BGN - Blog Geral de Notícias

Era da Ira: A Europa está prestes a explodir em revoltas populares

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 20 Dec 2010 05:20:00 +0000

A Europa se rebela

Protestos violentos estão varrendo a Europa e uma nova era de ira continua a se intensificar, ao mesmo tempo em que os terroristas financeiros que provocaram o colápso econômico, agora começam a sentir a punição pelos seus erros. Grã Bretanha, Itália, Rússia e a Grécia, estão enfrentando protestos generalizados e 2011 promete ser o ano da desobediência civil.

As consequências dos protestos violentos dos estudantes em Londres, contra o aumento das taxas estudantis, contiuam a repercutir e as autoridades já pensam em usar canhões d àgua, como forma de reprimir e subjulgar os manifestantes. Já falam inclusive, em banir quaisquer tipos de manifestações.

Roma, tem sofrido os piores protestos violentos dos últimos 30 anos e os manifestantes anti Berlusconi, têm mantido verdadeiros combates com a polícia nas ruas do setor turístico da cidade.

´´ A destruição que ocorre em Roma, só tem paralelo com os protestos ocorridos em 1977, ano em que a Itália enfrentou manifestações violentas provocadas pela militãncia política.´´, declarou o jornal Corriere della Sera.

Protestos violentos em Atenas, contra os planos de austeridade, causaram a fuga desesperada de pessoas que faziam suas compras de natal. Os gregos protestam contra congelamento e cortes de salários no setor público.

Em um incidente, feriram o parlamentar Kostis Hatzidakis e ele ficou todo ensanguentado e ferido após ser perseguido e agredido por dezenas de manifestantes.

Na Rússia,os protestos anti-governamentais,ocorreram em dois locais diferentes em Moscou. Os manifestantes pedem a renúncia de Vladimir Putin e mais direitos às minorias.

Estes exemplos recentes de perturbações civis, ocorrem logo após as manifestações violentas que tomaram a França, de assalto, em outubro e muitos outros casos espalhados pelo continente.

Embora os protestos não sejam relacionados ao mesmo tema, eles servem como alimentadores do resentimento geral contra as elites dirigentes, que acomente a população européia. Parece que por enquanto, os EUA, são um dos poucos países importantes que ainda não enfrentam esta onda de protestos violentos em massa.

Muitos analistas financeiros preveêm mais protestos em 2011 e já há previsões que os anos próximos serão conehcidos como ´´ anos da ira ´´. Conforme as medidadas de austeridades implantadas pelos governos, começam a causar efeito, trazendo desemprego em massa;corte nos serviços públicos; criminalidade em alta; taxas e impostos sendo aumentados; mais e mais pessoas vão tomar as ruas em protestos.

O historiador Simon Schama, ele próprio, parte da elite, observou que tais manifestações farão com que as elites dirigentes adotem atitudes cada vez mais autoritárias, objetivando domar as massas e impor a ordem.

Gerald Celente,declarou que ´´ estamos testemunhando o nascimento de uma nova luta de classes, pois a população já não poderá ser enganada a crer que sacrifícios que só servem para beneficiar os mais ricos, sejam de interesse da população.´´

Conforme as condições econômicas continuem a deteriorar-se nos EUA e Europa, os levantes acontecerão em maior número; serão mais frequentes ,mais organizados e mais ferozes. Como resposta,a repressão do aparato policial será cada vez mais dura e violenta.

O ano novo vem aí e o palco já está armado para a ocorrência de atos incendiários que serão cometidos pelos dois lados ,gerando uma escalada de violência prolongada.

Os governos vão declarar que hooligans, anarquistas, militantes políticos e agentes estrangeiros, seriam os responsáveis pelos conflitos e a grande imprensa vai ajudar em espalhar a mentira. O que será pintado como um assalto ao sistema capítalista e à livre iniciativa, poderia melhor ser descrito como atos de auto defesa; uma luta entre o crescente número dos que não têm, versus os que têm e que ficam cada vez mais ricos.

O ano de 2011, será caracterizado como um ano de tensãoe protestos, e os governos falando abertamente em proibir manifestações e em assim fazendo, estarão estabelecendo de fato, uma lei marcial. Combustível para a revolta não faltará e a população ficará cada vez mais rebelde ao perceber que além do dinheiro, perdeu também sua liberdade política.

Fonte: Paul Joseph Watson / PrisonPlanet
Tradução e edição: BGN / Jack

Detalhes chocantes do socorro aos bancos por parte do Federal Reserve

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 14 Dec 2010 14:45:00 +0000

Senador Bernie Sanders

Bernie Sanders, Senador americano

Em uma audiência do Comitê de Orçamento do Senado, em 2009, solicitamos ao presidente do Federal Reserve, Ben Bernanke, que informasse ao povo americano os nomes das instituições financeiras que receberam um socorro financeiro sem precedentes e em segredo. Pedi que revelasse também quanto receberam e as contrapartidas que teriam sido exigidas para o socorro financeiro. Bernanke recusou-se a fornecer quaisquer informações.

Agora, 1 ano e meio depois, como resultado de uma emenda que conseguimos incluir na Lei de Reforma de Wall Street, começamos a levantar o véu de sigilo que encobre o FED e assim o povo americano, agora tem acesso às informações.

É lamentável que tenha demorado tanto tempo para que isto ocorresse e é uma vergonha que os maiores bancos da América e Bernanke tenham lutado para manter este segredo e assim impedir que se soubesse a verdade. Mas agora os detalhes do socorro financeiro estão publicados no website do FED e esta é uma vitória para o contribuinte americano e para a transparência nas ações de governo.

Importante ressaltar que meu projeto, também exigiu que o Escritório de Contabilidade do Governo, conduzisse uma auditoria completa de todos os empréstimos de emergência que foram fornecidos durante a crise financeira e com o prazo de 21 de julho de 2011 para ser divulgado. A auditoria investigará todos os potenciais conflitos de interesses que possam ter ocorrido nestas operações de socorro.

Na quarta-feira passada, o FED viu-se obrigado a divulgar detalhes sobre como foram emprestados US$ 3.3 trilhões de dólares em empréstimos de emergência; informação que até então era escondida do público. Isto é apenas o começo do processo. Muitas coisa ainda será revelada.

Após anos e anos sendo ignorado pelo FED, o povo americano, finalmente está descobrindo os detalhes incríveis e de fazer cair o queixo, sobre a operação de socorro multitrilionária para socorrer Wall Street e as grandes corporações americanas. Como resultado destas revelações, outros congressistas, juntamente comigo, decidiram acompanhar cuidadosamente, toda a auditoria, objetivando conhecer todos os aspectos sobre como o Federal Reserve funciona e como podemos tornar nossas instituições financeiras mais responsáveis aos interesses do americano comum e das pequenas empresas.

O que descobrimos até agora sobre as mais de 21 mil transações de empréstimos?

Bem descobrimos que o socorro financeiro de US$ 700 bilhões, objeto de lei específica e sancionado pelo Presidente Bush, mostrou-se ser uma troca de bolsos, em comparação aos trilhões de dólares com juros quase zero e outros arranjs financeiros concedidos pelo FED às grandes instituições financeiras deste país. Entre elas podemos citar:Goldman Sachs,que recebeu quase US$ 600 bilhões; Morgan Stanley,que recebeu quase US$ 2 trilhões;Citigroup, que recebeu US$1.8 trilhão; Bearn Stearns, que recebeu quase US$ 1 trilhão e a Merrill Lynch , que recebeu algo em torno de US$ 1.5 trilhão, em empréstimos de curto prazo, fornecidos pelo FED.

Também descobrimos que este socorro trilionário, não limitou-se à Wall Street e aos grandes bancos. Algumas das maiores corporações deste país, também receberam um auxílio substancial. Entre as beneficiadas podemos citar: General Electric, McDonald´s, Caterpillar, Harley Davidson, Toyota e a Verizon.

