Yeol Byeong – Snow in August OST MP3 Download

sangcheoppunin naui gaseumi mulleoseodo bikkyeobwado pihal suga eomnabwa
dogi peojin gasiga doeeo bakhin naui sarang
japjimotae bonaejanha swiji anko dallyeodo dachi motal han saram
duryeowo tto susipbeoneul nohado yeolbyeongcheoreom peojideon gaseumsoge apeun sarama

maeumi heulleo heulleogado neoreul biwonaeji motae
ganeun neoreul bonaedo naega saranghan saram sumi darko darhagado neoreul jiwonaeji motae
ojik naege neomani naega saragal iyu

ttatteutaetdeon neoui sarangi sumgyeobwado sumeul swieodo swipge jaril jamnabwa
gieoksoge jeonbu jiwodo nameun hansaram nochi motae bureujanha
nae nameun sarmeul georeodo gatji motal hanmadi
saranghae tto subaekbeoneul oechyeodo eoreumcheoreom sigeo gan nunmulsoge apeun sarama

maeumi heulleo heulleogado neoreul biwonaeji motae
ganeun neoreul bonaedo naega saranghan saram sumi darko darhagado neoreul jiwonaeji motae
ojik naege neomani naega saragal iyu

saranghae nae sumi buditchyeo jichin sesangi neoreul garyeo nareul magado
saranghae nae jeonbureul taewoseo neol gidarindago nameun sarmeul georeo neol saranghae

maeumi heulleo heulleogado neoreul biwonaeji motae
ganeun neoreul bonaedo naega saranghan saram sumi darko darhagado neoreul jiwonaeji motae
ojik naege neomani naega saragal iyu

English Translate
Fever – Snow in August OST

My wounded heart can’t avoid or dodge it.
I couldn’t hold my love with poisonous thorns and let it go.
That one person I wouldn’t be able to reach no matter how hard I run.
You were spreading like fever and hurting my heart no matter how many times I was scared and let it go.

I can’t get rid of you even if my mind keeps flowing.
Even if I let you go and my breath is worn out, I can’t erase you off.
You are the only reason I live on.

Your warm love comes back in place even if I try to hide it and breathe.
Even though I erase all in my memories, there is one person remaining and I call her.
That one word I wouldn’t be able to have even if I bet all my life.
Even when I shouted “I love you” hundreds of times, you hurt me in icy tears.

I can’t get rid of you even if my mind keeps flowing.
Even if I let you go and my breath is worn out, I can’t erase you off.
You are the only reason I live on.

saranghae nae sumi buditchyeo jichin sesangi neoreul garyeo nareul magado
saranghae nae jeonbureul taewoseo neol gidarindago nameun sarmeul georeo neol saranghae

I can’t get rid of you even if my mind keeps flowing.
Even if I let you go and my breath is worn out, I can’t erase you off.
You are the only reason I live on.

Hangeul Lyrics
열병 – 8월에 내리는 눈 OST

상처뿐인 나의 가슴이 물러서도 비껴봐도 피할 수가 없나봐
독이 퍼진 가시가 되어 박힌 나의 사랑 잡지못해 보내잖아
쉬지 않고 달려도 닿지 못할 한 사람
두려워 또 수십번을 놓아도 열병처럼 퍼지던 가슴속에 아픈 사람아

마음이 흘러 흘러가도 너를 비워내지 못해
가는 너를 보내도 내가 사랑한 사람 숨이 닳고 닳아가도 너를 지워내지 못해
오직 내게 너만이 내가 살아갈 이유

따뜻했던 너의 사랑이 숨겨봐도 숨을 쉬어도 쉽게 자릴 잡나봐
기억속에 전부 지워도 남은 한사람 놓지 못해 부르잖아
내 남은 삶을 걸어도 갖지 못할 한마디
사랑해 또 수백번을 외쳐도 얼음처럼 식어 간 눈물속에 아픈 사람아

마음이 흘러 흘러가도 너를 비워내지 못해
가는 너를 보내도 내가 사랑한 사람 숨이 닳고 닳아가도 너를 지워내지 못해
오직 내게 너만이 내가 살아갈 이유

사랑해 내 숨이 부딪쳐 지친 세상이 너를 가려 나를 막아도
사랑해 내 전부를 태워서 널 기다린다고 남은 삶을 걸어 널 사랑해

마음이 흘러 흘러가도 너를 비워내지 못해
가는 너를 보내도 내가 사랑한 사람 숨이 닳고 닳아가도 너를 지워내지 못해
오직 내게 너만이 내가 살아갈 이유

credit: doggyji asiafinest.com for lyrics and translation

If you have any idea, song request, translate correction or just want to share something about the song, please

Share and Enjoy!

