BarrioModa

Look Cumpleañero / The Birthday Look

2013-08-17T20:22:00.000-07:00

Por: Martha Martínez

(English version below)

Esta semana mi novio Jerónimo cumplió años y festejamos en el Restaurant del Club Regata de Mendoza "Terrazas del Lago." Para el festejo combine colores azul, negro y tabaco, me gustan los colores clásicos porque nunca puedes equivocarte, era una cena familiar y tenía que portarme bien... nada de cosas extravagantes!

El cardigan y los zapatos han sido de mis mejores compras en Argentina, combinan con todo, son cómodos, fácil de mantener prolijos y te dan un aire de formalidad práctica. ¿Qué opinan de esta combinación?

This week my boyfriend Jerónimo celebrated his birthday and we celebrated at the Club Regata of Mendoza in the restaurant "Terrazas del Lago" (that means terraces of the lake) For the celebration I mixed navy, black and tobacco colors. I like classic colors because you can never go wrong wearing them, besides it was a dinner with his relatives and i had to be a nice girl... not the moment for wearing an excentric outfit.

The cardigan and the shoes have been some of my best shops in Argentina, they match with everything, they are comfortable, easy to keep clean and they help me to get that formal easy going look. What do you think of this style?

MODA, VINO Y MUCHO SOL EN MENDOZA

2012-11-27T09:29:00.003-08:00

(English version below)

Hola de nuevo! Estoy de regreso después de casi un mes de ausencia, para contarles sobre un desfile a beneficio de una asociación Conin que se llevó a cabo el día 24 de noviembre, fue organizado por el Periódico Los Andes para sus suscriptores con tarjeta Andes Pass, la mecánica era donar 1 kg de leche en polvo o una caja grande en las oficinas de Los Andes con la tarjeta de socio, a cambio de un pase entrada doble para el desfile que se llevaría a cabo en Bodegas Tierras Altas, con marcas como Review, Cardón, Eva Miller, Accesorios Brunna, Wanama, Calzado Terra, Freddo, Umara Nails, Farmacias del Centro, etc.

Es el primero evento de este tipo que hace el periódico y la verdad me encantó, espero que hagan más eventos como este porque todos salen ganando y se tiene una tarde muy agradable! Tomamos vino, mojitos, probamos sushi, empanadas, helado, nos bronceamos un poco... de todo un poco. Lo que yo recomendaría a los organizadores o a gente que vaya a estos eventos es que se lleven una buena dosis de bloqueador solar y una sombrilla! Cuando llegue a las 6 de la tarde, había gente muy roja, insolándose! porque llegó talvez a las 5:30 pm y a esa hora el sol sigue fuerte y bueno, todas estaban muy rojitas, hay que cuidarnos el cutis señoras!

Les dejo algunas fotos para que vean que tal estuvo el evento, también hubo rifas y gané 2 veces! con mi boleto y con el de mi novio hihih, así que salí súper contenta o como dirían por acá re chocha!

FASHION, WINE AND A SUNNY MENDOZA

Hello again! I'm back after nearly a month of absence, to tell you about a fashion show for benefit of an association called Conin, it was held on 24 November and it was organized by Los Andes Newspaper for its subscribers and Andes Pass card holders, the mechanic was donating 1 kg of milk powder or a large box at the offices of Los Andes with the membership card in exchange for a double pass ticket for the show, that would take place in Tierras Altas Wineries, with brands such as Review, Cardon, Eva Miller, Brunna Accessories, Wanama, Footwear Terra, Freddo, Umara Nails, Center Pharmacy, etc.

It is the first event of its kind that the newspaper organize and I really loved it, I hope they do more events like this because everyone can get something good from events like this and have a wonderful evening too! We had wine, mojitos, try sushi, empanadas, gelato, we tan a little ... a bit from everything. What I would recommend to the organizers or people who go to these events is that you get a good dose of sunscreen and an umbrella! When I arrived at 6 pm, people were very red because of the sun! maybe because they arrived at 5:30 pm and at that time the sun is still too strong, all the people were very red, careful with sun damage ladies! To the organizers: maybe you can give some free samples of new sunscreens, that would help a lot!

I add some photos for you, to show you something about the event, there were also raffles and I won 2 times! with my ticket and with my boyfriend´s hihih, so I got super happy or as they say around here re chocha!

LO QUE HE VISTO DE MODA EN MENDOZA

2012-10-08T09:00:00.001-07:00

Por: Martha Martínez

He sido una chica muy mala! Deje de escribir en mi blog por casi dos meses y llegue a un nuevo país con mucha cultura, cosas nuevas que enseñar y no me había dado el tiempo de subir a mi blog fotos de esta nueva ciudad.

Mendoza es una ciudad de 848,660 habitantes, según wikipedia, la vida aquí es tranquila y se toman sus tiempos para que siga así... la mayoría de los negocios abre a las 9 am y a la 1:30pm cierran para ir a comer, tomar la siesta, despertar y tomar te y alrededor de las 5 pm los negocios vuelven a reabrirse! Todos siguen y entienden esta regla, así que no se hacen citas ni reuniones en la sagrada hora de la siesta. La mayoría de la gente en esta ciudad trabaja en industrias de vino, hay muchas bodegas, vinotecas que probar, muchas cafeterías con postres y panecitos para probar, parques, plazas, neverías, confiterías, etc, etc, Mendoza es una ciudad que empalaga!

De moda, me parece que son una ciudad con muchas opciones y con mucha gente creativa, obvio que no en la magnitud de Buenos Aires, pero he visto muchas tiendas con cosas lindas, diseñadores independientes y las tiendas de materiales o textiles son muy grandes y completas! Hay muchas cosas interesantes! lo malo, creo que es un poco caro, porque la mano de obra del país es cara y hay muchos impuestos que pagar...!

Les dejo algunas fotos de escaparates que me han gustado, son muy poquitas porque no me he puesto en forma a tomar fotos de aquí y allá (además que debes hacerlo en secreto y es difícil), solo quería mostrar los colores que se ven en las tiendas de Mendoza. Hay muchas marcas argentinas muy interesantes y con mucha propuesta, luego les estaré escribiendo de ellas...

