Kalimat Umum

您的电话号码是多少 Nín de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo: Berapa nomor telepon anda?

请问您哪位? Qǐngwèn nín nǎ wèi? : Maaf, anda siapa ya?

您找谁? Nín zhǎo shuí? : Anda mencari siapa?

这是我的手机号码 Zhè shì wǒ de shǒujī hàomǎ: ini nomor HP saya

给我回电话 Gěi wǒ huí diànhuà : telepon saya kembali

他打电话给你 Tā dǎ diànhuà gěi nǐ: Dia menelepon kamu

Kosa Kata :

电话 diànhuà : Telepon

号码 hàomǎ : Nomor

多少 duōshǎo : Berapa

手机 shǒujī : HP

哪位 nǎ wèi : Siapa (Formal)

找 zhǎo : Mencari

谁 shuí : Siapa

告诉 Gàosu : beritahu

谢谢 Xièxie : Terima kasih

不客气 Bù kèqì* : sama-sama

打(电话) dǎ (diànhuà) * : Menelepon

回(电话) huí (diànhuà) : Menelepon kembali

给 gěi : Untuk/ Memberi

喂 Wèi/Wéi : Halo

在 Zài : Ada

不在Bùzài* : Tidak ada

Tata Bahasa:

*不客气 Bù kèqì, jika 不 Bù nada empat dipertemukan dengan kata lain dengan nada ke-empat juga, maka nada ke empat dalam kata 不 Bù berubah menjadi nada ke-2, dalam 不客气 Bù kèqì, 不Bù berubah menjadi nada ke-2 不客气Bú kèqì, sama dengan dalam 不在Bùzài, 不Bù juga berubah menjadi nada ke-2 menjadi 不在Búzài.

*打电话 dǎ diànhuà merupakan kalimat yang digunakan dalam bahasa Mandarin untuk menyatakan melakukan tindakan menelpon, dalam bahasa Mandarin 打 dǎ yang memiliki arti memukul sering digunakan sebagai kata kerja untuk berbagai kegiatan, contoh : 打鼓 Dǎgǔ (memainkan gendang/drum) atau 打羽毛球 Dǎ yǔmáoqiú (bermain badminton).

Percakapan

Contoh 1

大伟 ：喂您好，这是安娜家吗？

Dà wěi : Wèi nín hǎo, zhè shì ānnà jiā ma

David : Halo, apakah ini rumah Anna?

妈妈 ：是，请问您哪位？

Māmā : Shì, qǐngwèn nín nǎ wèi?

Mama : Betul, Maaf anda siapa ya?

大伟 ：我是大伟，请问安娜在吗？

Dà wěi : Wǒ shì dà wěi, qǐngwèn ānnà zài ma?

David : Saya David, Apakah Anna ada?

妈妈 ：她不在

Māmā : Tā Búzài

Mama : Dia tidak ada

大伟 ：请告诉她给我回电话

Dà wěi : Qǐng gàosu tā gěi wǒ huí diànhuà

David : Mohon beritahu dia untuk menelepon saya kembali

妈妈 ：您的电话号码是多少？

Māmā : Nín de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?

Mama : Nomor telepon anda berapa ya?

大伟 ：021*－338933

David : 021－338933

妈妈 ：好的

Māmā : Hǎo de

Mama : Baiklah

大伟 : 谢谢！

Dà wěi : Xièxiè!

David : Terima Kasih

妈妈 : 不客气

Māmā : Bú kèqì

Mama : Sama-sama

Keterangan

* 1 (一) bisa pula diucapkan sebagai yāo, biasanya dalam menyebutkan nomor telepon, nomor kamar,atau nomor rumah, masyarakat China seperti di Beijing, Tianjin dan kota-kota di bagian utara lainnya menggunakan kata yāo yang berarti 1 (satu).

Contoh 2

安娜 ：喂，喜来登饭店吗？

Ānnà : Wéi, xǐlái dēng fàndiàn ma?

Anna : Halo, Hotel Sheraton?

服务员 ：是，请问您找谁？

Fúwùyuán : Shì, qǐngwèn nín zhǎo shuí?

Pelayan : Benar, Maaf anda mencari siapa?

安娜 ：我找林大伟先生，他住在320号房间

ānnà : Wǒ zhǎo líndàwěi xiānshēng, tā zhù zài 320 hào fángjiān

Anna : Saya Mencari Tuan David Lin, dia tinggal di kamar nomor 320

服务员 ：他不在

Fúwùyuán : Tā Búzài

Pelayan : Dia tidak ada

安娜 ：请告诉他给我回电话

ānnà : Qǐng gàosu tā gěi wǒ huí diànhuà

Anna : Mohon beritahu dia untuk menelepon saya kembali

服务员 ：好，请问您贵姓

Fúwùyuán : Hǎo, qǐngwèn nín guìxìng

Pelayan : Baiklah, Maaf siapa nama anda?