Neol Saranghanabwa – The Devil / Mawang OST MP3 Download

geureoke apahaetdeon jiugoman sipeotdeon, geurimjacheoreom beoseo nal su eomneun sangcheo sogeul hemaedeon na
ije neoreul alge doego neoui misoe sumi meotgo, irheosseotdeon nunbusin achimgwa ttaseuhan cheoneul neukkyeosseo

neol sarang hanabwa ireom an doendago na su eobsi dajimeul haebwatjiman
naega michyeonnabwa ireol su bakk e eomnabwa neo eobsin an doel geot man gateunde…
jebal…

haruedo su man beonssik neoreul geurigo tto neol jiwo
dareun goseul baraboryeo haedo nae gaseumeun neoreul chatneunde

neol sarang hanabwa ireom an doendago na su eobsi dajimeul haebwatjiman
naega michyeonnabwa ireol su bakke eomnabwa neo eobsin jugeul geot man gateunde…
baram gateun haruharureul bonaesseo

na buditchyeo gago tto museojiman geudae ije naege soneul naemireojwo naega dasi ireo seol su itdorok

eotteokeya hana neo yeoya haneunde ni saenggageuro harureul saneunde
naega michyeonnabwa ireol su bakke eomnabwa neo eobsin an doel geot man gateunde…

neol sarang hanabwa ireom an doendago na su eobsi dajimeul haebwatjiman
naega michyeonnabwa ireol su bakk e eomnabwa neo eobsinjugeulgeot man gateunde…
jebal…

English Translate
Maybe I Love You – The Devil OST

I was wandering in the shadow-like wound that I couldn’t erase or escape from
Since I got to know you, your smiles take my breath away and I feel shiny mornings and a warm body temperature that was once lost.

Maybe I love you although I made myself a promise not to countless times.
Maybe I’m crazy and it has to be this way. It has to be you.
Please…

I draw and erase you million times everyday.
Even when I try to look at something else, my heart looks for you.

Maybe I love you although I made myself a promise not to countless times.
Maybe I’m crazy and it has to be this way. I can’t live without you.
I’ve spent windy days.

I collide and get smashed but give me your hand so that I can stand up again.

What should I do? It has to be you. You are in my thoughts all day.
Maybe I’m crazy and it has to be this way. It has to be you.

Maybe I love you although I made myself a promise not to countless times.
Maybe I’m crazy and it has to be this way. I can’t live without you.
Please…

Hangeul Lyrics
널 사랑하나봐 – 마왕 OST

그렇게 아파했던 지우고만 싶었던 그림자처럼 벗어 날 수 없는 상처 속을 헤매던 나
이제 너를 알게 되고 너의 미소에 숨이 멎고 잃었었던 눈부신 아침과 따스한 체온을 느꼈어

널 사랑 하나봐 이럼 안 된다고 나 수 없이 다짐을 해봤지만
내가 미쳤나봐 이럴 수 밖에 없나봐 너 없인 안될 것만 같은데…
제발…

하루에도 수만 번씩 너를 그리고 또 널 지워
다른 곳을 바라보려 해도 내 가슴은 너를 찾는데

널 사랑 하나봐 이럼 안 된다고 나 수 없이 다짐을 해봤지만
내가 미쳤나봐 이럴 수 밖에 없나봐 너 없인 죽을 것 만 같은데…
바람 같은 하루하루를 보냈어

나 부딪쳐 가고 또 부서지지만 그대 이제 내게 손을 내밀어줘 내가 다시 일어 설 수 있도록

어떻게야 하나 너 여야 하는데 니 생각으로 하루를 사는데
내가 미쳤나봐 이럴 수 밖에 없나봐 너 없인 안 될 것 만 같은데…

널 사랑 하나봐 이럼 안 된다고 나 수 없이 다짐을 해봤지만
내가 미쳤나봐 이럴 수 밖 에 없나봐 너 없인죽을것 만 같은데…
제발…

credit: doggyji asiafinest.com for translation

If you have any idea, song request, translate correction or just want to share something about the song, please

Share and Enjoy!