Mis meriendas en Mendoza son así todo el tiempo :S

PULSERAS DE LA SUERTE

2012-10-08T08:09:00.004-07:00

Por: Martha Martínez

Estos últimos meses han sido súper ocupados amigos, familiares, para mi, etc. Algunos hemos comenzado nuevos proyectos y otros hemos cambiado de ciudad o decidieron comenzar con etapas familiares o una nueva casa! En fin, aunque las noticias en la televisión hablen de problemas económicos - políticos - sociales todo el tiempo, parece ser que siempre nos las arreglamos para seguir con esas cosas que nos encantan y nos hacen mas felices :)

Por eso yo no puedo dejar de diseñar, me encanta diseñar: combinar colores, texturas, conocer materiales nuevos, ver que hay en las tiendas de textiles, accesorios, etc...! En verdad disfruto hacer esas revisiones de tendencias, pantones, formas y demás, y aunque no me encuentro en el mejor lugar - momento para hacer una gran colección de moda, comencé haciendo algunos accesorios, apenas son los primeros y ha sido hasta ahora algo mas experimental, porque nunca me había sentado a hacer mini colecciones de accesorios de joyería, siempre me han gustado más los sombreros o tocados...

Lo que si puedo decir es que me gusta más hacer cosas multicolor y con distintas texturas y formas, me cuesta trabajo hacer algo usando solo dos colores o con piedras del mismo tipo en todo el accesorio. Me gustan también los detalles multiculturales y de buena suerte, así que los usé en todas las pulseras, creo que me gusta tanto lo de la buena suerte porque hay que ser muy optimistas con tantos cambios y cosas nuevas que pasan, necesitamos buenas vibras de todos lados! Les dejo algunas fotos de lo que voy empezando, espero les gusten.

MÉXICO ESTÁ DE MODA Y LOS OLÍMPICOS NO...

2012-07-27T20:16:00.001-07:00

Hola chicos, no podía dejar de hacer mis comentarios del uniforme o traje de los olímpicos mexicanos en la ceremonia de apertura en Londres 2012. Lo siento pero no me gustó nada y les explico rápido porque.

Esto fue lo que me dejó en shock:

Y esto... bueno, es tan desordenado y poco estético para mostrarse como uniforme, el desfile se hace en uniforme de GALA, mostrando la cultura del país. (Sí, en esta foto sale Jorge Campos jajaj)

Pero un "zarape" redondo sin corte alguno solo un hoyo para meter la cabeza?? para vestir a las damas??? y con bastilla y escote de peluche??? No estoy de acuerdo porque creo que hay mejores maneras de llevar el arte textil mexicano a una prenda... Porqué peluche?

México esta de moda esta temporada y la que viene de otoño - invierno! Seguramente fue algo que viene por la popularidad de las predicciones mayas, porque somos un país con mucho turismo europeo y americano, porque tenemos colores, texturas, textiles y culturas prehispánicas increíbles!

Vean las propuestas inspiradas en México, en la cultura azteca y en textiles tan sencillos como la cobijita a cuadros mexicana que todos tenemos por ahí... El primer diseño es de Missoni y los últimos de una propuesta más comercial. Nótese que no es necesario el colorido y brillo excesivo y sí es posible darle forma y cortes a un zarape! Qué opinan chicos?

Estas son propuestas de moda y se ven muy bien inspiradas en nuestra cultura, porqué terminamos con ropa y uniformes tan feos en muchos de nuestros eventos internacionales??? No lo sé.... :(

MODA OLÍMPICA MEXICANA

2012-07-24T21:36:00.001-07:00

Por: Martha Martínez

Los juegos olímpicos son una fiesta deportiva y cultural, llena de color, emociones, esfuerzo y trabajo de mucho atletas de diferentes naciones. Nos encanta estar al tanto de todos los detalles alrededor de la competencia, datos curiosos del país anfitrión, la ceremonia de apertura, información de los atletas más guapos, el corte de cabello y look de moda entre los atletas, etc, etc…

Queremos saber de todo! así que entre mis curiosidades olímpicas llegué al uniforme de la selección olímpica mexicana, que según la información que leí en distintos periódicos, está inspirado en la cultura maya ( yo no puedo notar mucho la inspiración) también me pareció que el uniforme es muy desuniformado… tanto color, estampado y tantas opciones de todo, me pareció que era el trabajo de muchos diseñadores que no se pusieron de acuerdo en hacer una propuesta o propusieron de todo para ver que pegaba. Espero que la tecnología de los textiles funcione muy bien, sería lo que lo salvaría!

Otra cosa que me di cuenta viendo los uniformes de otros países es que de alguna manera proyectan el look de su cultura, de sus diseñadores de moda, de la fauna que los hace famosos, historia... Me encantaría ver un uniforme de México que reflejara más el traje huichol, el sombrero vaquero o de pachuco, porqué no los colores de la Guelaguetza? la cultura maya también me parece un tema perfecto, pero que se note y con mucho estilo! Porqué no invita la marca atlética a Mafud o a Pineda Covalín a hacer los uniformes para México? Me encantaría ver algo así y yo correría a comprarlo.

En fin, me pusé a investigar cómo eran los uniformes anteriores para ver la evolución del traje deportivo de la selección olímpica de México y encontrar el estilo del deporte mexicano. Mi opinión sobre estos uniformes es que deberían manejarse con una estrategia de marketing más fuerte, como se hace con el futbol soccer, para que esto impulsara por ejemplo el patriotismo, incrementara las ventas de producto deportivo, (no solo playeras, también accesorios de todo tipo) y por último, impulsara el deporte con los niños, enseñarles sobre el trabajo en equipo, perseverancia y esfuerzo....

A mi me encantan los deportes y las campañas de moda deportiva, espero ver más mexicanos en esos espectaculares de moda y más beneficios: deportivos, comerciales ( me encantaría mas que esto fuera siempre con una marca mexicana) y de hábitos de ejercicio en el país, que no nos vendrían nada mal. Los dejo con las imágenes de nuestra moda olímpica.

Este fue el equipo de polo de "Norteamérica" y participó en las olimpiadas de París 1900, conformado por mexicanos y norteamericanos. Optaron por llevar una camisa de cuello y puños blancos, corbata, cinturilla, pantalón blanco y botas altas como lo requiere el deporte.

Selección de México en disciplina de Futbol para olimpiadas de Amsterdam 1928. Ellos usaron bermudas holgados y largos a la rodilla en color blanco, usaron una playera de manga larga y cuello tipo polo (posiblemente era en color guinda o verde)

Seleccionados olímpicos mexicanos para Londres 1948. Este uniforme en general me gustó mucho, porque el equipo se ve arreglado, proyectan una imagen muy seria con el saco negro y el pantalón blanco, acompañado de un sombrero me dicen: Veracuz, Mérida, Acapulco... Es inevitable recordar con este traje las playas y el danzón de México.

Fidel Ortiz representó a México en Berlín 1936 en la disciplina de box. No es la mejor foto para ver el uniforme del seleccionado, pero me encantó la fotografía, el se ve muy elegante con su peinado, guantes, un diseño muy limpio de su playera y bermuda! El fue uno de los deportistas latinos que consiguió medalla y opacó la idea de Hitler, de que la raza aria era superior...