安娜 ：我姓陈，我叫安娜，我的手机号码是08127676889谢谢！

Ānnà : Wǒ xìng chén, wǒ jiào ānnà, wǒ de shǒujī hàomǎ shì 08127676889 xièxiè!

Anna : Marga saya Chen, nama saya Anna, nomor HP saya 08127676889, terima kasih

Latihan

Isilah titik-titik di bawah ini

今天我打电话给安娜，他妈妈告诉我安娜不(……),我告诉安娜妈妈请安娜给我回(……),我的电话(……)是021－338933

Jīntiān wǒ dǎ diànhuà gěi ānnà, tā māmā gàosu wǒ, ānnà bù (… …), Wǒ gàosu ānnà māmā qǐng ānnà gěi wǒ huí (… …), Wǒ de diànhuà (… …) Shì 021-338933

*Gambar dari www.sogou.com

Kalimat Umum :

您住哪儿? Nín zhù nǎer? ： Anda tinggal dimana?

请问到喜来登饭店怎么走? Qǐngwèn dào xǐlái dēng fàndiàn zěnme zǒu? :  Permisi, kalau mau ke Hotel Sheraton kemana ya?

这是我家的地址 Zhè shì wǒ jiā de dìzhǐ : Ini alamat rumah saya

我们家对面是超市 Wǒmen jiā duìmiàn shì chāoshì : di depan rumah kami supermarket

邮局在医院旁边 Yóujú zài yīyuàn pángbiān : kantor pos ada di sebelah rumah sakit

法律学园离超市差不多500米 Fǎlǜ xué yuán lí chāoshì chàbùduō 500 mǐ : dari Fakultas Hukum ke supermarket jaraknya kira-kira 500 meter.

Kosa Kata :

住 zhù : Tinggal

路 lù : Jalan

号 hào : Nomor

层 céng : Lantai

楼 lóu : Gedung

房间 fángjiān : Kamar

法律学院 fǎ lǜ xué yuàn : Fakultas Hukum

一直走 yī zhí zǒu : Lurus terus

往左拐 wǎng zuǒ guǎi : Belok kiri

往右拐 wǎng yòu guǎi : Belok kanan

差不多 chā bù duō : Kira-kira

米 mǐ : Meter

就 jiù : Tepat

在 zài : Di

邮局 yóu jú : Kantor pos

医院 yī yuàn : Rumah sakit

超市 chāo shì : Supermarket

对面 duì miàn : Hadapan

左边 zuǒ biān : Sebelah kiri

右边 yòu biān : Sebelah kanan

旁边 páng biān : Sebelah

能不能 néng bù néng : Bolehkah?/Bisakah?

告诉 gào sù : Beritahu

地址 dì zhǐ : Alamat

家 jiā : Rumah

Percakapan:

Contoh 1

A: 您住哪儿？

A: nín zhù nǎ ér

A: anda tinggal dimana?

B: 我住在喜来登饭店，550号房间

B:  wǒ zhù zài xǐ lái dēng fàn diàn 550 hào fángjiān

B: saya tinggal di Hotel Sheraton, kamar nomor 550

Contoh 2

A:  能不能告诉我您公司的地址

A:  néng bù néng gào sù wǒ nín gōng sī de dì zhǐ

A: Bisakah anda memberi tahu saya alamat kantor anda?

B: 上海路23层

B:  shàng hǎi lù Èrshí sān céng

B: Jalan Shanghai nomor 23

Contoh 3

A: 请问凤凰超市在哪儿？

A: qǐng wèn fèng huáng chāo shì zài nǎ ér

A: permisi, supermarket Fenghuang dimana?

B: 就在心爱医院的旁边

B: jiù zài xīn ài yī yuàn de páng biān

B: tepat di sebelah rumah sakit Xin ai

Contoh 4

A: 请问，法律学院怎么走？

A: qǐng wèn  fǎ lǜ xué yuàn zěn me zǒu

A: Permisi, kalau mau ke Fakultas Hukum bagaimana ya?

B: 一直走差不多100米往左拐，法律学院就在邮局对面

B: yī zhí zǒu chā bù duō yī bǎi mǐ wǎng zuǒ guǎi， fǎlǜ xué yuàn jiù zài yóu jú duì miàn

B: jalan lurus terus kira-kira seratus m, belok kiri, Fakultas Hukum tepat di hadapan kantor pos.