Mas talvez o mais surpreendente nesta operação, foi descobrir que parte do dinheiro foi utilizado para socorrer corporações e bancos estrangeiros, incluindo-se ai dois grandes bancos europeus - Deutsche Bank e Credit Suisse - os quais eram os maiores beneficiários das operações de compra de derivativos hipotecários por parte do FED.

O Deutsche Banak,vendeu ao FED, mais de US$ 290 bilhões em derivativos. O Credit Suisse, algo emtorno de US$ 287 bilhões em títulos. Será que o FED tornou-se o banco central do planeta?

O FED argumentou que o socorro foi necessário para impedir que a enconomia mundial caisse desfiladeiro abaixo. Ocorre que três anos após o começo da recessão, milhões de americanos continuam desempregados e perderam suas casas, economias e mesmo a condição de enviar seus filhos à Universidade. Enquanto isto, os grandes bancos e as grandes corporações voltaram a obter lucros fabulosos e a pagar a seus executivos, pacotes de compensação milionários sem precedentes; como se a crise financeira que eles começaram não tivesse acontecido.

O que estas revelações nos mostram, entre muitas outras coisas, é que apesar da imensa quantidade de dinheiro do contribuinte,utilizada na operação de socorro,o FED não exigiu nenhuma contrapartida aos beneficiários. Não foi exigida nenhuma ação que ajudasse a reconstruir a economia e a proteger as necessidades do cidadão comum.

Vamos exemplificar: em uma época em que os grandes bancos mantém quase US$ 1 trilhão em reservas suplementares no FED; o FED não exige que estas instituições aumentem o volume de empréstimos às pequenas e médias empresas, como contrapartida pela operação de socorro.

Em um momento no qual grandes corporações são mais lucrativas que em qualquer época passada, o FED não exigiu das empresas socorridas, políticas de criação de empregos e expansão dos investimentos produtivos assim que elas voltassem à lucratividade.

Pretendemos investigar se tais empréstimos secretos, em alguns casos ,tornaram-se apenas um prêmio aos bancos, pois usaram o dinheiro não para reinvestir na economia e sim para emprestar ao governo federal a taxas de juros elevadas, por meio de operações de compra de títulos do Tesosuro. Ou seja, ao invés deste dinheiro ser usado em reinvestimento na economia produtiva, suspeitamos que boa parte deste dinheiro emprestado pelo governo a juro quase zero, acabou sendo usado para a compra de títulos do Tesouro a juros altos, ou traduzindo, dinheiro sem ônus doado a algumas das maiores instituições financeiras deste país. Isto deverá ser investigado com rigor.

Em uma época em que os executivos de Wall Street ganham agora muito mais dinheiro que antes da crise, quanto os grandes bancos que em 2009 pagaram os fundos TARP,objetivando evitar limites nos prêmios pagos aos executivos, receberam em empreéstimos do FED, sem exigências colaterais?

Em uma época na qual milhões de americanos pagam juros escandalosos no uso de seus cartões de crédito, por que o FED não exige das operadoras dos cartões, a queda na taxa cobrada, como compensação pelo socorro governamental concedido?

Os quatro maiores bancos deste país (Bank of America, JP Morgan Chase, Wells Fargo e o Citigroup), emitem a metade de todas as hipotécas neste país. Agora sabemos que estes bancos receberam centenas de bilhões de dólares do FED. Quantos americanos poderiam ter permanecido em suas casas se o FED tivesse exigido que os bancos socorridos, reduzissem os valores dos pagamentos hipotecários como condição para receber tais empréstimos secretos?

Começamos a levantar o véu de sigilo que encobre uma das mais importantes agências do governo deste país. O que estamos percebendo é o incrível poder de um punhado de pessoas, que têm incríveis conflitos de interesses e que ainda assim conseguem uma ajuda incrível do contribuinte. O mesmo contribuinte que tem suas necessidades ignoradas por esta gente.

Bernie Sanders, é Senador pelo Estado de Vermont, EUA. Ele descreve a si mesmo como um socialista. É o primeiro político eleito para o Congresso americano, que se diz socialista. Geralmente, ele se alinha ao Partido Democrata nas votações no Senado. Ele é um Senador sem partido, assim como o Senador Joe Lieberman. Sua carreira política começou em 1971 ao ingressar em um pequeno partido político contrário à Guerra do Vietnã.

Página de Bernie Sanders no website do Senado americano

Fonte: Huffington Post
Traduçãoe edição: BGN - Jack

REVOLTANTE: Laboratório é autuado após fazer doação a criança em coma

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 09 Dec 2010 23:05:00 +0000

A doação de um produto indispensável para a vida de um menino de três anos pode custar caro para o laboratório farmacêutico Baldacci.

É revoltante assistir ao descaso pela vida humana, demonstrado neste episódio lamentável.

Os orgãos de Estado, ao invés de agirem no sentido de buscar salvar a vida de um criança, em obediência à uma detemrinação constitucional de providenciar o medicamento, além de não cumprirem a a lei, preferem punir quem toma a iniciativa de socorrer a criança.

Os burocratas em sua ânsia de poder ficam cegos às necessidades das pessoas e somente focam seus próprios interesses políticos.

A Secretaria de Saúde decretou que o medicamento não estaria disponível no mercado, mesmo sem fazer uma pesquisa a respeito, daí a raiva de ser contrariada e a vingânça mesquinha contra o laboratório.

Acontece que sem a ajuda do laboratório, a criança já estaria morta, mas isto não comove os burocratas da Secretaria, de forma alguma. Se importam apenas em empreender ações vingativas.

Esperamos que o Secretário da Sáude cancele esta autuação abusiva contra o laboratório e tenha a dignidade de providenciar o medicamento à criança, ou então renuncie ao cargo.

Com a palavra o Sr. Alberto Goldman,governador do Estado.

Leiam a matéria abaixo e tentem não ficar revoltados se conseguirem.

A doação de um produto indispensável para a vida de um menino de três anos pode custar caro para o laboratório farmacêutico Baldacci. Há pouco mais de um mês, a empresa foi notificada pela Vigilância Sanitária do Estado de São Paulo por fornecer citrulina, um aminoácido usado na fabricação do remédio Ornitargim, para o garoto.

A justificativa é de que o laboratório tinha autorização apenas para usar o produto como matéria-prima. Por isso, a venda e até mesmo a doação representariam uma infração sanitária. "Não se trata de uma questão de saúde pública, mas de formalismo cego. Sem o remédio, o Victor teria morrido", reagiu a empresária Bianca Calumby, mãe do menino.

"A intenção era ajudar. A doação foi feita às claras, documentada, baseada num pedido médico. Nunca pensei que poderíamos ser penalizados por querer socorrer uma criança", relatou o diretor do laboratório notificado, Ronaldo Leão Abud.

A família de Victor procurou o laboratório Baldacci há três anos tão logo foi feito o diagnóstico de uma doença grave e rara apresentada pelo garoto, um erro inato de metabolismo - conjunto de distúrbios hereditários que afetam o funcionamento das células.

Da primeira vez, o laboratório doou três quilos do aminoácido. No início do ano, quando o produto estava no fim, a família procurou novamente o laboratório e uma nova doação foi feita. O problema começou quando a família decidiu recorrer à Justiça para garantir o fornecimento tanto do aminoácido quanto do Fenilbutirato, o outro medicamento indicado pelos médicos, para Victor. Na ação, a Secretaria de Saúde de São Paulo afirmou que não havia citrulina disponível no mercado.

"Nesse estágio, juntamos cópia do documento mostrando que o produto existia e que já vinha sendo usado pelo nosso filho", recordou Bianca. Logo em seguida, a empresa foi autuada. Bianca interpretou a autuação da empresa como uma espécie de retaliação. "A vigilância foi implacável. Fiquei chocada com a reação", disse a mãe de Victor.

Abud preferiu não se manifestar sobre a autuação da vigilância. De acordo com o desfecho do caso, a empresa poderá ter dificuldades para obter o certificado de boas práticas farmacêuticas, algo importante para permanecer no mercado. "Com a doação, procuramos preencher um espaço que havia sido deixado vazio pelo Estado. Não é nossa função providenciar remédios para população. Isso é dever do governo", completou. Ele disse estranhar também o fato de a secretaria não conseguir identificar a existência do produto no mercado.