Cheoeum Geu Jarie / Geudae Jigeum – Full House OST MP3 Download

geudae jigeum nae gaseume deureowa sarangeul malhago itjyo
kkumi anigireul naneun gidohaebwayo
nae mami jakku geudaeran saram nochi mallago haneyo
yoksimeul naeramyeo babogateun mareul haneyo

uyeonhi dagaon geudae sarangi waenji natseolji anhatjyo
hajiman yaksokdoen inyeonigie sarangi doel jul mollatjyo
jogeum humyeon geudae bonaeya haltende geureol jasini eobtjyo

nahollo itdeon geu jarireul chaja ije doragal ppuninde
dangyeonhan irinde wae mami apeujyo
geudae wonhadeon sarangeul chaja ije doragal ppuninde
haengbokhal geudaereul useumyeo bonaeya haltende…

nae nuneul bomyeo sarangeul malhajyo seuchyeogan sarangijiman
i sungan naneun neomu haengbokhaeyo machi kkumeul kkun geotcheoreom
ijeya arasseoyo cheoeumbuteo urin saranghaesseotdaneun geol

nahollo itdeon geu jarireul chaja ije doragal ppuninde
dangyeonhan irinde wae mami apeujyo
geudae wonhadeon sarangeul chaja ije doragal ppuninde
haengbokhal geudaereul useumyeo bonaeya haltende…

(do you wanna say good bye to you)
(do you wanna say good bye to you)
(and I don’t wanna let you go)
(and I don’t wanna let you go)
(gidohaebwayo)

naege sarangeul jumyeon andoenayo geudae jeongmal andoenayo
ijeneun geudaereul mipdorok saranghaneunde…

English Translate
That First Place – Full House OST

Come now inside my heart, You’re telling me about love
I pray that this isn’t a dream
My heart keeps telling me that i shouldn’t let go of you
and that i should be greedy.. it’s saying stuff that’s stupid

Your love that came accidently.. it wasn’t strange at all
But I didn’t know that our promised relationship/fate/destiny would become love..
Sometime later, I have to send you away.. but I don’t have the confidence to do that

You found the place that I was alone at.. Now you’re gonna go back
I knew it was going to happen, but why does my heart hurt
Now you’re gonna go back to your place because you found the love you wanted
I have to send you, a happy/bliss person, away with a smile

You tell me about Love while lookin into my eyes, but it’s a lightly passing by (small/grazing) love
I’m so happy right now, it’s like i’m dreaming a dream
Now you know that from the beginning we were in love

You found the place that I was alone at.. Now you’re gonna go back
I knew it was going to happen, but why does my heart hurt
Now you’re gonna go back to your place because you found the love you wanted
I need to send you, a happy/bliss person, away with a smile

(do you wanna say good bye to you)
(do you wanna say good bye to you)
(and I don’t wanna let you go)
(and I don’t wanna let you go)
(I pray)

Can’t you give me your love, Can you really not/Is it Impossible?
But now I love you so much…

Hangeul Lyrics
처음 그 자리에 – 풀하우스 OST

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요
욕심을 내라며 바보같은 말을 하네요

우연히 다가온 그대 사랑이 왠지 낯설지 않았죠
하지만 약속된 인연이기에 사랑이 될 줄 몰랐죠
조금 후면 그대 보내야 할텐데 그럴 자신이 없죠

나홀로 있던 그 자리를 찾아 이제 돌아갈 뿐인데
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠
그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

내 눈을 보며 사랑을 말하죠 스쳐간 사랑이지만
이 순간 나는 너무 행복해요 마치 꿈을 꾼 것처럼
이제야 알았어요 처음부터 우린 사랑했었다는 걸

나홀로 있던 그 자리를 찾아 이제 돌아갈 뿐인데
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠
그대 원하던 사랑을 찾아 이제 돌아갈 뿐인데
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

(do you wanna say good bye to you)
(do you wanna say good bye to you)
(and I don’t wanna let you go)
(and I don’t wanna let you go)
(기도해봐요)

내게 사랑을 주면 안되나요 그대 정말 안되나요
이제는 그대를 밉도록 사랑하는데…

If you have any idea, song request, translate correction or just want to share something about the song, please

Share and Enjoy!