Gambar dari : blog.qq.com/qzone/622007944/1218…4992.htm

Dalam kebudayaan Cina, terdapat kepercayaan terhadap angka. Ada angka yang dipercaya akan membawa keberuntungan ataupun kesialan. Contohnya angka 8 (八bā) dipercaya sebagai nomor keberuntungan karena bunyinya mirip dengan kata 发 (fā) yang berarti keberuntungan. Inilah salah satu alasan Olimpiade di Beijing yang lalu dilaksanakan pada 8 Agustus 2008 (8/8/08). Banyak orang Cina yang menginginkan 8 sebagai nomor plat kendaraan maupun nomor telepon mereka.

Ada juga yang mempercayai angka 4 (四 sì) sebagai angka sial,  karena bunyinya yang sama dengan kata 死 (sǐ) yang berarti mati. Kepercayaan terhadap angka 4 sebagai angka sial ini diwujudkan dalam berbagai cara, misalnya beberapa gedung pencakar langit tidak memiliki lantai 4.

Selain itu, angka-angka dalam bahasa Cina juga dapat dijadikan kalimat sesuai dengan kemiripan bunyinya, misalnya angka 5 (五wǔ) mirip dengan kata saya (我wǒ), angka 2 (二èr) memiliki kesamaan nada dengan kata cinta (愛ài) dan angka 0 (零 líng) sebagai simbol kata kamu 你(nǐ). Jadi, untuk kata Aku Cinta Kamu  （我愛你 wǒ ài nǐ ） dalam bahasa Cina dapat direpresentasikan dengan angka 520 （五二零 wǔ èr líng）

Kosa Kata :

零 : 0

líng

一 : 1

yī

二 : 2

èr

三 : 3

sān

四 : 4

sì

五 : 5

wǔ

六 : 6

liù

七 : 7

qī

八 : 8

bā

九 : 9

jiǔ

十 : 10

shí

百 : Ratusan

bǎi

千 : Ribuan

qiān

Belasan

Angka belasan adalah 10 (十shí ) + satuan

Contoh:

11 – 十一 – shíyī = 10 (十shí ) + 1 (一yī)

12 ­– 十二 – shíèr = 10 (十shí ) + 2 (二èr)

13 ­– 十三 – shísān = 10 (十shí ) + 3 (三 sān)

Puluhan

Angka puluhan adalah satuan + 10 (十shí ) + satuan

Contoh:

20 – 二十 – èrshí = 2 (二èr) + 10 (十shí )

50 – 五十 – wǔshí = 5 (五wǔ) + 10 (十shí )

23 – 二十三 – èrshísān = 2 (二èr) + 10 (十shí ) + 3 (三 sān)

45 – 四十五 – sìshíwǔ = 4 (四sì) + 10 (十shí ) + 5 (五wǔ)

56 – 五十六 – wǔshíliù = 5 (五wǔ) + 10 (十shí ) + 6 (六liù)

Ratusan

Angka ratusan adalah 100 (百bǎi ) ratusan + puluhan + satuan

Contoh:

705 –七百零五 – qī bǎi líng wǔ = 700 (七百qī bǎi) + 0(零 líng) + 5 (wǔ)

604 – 六百零四 – liù bǎi líng sì = 600 (六百liù bǎi)+ 0 (零líng)+ 4 (四sì)

930 – 九百三（十）– jiǔ bǎi sān (shí) = 900 (九百jiǔ bǎi) + 30 (三十sān shí)

880 – 八百八（十）– bā bǎi bā (shí) = 800 (八百bā bǎi) + 80 (八十bā shí)*

152 – 一百五十二 – yī bǎi wǔ shí èr = 100 (一百yī bǎi) + 50 (五十wǔ shí) + 2 (二èr)

278 – 两百七十八 – liǎng bǎi qī shí bā = 200 (两百liǎng bǎi) + 70(七十qī shí) + 8(八bā)

Ribuan

Angka ribuan adalah 1000 (千qiān) ribuan + ratusan + puluhan + satuan

Contoh:

1200 – 一 千 两百 – yī qiān liǎng bǎi /一 千二 – yī qiān èr =

1000 (一 千 yī qiān) + 200 (两百liǎng bǎi)*

5670 – 五千六百七（十）– wǔ qiān liù bǎi qī (shí) =

5000 (五千 wǔ qiān) + 600 (六百liù bǎi) + 70 (七十qī shí)*

8792 – 八千七百九 十 二 –bā qiān qī bǎi jiǔ shí èr =

8000 (八千 bā qiān) + 700 (七百qī bǎi) + 90 (九 十 jiǔ shí) + 2 (二èr)