Joaquín Capilla representó a México en Melbourne 1956 y se llevó el oro! Su uniforme era muy colegial y me gustan mucho las letras del suéter, solo veo un poco norteamericano el look de este uniforme.

En México 1968, por primera vez una mujer encendió la llama olímpica en ceremonia de apertura y vistió unos mini shorts y blusa sin manga con escote muy recatado, todo en color blanco. Como accesorio llevó una diadema.

La selección de basquetbol, también en México 1968 usaba una silueta muy ceñida al cuerpo, los shorts también los llevaron muy cortos.

Edecanes de olimpiadas México 1968. Los estampados de su vestimenta eran de inspiración psicodélica en blanco y negro, lo único que llevaron de color eran los aros olímpicos.

Aquí la delegación mexicana con un look muy casual: camiseta de cuello tortuga acompañada de un blazer oscuro y pantalones en tono claro.

El equipo de basquetbol representando a México en Montreal 1976, con un look muy a la John Travolta.

El primer logo de una marca deportiva lo encontré en Los Angeles 1984. El jersey y toalla son claramente marca Adidas, la silueta comenzó a llevarse más holgada.

Uniforme usado en Barcelona 1992. También es Adidas, me gustó mucho el estampado del jersey, lo usaría hoy sin problema con unos leggins.

Los dos uniformes de arriba se usaron en Atlanta 1996 y como se aprecia en la primer fotografía, la silueta se volvió muy holgada sobre todo de las mangas. El patrocinador siguió siendo Adidas.

Para Sidney 2000 los uniformes fueron marca Fila. Me parece que esta marca tenía mas presencia en el mercado mexicano en esa fecha, por ahora ya no vemos nada de esta marca en las tiendas.

Para Atenas 2004, los seleccionados olímpicos usaron la marca Atletica ( Esta marca es una propuesta mexicana! Muy bien!). Esta chaqueta con cuello mao, en color gris claro y mangas en color verde le quedó muy bien a Ana Guevara

Para Beijing 2008, la marca Atletica hizo una combinación muy linda en los cortes y colores de la chaqueta, lo único que no me convence tanto es el pants, porque es muy sencillo... sólo es verde!

Traje para la ceremonia de apertura en Beijing 2008 de la selección mexicana. Me recuerdan a las bodas de playa en México y vestir un color en corte sencillo no me convence nada... creo que tenemos más temas en México para proponer diseños interesantes!

Uniformes para seleccionados de México en Londres 2012. Inspiración maya y marca Atletica.
Comentarios?

PANTALONES EN MÉXICO

2012-07-12T09:12:00.004-07:00

(english version below)

Por: Martha Martínez

Todos conocemos esta prenda y sería muy difícil para nosotros sacarla de nuestras vidas. Nos gustan los jeans, caquis, de vestir, leggins, en colores neón, etc. Y es claro que son indispensables para nuestras vidas. Pero… ¿estás consciente de cuánto tiempo llevan formando parte de nuestro clóset?

Los pantalones llegaron a México con los españoles, pero no fueron bien recibidos por los indígenas; además, los españoles o criollos los mantuvieron principalmente para ellos y para hacer notar su estatus…. nuestros antiguos antepasados no usaban pantalones, ellos usaban más bien: huipiles, calzones y camisas de manta, chales y zarapes de lana, y así querían seguir con su forma de vestir. Ésa era la costumbre y fue muy difícil cambiarles sus gustos, hasta que uno de nuestros presidentes “pantalonizó” México.

Fue hasta el gobierno de Porfirio Díaz en el año de 1887, cuando se vio la manera de “pantalonizar” al país. A los mestizos e indígenas les parecía de lo más normal salir al mercado o a misa con sus chales y calzón de manta y Porfirio Díaz buscaba llevar el país al progreso, así que comenzaron las medidas para llevar pantalones a nuestra nación. Se multaban a las personas que no los usaran, también se promovía sobre la buena costumbre de usarlos, ya que sería decente y al comprarlos se destinaría menos gasto en cantinas. En los festejos del primer centenario de la independencia de México (1910) se prohibió el acceso a la plaza a las personas que no vistieran pantalones y a las mujeres que no vistieran con decencia.

Los que salieron ganando con esta medidas fueron los textileros y comerciantes de ropa, que fueron principalmente grupos de comerciantes franceses, españoles e italianos (buscaban que fueran migrantes latinos) que emigraron a México buscando negocios más grandes (les platicaré de estos grupos bien organizados más adelante). Las fábricas más importantes fueron: “La Hormiga” y “Río Blanco”, así como las tiendas “El puerto de Veracruz”, “El Gran Oriental” y “La Ciudad de Londres”.

Así, los mexicanos fueron adaptándose a esta nueva prenda, pero en el caso de las mujeres el cambio fue aún más lento. Las mexicanas, a pesar de que la moda del pantalón se veía en Estados Unidos o Europa, adoptaron la prenda en la década de los sesenta y se popularizó hasta la década de los setenta.

La popularidad tan lenta de los pantalones en las mujeres mexicanas se debió, en mi opinión, a que en nuestro país las mujeres no tuvieron que reemplazar a los hombres que se iban a la guerra en fábricas o minas durante la segunda guerra mundial, a diferencia de otros países. A su vez, las costumbres y el lugar que se le daba a la mujer era más conservador y apegado a la feminidad, el uso de pantalones iba en contra de estas costumbres que los padres o la mayoría de los esposos tenían en mente para sus hijas o esposas.

Pero poco a poco algunas rebeldes de la época, amantes de la moda, o bien, por temas de practicidad, fueron optando más por esta prenda, que ahora es un básico en nuestro guardarropa. ¿Qué haríamos sin esta prenda tan indispensable? A continuación te muestro imágenes de la historia del pantalón en México y el mundo.

Ella es “la coronel” Amalio o Adela Pérez Velarde, la hija de hacendados que cambió el faldón por el pantalón y las muñecas por el fusil para lanzarse a la lucha armada en la Revolución mexicana.

Greta Garbo usando pantalones para montar a caballo.

Coco Chanel usando pantalones, ella perfeccionó el corte del pantalón femenino y comenzó a proponerlo en sus colecciones.

Marlene Dietrich comenzó el uso de pantalón combinandolo con una imagen sensual.

Frida Kahlo usando pantalones.

Audrey Hepburn tenía una imagen muy femenina y conservadora y también aposto por llevar pantalones.

María Felix usando pantalones tipo leggins.

Publicidad de DKNY jeans, muchos de estos jeans se fabrican con el talento de manos mexicanas.

Pantalones inspirados en el arte textil mexicano.