Thorn Flower / Gasikkoch – Bad Guy OST MP3 Download

Gasikkoch – Nappeun Namja OST

ne nunbit soge naega boil ttae
saranghanda malhaejugo sipeo
ne soni nareul seuchyeo jinamyeon
neoreul pume kkyeoango sipeo

haru haru keojyeoman ganeun
nae gasiga neol apeuge haeseo
sumgiryeogo aereul sseo bwado
ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji

apeuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mamsok geu jaringeol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa

neoui hyanggiga naege namaseo
ajik neoreul ijeul su eomneungeol
neoui nunmuri ajik neukkyeojyeo
geureoke naega apahanabwa

eonjena nan ni juwil maemdolji
nae gasiga neol apeuge haeseo
sumgiryeogo aereul sseobwado
ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji

apeuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mamsok geu jaringeol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa

neol chueogirago nareul sogimyeo
geureoke itgo sipeosseo
neol wihae modeun geol haejul su itjiman
neol bonaejul suga eobseo

geuriwo niga neomu geuriwo
gajil su eomneun neoreul saranghae

apeuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mamsok geu jaringeol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa

English Translate
Thorn Flower – Bad Guy OST

When I look in your eyes
I want to tell you I love you
Brush your hands over me
I want to hug you, in your arms

Every day is growing
My thorns hurt you
Trying to hide the look
I blew my cover in front of your tears

I see you hurt to push
You’re always in my heart
Can not stop, my love
Still i can not send it to you

Your scent behind me
I can’t forget you
Your tears are still felt
I guess I’m sick

You know I always walking
My thorns hurts you
Trying to hide the look
I blew my cover in front of your tears

I see you hurt to push
You’re always in my heart
Can not stop, my love
Still can not send to you

Memories as you deceive me,
I wanted to forget
All I can do for you, but
I can not let go

I miss you, too miss
I can not have your love

Oh, look at me push you
You’re always in my heart
Can not stop my love
Still can not send to you

Hangeul Lyrics
가시꽃 – 나쁜 남자 OST

네 눈빛 속에 내가 보일 때
사랑한다 말해주고 싶어
네 손이 나를 스쳐 지나면
너를 품에 껴안고 싶어

하 루하루 커져만 가는
내 가시가 널 아프게 해서
숨기려고 애를 써봐도 네 앞에 서면
내 눈물 들켜버리지

아 프게 너를 밀어 내 봐도
언제나 넌 내 맘 속 그 자리인 걸
멈출 수 없는 나의 사랑이
아직도 너를 보낼 수 없나봐

너 의 향기가 내게 남아서
아직 너를 잊을 수 없는 걸
너의 눈물이 아직 느껴져
그 렇게 내가 아파하나 봐

언제나 난 네 주윌 맴돌지
내 가시가 널 아프게 해서
숨 기려고 애를 써봐도 네 앞에 서면
내 눈물 들켜버리지

아프게 너를 밀어 내 봐도
언제나 넌 내 맘속 그 자리인 걸
멈출 수 없는 나의 사랑이
아직도 너를 보낼 수 없나봐

널 추억이라고 나를 속이며
그렇게 잊고 싶었어
널 위해 모든 걸 해줄 수 있지만
널 보내줄 수가 없어

그 리워 네가 너무 그리워
가질 수 없는 너를 사랑해

아프게 너를 밀어 내 봐도
언제나 넌 내 맘 속 그 자리인 걸
멈 출 수 없는 나의 사랑이
아직도 너를 보낼 수 없나봐

If you have any idea, song request, translate correction or just want to share something about the song, please

Share and Enjoy!

