha paciencia.

I'm not going to do a tutorial because it's really complicated to explain and besides there's really some great ones online. I'll kind of tell you what you'll need:

jeans you don't want
sewing machine
paper to make your pattern
a lot of patience

Y bien, fue una tortura espectacular que la verdad disfruté mucho, soy muy minuciosa y creo que por eso me tomo tanto tiempo, eso y la mugrosa máquina de coser que a cada rato dejaba de funcionar y tuve que coser varias partes a mano (me salieron ampollas)fuera de eso me siento soñada con los resultados. La mochilita quedo muy bonita y está tan tierna!! Que mejor que poder reciclar y hacer cosas que a veces ves en tiendas y no puedes comprar. Creo que valió mucho la pena. Qué les parece? Se animan?

And well, it was a really cool kind of torture, I enjoyed it a lot even though it took me a long time. I encountered various problems, for example the sewing machine stopped working every 6 stitches, or that I had to sew many parts and got blisters. The mini backpack turned out really cute!! How awesome is it to be able to recycle and make the things you see in stores and sometimes can't buy? I think it was well worth the time, what do you guys think? Are you up for it?

Resuelve el Cabello Grasoso sin champú seco | Solve Greasy Hair without dry shampoo

2015-07-24T10:10:00.001-05:00

Siempre lo he dicho, soy una persona con cuero cabelludo graso y para eso ya no hay solución. Hay días en que quisiera dejar descansar mi cabello porque lo lavo a diario pero en verdad no puedo y no me gusta. En esas ocasiones donde de verdad estoy frita y de plano no puedo lavarmelo he llegado a usar el champú en seco, ya me ha tocado llevarlo de viaje pero no se me hace tan práctico por las siguientes razones:

No lo puedo llevar en cabina en el avión, así que cuando llegue a mi destino y lo pueda sacar de la maleta ya me vió medio mundo.
Es blanco, mi cabello es negro...
Es súper escandaloso, si voy en un camión con gente dormida y me quiero poner, huele muchísimo y todos escuchan pffffttttt (hey mi cabeza está sucia, véanme!!)

I've always said it, I have a greasy scalp and there's no solution for that. Some days I would like my hair to rest from all that daily washing but I really can't and I don't like it. In those really extreme times when I absolutely have no way of washing my hair I have used dry shampoo, I've taken it on trips but I don't find it so practical for tthe next reasons:

I can't take it on the airplane cabin with me, so b
y the time I arrive to my destiny and I'm able to take it out the whole world already saw my ugly hair.
It's white, my hair is black...
It's so scandalous, if I'm on a bus full of sleeping people how can I hide the loud pfffttsss noise and the strong smell (hey my hair is dirty and I'm trying to clean it!! Look at me!!).

Así que bueno últimamente he optado por una solución más portátil y discreta. Es muy simple... talco de bebé. ALELUYA, ALELUYA!! Sí, es tan sencillo, me hace feliz sólo pensarlo :D Ahora para mis viajes sólo lleno un pequeño botecito de talco y me lo aplico en las partes que necesito, lo peino y taraaan!! Huele bien, absorbe la grasa y sí es blanco, pero bueno al menos no pagaste por algo extra (además pronto se desaparece). Tiene el mismo efecto con la ventaja de que es algo que probablemente ya tienes en tu casa y no te va a delatar con nadie. Ahí me cuentan que tal les fue, saludos!

So yeah, lately I've been going for a more discrete and portable solution. It's so simple... baby powder (talc). HALLELUJAH, HALLELUJAH!! Yep, it's so simple it makes me happy thinking about it :D Now on my trips I just fill some small bottle with powder and I apply it to my problem area and brush it, tadaaa! It's smells great, it absorbs oil and well, yeah it's white but hey! at least you didn't pay extra for it (and don't worry it disappears fast). It has the same effect as dry shampoo with the advantage that you probably already have this in your house and it really won't give you away to anyone. Tell me how it goes for you, greetings!

Felices Compras ACCESORIOS | Happy Shopping ACCESSORIES

2015-07-23T18:07:00.001-05:00

Desde hace rato que tenía ganas de ir a comprar cositas y por fin hoy pude darme una vuelta por una tienda que hay aquí en México, se llama TodoModa y la verdad que fue excelente porque ahorita por cambio de temporada tienen cosas muy baratas (yo soy débil contra las ofertas). No compré mucho pero estoy emocionada porque conseguí unas cosas bien padres!! :D

Since a while I've been wanting to go shopping for cute little things and finally today I got a chance to do it, there's a store here in Mexico called TodoModa and it was great because right now they have many discounts for the changing season (gotta love sales). I didn't buy so much but I'm really happy that I got super cute things!! :D

Bueno pues primero encontré este hermosísimo collar de cuentas con piedritas turquesa, los colores son super vibrantes y cambian tu look por completo. Me encantó!