La modelo mexicana Daniela de Jesús Cosio (de pantalones color naranja) en campaña de Ralph Lauren primavera verano 2012.

Propuesta de pantalones del diseñador mexicano Christian Cota, mostrados en la semana de la moda de Nueva York Otoño Invierno 2012

PANTS IN MEXICO

By: Martha Martinez

We all know this garment and it would be very difficult for us to take our lives without them. We like pants as jeans, khakis, dockers, leggings, in neon colors, etc.. It is clear that they are essential to our lives. But ... are you aware of how long they have been part of our closet?

Pants came to Mexico with the Spanish, but were not well received by the natives, as well, Spanish or Creole mostly kept them to themselves and to denote their status .... our ancient ancestors did not wear pants, they wore rather, blouses (huipil), pants and cotton shirts, woolen shawls and serapes (ponchos and sarape type), and they wanted to continue with their garments. That was their tradition and it was very difficult to change their preferences, until one of our presidents promote pants in Mexico!

It was not until the government of Porfirio Diaz in 1887, when he started to promote pants in the country. For the mestizos and Indians seemed very normal to go to Mass or to the market with their shawls and blanket trousers, but Diaz was planning to take Mexico to the progress, so they started different measures to wear with pants our nation. He fined the people who did not wear pants, also promoted the good habit of using them as it would be decent and would help people to spend less in bars. The celebration of the centenary of the independence of Mexico (1910) that took part in the main plaza of Mexico banned men who did not wear pants and women that did not dress decently.

Those who gained from these measures were the textile and clothing merchants, who were mainly traders groups from France, Spain and Italy (Diaz liked more Latino immigrants) who migrated to Mexico looking for larger businesses (I will talk of these well-organized groups later). The major factories were: "La Hormiga" and "Rio Blanco, and stores "El puerto de Veracruz", "El Gran Oriental" and "La Ciudad de Londres."

Thus, Mexicans were adapting to this new garment, in the case of women the change was even slower. The Mexican women, though the fashion of trousers was seen in the U.S. or Europe, took the garment in the sixties and became popular until the early seventies.

The popularity of the pants going so slow in Mexican women was due, in my opinion, that in our country, women did not have to replace the men who went to war in factories or mines during World War II, unlike in other countries. In turn, traditions and the place of women in society was more conservative and attached to femininity, and wearing pants was against the traditions that parents or husbands had in mind for their daughters or wives.

But gradually some rebels of the time, fashion lovers, or just for issues of practicality, mexican women started to adopt this garment, which is now a must in our wardrobe. What would we do without this garment so indispensable? Now I show you pictures of the history of pants in Mexico and the world.

She is "the coronel" Amalio or Adela Pérez Velarde, the daughter of an hacienda owner that changed the skirts for pants and dolls for a gun, to join the fight in the Mexican Revolution.

Greta Garbo wearing pants for riding a horse

Coco Chanel wearing pants, she improve the pattern making of the pants for women and started to propose this garment in her collections.

Marlene Dietrich started using pants, combining her look with a sensual image.

Frida Kahlo wearing loose pants.

Audrey Hepburn, that had a very girly and conservative image, choose pants too.

María Felix wearing pants (legging type)

Advertising of DKNY jeans, a lot of these jeans are made by the talent of mexican hands.

Pants inspired in mexican textil art.

The mexican model Daniela de Jesus Cosio (wearing orange pants) in the Ralph Lauren campaign for spring summer 2012.

These are some pants that the mexican designer, Christian Cota, showed in the NY Fashion Week for Fall Winter 2012.

MUJERES CLAVE EN LA MODA MEXICANA (PARTE IV)

2012-07-05T21:36:00.001-07:00

Por: Martha Martínez

Mi artículo de hoy habla sobre una mujer que influyó a la moda mexicana durante el periodo del siglo XIX. Investigando sobre este periodo, me di cuenta que en la capital del país se hablaba solo de moda europea, también me percaté que los personajes que dejaron registro de la moda eran extranjeras, como Carlota de Habsburgo y la Marquesa Calderón de la Barca.

Sinceramente me rehusaba a escribir de moda en México usada por una extranjera, que al final era otra vez solo ropa europea, hasta que di con mi personaje de hoy: Juana Catarina Romero fue una mujer determinada a salir adelante, sus habilidades para los negocios y relacionarse con la gente la convirtieron en una líder en su sociedad. Su origen fue de clase baja ( de familia zapoteca y criolla) aprendió a leer de adulta y mantuvo una relación muy cercana con Porfirio Díaz trabajando como su espía. Inició su empresa vendiendo cigarros que ella misma hacía, luego fue creciendo sus negocios y terminó exportando añil, grana, azúcar y textiles.

En el negocio de los textiles fue donde Juana Cata marcó su estilo. Ella fijó las reglas del vestido tradicional de Tehuana, el tocado y las joyas que deberían usar, propuso un collar de monedas de oro con aretes grandes, listones y trenzas entretejidas. Juana Cata también mezcló la artesanía local con la moda extranjera, ella viajaba cada año a Europa y de estos viajes fue complementando el traje tehuano con muselinas, terciopelos e hilos de seda, que luego las locales usaron para bordar con su arte local ( mujeres indígenas de Oaxaca)

Para el peinado, también proponía gran ornamentación, llevando trenzado con flores, canutillo e hilos dorados. En la vestimenta de los caballeros marcó tendencia, cambió las camisas de manta por guayaberas y a los sombreros de palma los cambió por sombreros de cuero.

El traje de tehuana es hermoso por todos sus colores y bordados orgánicos, por lo general en forma de flores.

Peinado de tehuana visto por la espalda.

El historiador francés Charles Brasseur que la conoció personalmente escribió: “Recuerdo también que la primera vez que la vi quedé tan impresionado por su aire soberbio y orgulloso, por su riquísimo traje indígena, tan parecido a aquel con que los pintores representan a Isis, que creí ver a esta diosa egipcia o a Cleopatra en persona. Esa noche ella llevaba una falda de una tela a rayas, color verde agua, simplemente enrollada al cuerpo envuelta entre sus pliegues desde la cadera hasta un poco más arriba del tobillo; un huipil de gasa de seda rojo encarnado, bordado en oro; una especie de camisola con mangas cortas caía desde la espalda velando su busto, sobre el cual se extendía un gran collar formado con monedas de oro, agujeradas en el borde y encadenadas unas a otras”

Esta es la portada del libro de Charles Brasseur, espero encontrarlo en la librería pronto porque quiero leerlo, debe ser interesante.

Juana Cata fue una mujer emprendedora de espíritu libre, apasionada y orgullosa de sus raíces, impulsora de su sociedad y del arte textil de Oaxaca y México, qué orgullo saber de mujeres mexicanas como ella! Espero saber pronto de más mujeres como ella en la escena textil y de moda de México.