9807 – 九千八百零七 – jiǔ qiān bā bǎi líng qī =

9000 (九千jiǔ qiān) + 800 (八百bā bǎi) + 0 (零líng) + 7 (七qī)

Catatan :

* : Apabila angka setelah puluhan adalah 0 (零líng), maka 10 (十shí ) tidak perlu disebutkan. Pada angka ribuan 1200 dapat langsung menyebutkan 1200 (一 千二 yī qiān èr)

Nama masakan gambar: 烧麦shāo mài, 酸辣土豆丝suān là tǔ dòu sī, 松仁玉米sōng rén yù mǐ, 皮蛋豆腐pí dàn dòu fǔ, 宫保鸡丁gōng bǎo jī dīng, 火锅huǒ guō, 酸辣汤suān là tāng, 油条yóu tiáo, 饺子jiǎo zi, 鱼香肉丝yú xiāng ròu sī, 北京烤鸭běi jīng kǎo yā, 糖醋鱼táng cù yú.

Kalimat Umum

欢迎光临 huān yíng guāng lín ：Selamat datang

你要点什么菜？nǐ yào diǎn shén me cài? : Ingin pesan masakan apa?

我 要吃宫保鸡丁 wǒ yào chī gōng bǎo jī dīng : Saya ingin makan Gong Bao Ji Ding

这是什么菜？zhè shì shén me cài? : Ini masakan apa?

请推荐一个特色菜qǐng tuī jiàn yī gè tè sè cài : harap merekomendasikan makanan istimewa

服务员买单!fú wù yuán mǎi dān! : Minta bon!

不要了,谢谢 bú yào le, xiè xiè : Tidak mau lagi, terima kasih

Catatan :

*宫保 鸡丁(gōng bǎo jī dīng) merupakan salah satu nama makanan khas Cina yang terbuat dari daging ayam dan kacang tanah.

*Arti dasar dari kata 菜(cài) adalah sayur, namun masyarakat Cina sering menggunakan kata菜(cài) sebagai makanan.

*小姐买单!(xiǎo jiě mǎi dān !), kata 小姐(xiǎo jiě) dalam konteks ini dugunakan untuk memanggil 服务员(fú wù yuán) = pelayan. Di Cina bagian Selatan Memanggil pelayan dapat menggunakan kata 小姐(xiǎo jiě) atau 服务员(fú wù yuán).Namun untuk daerah Cina bagian Utara seperti Beijing, panggilan 服务员(fú wù yuán) jauh lebih sopan daripada kata 小姐(xiǎo jiě). Karena di Cina bagian utara, kata 小姐(xiǎo jiě) mengandung konotasi negatif.

*Untuk meminta bon, selain kata 买单(mǎi dān), juga dapat digunakan kata结账(jié zhàng)

Tata bahasa :

* Apabila kata 吗？(ma)diletakkan di akhir kalimat deklaratif, akan mengubah kalimat deklaratif menjadi kalimat interogatif. Contoh : 您还要别的吗？/nín hái yào bié de ma?(Apakah anda ingin pesan yang lain?), 你是学生吗？/nǐ shì xué shēng ma? (Apakah kamu pelajar?)

* 呢(ne) berfungsi sebagai partikel pembentuk kalimat interogatif. Sebelum kata呢 biasanya diikuti oleh kata ganti. Contoh : 你呢？(nǐ ne?) ，他呢？(tā ne?) ，阿利呢？ (ā lì ne?). Selain itu, 呢(ne) juga berfungsi sebagai partikel yang menandakan sesuatu kegiatan sedang berlangsung. Contoh: 我正在吃饭呢！/ wǒ zhèng zài chī fàn ne (Saya sedang makan)

Kosa kata:

吃饭 chī fàn : makan

菜单 cài dān : menu

点 diǎn : pesan

和 hé : dan

别的 bié de : yang lain

饭馆（儿） fàn guǎn(ér) : restoran

这边 zhè biān : sebelah sini

坐 zuò : duduk

推荐 tuī jiàn : rekomendasi

特色菜 tè sè cài : makanan khas

喝 hē : minum

饮料 yǐn liào : minuman

一共 yī gòng : semuanya

一百 yī bǎi : seratus

多少钱？ duō shǎo qián : berapa?

顾客 gù kè : tamu

服务员 fú wù yuán : pelayan

Percakapan

Contoh 1:

服务员 ：欢迎光临！请这边坐

fú wù yuán : huān yíng guāng lín! qǐng zhè biān zuò

Pelayan: Selamat datang, silakan duduk disini

顾客 ：谢谢！

gù kè : xiè xiè

Tamu: Terima kasih

服务员 ：这是菜单。您要点什么？

fú wù yuán : zhè shì cài dān. nín yào diǎn shén me?