Firstly I got this beautiful necklace with turquoise stones, the colors are so vibrant, this accessory can change a whole outfit, I love it!

Conseguí 2 lindas mascadas que sirven mucho para el clima ahorita aquí en México que ya empieza a hacer algo de frío.

I found these pretty scarves that are perfect for the weather nowadays in Mexico since it's starting to get a bit chilly.

Otro collar que es como más casual, me recuerda a la película de Atlantis de Disney.

Another necklace but a bit more casual, it reminds me of the movie Atlantis from Disney.

Un fabuloso y coqueto monedero en forma de macarrón (galleta), está bien tierno!!!

A fab and flirtatious coin purse in macaroon shape, it's sooo cute!!!

Y por último, me hacía mucha falta una bolsa cosmetiquera porque la mía ya está para irse a la basura, encontré esta súper barata y espaciosa.

And last but not least, I needed a makeup bag because mine is ready to go to the trash can, I found this one for a really low price and it's super spacey.

Eso es todo amigos, nos vemos pronto!

That's all friends, see you soon!

Loción Astringente Pure Active de Garnier | Garnier Pure Active Purifying Toner

2015-07-22T17:33:00.001-05:00

A quién no le molestan esos horribles puntos negros en la nariz o en la barbilla? Me di a la tarea de buscar algo que me ayudara a combatirlos de forma constante y encontré este de Garnier, su botella lo dice todo, ANTI-PUNTOS NEGROS y la verdad que me convenció a la primera jaja.

Who doesn't hate those horrid blackheads that take over our noses or chin? I gave myself the task of finding something that would help me fight them constantly and I found this from Garnier, the bottle really says it all, ANTI-BLACKHEADS so I was sold immediately lol.

Es un líquido azul con olor a alcohol, se siente refrescante pero si tienes alguna herida no lo recomiendo, te va a arder el alma. Llevo aproximadamente 2 meses usándolo y al principio notaba como que empujaba a la superficie mis puntos haciéndolos más fáciles de extraer.

Ahora tal vez dejé de prestarle atención pero no veo mucha diferencia en ellos, algo que sí voy a decir que me fascina es que siempre en mi rutina, me desmaquillo, luego lavo mi cara y después me paso un algodón con este astringente y es increíble todo la suciedad que aún queda en tu rostro, con esto amigos no va a quedar nada, estarás extra limpia! Chécalo!

It's a blue liquid with alcohol smell, it feels refreshing but if you happen to have a wound do not apply it, it will sting like hell. I've been using it for 2 months approximately and at first I noticed it pushed my blackheads to the surface making it easier to extract them.

Maybe now I've stopped paying attention to it but I don't really notice much of a difference, what I must say is that it takes all the dirtiness left on your face. I always remove all my make-up, then I wash my face and after that I clean it with this lotion and oh my God, it's incredible!! It cleans what seemed to be already impecable. Give it a try!

Cámara NUEVA Sony a5000 | NEW Camera Sony a5000

2015-07-21T11:57:00.000-05:00

Siempre me ha gustado tomar fotos, desde chica nunca ha faltado una cámara conmigo aunque fuera de esas de rollo. Mi gusto se desarrolló más cuando llevé mis clases de foto en la escuela, usaba una Pentax análoga, sacaba las fotos más bonitas del mundo... :D
Creo que con esta nueva cámara me voy acercando a la perfección de la PENTAX.

I've always liked taking pictures, since young I've always carried a camera around. I started taking more interest after having my photo class at school, I used a Pentax analog which took the most beautiful pictures in the world... :D
I think I'm getting closer to PENTAX's perfection with this camera.

La canija pesaba mil kilos, el cuerpo era de metal sólido y a eso agregamos el lente, pufff. De ahí siempre quise comprar una cámara reflex más 'moderna' porque eso de andar revelando rollos es mucho caos. Hasta hoy mi economía sólo me ha permitido comprarme cámaras normales no profesionales, además me acomodo más con cosas portátiles (chicas), ya he tenido oportunidad de andar cargando una Canon Rebel y la verdad que no me sentía cómoda con ella y menos en México.