Defesa

A dificuldade em identificar a citrulina no País, de acordo com a Secretaria de Saúde de São Paulo, foi provocada pelo fato de o produto ser matéria-prima e não uma substância ativa. "Por isso, não há registro de consulta na Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)", informou a secretaria, por meio de nota.

Ainda de acordo com a secretaria, a autuação foi feita em cumprimento de um dever. "É dever da vigilância sanitária controlar a produção, comercialização, distribuição e circulação de medicamentos no Estado de São Paulo, visando à segurança dos pacientes que os utilizam. O laboratório, antes de desrespeitar a legislação, deveria ter consultado a Vigilância Sanitária Estadual para que recebesse orientação adequada sobre como proceder neste caso", disse.

A Anvisa, no entanto, avalia que a autuação da Baldacci não precisaria ser feita. Isso porque a citrulina é um aminoácido, não um medicamento. De acordo com a agência, uma lei sobre doação de alimentos permite que, em casos excepcionais, produtos possam ser doados, desde que a empresa se comprometa a fornecer a substância por todo tempo que for necessário para a criança.

A aplicação da regra, no entanto, fica a critério de cada unidade fiscalizadora. Em outras palavras: a autuação feita por São Paulo não é incorreta, mas poderia por lei ser evitada.

Fonte: Agência Estado

Não atirem no mensageiro por revelar verdades desconfortáveis

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 09 Dec 2010 13:06:00 +0000

Por Julian Assange

Em 1958 um jovem Rupert Murdoch, então proprietário e editor do The News de Adelaide (Austrália), escreveu: "Na corrida entre o segredo e a verdade, parece inevitável que a verdade sempre vença."

Sua observação talvez tenha sido um reflexo da revelação de seu pai, Keith Murdoch, sobre o sacrifício desnecessário de tropas australianas nas costas de Gallipoli, por parte de comandantes britânicos incompetentes. Os britânicos tentaram calá-lo, mas Keith Murdoch não seria silenciado e seus esforços levaram ao tÉrmino da desastrosa campanha de Gallipoli.

Quase um século depois, o Wikileaks também publica sem medo fatos que precisam ser tornados públicos.

Eu cresci numa cidade do interior do estado de Queensland, onde as pessoas falavam de maneira curta e grossa aquilo que pensavam. Eles desconfiavam do governo (big government) como algo que poderia ser corrompido caso não fosse vigiado cuidadosamente. Os dias sombrios de corrupção no governo de Queensland, que antecederam a investigação Fitzgerald, são testemunhos do que acontece quando políticos impedem a mídia de reportar a verdade.

Essas coisas ficaram comigo. O Wikileaks foi criado em torno desses valores centrais. A ideia concebida na Austrália era usar as tecnologias da internet de maneira a reportar a verdade. O Wikileaks cunhou um novo tipo de jornalismo: o jornalismo científico. Nós trabalhamos com outros suportes de mídia para trazer as notícias para as pessoas, mas também para provar que essas notícias são verdadeiras. O jornalismo científico permite que você leia as notícias, e então clique num link para ver o documento original no qual a notícia foi baseada. Desta maneira você mesmo pode julgar: esta notícia é verdadeira?, os jornalistas a reportaram de maneira precisa?

Palavra crítica

Sociedades democráticas precisam de uma mídia forte e o Wikileaks faz parte dessa mídia. A mídia ajuda a manter um governo honesto. Wikileaks revelou algumas duras verdades sobre as guerras do Iraque e do Afeganistão, e notícias defeituosas (broken stories) sobre corrupção corporativa.

As pessoas afirmaram que sou antiguerra: que fique registrado, eu não sou. Algumas vezes, nações precisam ir à guerra, e simplesmente há guerras. Mas não há nada mais errado do que um governo mentir à sua população sobre estas guerras, e então pedir a estes mesmos cidadãos que coloquem suas vidas e o dinheiro de seus impostos a serviço dessas mentiras. Se uma guerra é justificável, então diga a verdade e a população dirá se deve apoiá-la ou não.

Se você leu qualquer um dos relatórios de guerra sobre o Afeganistão e o Iraque, qualquer um dos telegramas das embaixadas estadunidense ou qualquer uma das notícias sobre as coisas que o Wikileaks tem reportado, considere quão importante é que toda a mídia possa reportar tais fatos livremente.

O Wikileaks não é o único que publicou os telegramas das embaixadas dos Estados Unidos. Outros suportes de mídia, incluindo o britânico The Guardian, o The New York Times, o El País e o Der Spiegel na Alemanha publicaram os mesmos telegramas. Porém é o Wikileaks, como coordenador destes outros grupos, que tem sido alvo dos mais virulentos ataques e acusações por parte do governo estadunidense e seus acólitos. Eu tenho sido acusado de traição, mesmo sendo cidadão australiano e não estadunidense. Tem havido inúmeros sérios clamores nos EUA para que eu seja capturado por forças especiais estadunidenses. Sarah Palin diz que eu deveria ser "caçado como Osama Bin Laden". Uma lei republicana tramita no Senado norte-americano buscando declarar-me uma "ameaça transnacional" e tratar-me correspondentemente. Um assessor do gabinete do primeiro-ministro canadense clamou em rede nacional de televisão que eu fosse assassinado. Um blogueiro americano clamou para que o meu filho de 20 anos de idade aqui na Austrália fosse sequestrado e ferido por nenhum outro motivo além de um meio de chegar até mim.

E os australianos devem observar sem orgulho a desgraçada anuência a estes sentimentos por parte da primeira-ministra australiana Guillard e a secretária do Estado dos EUA Hillary Clinton, as quais não emitiram sequer uma palavra de crítica às demais organizações midiáticas. Isto por que o The Guardian, The New York Times e Der Spiegel são velhos e grandes, enquanto o Wikileaks é ainda jovem e pequeno.

Decisão histórica

Nós somos os vira-latas. O governo Guillard está tentando atirar no mensageiro porque não quer que a verdade seja revelada, incluindo informações sobre as suas próprias negociações diplomáticas e políticas.

Houve alguma resposta por parte do governo australiano às inúmeras ameaças públicas de violência contra mim e outros colaboradores do Wikileaks? Não me parece absurdo supor que a primeira-ministra australiana deveria estar defendendo os seus cidadãos de ações dessa natureza, porém, de sua parte, tem havido apenas alegações infundadas de ilegalidade. A primeira-ministra e especialmente o procurador-geral deveriam levar a cabo suas obrigações com dignidade e acima das disputas. Que fique claro que esses dois pretendem salvar a própria pele. Eles não conseguirão.

Toda vez que o Wikileaks publica a verdade sobre abusos cometidos pelas agências dos EUA, políticos australianos entoam o coro provavelmente falso com o Departamento de Estado: "Você colocará vidas em risco! Segurança nacional! Você colocará em perigo as nossas tropas!" E então eles dizem que não há nada de importante no que o Wikileaks publica.

Mas as nossas publicações estão longe de serem desimportantes. Os telegramas diplomáticos dos EUA revelam alguns fatos inquietantes:

** Os EUA pediram à sua diplomacia para que roubassem material humano (personal human material) e informações de oficiais da ONU e grupos de direitos humanos, incluindo DNA, impressões digital, scans de íris, números de cartão de crédito, senhas da internet e fotos de identificação, em violação a tratados internacionais. É provável que diplomatas australianos da ONU também sejam alvos.

** O rei Abdullah da Arábia Saudita pediu aos oficiais dos EUA na Jordânia e Bahrein que interrompam o programa nuclear iraniano a qualquer custo.

** A investigação britânica sobre o Iraque foi adulterada para proteger "interesses dos EUA"

** A Suécia é um membro secreto da OTAN e a inteligência dos EUA não divulga suas informações ao parlamento.

** Os EUA está forçando a barra para tentar fazer com que outros países recebam detentos libertados de Guantanamo. Barack Obama concordou em encontrar o presidente esloveno apenas se a Eslovênia recebesse um prisioneiro. Nosso vizinho do Pacífico, Kiribati, foi oferecido milhões de dólares para receber detentos.

