bertigo

tag:blogger.com,1999:blog-36340670628441389382009-07-11T14:04:40.024-07:00bertigoBlog del escritor Eduardo BERTIEduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.comBlogger485125tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-42020640984796523862009-07-11T14:00:00.000-07:002009-07-11T14:04:40.040-07:002009-07-11T14:04:40.040-07:00La garantía del alma

Una financiera letona de nombre Kontora, con sede en Riga, concede préstamos de entre 50 y 500 lats (de 70 y 700 euros) con la única garantía del alma. El contrato establece que el solicitante no tiene que presentar ninguna documentación y que basta con que garantice que "su esencia inmaterial, es decir, su alma inmortal", no está comprometida en otro préstamo. Si uno no paga al cabo de 90 días,

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-10600242057754006682009-07-09T14:43:00.001-07:002009-07-09T14:47:25.305-07:002009-07-09T14:47:25.305-07:00El avión y el paracaídas

Toda forma narrativa propone algún modo de invadir el espacio. En este sentido, el cuento se movería igual que un dardo y la novela, igual que un radar. Toda forma narrativa propone además un modo de manipular el tiempo. Desde esta perspectiva, la novela sería un todavía y el cuento, un de repente; las novelas dibujan un esquema temporal, van enlazando un conjunto de transiciones; los cuentos

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-39322907406283991132009-07-08T03:40:00.000-07:002009-07-08T03:47:30.730-07:002009-07-08T03:47:30.730-07:00El ayuno

Tallemant DES REAUXUn cochero fue a confesarse. El sacerdote le ordenó que ayunara durante ocho horas.-No puedo permitirme algo así, me arruinaría –le dijo al confesor.-No entiendo por qué dice esto.-Porque soy un hombre pobre, casado y con hijos. Y esta cuaresma he visto ayunar a mis amos: para ello hacen falta peras, arroz, espinacas, pasas de uva, higos y otros alimentos aún más

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-19411732329881810722009-07-07T11:34:00.000-07:002009-07-07T11:37:01.776-07:002009-07-07T11:37:01.776-07:00El mundo

George SANTAYANAHay libros en los cuales las notas al pie, o los comentarios borroneados en los márgenes por la mano de algún lector, son más interesantes que el texto. El mundo es uno de esos libros.George Santayana, “Realms of Being”

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-92040153620855242832009-07-06T11:31:00.000-07:002009-07-06T11:36:45.467-07:002009-07-06T11:36:45.467-07:00Una familia muy normal

Akward quiere decir en inglés “torpe”, “incómodo”, “poco elegante”, o incluso "curioso".El principio de awkwardfamilyphotos.com es muy simple: fotos de familias torpes o, si se prefiere, torpes fotos de familias.El sitio lleva pocas semanas funcionando pero, según la prensa norteamericana, llegó a recibir más de 1 millón de visitantes diarios y algunas editoriales (Harper Collins, Penguin, Time

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-69080518478615362992009-07-05T11:01:00.000-07:002009-07-05T11:09:22.377-07:002009-07-05T11:09:22.377-07:00Joe Brainard

En una vieja entrada de este blog escribí acerca del libro “Je me souviens” de Georges Perec.La editorial Sexto Piso ha editado, hace pocos meses, el libro que inspiró a Perec: “Me acuerdo”, del escritor y artista plástico norteamericano Joe Brainard (1942-1994).La influencia es innegable y el propio Perec se encargó de explicitarla. Así y todo, creo advertir una diferencia notable entre ambos

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-44023089445802132102009-07-04T08:01:00.000-07:002009-07-04T08:09:12.830-07:002009-07-04T08:09:12.830-07:00Narradoras argentinas

Amalia JAMILISLa poeta y narradora María Teresa Andruetto lleva adelante un blog interesantísimo, dedicado a las mujeres escritoras argentinas:http://narradorasargentinas.blogspot.com/“He creado este blog con el propósito de ir subiendo, a medida que salgan, mis columnas sobre “Narradoras argentinas” escritas para el suplemento cultural del diario La Voz del Interior, y leídas luego en el

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-82963169644521654862009-07-02T14:14:00.000-07:002009-07-03T08:43:40.914-07:002009-07-03T08:43:40.914-07:00Cinco libros: Santiago Roncagliolo

Estoy pidiéndole a diversos escritores y artistas que recomienden cinco libros de ficción a los lectores de este blog y por qué no, de paso, al autor del mismo. No se trata, para nada, de un ránking ni mucho menos de una lista canónica. Se trata, más bien, de cinco libros que repentinamente ellos quieran proponer y compartir con los demás.El voto de Santiago Roncagliolo:CINCO NOVELAS CON BUENAS

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-28096961376855257382009-06-30T14:43:00.000-07:002009-06-30T14:48:30.634-07:002009-06-30T14:48:30.634-07:00Variaciones sobre la soledad