That camera was like 100 kgs (ok I'm exaggerating) , the body was solid metal and to that you add the weight of the lenses, omg. Since that time I wanted to get a more 'modern' camera, revealing all those films is not very practical anymore. My economy is not the greatest either so until now I've only gotten my hands on point & shoot cameras, added to that I really like portable/ easy things to carry around, I have had the opportunity of carrying Canon Rebel and I really didn't feel comfortable and even less here in Mexico.

Pero vayamos al grano, la verdad es que me obsesioné cuando vi la Samsung NX Mini en color menta, es hermosa pero empecé a investigar y me salió una opción similar (Sony a5000), después de mucho ver y ver, me di cuenta que en las fotos de muestra de la samsung siempre salían borrosas o movidas (horror), a eso agregaré que con cada cosa de samsung que he comprado siempre me sale alguna falla y con eso decidí que por más bonita que estaba no la iba a comprar.

Let's get to the point, actually at first I got really obsessed with the Samsung NX mini in mint color, it's gorgeous but as I kept investigating all the sample images I saw were blurry or not well focused, to that I must add that everytime I have purchased from samsung something goes wrong. Anyway I saw a similar option (Sony a5000) with seemed to have better focusing and image quality.

Yo tengo una camarita Sony CyberShot DSC-WX50 y he tenido muy buenas experiencias con ella, tomas fotos increíbles a pesar de no ser profesional así que dije... que puedo esperar de una mirrorless que esta en un punto medio entre las profesionales y las comerciales.

I have a wonderful Sony CyberShot DSC-WX50 which takes extraordinary pics in spite of not being a pro-camera, so I said to myself what can come out of a middle range camera?

Cosas que me gustan:

Es chica para el tipo de cámara que es
Toma fotos más profesionales
Puedes controlar el enfoque/desenfoque
Tiene pantalla que se levanta para las selfies
Se pueden mandar las imágenes a tu cel/ tablet vía wifi

Lo que si es que he batallado un poquito para aprender a manejarla, no es de uso tan intuitivo. Fuera de eso es maravillosa y la calidad de video es insuperable.

Things I like:

It's small for the type of camera it is
It takes more professional looking pics
Control on the blur/ focus
Pop up screen for selfies
You can send pics to your phone/tablet vía wifi

It has taken me a little bit of time getting the hang of it, it's not so intuitive so that is the only drawback I see, other than that it is a fabulous camera and the video quality is unbeatable.

Aquí dejo un video con muestras. Saludos!

Here's a video with sample images and footage. Greetings!

Cosmedica Skincare . Ácido Hialurónico Puro/ Pure Hyaluronic Acid

2015-07-15T14:44:00.001-05:00

El ácido hialurónico está mucho de moda en todos los productos, así que decidí probar el de Cosmedica Skincare. Es un serum que nos ayuda a hidratar la piel súper reseca, se supone que su fórmula ayuda a retener la hidratación de tu piel y por consecuencia verte más joven.

Hyaluronic Acid y very popular now a days and it's included in so many products so I went ahead and got the one from Cosmedica Skincare which is a serum that helps us hydrate super dry skin, it claims to retain the natural water from your skin and consequently look younger.

Tiene una consistencia algo espesa, es transparente y no huele a nada. Me quede muy impresionada de que en el instante en que lo puse a mi cara, se absorbió rapidísimo. Mi piel (siempre reseca últimamente) quedó 'humedecida' se sintió suave y lo acartonado se fue. Eso sí queda una ligera sensación pegajosita pero no es nada molesto.

It is a thick consistency, transparent and it doesn't have scent. I was really impressed the moment I applied it, my skin drank it up. My face (always dry lately) was immediately soft and 'humidified', the cardboard sensation left, although there was a little sticky sensation afterwards but nothing bothersome.

DIY Collar Grueso de Hilos /DIY String Statement Necklace

2015-07-11T14:51:00.000-05:00

Instrucciones:

Primero cortamos las hilazas de una sola orilla, para que las podamos extender (aprox. 22cm de largo).
Las alineamos y pegamos de la orilla superior a una base rígida.
Las dividimos en tres partes y trenzamos.
Atamos unos buenos nudos a las orillas para evitar que se muevan los hilos.
Rodeamos las orillas con hilo para cubrir los flecos que nos quedaron.
Tomamos nuestro hilo y aguja y cosemos la cadena en la parte posterior de nuestra trenza.
A continuación cosemos las rondanas en la parte inferior de nuestra trenza (en mi caso también le agregue una cadena para darle más personalidad).