Sarangeul Mollatjyo / Didn’t Know Love – New Heart OST Mp3 Download

saranghan nari mojaraseo geudael gidarigo itjyo
gyeote isseul ttaeneun cham mojilgedo geudae mameul mireonaetjyo

jinaon naldeul saenggakhani naega babo gata boyeo
mianhan maeummani gaseume gadeukhae nan geudaereul chajagayo

nan eotteoke hajyo jakku nunmuri naseo amureon maldo motago
geudael boado tto seuchyeo jinal kkabwa

nan geudaeraseo saranghaeyo ajik gidaryeoyo
nae mam gipeun gose geudae hanaman oechineyo
beoril su eomneun geuriumman nae gaseume gadeukhae

han sarammaneul saranghaeseo neomu geuriwoseo
motnan yeojaraseo geudae hanaman gieokhajyo
nae majimak sarangin geol nan geudaereul wonhago tto baraeyo

jinaon gireul doraboni geudae heunjeongmani nama
han gotman barabogo han saramman boneun nan geureon yeojaga dwaetjyo

nan himi deureoyo geudael gidarineun ge han dongan geudae ttaemune
ulda jichyeoseo tto jami deulgon haetjyo

nan geudaeraseo saranghaeyo ajik gidaryeoyo
nae mam gipeun gose geudae hanaman oechineyo
beoril su eomneun geuriumman nae gaseume gadeukhae

han sarammaneul saranghaeseo neomu geuriwoseo
motnan yeojaraseo geudae hanaman gieokhajyo
nae majimak sarangin geol nan geudaereul wonhago tto baraeyo

nareul miwo motaneun gaseumman ango saneun
geudaereul mollasseoyo jigeumui nawa gachi apahae watdaneun geol

nan cheoeumbuteo geudaeyeotjyo geudae hanayeotjyo
ireon naui mameul aesseo sumgimyeo sarawatjyo
mojaran naui geu sarange geudaega apeulkkabwa…

tto geudael nochi anheullaeyo geudael mot bonaeyo
motnan gaseumira geudael gidarigo inneun geol
ijen naege dorawayo nan geudaereul wonhago tto baraeyo

English Translate
Didn’t Know Love – New Heart OST

I’m waiting for you because there aren’t enough days to love
I pushed you away so cruelly when you were by my side

Looking back, I was so foolish
I’m looking for you because my heart’s so full of guilt

What should I do? I can’t stop crying, I don’t know what to say
Because I feel like you’ll brush past me when I see you

I love you because it’s you, I’m still waiting for you
My heart only says one thing
My heart’s full of unavoidable longing

I only love one person because I long so badly
I can’t forget you because I’m a foolish woman
You’re my last love, I want you and desire you

Looking back, I see what remains of you
I’m a woman who only looks in one place, at one person

I’m exhausted from waiting for you
I fall asleep as I weep for you

I love you because it’s you, I’m still waiting for you
My heart only says one thing
My heart’s full of unavoidable longing

I only love one person because I long so badly
I can’t forget you because I’m a foolish woman
You’re my last love, I want you and desire you

I didn’t know you didn’t hate me
That you were hurting just as much as I

It was you from the start, only you
I hid my feelings all this time
I thought my love would hurt you…

I won’t let you go again, I can’t let you go
My foolish heart still waits for you
Come back to me now, I want you and desire you