Pelayan: Ini menunya. Anda ingin pesan apa?

顾客 ： 请推荐一个特色菜

gù kè : qǐng tuī jiàn yī gè tè sè cài

Tamu: harap rekomendasikan makanan istimewa

服务员 ：宫保鸡丁很好吃

fú wù yuán : gōng bǎo jī dīng hěn hǎo chī

Pelayan : Gongbao Jiding sangat enak

顾客 ：好，我要吃宫保鸡丁

gù kè : hǎ, wǒ yào chī gōng bǎo jī dīng

Tamu: Baiklah, Saya mau makan Gongbao Jiding

服务员 ：您还要别的吗？

fú wù yuán : nín hái yào bié de ma?

Pelayan: Anda ingin pesan yang lain?

顾客 ：不要了，谢谢！

gù kè : bú yào le, xiè xiè!

Tamu: Tidak, Terima kasih

顾客 ：小姐买单。一共多少钱？

gù kè : xiǎo jiě mǎi dān. yī gòng duō shǎo qián

Tamu: Nona (pelayan) bayar (minta bon). Berapa semuanya?

服务员 ：一共一百四十块

fú wù yuán : yī gòng yī bǎi sì shí kuài

Pelayan: Semuanyaya, 140 Yuan

Contoh 2:

服务员 ：请问，你们喝什么饮料？

fú wù yuán : qǐng wèn, nǐ men hē shén me yǐn liào?

Pelayan: Permisi, Kalian mau minum apa?

顾客 ：你们有什么呢？

gù kè: nǐ men yǒu shén me ne

Tamu: Kalian punya apa?

服务员 ：茶，咖啡，可口可乐和啤酒都有

fú wù yuán : chá, kā fēi, kě kǒu kě lè hé pí jiǔ dōu yǒu

Pelayan: Teh, kopi, Coca-cola dan Bir semuanya ada

顾客 ：要一杯茶，和一瓶可口可乐

gù kè : yào yī bēi chá, hé yī píng kě kǒu kě lè

Tamu: Saya mau segelas teh, dan sebotol Coca-cola

Latihan :

I. Pilihlah Pinyin yang tepat untuk rekaman suara di bawah ini :

1. 欢迎光临！

a. yīn

b. yíng

c. yìng

d. yìn

2. 清这边坐

a. biàn

b. biǎn

c. biān

d. piàn

3. 清推荐一个特色菜

a. tuī jiàn tè sè

b. duì jiàn de sè

c. tuì jiān tè sè

d. tuī jiān de sè

4. 你们喝什么饮料？

a. hé

b. kě

c. kè

d. hē

II. Isilah titik-titik di bawah ini dengan jawaban yang benar :

(1)

A: 欢迎光临！…………

A: huān yíng guāng lín!……………

B: 谢谢

B: xiè xiè

a. 这是菜单

zhè shì cài dān

b. 您要喝什么？

nín yào hē shén mo

c. 请这边坐

qǐng zhè biān zuò

(2)

A: 先生，这是……..您要……什么菜？

A: xiān shēng zhè shì…. nín yào…….. shén me cài

B: 我要点酸辣土豆丝和酸辣汤

B: wǒ yào diǎn suān là tǔ dòu sī hé suān là tāng

a. 菜单，点

cài dān diǎn

b. 饮料，喝

yǐn liào hē

c. 饭馆，吃

fàn guǎn chī

(3)

A: ……,一共多少钱？

A: …..,yī gòng duō shǎo qián ?

B:…….一百块

B: ……yī bǎi kuài

a. 欢迎光临， 饮料

huān yíng guāng lín yǐn liào

b. 小姐买单，吃饭

xiǎo jiě mǎi dān chī fàn

c. 小姐买单，一共

xiǎo jiě mǎi dān yī gòng

Pengisi suara: ADeLia, Lin Jun’an(林俊安）

Kalimat Umum:

请问您贵姓* Qǐng wèn nín guì xìng ？ : Apa marga anda?

你叫什么名字nǐ jiào shénme míngzì？ : Siapakah nama kamu?

我叫 Wǒ jiào………. : Nama saya………………

认识你,我很高兴 Rènshí nǐ wǒ hěn gāoxìng : Senang berkenalan dengan kamu

我怎么称呼您* Wǒ zěnme chēnghū nín? : Bagaimana saya harus memanggil anda (siapa nama anda?)

他是谁 Tā shì shéi ？ : Siapakah dia?