¡Terminamos!

Instructions:

Firstly cut the string loop in half so we can extend it ( they should be about 22cm. long)
We align them and paste one end to a rigid surface.
Divide them into three parts and braid them.
Tie the ends with another string and secure them tightly.
With another string we will surround the ends to cover the fringes.
Take your needle and string and sew the chain along the back of the braid.
Next take your metal rings/decorations and place them where you'd like (sew them in place).

We're finished! Enjoy!

Relajación en Mazatlán México/ Relaxing in Mazatlán Mexico

2015-07-10T13:41:00.002-05:00

Para unas vacaciones express decidimos darnos una vuelta por Mazatlán. Teníamos otras opciones pero al final se redujo a esta ya que por estas fechas estaban todos los huracanes arruinando las playas.

For our express vacations we decided to go to Mazatlán. We had other options but in the end we came here because the hurricanes were all over Mexico's beaches.

Nos quedamos en el Pueblo Bonito, todo incluido y la verdad que hacía tanto calor que rara vez llegamos a salir de ahí, teníamos todo, bebidas, alberca, jacuzzi, buena comida y si queríamos podíamos bajar a la playa.

We stayed in Pueblo Bonito, all included and since it was super hot we rarely got out of there, we had everything, drinks, swimming pool, jacuzzi, good food and if we wanted to we could go down to the beach.

Camarones a la Mantequilla

Fetuccini de Mar

La hora de comida era bien emocionante para mi, todo se me antojaba y siempre estaba indecisa de que pedir. Afortunadamente nunca le erré porque todo estaba delicioso.

Meal time was so exciting for me, I wanted everything and I was always having a hard time deciding, fortunately everything was delicious.

Champiñones al Ajillo

Ensalada Cesar con Camarones

Camarones Empanizados con Chipotle

Y bueno los postres... ni se digan. Ya muy llena como quiera siempre se le hace un espacio al postre.

And dessert... omg. I was really full but there's always some space for dessert.

Pastel de Plátano

Pastel de Queso y Chocolate

Lindos y relajantes días, definitivamente en el mar la vida es más sabrosa. Ustedes qué dicen?

Nice and relaxing days, definitely life is better in the sea. What's your favorite beach?

Tono uniforme... Banishing Night Solutions/ Even tone skin... Banishing Night Solutions

2015-07-07T08:36:00.001-05:00

No se si tengo una obsesión con las cremas aclaradoras pero siempre que me salen malditas espinillas son de esas duras de matar que me dejan marcas oscuras. Busco algo que me empareje el tono y en ocasiones sólo las uso en la zona afectada, en esta ocasión quise probar una de noche que se supone son más fuertes.

I don't know if I have an obsession with whitening creams but every time I get a freaking pimple they are those huge hard to kill ones that leave horrible dark scars. I look for something that evens out my tone and sometimes I just apply them as spot treatments, this time I wanted to try a night cream since they have stronger formulas.

La crema es color melon, tiene un olor fuerte y es de consistencia cremosa tirándole a sólida. Se distribuye bien y no se necesita tanta para cubrir todo el rostro.

It has a peachy color, strong scent and its consistency is creamy going to solid-like. A little goes a long way so it will last a good amount of time.

Es un producto fuerte pero aún con mi cara que es ultra sensible no me hizo reacción. Lo que me encanta es que si llego a traer alguna espinillita, me la aplico en la noche y a la mañana siguiente noto que ya se esta secando (un plus para mí!).

This product is strong but even with my ultra sensitive skin I didn't have any allergic reaction to it. What I love is that if I happen to have any pimple, I apply it at night and the next morning I notice that it is already drying out (big plus for me!)

En cuanto a lo que debe hacer, funciona bastante bien y la verdad que me ha ayudado mucho a aclarar esas marcas que son más necias y díficiles de quitar. Estoy contenta con los resultados pero recomiendo no usarla siempre, tal vez una semana sí y otra no por lo mismo de que es fuerte.

In terms of what it's meant to do, it works really well and truthfully it has helped me a lot with those hard to get scars. I'm happy with the results but I don't recommend using it always, maybe every other week because of how strong it is.