Em sua decisão histórica no caso dos Documentos do Pentágono, a Suprema Corte Americana disse: "Apenas uma imprensa livre e sem amarras pode eficientemente expor fraudes no governo". A tempestade turbulenta em torno do Wikileaks hoje reforça a necessidade de defender o direito de toda a mídia de revelar a verdade.

Créditos da versão:

Reproduzido do Esquerda.net, 7/12/2010, originalmente publicado no The Australian; tradução de Paula Sequeiros, intertítulos do OI

The Original issue:

Don't shoot messenger for revealing uncomfortable truths

WIKILEAKS deserves protection, not threats and attacks.

IN 1958 a young Rupert Murdoch, then owner and editor of Adelaide's The News, wrote: "In the race between secrecy and truth, it seems inevitable that truth will always win."

His observation perhaps reflected his father Keith Murdoch's expose that Australian troops were being needlessly sacrificed by incompetent British commanders on the shores of Gallipoli. The British tried to shut him up but Keith Murdoch would not be silenced and his efforts led to the termination of the disastrous Gallipoli campaign.

Nearly a century later, WikiLeaks is also fearlessly publishing facts that need to be made public.

I grew up in a Queensland country town where people spoke their minds bluntly. They distrusted big government as something that could be corrupted if not watched carefully. The dark days of corruption in the Queensland government before the Fitzgerald inquiry are testimony to what happens when the politicians gag the media from reporting the truth.

These things have stayed with me. WikiLeaks was created around these core values. The idea, conceived in Australia, was to use internet technologies in new ways to report the truth.

WikiLeaks coined a new type of journalism: scientific journalism. We work with other media outlets to bring people the news, but also to prove it is true. Scientific journalism allows you to read a news story, then to click online to see the original document it is based on. That way you can judge for yourself: Is the story true? Did the journalist report it accurately?

Democratic societies need a strong media and WikiLeaks is part of that media. The media helps keep government honest. WikiLeaks has revealed some hard truths about the Iraq and Afghan wars, and broken stories about corporate corruption.

People have said I am anti-war: for the record, I am not. Sometimes nations need to go to war, and there are just wars. But there is nothing more wrong than a government lying to its people about those wars, then asking these same citizens to put their lives and their taxes on the line for those lies. If a war is justified, then tell the truth and the people will decide whether to support it.

If you have read any of the Afghan or Iraq war logs, any of the US embassy cables or any of the stories about the things WikiLeaks has reported, consider how important it is for all media to be able to report these things freely.

WikiLeaks is not the only publisher of the US embassy cables. Other media outlets, including Britain's The Guardian, The New York Times, El Pais in Spain and Der Spiegel in Germany have published the same redacted cables.

Yet it is WikiLeaks, as the co-ordinator of these other groups, that has copped the most vicious attacks and accusations from the US government and its acolytes. I have been accused of treason, even though I am an Australian, not a US, citizen. There have been dozens of serious calls in the US for me to be "taken out" by US special forces. Sarah Palin says I should be "hunted down like Osama bin Laden", a Republican bill sits before the US Senate seeking to have me declared a "transnational threat" and disposed of accordingly. An adviser to the Canadian Prime Minister's office has called on national television for me to be assassinated. An American blogger has called for my 20-year-old son, here in Australia, to be kidnapped and harmed for no other reason than to get at me.

And Australians should observe with no pride the disgraceful pandering to these sentiments by Julia Gillard and her government. The powers of the Australian government appear to be fully at the disposal of the US as to whether to cancel my Australian passport, or to spy on or harass WikiLeaks supporters. The Australian Attorney-General is doing everything he can to help a US investigation clearly directed at framing Australian citizens and shipping them to the US.

Prime Minister Gillard and US Secretary of State Hillary Clinton have not had a word of criticism for the other media organisations. That is because The Guardian, The New York Times and Der Spiegel are old and large, while WikiLeaks is as yet young and small.

We are the underdogs. The Gillard government is trying to shoot the messenger because it doesn't want the truth revealed, including information about its own diplomatic and political dealings.

Has there been any response from the Australian government to the numerous public threats of violence against me and other WikiLeaks personnel? One might have thought an Australian prime minister would be defending her citizens against such things, but there have only been wholly unsubstantiated claims of illegality. The Prime Minister and especially the Attorney-General are meant to carry out their duties with dignity and above the fray. Rest assured, these two mean to save their own skins. They will not.

Every time WikiLeaks publishes the truth about abuses committed by US agencies, Australian politicians chant a provably false chorus with the State Department: "You'll risk lives! National security! You'll endanger troops!" Then they say there is nothing of importance in what WikiLeaks publishes. It can't be both. Which is it?

It is neither. WikiLeaks has a four-year publishing history. During that time we have changed whole governments, but not a single person, as far as anyone is aware, has been harmed. But the US, with Australian government connivance, has killed thousands in the past few months alone.

US Secretary of Defence Robert Gates admitted in a letter to the US congress that no sensitive intelligence sources or methods had been compromised by the Afghan war logs disclosure. The Pentagon stated there was no evidence the WikiLeaks reports had led to anyone being harmed in Afghanistan. NATO in Kabul told CNN it couldn't find a single person who needed protecting. The Australian Department of Defence said the same. No Australian troops or sources have been hurt by anything we have published.

But our publications have been far from unimportant. The US diplomatic cables reveal some startling facts:

► The US asked its diplomats to steal personal human material and information from UN officials and human rights groups, including DNA, fingerprints, iris scans, credit card numbers, internet passwords and ID photos, in violation of international treaties. Presumably Australian UN diplomats may be targeted, too.

► King Abdullah of Saudi Arabia asked the US to attack Iran.

► Officials in Jordan and Bahrain want Iran's nuclear program stopped by any means available.

► Britain's Iraq inquiry was fixed to protect "US interests".

► Sweden is a covert member of NATO and US intelligence sharing is kept from parliament.

► The US is playing hardball to get other countries to take freed detainees from Guantanamo Bay. Barack Obama agreed to meet the Slovenian President only if Slovenia took a prisoner. Our Pacific neighbour Kiribati was offered millions of dollars to accept detainees.

In its landmark ruling in the Pentagon Papers case, the US Supreme Court said "only a free and unrestrained press can effectively expose deception in government". The swirling storm around WikiLeaks today reinforces the need to defend the right of all media to reveal the truth.

Julian Assange is the editor-in-chief of WikiLeaks.

Facebook lança "nova cara" para perfis de usuários

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 06 Dec 2010 14:38:00 +0000

O site Facebook lançou um novo formato de perfil para usuários que desejarem renovar a sua página de apresentação na rede social.

Mark Zuckerberg, fundador do Facebook, anunciou as mudanças numa entrevista à rede CBS/Eric Risberg/AP

Entre as principais novidades do novo perfil, está a possibilidade de acrescentar uma pequena biografia, em tópicos, na parte superior da página, logo acima de um carrossel com as últimas fotos em que o usuário foi marcado.

Ao explicar as mudanças no site, um dos engenheiros do Facebook, Josh Wiseman, disse aos usuários que as mudanças "tornarão mais fácil contar a sua história e conhecer os seus amigos".

Na nova versão, os inscritos no Facebook poderão dar mais detalhes sobre o tipo de atividade em que estão envolvidos, incluindo projetos específicos na área profissional.

Alguns analistas avaliam que as modificações têm como finalidade aumentar a competitividade do Facebook em relação à rede LinkedIn, voltada para contatos profissionais, que conta com 85 milhões de usuários. O Facebook tem 500 milhões de usuários.

Os interessados no novo perfil devem ativar a "cara nova" da página pelo link http://www.facebook.com/about/profile.

Entrevista com Zuckerberg

O fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, fez o anúncio da novidade durante uma entrevista veiculada para o público americano na rede de televisãoCBS, no domingo.