我来介绍一下儿 Wǒ lái jièshào yī xiàr : Saya perkenalkan

Catatan :

*请问您贵姓？(Qǐng wèn nín guì xìng) merupakan kalimat yang sangat sopan dan penuh penghormatan untuk menanyakan marga seseorang. Kata贵(guì) dalam kalimat ini berarti menandakan sesuatu yang mahal, berharga, dan sangat terhormat. Untuk menjawab kalimat ini adalah dengan langsung mengatakan我姓……..( wǒ xìng……).

*我怎么称呼您? (Wǒ zěnme chēnghū nín?) adalah kalimat yang sangat sopan dan formal untuk menanyakan nama seseorang. Kalimat ini biasa digunakan untuk menyanyakan nama seseorang yang belum dikenal sebelumnya, seperti menanyakan nama rekan sekerja, atau rekan bisnis. 你叫什么名字？(nǐ jiào shénme míngzì?) adalah kalimat untuk menanyakan nama seseorang namun tingkatannya tidak terlalu formal. Kalimat ini digunakan untuk menanyakan nama kepada orang yang lebih muda atau teman sebaya. Dalam percakapan sehari-hari, kalimat你叫什么名字？(nǐ jiào shénme míngzì?) dapat disingkat menjadi 你叫什么? (nǐ jiào shénme?), jawaban kalimat ini adalah我叫+nama (Wǒ jiào+nama).

Tata bahasa :

是

• Dalam kalimat positif, kata是(shì) dapat berfungsi sebagai to be (is, am ,are, dsb), dan dalam bahasa Indonesia kata是(shì) biasanya diartikan sebagai : adalah/ merupakan. Contoh : Dia adalah dokter (他是医生/ tā shì yī shēng).
• Dalam kalimat negatif, kata是(shì) diletakkan sesudah kata不(bù/tidak).Contoh : 他是医生/ tā shì yī shēng, kalimat negatif menjadi他不是医生/ tā bù shì yī shēng (Di bukan dokter)
• Dalam kalimat interogatif, berubah menjadi是不是 (shì bú shì). Contoh : 他是医生/ tā shì yī shēng (Dia adalah dokter), kalimat interogatif menjadi他是不是医生/ tā shì bù shì yī shēng (Apakah dia dokter?)

什么？

• 什么? (shén me) berfungsi sebagai konjungsi atau kata tanya. Dalam bahasa Indonesia, 什么? (shén me) dapat diartikan sebagai “apa?” Penggunaan 什么? (shén me) biasanya diikuti oleh subjek dan kata kerja.Contoh : 你说什么？/nǐ shuō shén me?(kamu bicara apa?), 你吃什么？/nǐ chī shén me? (kamu makan apa?). 你(nǐ) adalah subjek diikuti oleh kata kerja 说(shuō) / 吃(chī), lalu menjadi kalimat interogatif dengan adanya kata 什么? (shén me?).
• 什么? (shén me?), juga dapat diletakkan pada awal kalimat.Contoh : 什么是”爱”？/shén me shì ài? (Apa itu “Cinta” ?)

Kosa kata :

请问 Qǐng wèn: Mohon tanya

贵 guì: Mahal, berharga

姓 xìng: Marga

叫 jiào: Panggil

什么 shénme: Apa

名字 míngzì: Nama

认识 rènshí: Kenal

高兴 gāoxìng: Senang

怎么 zěnme: Bagaimana

称呼 chēnghū: Memanggil

是 shì: Adalah

谁 Shéi: Siapa

来 lái: Mari

介绍 jièshào: Perkenalkan

一下儿 yīxiàr: Sebentar

先生 xiānshēng: Tuan

小姐 xiǎojiě: Nona

Percakapan

Contoh1 :

阿美 ：先生，请问您贵姓？

Ā měi : xiānshēng, qǐng wèn nín guì xìng?

Amei: Tuan, nama anda siapa?

李 医生 ：我姓李，你叫什么名字？

lǐ yīshēng : wǒ xìng lǐ, nǐ jiào shénme míng zì?

Dokter Li: Saya bermarga Li, Siapa namamu?

阿美 ：我叫阿美， 您是老师吗？

Ā měi : wǒ jiào ā měi, nín shì lǎo shī ma?

Amei: Nama saya Amei, apakah anda guru?

李 医生 ：我不是老师， 我是医生。

lǐ yīshēng : wǒ bú shì lǎoshī ,wǒ shì yī shēng

Dokter Li : Saya bukan guru, saya dokter

Contoh2 :

阿利：小姐，我怎么称呼你？

Ā lì : xiǎojiě, wǒ zěnme chēnghū nǐ

Ali : Nona, Bagaimana saya memanggil kamu? (namamu siapa?)

阿美：我叫阿美, 请问你姓什么？

Ā měi: wǒ jiào ā měi,qǐngwèn nǐ xìng shén me?