Me despido con más imágenes de inspiración que llevan el estilo de Juana Cata.

Encontré este traje que se exhibía en un museo, me parece muy elegante y femenino. Tengo que planear un viaje a Oaxaca pronto y conseguir uno de estos. Vean el detalle del pañuelo, también es muy artístico.

La elegancia y belleza típica de una mujer tehuana

Frida Kahlo vistiendo traje de tehuana, ella usó mucho este estilo.

En esta fotografía Frida Kahlo lleva el trenzado de tehuana con estambre y decorado de flores.

Jovencita tehuana. Aquí podemos observar los accesorios típicos de este traje.

Referencias:

http://ciudadania-express.com/2009/07/07/las-mujeres-fundamentales-en-guerra-de-reforma-frc/
http://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Catalina_Romero

http://guadalupeloaeza.typepad.com/abuelas_bien/2011/02/juana-cata.html
http://es.artscad.com/A-Imgs.nsf/0/1117B3613060D894C12577E7001CD32F/$FILE/Yolanda-rub-n-mujer-tehuana.Jpg

http://www.viajaydescubre.com/wp-content/uploads/2009/11/Tehuana.jpg
http://www.promoartemexicano.com/Promoarte2004/Images/galeria/lopez-cano-Tehuanas.jpg

KEY WOMEN IN MEXICAN FASHION

(PART IV)

By: Martha Martinez

My article today talks about a woman who influenced the Mexican fashion during the nineteenth century. Researching on this period, I realized that In Mexico City only European fashion was popular, I also noticed that the characters who left a record of fashion used that time were foreigners as well, as Carlota of Habsburg and the Marquesa Calderón de la Barca.

Honestly I refused to write about fashion in Mexico used by a foreigner, in the end talking about them, was again to talk about European clothes, until I found this character : Juana Catarina Romero was a woman determined to succeed, her business skills and skills to relate to people made her a leader in her society. She came from a low class family (a native Zapotec family) She learned to read when adult and had a closed relationship with Porfirio Diaz working as his spy. She began her business selling cigarettes that she did, then grew her business and ended up exporting indigo, cochineal, sugar and textiles.

It was in the business of textiles where Juana Cata marked her style. She set the rules of the traditional dress of Tehuana, headdress and jewelry should be used, proposed a gold necklace with big earrings, ribbons and braids interwoven. Juana Cata combined the local crafts with foreign fashion, she traveled to Europe every year and from these trips she complemented the suit Tehuano with muslins, velvets and silk threads, which they used to embroider and embellish with the local art (indigenous women Oaxaca)

For hair, she also proposed extensive ornamentation, wearing braided with flowers, beading and gold threads. Also, in the dress of the gentlemen she marked a fashion trend and changed the blanket shirts shirts for guayabera shirts and the straw hats for leather.

The Tehuana dress is beautiful, with organic shapes, full color and embroidery, usually in the form of flowers.

Tehuana hairstyle seen from behind.

The French historian Charles Brasseur who knew her personally wrote, "I also remember the first time I saw her was so impressed by his proud and lofty air, for its rich indigenous dress, so like the one with which painters represent Isis, I thought I saw this Egyptian goddess Cleopatra or in person. That night she wore a skirt in a striped fabric, green water, simply rolled the body wrapped in its folds from the hip to just above the ankle, a silk chiffon blouse red red, embroidered in gold, a kind camisole with short sleeves fell back from watching her bust, on which lay a great necklace made with gold, pierced on the edge and chained together "

This is the cover of the book by Charles Brasseur, I hope to find it in the library soon because I want to read it, should be interesting.

Juana Cata was a free-spirited entrepreneur woman, passionate and proud of her roots, driving her society and the textile art of Oaxaca and Mexico, What a luck to have a Mexican women like her! I look forward to hearing from more women like her in the textile and fashion scene in Mexico.

I send you more images of inspiration to bring the style of Juana Cata.

I found this dress that was exhibited in a museum, it seems very elegant and feminine. I have to plan a trip to Oaxaca soon and get one of these. See the detail of the scarf, it is also very artistic.

The elegance and beauty typical of a tehuana woman

Frida Kahlo wearing a tehuana costume, she used a lot this style.

In this picture, Frida Kahlo has tehuana braiding with yarns and decorated with flowers.

Tehuana girl. Here we see the typical accesories of this suit.

References:

http://ciudadania-express.com/2009/07/07/las-mujeres-fundamentales-en-guerra-de-reforma-frc/

http://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Catalina_Romero

http://guadalupeloaeza.typepad.com/abuelas_bien/2011/02/juana-cata.html

http://www.viajaydescubre.com/wp-content/uploads/2009/11/Tehuana.jpg

http://www.promoartemexicano.com/Promoarte2004/Images/galeria/lopez-cano-Tehuanas.jpg

DÍA DE ELECCIONES EN MÉXICO

2012-07-01T11:34:00.001-07:00

Por: Martha Martínez

Mi blog es de moda mexicana, pero esto me parece muy importante. Hoy se llevan a cabo las elecciones en México para elegir presidente, senadores y diputados. Fui a votar alrededor de las 11:40 am y la casilla estaba muy tranquila, no había mucha fila, pero si había mucho flujo de votantes (eso es muy bueno) Voté en una escuela primaria federal frente a mi casa, así que fui muy rápido y sin complicaciones.

Espero que en estas elecciones el porcentaje de votantes en México crezca, es importante que todos los mexicanos nos preocupemos por los asuntos políticos de nuestro país y que le vayamos dando seguimiento a nuestros gobernantes. Lo del seguimiento es probablemente la parte más difícil, porque creo que nunca lo hemos hecho, pero nuestra generación (la de los jóvenes como yo jaja) hemos sido tan cuestionadores que me parece bien que comencemos con esta práctica. No hay que esperar que pasen 6 años para cuestionar como va el país. Por ejemplo, en nuestros trabajos nunca nos preguntan una vez al año ni una vez por temporada, cómo vas? Están constantemente revisando como van nuestros diseños, compras, colecciones, etc. Así que a darle seguimiento a nuestro voto!

A todos mis amigos, familiares y conocidos que están como observadores de casilla, confiamos mucho en ustedes! y gracias por estar al tanto de que se lleven a cabo las elecciones legalmente. En todos los estados habrá gente que quiera comprar votos o "encargarse" de la contabilidad de los votos, no se dejen manipular, los buenos somos más!