Na entrevista, Zuckerberg falou sobre ter recusado a venda do Facebook em 2006 para o Yahoo, que, na época, fez uma oferta de U$ 1 bilhão.

"Acho que, naquele momento, muita gente pensou que deveríamos ter vendido a companhia", afirmou. "Agora, acho que, em geral, as pessoas acham que foi uma boa decisão (não ter vendido)."

Zuckerberg também rebateu as críticas feitas ao site por conta de questões envolvendo a privacidade e disse que jamais venderia informações sobre os seus usuários.

"Os anunciantes que usam o site nunca têm acesso à informação dos usuários. É contra as nossas políticas que um aplicativo compartilhe informações com os anunciantes", afirmou o empresário.

A vida de Zuckerberg e a expansão do Facebook - incluindo as ações legais movidas por seus supostos co-criadores - são o tema do filmeA Rede Social, dirigido pelo americano David Fincher.

O longa, que ficou duas semanas como o mais visto nos Estados Unidos, já arrecadou US$ 180 milhões (R$ 302 milhões) em todo o mundo.

Agora é possível acrescentar uma pequena biografia, em tópicos, na parte superior da página, logo acima de um carrossel com as últimas fotos em que o usuário foi marcado

Fontes: FOLHA - Agências

Vida pode ser variável no Universo

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 05 Dec 2010 16:35:00 +0000

Entre tantas cenas memoráveis de "ET - O Extraterrestre", do velho Spielberg, há uma que comove os corações mais nerds: descobre-se que o pequeno alienígena tem DNA, mas com seis "letras" químicas, em vez de quatro, como ocorre na Terra.

A descoberta anunciada na quinta-feira pela Nasa talvez seja ainda mais radical que a do filme. Não é todo dia que um elemento químico antes barrado no seleto grupo de átomos cruciais para a vida acaba passando no teste --caso do "venenoso" arsênio.

De fato, as implicações disso têm um quê de ficção científica --uma das especulações mais comuns entre os autores do ramo é que certos ETs tenham silício no lugar de carbono em suas moléculas. A grande questão é saber se a química da vida é contingente ou necessária.

Em termos menos filosóficos: se o DNA, as proteínas e outras moléculas biológicas são do jeito que são por causa da maneira particular, casual, pela qual a vida evoluiu por aqui ou se as características delas são essenciais para qualquer ser vivo, em qualquer canto do Universo.

No segundo caso, achar vida fora da Terra depende essencialmente de achar outras "Terras" pelo Cosmos. A lenga-lenga de sempre: planetas com água no estado líquido, atmosferas relativamente espessas, rochosos etc. Mas a bactéria do lago Mono pode indicar um Universo bem mais fértil do que se poderia esperar.

Afinal, se a química da vida terráquea é versátil a ponto de trocar um átomo dito essencial por um "primo" na tabela periódica, deixa de ser absurdo cogitar que outras situações como essa estejam acontecendo dentro ou fora do Sistema Solar.

Que tais coisas aconteçam neste planeta é um tributo a outra frase de Spielberg, em "Parque dos Dinossauros": "Life finds a way" ("a vida dá um jeito").

A Vida Mas Não Como A Conhecemos

Editoria de Arte?Folhapress

Fonte: Reinaldo José Lopes/FOLHA

Evento luta por transparência de governos na internet

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 05 Dec 2010 16:34:00 +0000

Maratona hacker busca transparência dos governos

Curioso para saber quais eram os deputados mais votados por zona eleitoral do Distrito Federal em 2006, o cyberativista Ricardo Poppi foi ao site do TSE e descobriu que teria que ver a votação de cada um deles em 17 zonas.

Seria um trabalho hercúleo para tentar verificar a informação de que haveria currais eleitorais em algumas partes de Brasília.

Poppi, que é hacker, passou cerca de 12 horas para conseguir baixar as informações do TSE e cruzá-las com o Yahoo Maps. Disso resultou o site Xerifes do DF, em que o se pode conseguir facilmente a informação que tanto custou a Poppi conseguir.

É um drama comum para jornalistas e pesquisadores. Informações que são públicas e estão disponíveis na web em sites de governos, são de difícil usabilidade: no mais das vezes não se pode cruzá-las e nem indexá-las. Não se pode resignificá-las.

Por esse motivo, centenas de pessoas se reúniram neste sábado (4), no Brasil e no mundo, na primeira maratona hacker em escala mundial cujo objetivo é cobrar dos governos que deem transparência e usabilidade a dados que são ou deveriam ser públicos.

Centenas de cidadãos de cerca de 30 países anunciaram no site do Open Data Day que participariam. O evento é descentralizado e tem o objetivo de trocar informações e desenvolver aplicativos que possam fazer outros sites como o de Poppi.

"Pedimos aos governos que deem informação de um jeito estruturado. Em vez de mostrar um milhão de gráficos e tabelas, que eles permitam que a sociedade produza essas informações. Ela atribui valores diferentes", afirma Daniela Silva, uma das organizadoras da maratona.

"Todo mundo deve ter acesso à informação. É um direito fundamental e o Estado tem obrigação de fornecer essa informação de modo a que qualquer cidadão possa usar", diz Pedro Belasco, membro da comunidade Transparência Hacker.

Os cyberativistas brasileiros avaliam positivamente a transparência orçamentária do governo federal na web, mas afirmam que ela não deve se restringir à questão financeira, e sim se estender a qualquer dado sobre gestão.

E vão além: "Por que é possível declarar o Imposto de Renda pela internet, mas não é possível marcar uma consulta médica no SUS pela rede?", questiona Daniela.

Fonte: Fernando Gallo/FOLHA

Brasil vigia suspeitos com elos ao Irã

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 05 Dec 2010 16:32:00 +0000

A CIA acredita que esses brasileiros não foram escolhidos a esmo para ir ao Irã

O governo Lula monitora há três anos um grupo de brasileiros suspeitos de ter recebido instruções e dinheiro de organizações islâmicas para desenvolver atividades ou núcleos terroristas no país, informa reportagem de Lucas Ferraz, publicada neste domingo pela Folha.

Segundo a reportagem apurou, a Polícia Federal abriu inquérito para investigar o caso, que também é acompanhado pela Abin, órgão de inteligência ligado à Presidência. Os brasileiros são monitorados desde que o governo recebeu um informe da CIA, o serviço secreto dos EUA.

O despacho informava que esse grupo, de cerca de 20 pessoas, viajou em 2008 ao Irã com o suporte logístico do Hizbollah e da Jihad Islâmica, milícias que não reconhecem o Estado de Israel e que são consideradas terroristas por vários países.

A CIA acredita que esses brasileiros não foram escolhidos a esmo para ir ao Irã, mas sim recrutados para aprender como montar células políticas e/ou armadas.

A Folha apurou que os suspeitos --todos convertidos ao Islã-- são de cidades do Rio de Janeiro, de São Paulo, do Paraná e de Estados do Nordeste. Eles viajaram em duas datas diferentes a Teerã, capital iraniana.

Editoria de Arte/Folhapress

Fonte: FOLHA

Hospedeiro suiço do Wikileaks rejeita pressões para tirar o domínio do ar.

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 04 Dec 2010 22:46:00 +0000

Orgão suiço que administra domínios suiços na internet rejeita pressões da França e EUA.

O Wikileaks ganhou um reforço hoje,após a Suiça haver rejeitado as crescentes pressões internacionais objetivando tirar o site do ar.

O site que revela segredos e está divulgando mensagens vazadas do serviço diplomático dos EUA, foi forçada ontem a mudar seu domínio para Wikileaks.ch, logo após o hospedeiro americano de seu principal site, Wikileaks.org, haver desconectado o serviço após fortes pressões do governo americano.

O novo hospedeiro suiço do site, o Switch, informou hoje que não há razão justificável apra tirar o site do ar, apesar das pressões dos EUA e França. O Switch é uma organização sem fins lucrativos que registra e mantém os domínios no país e pertence ao governo suiço e administra os os mais de 1,5 milhões de domínios existentes na Suiça. A França, inclusive ,lançou um apelo para que todas as companhias e organizações cortem seu vínculo com o Wikileaks.