Hangeul Lyrics
사랑을 몰랐죠 – 뉴하트 OST

사랑한 날이 모자라서 그댈 기다리고 있죠
곁에 있을 때는 참 모질게도 그대 맘을 밀어냈죠

지나온 날들 생각하니 내가 바보 같아 보여
미안한 마음만이 가슴에 가득해 난 그대를 찾아가요

난 어떻게 하죠 자꾸 눈물이 나서 아무런 말도 못하고
그댈 보아도 또 스쳐 지날 까봐

난 그대라서 사랑해요 아직 기다려요
내 맘 깊은 곳에 그대 하나만 외치네요
버릴 수 없는 그리움만 내 가슴에 가득해

한 사람만을 사랑해서 너무 그리워서
못난 여자라서 그대 하나만 기억하죠
내 마지막 사랑인 걸 난 그대를 원하고 또 바래요

지나온 길을 돌아보니 그대 흔적만이 남아
한 곳만 바라보고 한 사람만 보는 난 그런 여자가 됐죠

난 힘이 들어요 그댈 기다리는 게 한 동안 그대 때문에
울다 지쳐서 또 잠이 들곤 했죠

난 그대라서 사랑해요 아직 기다려요
내 맘 깊은 곳에 그대 하나만 외치네요
버릴 수 없는 그리움만 내 가슴에 가득해

한 사람만을 사랑해서 너무 그리워서
못난 여자라서 그대 하나만 기억하죠
내 마지막 사랑인 걸 난 그대를 원하고 또 바래요

나를 미워 못하는 가슴만 안고 사는
그대를 몰랐어요 지금의 나와 같이 아파해 왔다는 걸

난 처음부터 그대였죠 그대 하나였죠
이런 나의 맘을 애써 숨기며 살아왔죠
모자란 나의 그 사랑에 그대가 아플까봐…

또 그댈 놓지 않을래요 그댈 못 보내요
못난 가슴이라 그댈 기다리고 있는 걸
이젠 내게 돌아와요 난 그대를 원하고 또 바래요

If you have any idea, song request, translate correction or just want to share something about the song, please

Share and Enjoy!

Jukdorok Saranghae / Love You to Death – Baker King, Kim Tak Goo OST MP3 Download

geujeo barabogiman haedo gaseum mungkeulhan saram
geujeo hamkke inneun iyumaneurodo nareul haengbokhage haneun saram
geudaeege ireon sarami nail suneun eomneunji
heotdoen yoksimeuro geudael irheulkkabwa aesseo geuriumeul nureujiman

jukdorok geudael saranghaneunde
jukdorok geudael wonhaneunde
eotteoke naega ijeul suga issseumnikka
i motnan nareul yongseohaejwoyo

[rap]
neottaemune jakku mogi meyeo michyeo, charari nabogo gojeo jugeurago sikyeo(chwo)
geokjeongdoeneunge sarangingeol eotteoke (neol ijeo) eotteoke (neol jiwo)
joheun geoseul bomyeon ni saenggagina
meogeodo ni saenggage nae mogi ta
motnan nareul geudaeyeo yongseohaejwo
eotteoke (neol ijeo) eotteoke (neol jiwo)

michidorok bogo sipeodo gajil sun eomneun saram
naege sarangiran apeum gareuchyeojun geunyang nunmul nage joheun saram
geudaeege ireon sarami nail suneun eomneunji
gwaenhan gidae soge nae mam dachilkkabwa aesseo geudael pihae danyeotjiman

jukdorok geudael saranghaneunde
jukdorok geudael wonhaneunde
eotteoke naega ijeul suga issseumnikka
i motnan nareul yongseohaejwoyo

[rap]
nae nuneneun neoman boyeo nae gwieneun neoman deullyeo
geureonde nae ibeun amumaldo motae
geuriwodo bogo sipdan mareul motae
gidaryeodo gidarindan mareul motae
babogateun meongcheonghan nae yogeul haedo soyongeobseo
geukkajit jajonsimeun dwaesseo gyesok nae gaseumeul chyeo
neottaemune dolgesseo wanjeon michigesseo
neol saranghae geuraedo neol saranghae

gatjido motae itjido motae geuriummajeo byeongi doen nae sarang
baboya neol jukdorok saranghae
naegen neo hanappunya

jukdorok geudael saranghaneunde
jukdorok geudael wonhaneunde
eotteoke naega ijeul suga issseumnikka
i motnan nareul yongseohaejwoyo

jukdorok geudael saranghaneunde
jukdorok geudael wonhaneunde
eotteoke naega ijeul suga issseumnikka
i motnan nareul yongseohaejwoyo

i motnan nareul yongseohaejwoyo

[rap]
saranghalbaen jukdorok saranghaja
i sarangeul gyeolko huhoettawin malja
niga nareul saranghaji anhado
neon yeongwonhi ichyeojiji anhado
i samaksogeul honja georeodo
oeroumi meomulgosi eobseodo
nunmuri on bangeul jeoksyeodo
saranghalbaen jukdorok saranghaja

English Translate
Love You to Death – Baker King, Kim Tak Goo OST

The one that touches my heart by just watching you
The one that makes me happy just by being together
Why can’t I be like that to you
I stop to yearn, to not lose you with wrongful greed

I love you to death
I want you to death
How can I forget you?
Forgive my foolish being

[rap]
I keep choking up because of you, just tell me to die
Worrying is love, how can I (forget you), how can I (erase you)
When I see something special or eat something delicious,
I think about you; the thought of you makes me thirsty
Forgive my foolish being
How can I? (forget you), how can I? (erase you)