Y hablando de moda, esperemos que Josefina o la primera dama sea una mujer con más glamour y estilo, que use la talla correcta de su ropa y no exagere con usar chales. Hay muchos diseñadores mexicanos que le podrían hacer conjuntos o outfits increíbles! Tenemos que impulsar los diseñadores y artesanos mexicanos y quién mejor que nosotros para promocionarnos. Michelle Obama, Carla Bruni y Kate Middleton ya lo han hecho, cuando empezaremos nosotros?

Les dejo fotos de mi votación. Hasta chumi (mi perrita) quería votar :P

Escogí colores oscuros porque ir a votar es un asunto muy serio, asi que le quise dar algo de formalidad a mi outfit, PERO también es un día de fin de semana asi que me vestí también para la comida familiar del domingo :)

Mi bolso nuevo que conseguí en rebajas wuhuu!!! fue una gangaaaa!

Esta fue mi casilla, había 3 salones asignados para votar según el apellido paterno del votante.

Encontré estas instrucciones para votar, pero estaban en el piso y dudo que la gente lo haya leído. Además me parece un material poco práctico, en todo caso debió ser un póster o puesto en torres tipo informativas...

Mi ife: yo muy feliz, claro que tenia que estar feliz! Después de hacer fila 12 horas para obtenerla. Fui el último día para gente con cambio de dirección y yo no cambié mi dirección pero ya estaba ahí y era muy importante para mi tener mi credencial para votar! y by the way, en una aspirada de mi coche y limpieza exhaustiva salió mi credencial perdida!

Me entregaron mis boletas, felicidades a esta gente que esta trabajando super responsable en este día de elecciones, para que todo salga en orden.

Mis boletas ya votadas! :) el lápiz si era tipo marcador de crayola, pero tenia forma de lápiz, era como un marcador de los que les quitas papelito enrollado, saben cuáles?? Era un combinación de todos esos, así que no me sentía amenazada que fueran a borrar o cambiar mi voto.

Feliz con mi dedito pintado, ahora a buscar promociones!! Quiero alitas, café y blizard. Alguien sabe si Starbucks tiene una promoción?

Vayan a votar! Las casillas estarán abiertas hasta las 6 pm!!

MUJERES CLAVE EN LA MODA MEXICANA (PARTE III)

2012-06-28T19:59:00.000-07:00

Por: Martha Martínez

Tuve la curiosidad de saber cuál era la moda durante la Independencia de México, no la moda de personajes históricos, que básicamente copiaban todas las ideas de Europa (París y España) Yo buscaba la moda de mujeres que dieran de que hablar en la época.

No hay mucha información de mujeres así en ese periodo, la mayoría llevaba el rol de esposa encerrada en casa o de señora conservadora conspirando contra el gobierno, solo a las criollas se les enseñaba a leer (no a escribir, esto era peligroso) a ser buenas católicas, cocinar y bordar. Sin embargo, encontré a toda una rebelde para su época que amaba la atención de la sociedad, la moda y los romances.

El nombre de ella fue María Ignacia Rodriguez de Velasco, también llamada la Güera Rodriguez y fue una chica de sociedad en la Ciudad de México, estuvo casada 3 veces y en cada matrimonio iba enriqueciendo sus bienes. Tuvo romances con Simón Bolivar cuando se conocieron en un buque rumbo a España y éste tenía 14 años, con Alexander von Humboldt cuando éste visitó México, Agustín de Iturbide, Miguel Hidalgo y Costilla. Fue perseguida por la santa inquisición y se le acusó de inclinación al adulterio, también quiso ser retratada en una pintura con los pechos descubiertos! Nunca fue encontrada culpable.

Simón Bolivar en su adolescencia.

Alexander Von Humboldt

Agustín de Iturbide

Miguel Hidalgo y Costilla

A ella se le caracterizó por ser una mujer alegre, con una belleza increíble, siempre al pendiente de los temas políticos (esto no era común en la época) siempre vestida de las mejores sedas y joyas. Se cuenta que la esposa del Virrey Miguel de la Grúa y Talamanca, Doña María Antonia Godoy y Álvarez, hizo una jugada de fraude contra las Damas de la Corte Virreinal. Ellas tenían por costumbre que al recibir a una Virreina, se fijaban en la moda que traía del viejo mundo, para imitarla. En México estaban de moda la joyería con perlas y se dieron cuenta que ella no las portaba, a su vez ésta llevaba otro tipo de adornos en sus joyas. Las damas de la alta sociedad le preguntan porque no porta perlas, ella les indica que en Europa no eran ya moda y que bajaría su precio, por lo que le sugería venderlas, especificando a quién, que a la vez les vendería los adornos de moda. Se corre la voz, pero la Güera Rodríguez, las previene y les dice que no lo hagan, no le hacen caso, venden barato y compran caro, negocio redondo para la Virreina. Al tiempo se dan cuenta de la jugarreta, que sirvió también para acreditar la inteligencia e incrementar la popularidad de la Güera.

Además de ser una mujer encantadora, La Guera Rodriguez apoyó la causa insurgente con su dinero y relaciones, tuvo una gran influencia política al llevar una relación sentimental con Agustín Iturbide, futuro emperador de México. Sus relaciones le permitieron a la Gúera, tener acceso a documentos confidenciales de la época, como la carta que Fernando VII envió al virrey de Apodaca en 1820, proponiéndole encontrar un hombre popular y con influencia sobre el ejercito para que hiciera tratos con los insurgentes, de la que se desprendían los principios del Plan de Iguala. La Güera sugirió que Iturbide podría ser ese hombre.

La Güera tuvo un final feliz, terminó siendo una mujer dedicada a su familia y religión durante su matrimonio con el chileno Manuel de Elizalde. Sus últimos años los dedicó a la devoción religiosa en la Tercera Orden de Franciscanos. Falleció el 1 de noviembre de 1850.

Al final esta joven que vivió en un México muy conservador, que apenas se definía políticamente y que era muy restrictivo para las mujeres, obtuvo lo que toda chica hoy en día sigue buscando: amor, aventuras, lujo, éxito y espiritualidad.

ROCK Y MODA EN EL PARQUE DIEGO RIVERA @ DEL VALLE CITY

2012-06-24T00:30:00.000-07:00

Por: Martha Martínez

Cómo visten los jóvenes regios? Qué debes llevar para una tarde de rock, cervezas y amigos? Fue muy fácil averiguarlo este sábado 23 en el parque Diego Rivera en el concierto de Molotov.

Si quieres estar al tanto de la moda para este verano, revisa estas imágenes. Recuerda, lo más importante es imprimir tu estilo en tu vestimenta y sentirte muy cómoda con lo que lleves! A divertirse este verano!

Los bolsos café de asa larga son muy combinables y prácticos

Antes de ir al parque nos reunimos en un café y mi amiga llevaba un tank top de holanes de algodón y una bandita con mini moño.