O Partido Pirata Suiço ,havia registrado o domínio WikiLeaks.ch,no início do ano, para uso do site caso fosse necessário, e informou que recebeu garantias da Switch que não bloquearia o site.

Um e-mail enviado por Denis Simonet, presidente do Partido Pirata Suiço, aos membros internacionais do grupo político liberal, cita: ´´ Minutos atrás recebi boas notícias: A Switch, orgão suiço responsável pelos registros de domínios ch, informou-nos que não há razão para bloquear o domínio Wikileaks.ch´´

Laurence Kaye, líder do Partido Pirata Britânico, infromou ao the Guardian o seguinte: ´´ Os Partidos Piratas pelo mundo, agora têm um papel integral em permitir e garantir o acesso ao Wikileaks. Gostaria que alguns de nossos polítcos tivessem a mesma coragem.´´

´´ Apoiamos o projeto do Wikileaks, já que o acesso à informação é pré-requisto para uma sociedade democrática engajada.´´

Julian Assange, fundador do Wikileaks,descreveu a decisão dos provedores americanos em bloquear seu site como sendo ´´a privatização da censura estatal´´ nos EUA.

Fonte: THE GUARDIAN
Tradução: JACK/BGN

'Pode ser a descoberta do século', diz astrônomo brasileiro

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 02 Dec 2010 23:53:00 +0000

Conforme Douglas Galante, descoberta abre portas para a existência de diferentes formas de vida em outros planetas

A bactéria GFAJ-1crescendo no arsênio (Nasa)

A descoberta de uma bactéria que se comporta como um organismo extraterrestre, anunciada nesta quinta-feira pela Nasa, pode ser a conquista mais importante da astrobiologia neste século, de acordo com o astrônomo Douglas Galante, coordenador do laboratório de astrobiologia do Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas da Universidade de São Paulo (IAG-USP).

“Isso abre portas para a existência de formas de vida em outros planetas que não utilizem os seis elementos básicos da vida na Terra”, afirma. Todas as formas de vida em nosso planeta são baseadas em seis elementos químicos: carbono, hidrogênio, nitrogênio, oxigênio, fósforo e enxofre. Mas a bactéria descoberta por uma equipe de pesquisadores do Instituto de Astrobiologia da Nasa é capaz de dispensar o fósforo e substituí-lo por arsênio.

Segundo Galante, a própria Terra ainda pode abrigar formas de vida que utilizem outros elementos. “Existem ambientes extremos que são desconhecidos ou não foram estudados o bastante, como as fossas tectônicas, que podem abrigar organismos do gênero.”

Felisa Wolfe-Simon, pesquisadora chefe do ramo de Astrobiologia da NASA e líder da pesquisa, comentando a descoberta durante conferência de imprensa, hoje em Washington.

A equipe de pesquisadores: Felisa Wolfe-Simon, Mary Voytek, Steven Benner e Pamela Conrad, durante a conferência de imprensa.

Pré-Sal

O Brasil também deverá ser palco da busca por organismos que se comportem como extraterrestres. De acordo com Galante, um dos ambientes onde esse tipo de microorganismo tem mais chances de existir é a camada de Pré-Sal, a cerca de 7.000 metros de profundidade. “É um ambiente incrível para ser estudado.” Locais com profundidades e pressão muito grandes podem abrigar organismos com estratégias de vida incomuns, como a bactéria tolerante a arsênio - mortal para organismos vivos - achada pela Nasa no Lago Mono, na Califórnia, nos Estados Unidos.

Fonte: VEJA

Bactéria que come arsênio abre nova perspectiva para vida fora da Terra

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 02 Dec 2010 18:28:00 +0000

Estudo realizado em parceria com a Nasa causou boatos que seria anunciada a descoberta de vida ET

Imagem mostra bactérias da família 'Halomonadaceae', que são compostas, entre outros elementos, por arsênio, elemento químico considerado tóxico a humanos. (Foto: Science / AAAS)

Sinais de que uma bactéria é capaz de substituir o nutriente essencial fósforo por arsênio - um elemento tóxico para a maioria das formas de vida conhecidas - expande o horizonte para a busca de vida fora da Terra, anunciam os cientistas que assinam pesquisa descrita no serviço online da revista Science, o Science Express.

Todas as formas de vida conhecidas até hoje - plantas, animais e micro-organismos - dependem de seis elementos químicos para construir as moléculas que compõem seus corpos: oxigênio, hidrogênio, carbono, fósforo, enxofre e nitrogênio. A bactéria descoberta pela equipe de cientistas liderada por Felisa Wolfe-Simon, da Pesquisa Geológica dos Estados Unidos, seria a primeira exceção conhecida à regra.

Não se trata de uma exceção trivial: o fósforo faz parte da estrutura do DNA e é um componente do ATP, a molécula usada para transportar energia no metabolismo celular.

Batizado de GFAJ-1, o novo organismo foi encontrado em sedimentos do Lago Mono, da Califórnia. O lago é extremamente salgado e conta com níveis elevados de arsênio, um elemento que fica logo abaixo do fósforo na Tabela Periódica.

"A vida como a conhecemos requer alguns elementos químicos em particular e exclui outros", disse, em nota divulgada pela Universidade Estadual do Arizona, um dos coautores do estudo, Ariel Anbar. "Mas seriam essas as únicas opções? Como a vida poderia ser diferente?"

Um dos princípios da busca por vida em outros planetas, acrescenta Anbar, é que os cientistas devem "seguir os elementos". "O estudo mostra que temos de pensar melhor em que elementos seguir", acredita.

A ideia de que arsênio poderia substituir fósforo já havia sido apresentada por Felisa, Anbar e por Paul Davies - que também assina o artigo na Science Express - em trabalho publicado em 2009 no International Journal of Astrobiology.

"Nós não apenas sugerimos que sistemas bioquímicos análogos aos conhecidos hoje poderiam usar arseniato (composto de arsênio e oxigênio) no papel equivalente do fosfato", diz Felisa. "Mas também que esses organismos poderiam ter evoluído na Terra antiga e persistir em ambientes incomuns até hoje".

A pesquisa foi feita em parceria com a Nasa. O anúncio de que a Science desta semana traria um artigo patrocinado pela agência espacial sobre astrobiologia - a ciência que explora as possibilidades de vida fora da Terra - causou uma onda de boatos na internet, sobre a possível descoberta de alienígenas.

A descoberta

Mono Lake./Henry Bortman.

O Lago Mono fica no leste da Califórnia, limitado a oeste pelas montanhas da Sierra Nevada. O lago alcalino é conhecido por formações incomuns de tufo, um tipo de rocha calcária, assim como por sua hipersalinidade e altas concentrações de arsênio. (Foto: Henry Bortman / Science - setembro de 2010)

Depois de recolher lama do fundo do Lago Mono - que é três vezes mais salgado do que o oceano - os pesquisadores passaram a cultivar, em laboratório, os micróbios extraídos dali, usando uma dieta onde entravam doses crescentes de arsênio.

A taxa de arsênio em relação a fósforo no meio de cultura foi sendo ampliada paulatinamente, com a transferência de populações de bactérias para meios cada vez mais pobres no elemento tradicional da vida e cada vez mais ricas no material tóxico, até um ponto onde qualquer bactéria que ainda estivesse produzindo DNA, ATP e outras moléculas que dependem de fósforo fosse forçada a usar arsênico no lugar - ou morrer.

Quando o microscópio revelou que havia micróbios vivos mesmo no meio de cultura mais concentrado, uma série de análises delicadas foi realizada para determinar se o arsênio estava mesmo sendo utilizado como "material de construção" pelas bactérias.

Os testes revelaram que o arsênio estava realmente dentro das células. Depois, com o uso de material radiativo baseado em arsênio, os cientistas conseguiram encontrar sinais do elemento em fragmentos de moléculas de proteína, gordura e material genético.