La nueva traducción de "La madriguera", de Franz Kafka, realizada por Ariel Magnus y publicada por La Compañía, revitaliza uno de los últimos relatos del escritor checo.El siguiente artículo fue publicado por ADN Cultura/ La Nación (Buenos Aires) el pasado sábado 27 de junio de 2009.Por Ariel MagnusUn escritor extranjero, sobre todo si escribió en un idioma bastante ajeno para el público

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-35135775379997744922009-06-29T11:26:00.000-07:002009-06-29T11:29:54.213-07:002009-06-29T11:29:54.213-07:00El perro del campesino

Francois CARADECEl señor Houzeau cuenta la siguiente anécdota: “Un campesino que vivía en los alrededores me visitó en la cabaña de Texas donde entonces yo habitaba. Uno de sus perros estaba recostado a mis pies hecho un ovillo y dormitaba. Mi charla con el visitante llevaba casi una hora. De repente vi que el perro levantaba la cabeza como si se hubiera despertado de un sobresalto y que me

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-45698196688534591602009-06-28T15:05:00.000-07:002009-06-28T15:06:31.396-07:002009-06-28T15:06:31.396-07:00Cortázar y Paz en la India

Julio Cortázar, Octavio Paz y Aurora Bernárdez en los jardines de la embajada de México en la India, a mediados de la década de 1960. El film fue rodado con la cámara de Julio Cortázar y permaneció en las sombras hasta que Aurora Bernárdez se lo facilitó a Eduardo Montes-Bradley para la realización de su película "Cortázar: apuntes para un documental" (Argentina, 2002)

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-32077555053242111272009-06-27T13:23:00.001-07:002009-06-27T13:25:20.305-07:002009-06-27T13:25:20.305-07:00Historia de Cecilia

CICERONHe oído a Lucio Flaco, sumo sacerdote de Marte, relatar la siguiente historia: Cecilia, hija de Metelo, quería casar a la hija de su hermana y, según la antigua costumbre, fue a una capilla para recibir un presagio. La doncella estaba de pie y Cecilia sentada; pasó un largo rato sin que se oyera una sola palabra. La sobrina se cansó y le dijo a Cecilia:—Déjame sentarme un momento.—Claro

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-57863158750666464532009-06-26T11:11:00.000-07:002009-06-26T15:19:20.139-07:002009-06-26T15:19:20.139-07:00Haikus de José Juan Tablada

José Juan TABLADALA ARAÑARecorriendo su telaesta luna clarísimatiene a la araña en vela.LOS GANSOSPor nada los gansostocan alarmaen sus trompetas de barro.LA TORTUGAAunque jamás se muda,a tumbos, como carro de mudanzas,va por la senda la tortuga.EL MURCIÉLAGO¿Los vuelos de la golondrinaensaya en la sombra el murciélagopara luego volar de día...?LA CARTABusco en vano en la cartade adiós

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-66704193632848113352009-06-25T06:45:00.000-07:002009-06-26T15:16:50.228-07:002009-06-26T15:16:50.228-07:00Paz y Japón

En la última entrada que publiqué en este blog cito un ensayo de Octavio Paz sobre Japón.El vínculo de Paz con la poesía japonesa (especialmente el haiku) fue muy estrecho.En 1957, junto con el erudito japonés Eikichi Hayashiya, dio a conocer una traducción de “Oku no Hosimichi” (Sendas de Oku) de Matsuo Basho, considerado como el maestro del haiku, esa forma que en Japón se ajusta a las 17

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-37899508284830463622009-06-23T14:06:00.000-07:002009-06-23T14:08:53.786-07:002009-06-23T14:08:53.786-07:00Extrañeza

Es un lugar común decir que la primera impresión que produce cualquier contacto –aun el más distraído y casual—con la cultura del Japón es la extrañeza. Sólo que, contra lo que se piensa generalmente, este sentimiento no proviene tanto del sentirnos frente a un mundo distinto como del darnos cuenta que estamos ante un universo autosuficiente y cerrado sobre sí mismo. Organismo al que nada le

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-85115983499315488382009-06-22T07:18:00.000-07:002009-06-22T07:20:36.183-07:002009-06-22T07:20:36.183-07:00Una noche en el bar

(Associated Press, 16/7/09) Un cliente de un bar de Salem, en Massachusetts, pasó la noche encerrado por accidente en el baño, pero al salir por la mañana le dijo a la policía que se sintió "cómodo" y hasta ofreció pagar su cuenta.Los empleados del bar Gulu-Gulu Café llegaron cerca de las 8 de la mañana del sábado y escucharon ruidos provenientes del baño, dijo la gerente Laura Walton al

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-71612465213957398312009-06-21T07:01:00.001-07:002009-06-21T07:01:31.256-07:002009-06-21T07:01:31.256-07:00Ultimas palabras