Sabores Irresistibles... Labiales Pop Love AVON/ Pop Love Lipsticks

2015-07-06T13:23:00.001-05:00

La verdad que no soy mucho de labiales, siempre he optado por bálsamos que tengan un poco de tinte, por lo mismo no me inclino muy seguido a gastar en labiales que nunca uso pero... me he topado con una opción muy económica que funciona y además huele muy bien.

I'm really not much of a lipstick person, I've always gone more for the tinted lip balms and for that same reason I don't like spending my money on lipsticks that I almost never use but... I've come across an economic solution that works and smells great.

Uva, Cereza, Frutas, Soda Pop

Oh Pop Love, cuanto quería ver fotos de los colores antes de comprarlos...! Sólo encontraba versiones de Colombia, Venezuela etc. y no son los mismos tonos, pero en fin, aquí están. Me faltan 2 todavía pero la verdad que no me llaman la atención. Tengo Uva, Cereza, Frutas y Soda Pop todos con su respectivo aroma, huelen taaan rico, menos en último, no me gusta el olor a soda de raíz.

Oh Pop Love, how I wanted to see pictures of the swatches before buying them...! I only found versions from Colombia, Venezuela, etc. and they are not the same tones, anyway, here they are. I'm still missing two of them but honestly I didn't care much for those colors. I have Grape, Cherry, Fruits and Soda Pop each with their respective scent, they smell soo great, except the last one, I don't like root beer smell.

El de más pigmentación es el de Frutas, después Soda Pop, Cereza y al último Uva (ese me esperaba que fuera tan fuerte como el de frutas pero ya ven que no :( ).

The most pigmented one is the Fruit one, then Soda Pop, Cherry and lastly Grape ( I expected this one too be as strong as Fruits but you see it's not :( ).

Grape, Cherry, Fruits, Soda Pop

No hay más que decir, me gustan y por ellos me he animado a usar labiales más seguido, son duraderos, no humectan pero huelen rico, pintan muy bien y son súper económicos. ¿Los han probado? Ustedes cuáles usan?

Nothing more to say, I like them and they are really pigmented, kind of getting more into the lipstick look, they're not hydrating but they smell great and are very inexpensive. Have you tried them? Which ones do you like?

Parque Temático Miniatürk Estambul/ Miniatürk Theme Park Istanbul

2015-07-02T16:36:00.000-05:00

Sin duda un lugar que no tenía planeado visitar pero que realmente valió la pena es Miniatürk, uno de los parques miniatura más grandes del mundo. Cuenta con 122 modelos a escala de todas partes de Turquía.

Miniatürk is a place that wasn't on my list when I travelled there but that was definitely worth it. It is one of the biggest miniature parks in the world, having 122 scale models of places from all around Turkey.

Es padre poder sentirte como un niño de nuevo mientras vas recorriendo este fabuloso lugar con hermosos modelos, me recuerda un poco a cuando jugaba con la casa de mis Barbies.

It's awesome feeling like a little kid while you're going around this amazing place full of beautiful models, it kind of reminds of when I played with my Barbie house.

En verdad le agradezco a mi novio que tuvo la grandiosa idea de llevarme ahí! :D

I really have to thank my boyfriend for having the great idea of taking me there! :D

Exfoliante para Labios/ Lip Scrub

2015-07-01T13:38:00.002-05:00

Tienes problemas de pellejitos en tus labios? Se ven sin vida? Resecos?

Aquí te dejo una receta súper sencilla para suavizarlos.

Do you have problems with dead skin on your lips? Maybe dry and dull?

Here's a very simple recipe to bring them back to softness.

Ingredientes:

-1 cdta. de azúcar granulada

-1 cdta. de aceite de oliva

-1 cdta. de miel de abeja

Ingredients:

-1 tbs. of granulated sugar

-1 tbs. of olive oil

-1 tbs. of honey bee

El aceite de oliva nos ayuda a restaurar nuestra piel además de suavizarla.

Olive oil helps restore our skin and soften it.

La miel de abeja tiene muchas propiedades como calmar, fortificar y limpiar la piel.

Some of honey bee's properties include calming, fortifying and cleaning skin.

Listo para aplicar!

Ready to apply!

The Body Shop Satsuma Body Mist (mandarina/mandarin)

2015-06-28T11:02:00.000-05:00

Normalmente me gustan las fragancias suaves y dulces pero de vez en cuando es bueno cambiar. Encontré un perfumito que huele súper rico y es el Satsuma Body Mist de The Body Shop.

I usually go for the soft, sweet scents but every now and then it's good to change. I found this cute fragrance that smells really yummy and it's the Satsuma Body Mist from the Body Shop.