Aprofundando a análise, a equipe determinou a presença de arsênio no DNA purificado das bactérias. Testes com raios X de alta intensidade indicaram que o arsênco presente ali estaria cumprindo uma função química, dentro da molécula de DNA, análoga à do fósforo.

Davies, um físico que vem se especializando na questão da busca por vida extraterrestre, acredita que o micróbio GFAJ-1 é apenas "a ponta do iceberg". "Isso tem o potencial de abrir um novo domínio na microbiologia", disse ele, também por meio de nota. Felisa acrescenta: "Se uma coisa na Terra pode fazer algo tão inesperado, o que mais a vida pode fazer que não vimos ainda?"

Outros cientistas, no entanto, preferem manter cautela e esperar por mais provas de que a bactéria faz tudo o que seus descobridores alegam. Ouvido pela revista Science, o microbiólogo Robert Gunsalus, da Universidade da Califórnia, afirma que "ainda há muito a fazer antes de pôr esse micróbio no mapa da biologia".

O anúncio

Os cientistas participam de um grupo de pesquisa financiado pela agência espacial norte-americana (Nasa), que promoveu uma apresentação da descoberta na tarde desta quinta-feira (2). O pronunciamento foi feito após informações sobre a pesquisa terem chegado ao conhecimento público, gerando especulações sobre algum anúncio relacionado a vida extraterrestre.

O fósforo é um dos elementos básicos à vida, encontrado geralmente na forma inorgânica na natureza, como fosfato. Mas uma equipe integrada pelos astrobiólogos Ariel Anbar e Paul Davies publicou um artigo na revista "Science" no qual mostra a existência de uma bactéria inédita, com outra base de composição. A aposta da autora principal do artigo, a cientista Felisa Wolfe-Simon, que já fez parte de grupo de pesquisa liderado por Anbar é de este novo organismo abre margem para novas interpretações sobre os seres vivos, inclusive fora do ambiente terrestre.

O arsênio é conhecido como um elemento químico tóxico ao corpo. Todos os seres vivos são compostos com base em uma combinação de seis elementos químicos: carbono (C), hidrogênio (H), nitrogênio (N), oxigênio (O), fósforo (P) e enxofre (S). São basicamente encontradas em três componentes básicos: DNA (ácido desoxirribonucleico, que contém as informações básicas dos indivíduos vivos), proteínas e gorduras.

Embargo

A divulgação da pesquisa pela Sociedade Americana Para Progresso da Ciência (AAAS, na sigla em inglês) foi antecipada em duas horas. Inicialmente prevista para 17h desta quinta-feira, mesmo horário da coletiva da Nasa, o trabalho ganhou acesso público por meio da internet às 15h.

Jornalistas e empresas de mídia podem ter acesso antecipado a muitas notícias sobre ciência por meio de um serviço oferecido pela própria instituição, que também é responsável pela edição da Science.

Exibir mapa ampliado

Fontes: O ESTADO DE S PAULO - Agências - WIRED

Militares que moram em favelas são expulsos de casa pelo tráfico

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 02 Dec 2010 18:28:00 +0000

O tenente-coronel Cláudio Tavares Casali, disse que a Secretaria de Segurança foi informada das ameaças

Soldados do Exército descansam em acampamento improvisado próximo ao Complexo do Alemão/Joel Silva/Folhapress

Em represália à ação no Complexo do Alemão, soldados do Exército que participam da ocupação dizem que estão sendo expulsos das favelas onde moram por traficantes ligados à facção criminosa Comando Vermelho. A informação é de reportagem de Rogério Pagnan e Joel Silva publicada na Folha desta quinta-feira

De acordo com soldados ouvidos pela Folha, pelo menos cinco deles receberam ordem de criminosos para não voltar para casa e desde sexta estão acampados no quartel improvisado próximo ao Complexo do Alemão.

O Exército participa da ocupação do Alemão desde a semana passada com cerca de 800 homens -todos são lotados no Rio.

O tenente-coronel Cláudio Tavares Casali, disse que a Secretaria de Segurança foi informada e, agora, a polícia deve iniciar a investigação.

Os militares que se sentirem ameaçados, segundo ele, estão sendo retirados da linha de frente e utilizados em outros serviços.

Fonte: FOLHA

Tropa do Exército no Alemão cria perfil no Facebook

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 02 Dec 2010 18:27:00 +0000

Exército recebe apoio da população

Com forte apoio da população nas ruas, o Exército quer estender essa popularidade para as redes sociais. Desde sexta-feira (26), início da operação no Complexo do Alemão, a Brigada de Infantaria Pára-Quedista, que cerca o conjunto de favelas no Rio, tem perfil no Facebook.

Na página da Brigada, são colocadas informações sobre a operação no Alemão. No domingo (28), quando foi postada a foto do general Sardenberg, comandante do batalhão, dentro do Complexo, usuários comemoraram o êxito da ação.

"Vocês são meus heróis, moro bem próximo e senti-me acuada, com medo. Torço para que obtenham êxito o quanto antes, quero minha vida de volta," comentou a usuária Ana Cláudia Bezerra.

Até ontem, 48 pessoas seguiam o perfil. Segundo o major Fabiano Lima, oficial de comunicação social da Brigada, a intenção é aproximar a força militar da população. O site da Brigada teve 10 mil acessos desde sexta-feira, volume semelhante ao que é registrado num período de um ano.

"As pessoas estão aplaudindo os comboios do Exército que circulam pela região. Há reconhecimento e um apoio à operação", observa o major.

A tropa que está no Alemão têm aparato semelhante ao de operações de guerra. Os militares estão alojados numa fábrica desativada da Coca-Cola nas proximidades do conjunto de favelas.

Foi criada uma estrutura com chuveiros, barracas, banheiros químicos e kits de alimentação para o repouso dos 1.447 militares envolvidos na operação -- 800 nos pontos de acesso.

Soldados do Exército patrulham rua do Complexo do Alemão, no Rio, após operação que resultou na fuga de traficantes/André Penner/AP

É ali que está concentrada toda a alimentação dos soldados que cercam os 44 acessos ao Complexo do Alemão. São 10 mil kits de ração humana, única refeição permitida aos militares. Quantidade suficiente para uma semana.

"Os militares só circulam entre a base e os pontos de acesso. Eles não podem ficar por aí. Então, toda a alimentação é provida pelo Exército", disse comandante do 20º Batalhão Logístico da Brigada, tenente coronel Claudio Penkel.

O kit conta com café da manhã, almoço, jantar e ceia noturna. Os militares podem escolher, no cardápio, entre feijoada, carne seca com abóbora e frango com legumes. De sobremesa, rapadura e jujubas.

"Na última operação próxima a favelas, soldados consumiram sorvetes caseiros vendidos numa comunidade. Todos passaram mal, com infecção intestinal. Então, orientamos para que não aceitem nada na rua", acrescenta Penkel.

A ração humana vem pré-cozida. Pode ser cozinhada num kit que conta com fósforo, uma pequena estrutura de alumínio usada como forno, e álcool gel.

Na hora do banho, os militares têm que ter uma dose de paciência. São apenas 16 chuveiros que usam água fornecida pelos bombeiros, mantida em um resevatório ao lado da base de operações. As fardas sujas são entregues numa pequena lavanderia montada no local.

Com o forte calor dos últimos dias, aumentou também o consumo de água. São 4.500 litros de água mineral por dia, o equivalente a 3 litros por cada militar.

A rotina nos próximos meses não deverá ser muito diferente, já que o governador do Rio, Sérgio Cabral, anunciou que o Exército permanecerá no Alemão até a instalação de uma UPP (Unidade de Polícia Pacificadora).

"Nossa missão não tem prazo para acabar", disse Penkel.

Fonte: FOLHA

A pedido dos EUA, Amazon suspende acesso ao site do WikiLeaks

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 02 Dec 2010 18:27:00 +0000

O acesso ao site já estava intermitente e enfrentava problemas desde domingo
O serviço de hospedagem de sites da gigante da informática Amazon concordou em interromper o acesso às páginas do WikiLeaks nesta quarta-feira, segundo afirmou o senador americano Joe Lieberman e o próprio site. A suspensão do serviço não impede o acesso ao site, já que o WikiLeaks tem outras empresas servidoras.