The one I can’t have even if I miss like crazy
The one who I love so much who taught me about painful love
Why can’t I be like that to you
I try to avoid, to not get hurt from useless expectation

I love you to death
I want you to death
How can I forget you?
Forgive my foolish being

[rap]
My eyes only see you, My ears only hear you
But my lips couldn’t say anything
Even though I miss you, I couldn’t say the words of longing
Even though I am waiting for you, I couldn’t say the words of waiting;
even if you call me a fool, I can’t help it
I don’t care about my pride, even if you keep hitting my heart
I’m going crazy
I love you, I still love you

I can’t have you, I can’t forget you, my love that is sickened from yearning
Fool, I love you to death
For me, you’re my only one

I love you to death
I want you to death
How can I forget you?
Forgive my foolish being

I love you to death
I want you to death
How can I forget you?
Forgive my foolish being

Forgive my foolish being

[rap]
I’ll love you all night, love you to death
I’ll never regret about this love
Even if you don’t love me
Even if I can’t forget you forever
Even if I’m so lonely
Even if I’m walking alone in the desert
Even if my room is filled with tears
I’ll love you all night, love you to death

Hangeul Lyrics
죽도록 사랑해 – 제빵왕 김탁구 OST

그저 바라보기만 해도 가슴 뭉클한 사람
그저 함께 있는 이유만으로도 나를 행복하게 하는 사람
그대에게 이런 사람이 나일 수는 없는지
헛된 욕심으로 그댈 잃을까봐 애써 그리움을 누르지만

죽도록 그댈 사랑하는데
죽도록 그댈 원하는데
어떻게 내가 잊을 수가 있습니까
이 못난 나를 용서해줘요

[rap]
너때문에 자꾸 목이 메여 미쳐 차라리 나보고 고저 죽으라고 시켜
걱정되는게 사랑인걸 어떻게 (널 잊어) 어떻게 (널 지워)
좋은 것을 보면 니 생각이나 먹어도 니 생각에 내 목이 타
못난 나를 그대여 용서해줘
어떻게 (널 잊어) 어떻게 (널 지워)

미치도록 보고 싶어도 가질 순 없는 사람
내게 사랑이란 아픔 가르쳐준 그냥 눈물 나게 좋은 사람
그대에게 이런 사람이 나일 수는 없는지
괜한 기대 속에 내 맘 다칠까봐 애써 그댈 피해 다녔지만

죽도록 그댈 사랑하는데
죽도록 그댈 원하는데
어떻게 내가 잊을 수가 있습니까
이 못난 나를 용서해줘요

[rap]
내 눈에는 너만 보여 내 귀에는 너만 들려
그런데 내 입은 아무말도 못해
그리워도 보고 싶단 말을 못해
기다려도 기다린단 말을 못해
바보같은 멍청한 내 욕을 해도 소용없어
그까짓 자존심은 됐어 계속 내 가슴을 쳐
너때문에 돌겠어 완전 미치겠어
널 사랑해 그래도 널 사랑해

갖지도 못해 잊지도 못해 그리움마저 병이 된 내 사랑
바보야 널 죽도록 사랑해
나에겐 너 하나뿐야

죽도록 그댈 사랑하는데
죽도록 그댈 원하는데
어떻게 내가 잊을 수가 있습니까
이 못난 나를 용서해줘요

죽도록 그댈 사랑하는데
죽도록 그댈 원하는데
어떻게 내가 잊을 수가 있습니까
이 못난 나를 용서해줘요

이 못난 나를 용서해줘요

[rap]
사랑할바엔 죽도록 사랑하자
이 사랑을 결코 후회따윈 말자
니가 나를 사랑하지 않아도
넌 영원히 잊혀지지 않아도
이 사막속을 혼자 걸어도
외로움이 머물곳이 없어도
눈물이 온 방을 적셔도
사랑할바엔 죽도록 사랑하자

If you have any idea, song request, translate correction or just want to share something about the song, please

Share and Enjoy!