“Ultimas palabras”, del francés Pierre BettencourtPuse en una botella con agua las últimas palabras de mi mujer. Las letras negras muy pronto se diluyeron, y el agua se volvió color tierra. Algunos años más tarde, al reencontrarla en un armario, el agua se había evaporado y en el fondo de la botella las letras habían recuperado su forma. Sintiéndose sin duda responsables de tener que generar

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-11849267547503382722009-06-19T09:47:00.000-07:002009-06-19T09:50:49.607-07:002009-06-19T09:50:49.607-07:00La ausencia

Lo que demuestran los cementerios, al menos a las personas como yo, no es que los muertos estén presentes, sino que ya se han ido.Philip Roth, "Patrimonio"

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-31617952168691264502009-06-18T14:45:00.000-07:002009-06-18T14:46:17.251-07:002009-06-18T14:46:17.251-07:00Respuestas

Tenía estudiadas todas las respuestas que daría al rey, incluso si el rey le preguntaba por el largo de su camisa. Pero el rey le preguntó: "¿Qué dicen de mi en D...?". "Nada, Señor", le respondió.Georg Lichtenberg, "Aforismos"

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-53290534525149834352009-06-16T12:34:00.000-07:002009-06-16T12:35:05.013-07:002009-06-16T12:35:05.013-07:00La lectura y la libertad

Fragmento de "Cómo Pinocho aprendió a leer", ensayo de Alberto Manguel.La lectura es una actividad que siempre fue vista con limitado entusiasmo por quienes gobiernan. No es un azar que en los siglos dieciocho y diecinueve se sancionaran leyes contra la enseñanza de la lectura a los esclavos. Los esclavos no debían leer ni siquiera la Biblia, ya que (como se argumentaba con razón) quien puede

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-30553346808053196042009-06-14T13:31:00.000-07:002009-06-14T13:33:20.990-07:002009-06-14T13:33:20.990-07:00Kafka y sus lectores

Por Martín Kohan A muchos escritores, incluso entre los buenos, hubo que salvarlos del olvido. A Kafka por su parte hubo que salvarlo del kafkismo. Acaso porque el olvido fue, al menos en apariencia, lo que él mismo quería o lo que él mismo procuró; o en todo caso porque la fuerza de irradiación de “lo kafkiano” llegó a ser tal que incluso Kafka empezó a correr el riesgo de ser menos Kafka que

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-33591051946366559262009-06-13T13:11:00.000-07:002009-06-13T13:12:19.116-07:002009-06-13T13:12:19.116-07:00Analectas de Confucio

Cuando un país está en orden, es una vergüenza ser un hombre pobre y vulgar. Cuando un país está en pleno caos, es una vergüenza ser rico y poderoso.Saber lo que se sabe y saber lo que no se sabe: la característica del que sabe.Un hombre que tiene un alma hermosa siempre tendrá cosas hermosas que decir. Pero un hombre que dice cosas hermosas no tiene necesariamente un alma hermosa.Cuando vean a

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-89363151598743240862009-06-11T14:26:00.000-07:002009-06-11T14:31:07.660-07:002009-06-11T14:31:07.660-07:00Pagar los versos

Carlos Edmundo DE ORYHablaba ayer de Carlos Edmundo de Ory y sus “aerolitos”. Un buen amigo que suele visitar este blog me acaba de escribir contándome que él es todo un seguidor de De Ory (cosa que yo desconocía y confirma que hasta nuestro amigos más cercanos esconden grandes sorpresas) y contándome, además, que en un sitio de Internet (pero, ay, mi amigo ha olvidado el dato exacto) hay una

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-1448663902818770812009-06-10T14:24:00.000-07:002009-06-10T14:28:11.414-07:002009-06-10T14:28:11.414-07:00Aerolitos

Nacido en Cádiz en 1923, residente en Francia durante décadas, Carlos Edmundo de Ory ha sobresalido como poeta, pero también como ensayista, traductor y autor de unas brevísimas formas cercanas al aforismo y reunidas bajo el nombre de “Aerolitos”.De Ory ha dicho que sus “aerolitos” se diferencian de las greguerías porque son "espontáneos”, pero así y todo es tentador trazar un paralelo no sólo

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3634067062844138938.post-51169962776170974052009-06-08T11:34:00.000-07:002009-06-08T11:39:05.084-07:002009-06-08T11:39:05.084-07:00Cincuenta veces

Ella trabajaba desde las ocho y media hasta las seis y, a veces, hasta más tarde. Hacía cientos de fotocopias y las colocaba en montones ordenados. Incluso en aquella postura, sudorosa e inclinada sobre la Xerox, con los destellos de luz de la máquina que la obligaban a cerrar los ojos, seguía siendo la cosa más bonita que yo jamás haya visto. Quería decírselo, pero no tenía valor. Al fin lo

Eduardo Bertihttp://www.blogger.com/profile/07876110719232825607noreply@blogger.com3