Satsuma- significa un tipo de mandarina en Japonés, tiene un toque de dulce pero en general es un perfume fresco, cítrico y ligero.

Satsuma- means a type of mandarin in Japanese, it has a sweet touch to it but in general it is a fresh, citrusy, lightweight perfume.

Es un aroma hermoso para el verano, si tienen la oportunidad vayan a probarlo a ver que les parece.

It is a beautiful smell for the summer, if you have the chance go and test it and see what you think about it.

Paseo al Museo MODO / Trip to MODO Museum

2015-06-26T20:37:00.004-05:00

En la Ciudad de México siempre vas a encontrar algo que hacer, hay para todos los gustos y en este caso para mí, que me encantan las cosas vintage y bueno, a eso agrégale ver el arte empleado a empaques de hace años, uff! Que encanto! De eso se trata el Museo MODO en la colonia Roma.

In Mexico City you'll always find something to do, there's plenty of options for every taste and in this case for me, I've always loved all vintage things and well, to that you can add the art used on packaging from years back and... wow! Really awesome. So that's what the MODO museum in the Roma neighborhood is all about.

Kit para los niveles de azúcar

CHANEL Nº5

El museo cuenta con más de mil objetos con los que pretende mostrar la evolución de México, no sólo en los empaques sino en sus tendencias, formas de pensar y cultura. Aquí podrás encontrar desde objetos escolares hasta paquetes de chicles.

The museum has more than a thousand objects that help us understand Mexico's evolution, not only on branding but in its tendencies, ways of thinking and the culture. Here you'll be able to find a variety of things that go from school supplies to gum packages.

No es que yo sea muy grande pero de verdad que ví algunas cosas que me trajeron recuerdos muy agradables de mi infancia.

Not that I'm very old but really, I saw some things that brought great memories from my childhood.

Qué más se puede pedir de un museo tan bonito? Te diviertes, aprendes, te sorprendes y revives o recuerdas personas importantes de tu vida.

What else can you ask form such a pretty museum? You have fun, you learn, you get surprised and you get to revive or remember important people from your life.

Estos lugares son las joyitas que valen la pena visitar.

These places are little jewels that are worth checking out.

Organix Hydrating Macadamia Oil/ Renewing Moroccan Argan Oil

2015-06-23T20:12:00.002-05:00

Penetrating Macadamia Oil

Organix Hydrating Macadamia Oil, es un aceite penetrante de macadamia que ayuda a hidratar tu cabello, además contiene extracto de azúcar de caña y bamboo para suavizar y mejorar las puntas abiertas.

Organix Hydrating Macadamia Oil is a penetrating oil that helps hydrate your hair, it's also contains sugar cane & bamboo extract to soften and repair split ends.

Tiene un olor frutal suave, el producto no es muy graso y un poco alcanza para mucho. Deja mi cabello sintiéndose suave y más brillante, no he notado diferencia en cuanto a mis puntas abiertas pero en cuanto a nutrición para hacer un buen trabajo.

It has a soft fruity scent, the product is not very greasy and a little goes a long way. It leaves my hair feeling soft and shiny, I haven't noticed a difference in my split ends but in terms of nutrition it seems to be doing good job.

Extra Penetrating Moroccan Argan Oil

El aceite de Marroquí de Argan extra poderoso ayuda a sanar y suavizar el cabello seco y dañado. Penetra, hidrata, renueva y da fuerza mientras protege del calor y daño de los rayos UV.

The extra powerful Moroccan Argan oil helps heal and smooth dry coarse hair. It penetrates, hydrates, renews and gives strength while protecting it from heat and UV rays.

Este aceite tiene el olor más hermoso en verdad, es un deleite olerlo en tu cabello cada que te mueves. Este fue el primero que probé y es mi favorito, además de proteger tu cabello al secarlo lo deja súper suave y brillante, todo un plus para consentir nuestra melena.

This oil has the most beautiful smell I swear, it's a delight to perceive it each time you are moving. This was the first one I tried and my favorite, aside from protecting your hair while drying it, it leaves it super soft and shiny, a great way to pamper our manes.

Macadamia

Link a video en mi canal:

https://www.youtube.com/watch?v=TopOBBG0xD0

Link Amazon:

OGX Penetrating Oil, Hydrating Macadamia Oil, 3.3oz

Moroccan Argan

(OGX) Organix Moroccan Argan Oil Penetrating Oil Extra 3.3oz