Los blusones se llevan bien con shorts, jeans o leggings.

No pueden faltar en tu clóset los colores brillantes y detalles de inspiración tribal tipo pocahontas contemporánea en la ciudad....

Shorts de mezclilla desgastados y zapatos tipo mocasines. También lleva tus lucky charms como cuarzos, herraduras, japa malas, etc.

Tank tops y animal print, no dejes fuera un par de toms

Top tanks con resaque y escarola, microfaldas ceñidas al cuerpo.

Botines militares, minishorts de mezclilla acompañado de un cinto trenzado o ancho.

Converse y vans! jeans muy ajustados o corte pitillo.

Denim everywhere, consigue todo tipo de mezclillas y hasta puedes llevarlas juntas. Acompañalo con un cinto delgado trenzado.

Lipstick rojo, blusas de tirantes y microshorts. El mini bolso cruzado y lentes ray ban no pueden faltar.

Busca detalles en blusones o vestidos en la parte de la espalda, como transparencias, encajes, escotes, etc.

Líneas delgadas estampadas, mezclilla, jeans desgarrados y t-shirts con mensaje en pro de la fiesta!

Maxi bolsos, mini shorts y tonos verdes - aquamarina.

El escenario acompañado del cerro de la silla.

Blusas de tirantes con encaje, transparencias y estilo románticos.

Sombreros de verano y una buena shopping bag.

El vestido blanco de estilo muy femenino y romántico no puede faltarte.

Collares largos y color coral. Tus sandalias en color arena o camel son un must have!

Si la falda ceñida al cuerpo no te gusta o favorece tanto en tu silueta, usa esta falda muy combinable y cómoda, ademas marca tu cintura y la puedes encontrar de muchos colores. Ya viste las sandalias multicolor?? <3

Detalles en tonos neón y chalecos!

Sombreros de verano, blusones con largo asimétrico, botas, flats, corte de cabello asimétrico también, etc, etc... Creo que no hay que recargarnos tanto en verano!

Usa tus playeras fajadas o lleva pantiblusas, puede ser con shorts o con jeans, se ve increíble y puedes mostrar tu cinturita :)

Maxi animal print, en verano?? Si!!!

Escote en espalda y decorado con moños.

Chaleco de encaje y muchos colores neones! también falda ceñida con tema tribal. Too much!

Blusas holgadas con tema floral. y bolso cruzado color café. Muy cómodo y práctico.

Para los chicos: playeras sin terminaciones de bastilla o escote y que sean medio ajustadas, la playera debe llevar estampados grandes!

Sombreros de primavera y blusones con transparencia en tono nude.

Like! Me encantan los vestidos, siempre te ves muy femenina y arreglada.

Neones con chaleco de denim desgastado.

Flores!

Mi outfit favorito de la tarde: romántico, con estampado de flores, un bolso cruzado lady-like y cardigan en lila. Los tenis hacen este cambio muy práctico y cómodo!

Lipstick rojo y jeans en tonos pasteles. También se valen los colores contrastantes en las cintas de los tenis.

Flores, escarolas y maxi cinto trenzado.

Vans rojos con un outfit oscuro.

Estampado de acuarela y pantalones de algodón muy a la yoga.

Sombreros de verano, blusones con varias texturas, cintos trenzados, bolso colorido llevado cruzado, shorts y alpargatas! El look relax del verano <3

Cuál fue tu favorito??

VESTIMENTA PARA BODA DE DIA

2012-06-22T07:59:00.000-07:00

El fin de semana tuve el gusto de ser invitada a la boda de dos de mis amigos de bachillerato, algo que caracteriza a la pareja es que han mantenido vigentes a muchas de sus viejas amistades, así que el evento además de ser un festejo de unión matrimonial, fue también una reunión de viejos amigos. Todos queríamos vernos increíbles, todos queríamos estar a tiempo, pero hubieron algunos detalles: la celebración religiosa era a las 11:30 am, en un sábado y la recepción a la 1:00 pm, durante el verano en una ciudad CALIENTE como Monterrey.

Desafortunadamente, no todos estuvimos a tiempo y no todos estuvieron tan cómodos con su vestimenta, la mayoría de mis amigas iba en vestidos de noche y yo iba en un vestido ejecutivo. Al salir del evento quisimos salir a tomar un café y no querían ir vestidas en un atavío de noche lógicamente, así que hice una investigación para aclararte querida amiga, que vestimenta es la más apropiada para una boda de día. Realmente hay muchos elementos que pueden ir variando, así que sigamos estos consejos y disfrutemos de vestir apropiadamente y con diferentes accesorios según la ocasión!

Boda de día informal: Vestido corto o traje sastre ( Vestimenta de negocios Ok para bodas de día.

Boda de día semiformal: Vestido corto o traje sastre.

Boda de día formal: Vestido corto o traje sastre, sombrero y guantes opcionales. (estos accesorios casi nunca los veo en Monterrey, qué pena!)

Boda de día ultraformal o white tie: vestido largo, accesorios de mucho glamour como pieles, diamantes, etc. ( las pieles no aplican para Monterrey la mayor parte del año)

Ahora, hay algunas REGLAS que para alguien que sigue la moda, pueden parecer obvias! Pero he escuchado algunos comentarios que me hacen ver que no todos andamos en el mismo canal, así que aqui van las siguiente reglas:

1. Nunca usen blanco si eres invitada en una boda! No se porque, yo no lo inventé, pero es una regla, hay gente que parece desconocer esto. La idea es que la única persona vistiendo blanco, beige o ivory en la boda sea la novia, además hay muchos colores disponibles para vestidos de invitadas.

2. No vistan negro, ni pedrería, lentejuelas, etc. OJO: parece que hay gente que busca solucionar todo con un little black dress o busca hacer una vestimenta formal agregando brillos. Existen otras prendas que se llevan increíble de día! Prendes hechas de algodón, lino, distintos largos, con diferentes cortes, moños, rosas de tela, drapeados, estampados, encajes, etc…

3. No te preocupes si usas el mismo color que las damas o mamas de los novios, seguramente si vistes como algunas de ellas, coordinaras mejor con el evento.

4. Viste femenino y apropiado, no es una noche de bar ni una noche de ligue.

5. Si quieres usar guantes largos tipo opera, usalos solo con strapless o vestidos sin manga.

6. Retira tus guantes para comer o beber.

7. Usa tu criterio para juzgar la formalidad del evento. Un traje sastre en tono pastel o un vestido floral siempre va ser bien visto en una boda de día. Si eres fan del little black dress, llévalos después de las 6pm.