Amei: Nama saya Amei, apa margamu?

阿利：我姓王， 我叫王利。

Ā lì : wǒ xìng wáng, wǒ jiào wáng lì

Ali : Saya bermarga Wang, nama saya Wang Li

阿美：认识你，很高兴

Ā měi: rènshì nǐ hěn gāoxìng

Amei: Senang berkenalan dengan kamu

阿利：认识你，我也很高兴。

Ā lì : rèn shí nǐ wǒ yě hěn gāo xìng

Ali: Saya juga senang berkenalan dengan kamu

Contoh 3:

阿美：阿利你好

ā měi ： ālì nǐhǎo

Amei: Apa kabar Ali

阿利：阿美好！她是谁？

ā lì ： ā měi hǎo tā shì shéi

Ali: Apa kabar Amei, dia siapa?

阿美：我来介绍一下儿，这是琳那

ā měi： wǒ lái jièshào yīxiàer zhèshì línnà

Amei: Saya perkenalkan, Ini Linna

阿利：琳那，你好！我叫阿利

ā lì : línnà, nǐhǎo! wǒ jiào ālì

Ali: Apa kabar Linna, Nama saya Ali

林那：你好！阿利，认识你很高兴

lín nà : nǐhǎo! ā lì, rènshì nǐ hěn gāoxìng

Linna: Apa kabar! Ali, senang berkenalan dengan kamu

阿利：认识你我也很高兴

ā lì : rènshì nǐ wǒ yě hěn gāo xìng

Ali: Saya juga senang berkenalan dengan kamu

Contoh Dialog

Latihan

Latihan

I. Pilihlah Pinyin yang tepat untuk rekaman suara di bawah ini :

1. 请问

a. qīng wěn

b. qíng wēn

c. qǐng wèn

d. qìng wèn

2. 名字

a. míng zì

b. mìng zī

c. míng zǐ

d. míng sì

3. 认识

a. rén shì

b. rèn shī

c. rèn shi

d. rěn shì

4. 高兴

a. gāo xìng

b. gǎo xīng

c. kǎo xīn

d. kǎo xìng

5. 称呼

a. shēng hú

b. chēng hū

c. chéng kǔ

d. chéng hù

6. 介绍

a. jié sǎo

b. jiè shào

c. jiē shǎo

d. jiè cháo

7. 小姐

a. xiào jiè

b. xiāo jiè

c. xiǎo jiě

d. xiǎo jié

II. Isilah titik-titik di bawah ini dengan jawaban yang benar

(1)

A：请问,………………….?

A: qǐng wèn ,…………….?

B：我姓李，你叫……………….?

B: wǒ xìng lǐ, nǐ jiào………………?

A：我叫王南

B: wǒ jiào wáng nán

(2)

A: 先生我怎么……………?

A: xiān shēng wǒ zěn me……………?

B: 我叫阿利,你……什么…..？

B: wǒ jiào ā lǐ nǐ shén me

A: 我姓汉,我叫汉娜, 认识你……………..

A: wǒ xìng hàn, wǒ jiào hàn nà, rèn shi nǐ ………………….

B: 认识你, 我也很高兴

B: rèn shi nǐ wǒ yě hěn gāo xìng

III. Pilihlah jawaban yang tepat dari gambar di bawah ini :

1. 他是谁？

a. 老师

b. 医生

c. 服务员

d. 小姐

2. 他们是谁？

a. 老师

b. 医生

c. 服务员

d. 小姐

Pengisi suara: ADeLia, 林俊安（Lin Jun’an)

Dalam menyapa orang lain, masyarakat Cina sangat memperhatikan usia, kedudukan dan hubungan kekerabatan. Untuk menyapa orang yang lebih tua atau orang yang memiliki kedudukan lebih tinggi, tidak boleh langsung menyebutkan nama orang yang bersangkutan. Dalam kata sapaan, untuk menghormati pihak yang sedang diajak bicara, masyarakat Cina sering menyertakan profesi seseorang setelah nama marganya. Contohnya : 李老师/ lǐ lǎoshī (Guru Li)，韩医生/Hán yīshēng (Dokter Han)，王律师/Wáng lǜshī (Pengacara Wang).

Di Cina, “你好nǐhǎo” merupakan kata sapaan yang sering digunakan pada saat pertama kali bertemu atau berkenalan dengan orang lain. Selain itu, menyapa orang yang sudah dikenal sebelumnya juga dapat nmenanyakan “吃饭了吗？chīfàn le ma?”(Sudah makan?) atau dapat menggunakan kalimat basa-basi berdasarkan kegiatan yang sedang dikerjakan oleh lawan bicara.