Haruui Kkeute / At the End of the Day – Baker King, Kim Tak Goo OST

ganul su eomneun jeo gipeun seulpeumi
naui on momeul samkyeobeorildeusi
gipeun hansumi naui balgeoreum wiro
ssahyeoman ganeun haruui kkeute

mul gi eorin neoui nunbit doesaranago
dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde
mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejarigeoreum
eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka

han georeum han georeumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum han georeumssik nege daheul geunalkkaji

mulgi eorin neoui nunbit doesaranago
dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde
mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejarigeoreum
eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka

han georeum han georeumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum han georeumssik nege daheul geunalkkaji

gaseume morachineun i apeumi bitmuri doeeo
sesangsoge beoryeojineun nunmulcheoreom heulleogado

neurin georeumeuro ganeun i gire
nae soneul jabeul saram hana eopgo
sesangi nal michige heundeureo
jabaduryeo handaedo dasi georeo galteni

han georeum han georeumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum han georeumssik nege daheul geunalkkaji

English Translate
At the End of the Day – Baker King Kim Tak Goo OST

The deep sadness that I can’t bare
Like swallowing my whole body
Deep sigh that is on my step
Stacking up at the end of the day

Reminding me of your sad eyes
When I open my eyes again, you are farther away like one day has gone
When I look back, I am still there
When can I meet you

One step, one step away with struggle
Slow step, one step, until the day I reach you

Reminding me of your sad eyes
When I open my eyes again, you are farther away like one day has gone
When I look back, I’m still there
When can I meet you

One step, one step away with struggle
Slow step, one step, until the day I reach you

This pain filled in my broken heart is like the rain
Like wasteful tears that flow down in the world

Through a slow step on that road
There is no one that will hold my hand
Even though the world shakes me like crazy and try to take me
I will still walk through

One step, one step away with struggle
Slow step, one step, until the day I reach you

Hangeul Lyrics
하루의 끄테 – 제빵왕 김탁구 OST

가눌 수 없는 저 깊은 슬픔이
나의 온 몸을 삼켜버릴듯이
깊은 한숨이 나의 발걸음 위로
쌓여만 가는 하루의 끝에

물 기 어린 너의 눈빛 되살아나고
다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데
문득 돌아보면 여전히 난 제자리걸음
언제쯤이면 너를 만날까

한 걸음 한 걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한 걸음씩 네게 닿을 그날까지

물기 어린 너의 눈빛 되살아나고
다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데
문득 돌아보면 여전히 난 제자리걸음
언제쯤이면 너를 만날까

한 걸음 한 걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한 걸음씩 네게 닿을 그날까지

가슴에 몰아치는 이 아픔이 빗물이 되어
세상속에 버려지는 눈물처럼 흘러가도

느린 걸음으로 가는 이 길에
내 손을 잡을 사람 하나 없고
세상이 날 미치게 흔들어
잡아두려 한대도 다시 걸어 갈테니

한 걸음 한 걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한 걸음씩 네게 닿을 그날까지

If you have any idea, song request, translate correction or just want to share something about the song, please

Share and Enjoy!

Hae Uh Hwa / A Flower that Understands Words – Hwang Jin Yi  OST MP3 Download

saranghaedo gajil su eopgo
saranghamyeon samuchineun
sarangeun gaseum soge pieo
sangcheoreul naego naheun seulpeum

dagaogo tteonagago
nae nunmuri heuteojine

nareul dameun chumi seulpeo
norae soge miso damne
sarangeun nae gaseumureumine

English Translate
A Flower that Understands Words – Hwang Jin Yi OST

even though I love you, I can’t have you
if I love you then it can leave a scar
love blossoms inside the heart then bears sorrow

you come, then leave
my tears are scattering

the dances that you filled me with are sad
you put a smile into a song
love is my heart’s cries

Hangeul Lyrics
해어화 – 황진이 OST

사랑해도 가질 수 없고
사랑하면 사무치는
사랑은 가슴 속에 피어
상처를 내고 낳은 슬픔

다가오고 떠나가고
내 눈물이 흩어지네

나를 담은 춤이 슬퍼
노래 속에 미소 담네
사랑은 내 가슴울음이네

The translation and original meaning  maybe somewhat different since the lyrics use literary expressions / words. The name “hae uh wa” (해어화) is a kind of flower, and people may call a beautiful woman as “hae uh wa”. If you have any idea, song request, translate correction or just want to share something about the song, please

Share and Enjoy!