A continuación te muestro imagenes con los que podrías inspirarte para un look de boda de día. Recuerda que lo mas importante es que juegues con elementos que disfrutes llevar, te diviertan, favorezcan y cuenten algo de ti.

Tip: lleva tu cabello y maquillaje natural o algo que puedas hacer en casa y no sea tan elaborado, así no pierdes tiempo en ir al estilista muy temprano por la mañana y no te verás recargada!

MUJERES CLAVE EN LA MODA MEXICANA (PARTE II)

2012-06-13T20:13:00.000-07:00

En mi artículo anterior les hablé de Isabela Moctezuma, la primer mexicana que llevó en su vestir, la moda nativa de México y la europea. Isabela me pareció el mejor personaje para hablarles dentro del periodo de la conquista, ahora quisiera escribir sobre una mujer que fue toda una trendsetter de la moda para su época y marco su influencia en nuestra religión y cultura hasta hoy en día.

Ella vivió durante el periodo de la colonia en Puebla y hay varias versiones de su historia, pero todas encierran la misma idea: Mirra fue una princesa india que se acordó ser vendida a Diego Carrillo de Mendoza y Pimentel, marqués de Gelves y virrey de Nueva España, pero antes de ser entregada, esta fue raptada por piratas portugueses y llevada al sur de la India. En ese sitio, escapó de sus raptores y se refugió en una misión jesuita, donde fue bautizada con el nombre de Catarina de San Juan. Mirra fue raptada nuevamente por los piratas y la entregaron en Manila a un segundo mercader quien luego la llevó a la Nueva España. Pero la llevaron al puerto de Acapulco, en lugar de entregarla al marqués de Gelves, el mercader la vendió como esclava al comerciante poblano don Miguel de Sosa por diez veces el valor que el virrey había prometido por ella.

En esa época las relaciones comerciales entre México y Asia eran muy importantes, el 80% de las importaciones eran sedas, encajes, chales, cortinas, medias y otros artículos textiles. Después de pasar por México esta ruta comercial, El Galeón de Manila o Ruta Nao de China, continuaba una parte hasta Perú y otra hasta España. De ahí la moda flamenca de los chales negros y la moda de chales en cultura mexicana. En fin, era muy normal ir al mercado de Acapulco a buscar nuevas mercancías y esclavos, todo era llamado chino, porque era traído de oriente, así comenzaron a llamarles a los esclavos asiáticos indios chinos!

Justamente así fue traída Mirra, cuentan que al desembarcar causó mucho interés esta “china” porque traía zapatillas brillantes, chales, ropa muy decorada en colores vivos, largas trenzas y vestía toda una indumentaria nueva. La pobre era muy joven al llegar a México, nunca aprendió el español y seguramente vivió un shock emocional y cultural con tantos cambios en su vida. Lo que hizo para sobrellevar todo esto, fue bordar. Mirra bordó todos los recuerdos de su hogar, hasta que empezó a bordar en la ropa de sus amos y su estilo se volvió muy popular. Todos querían llevar este estilo y se consideraba que los esclavos “indios chinos” eran muy buenos para este tipo de actividades y para la barbería.

De este modo, sin percatarse de muchas cosas que sucedían a su alrededor Mirra o Catarina de San Juan, marcó un nuevo estilo con su talento al bordar, que se convirtió en símbolo de distinción y estatus económico - social en la época (mientras mas bordado estaba una prenda, más esclavos se tenían para su confección.)

Estos trajes inspirados por la pequeña china poblana, como después se la llamó, siguen siendo hoy en día un pasaporte internacional para México, llenos de color y opulencia, cuentan sobre nuestra cultura, abundancia y diversidad cultural. Donde sea que nos encontremos es un orgullo reconocer lo popular y bien recibida que es nuestra cultura, como lo es la de la china poblana y otras artes textiles mexicanas. Talvez todos los mexicanos llevamos una Catarina de San Juan en nosotros, al estar lejos de México recordamos nuestro hogar, arte y colorido, lo llevamos siempre con mucho orgullo y algo llevado con tanta convicción siempre se voltea a ver, provocando reconocimiento y admiración.

MUJERES CLAVE EN LA MODA MEXICANA (PARTE I)

2012-06-05T22:19:00.002-07:00

¿Te has preguntado quienes son las mujeres mexicanas que nos han transmitido glamour, identidad y parte de nuestra esencia dentro de nuestra cultura?

Las hemos visto desde niñas, mientras jugábamos en la casa de la abuela y la televisión mostraba imágenes del cine de oro, cuando mirábamos entre libros de historia y preferíamos dar un vistazo rápido a las imágenes para transportarnos a otra época en nuestras mentes... Tal ves en aquel museo, donde pensamos que íbamos a encontrar piezas de arte aburridas y antiguas. Todas han estado ahí presentes para la mayoría de nosotras y no importa donde o como nos encontremos en este mundo, siempre llevamos un aire de estas grandes musas donde nos paremos.

Me parece importante comenzar con un personaje que no es tan popular, pero la considero la mujer "más mexicana" de mi artículo de hoy: Isabela Moctezuma o también llamada Tecuichpo Ixcaxochitzin, que en nahuatl significa Flor de algodón. Fue esposa de Cuitlahuac y luego de Cuauhtémoc, último emperador azteca y al morir este, ( por órdenes de Hernán Cortés) contrajo matrimonio con importantes españoles de la época: tuvo cuatro esposos españoles y se cree que haya tenido una hija fuera de matrimonio con Hernán Cortés. Se cuenta que fue una mujer muy educada, pues por ser miembro de la nobleza tuvo acceso a una educación muy completa y privilegiada, logró mantener privilegios por su linaje y hasta se le otorgaron grandes tierras ( hoy Polanco y sus alrededores) y el título de Condesa de Miravalle. En cuanto a moda, nuestra parte favorita, lleno sus ropas y ornamentos nativos de constantes regalos y objetos españoles que obtenía por sus esposos y logró mezclar sus costumbres con los numerosos cambios en que se vio envuelta a lo largo de su vida. Seguramente ella fue la primer mujer en la historia de México en mezclar la moda europea con nuestros bellos tejidos y accesorios adornamentados con plumas, en combinar los encajes de la época con flores coloridas y piedras preciosas como jade, cuarzos, corales, etc. montados sobre oro y plata.

No tengo una imagen de ella para mostrarte, solo hay una película que nos puede dar una idea sobre ella, que se titula "La Otra Conquista", pero imaginémosla: mezclando todos estos elementos en su vestir, con una distinguida elegancia, porte, orgullosa de ser nativa de México y siendo la precursora en llevar en su vestimenta el choque de dos grandes culturas que se unían para siempre.

Con cariño,
Martha G. Martínez Garza