Contoh:

A sedang membaca buku, B dapat menyapa dengan berkata “在看书啊？/zài kàn shū a? (Sedang baca buku ya?) atau 在看什么书呢？/ zài kàn shén me shū ne?(Sedang baca buku apa?)” Pertanyaan semacam ini dikategorikan sebagai pertanyaan basa-basi, lawan bicara tidak harus menjawab pertanyaan tersebut dengan jelas dan pasti.

Kalimat umum:

你好！nǐ hǎo* ： Apa kabar?

您*好！ nín hǎo ：Apa kabar?

你好吗？nǐ hǎo ma ：Bagaimana kabarnya?

您好吗？ nín hǎo ma：Bagaimana kabar anda?

我很好 wǒ hěn hǎo：Saya baik-baik saja

我也很好 wǒ yě hěn hǎo：Saya Juga baik-baik saja

Catatan :

* 您 (nín) : dipakai untuk menyapa orang yang lebih tua atau yang kedudukannya lebih tinggi

* 你好！(nǐ hǎo) : Merupakan kata sapaan yang umum digunakan dalam bahasa Mandarin. Pada saat berkenalan dengan orang lain biasa digunakan kata ini, atau untuk menyapa orang yang sudah dikenal juga biasa digunakan kata ini. 你(nǐ) merupakan kata ganti orang, dan dapat diubah sesuai dengan konteks.

Contoh : untuk menyapa guru (老师：lǎo shī ) dapat digunakan kata 老师好！(lǎo shī hǎo), atau untuk menyapa teman dapat langsung menyebutkan namanya seperti: 林娜好！(línnà hǎo)。你好！(nǐ hǎo) biasanya di balas dengan kata yang sama.

Kosa kata :

你 nǐ: Kamu

您 nín: Anda

好 hǎo: Baik

吗 ma: Apakah

我 wǒ: Saya

很 hěn: Sangat

也 yě: Juga

他 tā: Dia (umum)

她 tā: Dia (hanya untuk Perempuan dalam tulisan)

他们 tā men: Mereka

你们 nǐ men: Kalian

我们 wǒ men: Kami/ kita

都 dōu: Semua

老师 lǎo shī: Guru

医生 yī shēng: Dokter

Percakapan

Contoh 1 :

林娜 ：老师好！

lín nà ：lǎo shī hǎo!

Linna : Apa kabar, pak/ibu (guru) !

老师 ：你好！

lǎo shī ：nǐ hǎo!

Guru : Apa kabar!

Contoh 2 :

麦克 ：林娜，你好吗？

mài kè ：lín nà，nǐ hǎo ma ?

Mike: Linna, Bagaimana kabarmu?

林娜 ：我很好，你好吗？

lín nà ：wǒ hěn hǎo，nǐ hǎo ma?

Linna: Kabar saya baik, bagaimana kabarmu?

麦克 ：我也很好

mài kè ：wǒ yě hěn hǎo

Mike: Kabar saya juga baik

Latihan

I. Pilihlah Pinyin yang tepat untuk rekaman suara di bawah ini :

1. 你好

a. nǐ hǎo

b. mǐ kào

c. ní hóu

d. ní háo

2. 很好

a. gēn hào

b. hěn hǎo

c. hěn hào

d. kěn hǎo

3. 我很好

a. mó gēn kào

b. wò hèn hào

c. wò kěn gāo

d. wǒ hěn hǎo

II. Isilah titik-titik di bawah ini dengan jawaban yang benar

1.A : 医生 (yī shēng)……………..

B: 你好 (nǐ hǎo)！

2.A :他好吗 (tā hǎo ma)？

B : ……………………………..

3. A : 我很好，你好吗 (wǒ hěn hǎo，nǐ hǎo ma)？

B : ……………………………..

Pengisi suara: 刘斌(Liu Bin)，ADeLia

Gambar : http://pic.cqnews.net/0/01/11/99/1119982_473617.jpg

]]> http://www.mandarin.web.id/menyapa/feed/ 69 http://www.mandarin.web.id/selamat-datang/ http://www.mandarin.web.id/selamat-datang/#comments Sun, 04 May 2008 02:39:27 +0000 ADeLia http://www.mandarin.web.id/?p=15 Selamat datang di website belajar bahasa mandarin, ini adalah artikel pertama sebagai tanda perkenalan saya terhadap masyarakat internet yang ingin belajar bahasa mandarin, saya akan membagi pengetahuan saya tentang bahasa mandarin di kehidupan sehari harinya, tata bahasa dan tata caranya juga, komentar dan masukan akan sangat saya hargai demi menyempurnakan website ini.