A Amazon não confirma a informação. A reportagem da Folha não conseguia acesso ao site com os documentos diplomáticos americanos no Brasil, nos Estados Unidos e no Reino Unido, por várias horas desde o início da tarde desta quarta-feira. Recentemente, o acesso foi retomado.

"A decisão da companhia de cortar o WikiLeaks é a decisão correta e deveria estabelecer o padrão para as demais", afirmou Lieberman, chefe da Comissão de Segurança Interna do Senado dos EUA.

O próprio Lieberman pediu à Amazon que vetasse o acesso à página nesta terça-feira, quando a imprensa relatou que o WikiLeaks contratara o gigante da internet para difundir os mais de 250 mil arquivos secretos americanos. A ideia do WikiLeaks era fugir do ataque de hackers.

"Eu queria que a Amazon tivesse tomado esta ação antes, baseado na publicação prévia do WikiLeaks de material secreto", continuou o independente Lieberman, em comunicado. "Eu peço a qualquer outra companhia ou organização que esteja abrigando WikiLeaks a imediatamente encerrar a sua relação com ele".

O Departamento de Segurança Nacional confirmou a informação a jornalistas, segundo o jornal britânico "Guardian".

Em sua conta no Twitter, o próprio WikiLeaks confirma. "Os servidores do WikiLeaks na Amazon derrubados. Liberdade de expressão na terra dos livres. Tudo bem, nosso $ agora é gasto para empregar pessoas na Europa". O site deve voltar ao seu servidor na Suécia, Bahnhof, país onde fica a sede da empresa.

O porta-voz do WikiLeaks, Kristinn Hrafnsson, disse não saber as últimas informações sobre os servidores, mas afirmou que "temos nossos caminhos e modos de superar qualquer suspensão nos nossos serviços".

O acesso ao site já estava intermitente e enfrentava problemas desde domingo, quando o WikiLeaks iniciou o vazamento dos milhares de documentos diplomáticos secretos. Os organizadores do WikiLeaks denunciaram nesta terça-feira, também por meio de sua conta no Twitter, que estariam sob um "poderoso" ataque de hackers, um problema que teriam resolvido em parte com os servidores da Amazon Web Services.

O "ataque distribuído de negação de serviço" é um método praticado por hackers para reduzir a velocidade de um site ou mesmo tirá-lo do ar. Conhecido como DDoS (um acrônimo em inglês para Distributed Denial of Service), o ataque é uma tentativa de tornar os recursos de um sistema indisponíveis através de sobrecarga.

Um computador mestre tem sob seu comando até milhares de outras máquinas, preparadas para acessar um site em uma mesma hora de uma mesma data. Como servidores web possuem um número limitado de usuários que pode atender simultaneamente, o grande e repentino número de requisições de acesso esgota o atendimento.

AMAZON

Segundo o jornal americano "Wall Street Journal", a página do WikiLeaks dedicada aos documentos, cablegate.wikileaks.org, utilizava servidores da Amazon Web Services em Seattle (EUA) e da empresa francesa Octopuce. Já a página principal, Wikileaks.org, usava os servidores da Amazon nos EUA e na Irlanda.

No comunicado, Lieberman disse ainda que, mesmo que a Amazon tenha encerrado sua relação com o WikiLeaks, ele ainda planeja questionar a empresa sobre o contrato comercial e o que faria no futuro se confrontada com situação similar. Especialistas ouvidos pelo "Wall Street" apontam que a empresa não deve enfrentar ações legais por vender serviços ao WikiLeaks.

A notícia vem dois depois de 250 mil documentos confidenciais da diplomacia americana serem revelados pelo WikiLeaks. Os papeis abordam temas que vão do programa nuclear iraniano aos esforços dos EUA para espionar autoridades estrangeiras e até mesmo a suposta ocultação da prisão de terroristas no Brasil.

Os chamados "cables", ou telegramas, revelam detalhes secretos --alguns bastante curiosos-- da política externa americana entre dezembro de 1966 e fevereiro deste ano, em um caso que começa a ficar conhecido como 'Cablegate'.

São 251.288 documentos enviados por 274 embaixadas. Destes, 145.451 tratam de política externa, 122.896, de assuntos internos dos governos, 55.211, de direitos humanos, 49.044, de condições econômicas, 28.801, de terrorismo e 6.532, do Conselho de Segurança da ONU (Organização das Nações Unidas).

O site, que já causou outras saias-justas para os EUA com a revelação de documentos secretos das guerras no Afeganistão e Iraque, tornou público um mundo secreto dos bastidores da diplomacia internacional. A maioria representa retratos críticos dos EUA a líderes estrangeiros, desde aliados como a Alemanha, Itália e Afeganistão, a nações como Líbia e Irã.

Dificilmente, contudo, estes documentos devem prejudicar os laços diplomáticos de Washington. Com a antecipação do conteúdo dos documentos pela imprensa, a Casa Branca lançou uma campanha na semana passada para alertar os países que seriam provavelmente citados sobre o conteúdo das revelações e alertou ainda o Congresso americano sobre o que estariam nos documentos.

De qualquer forma, o secretário de Justiça e procurador-geral dos Estados Unidos, Eric Holder, informou nesta segunda-feira que abriu uma investigação criminal sobre o vazamento, que "põe em perigo não só indivíduos e diplomatas, mas também a relação que temos com nossos aliados no mundo todo".

Ele explicou que o processo será aberto com apoio do Departamento de Defesa, para determinar quem são as pessoas responsáveis pelo vazamento. "Não posso adiantar os resultados, mas a investigação criminal está em marcha", disse a jornalistas.

O presidente americano, Barack Obama, ordenou ainda nesta segunda-feira que todas as agências do governo revejam seus procedimentos de segurança para proteger informações confidenciais.

Segundo um comunicado obtido pela agência de notícias Associated Press, o Escritório de Gerenciamento e Orçamento afirmou às agências que estabeleçam equipes de segurança para garantir que seus funcionários não tenham acesso amplo a informações classificadas que não sejam essenciais para seu trabalho.

O diretor do escritório, Jacob Lew, disse que o fracasso das agências para evitar o vazamento de informações secretas foi inaceitável e não será tolerado. "Qualquer publicação não autorizada de informação é uma violação de nossas leis e compromissos com a segurança nacional".

Fontes: FOLHA - Agências

TV NASA anuncia hoje ao vivo, descoberta no ramo da Astrobiologia

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 01 Dec 2010 23:57:00 +0000

De olho em novas formas de vida além do Planeta Terra, a NASA convidou a imprensa para anunciar pesquisa nesta quinta-feira, em Washington, às 17h no horário brasieiro.

No comunicado, em inglês, a agência informa que vai discutir na TV NASA uma descoberta em astrobiologia "com consequências para a pesquisa de provas da existência de vida extraterrestre". (Fique ligado no site)

Ainda não há mais detalhes sobre a novidade. Estarão na coletiva Mary Voytek, que dirige o programa de astrobiologia da Nasa, Felisa Wolfe-Simon, pesquisadora em astrobiologia no USGS (Instituto de Geofísica Americano), e Pamela Conrad, astrobióloga do Centro Espacial Goddard da Nasa.

O comunicado original: MEDIA ADVISORY : M10-167

Fontes: ADNEWS - NASA

Samuel Pinheiro Guimarães, “odeia os Estados Unidos”.

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 01 Dec 2010 23:38:00 +0000

Que o embaixador Guimarães odeia os EUA não é nenhuma novidade — tanto é que a atual política externa hostil a Washington tem sua marca

Ricardo Setti

Embaixador Samuel Pinheiro Guimarães

Curiosa a surpresa revelada por setores da mídia para uma das revelações feitas pelo ONG Wikileaks, que se dedica a divulgar material sigiloso vazado de governos e empresas — a nota do então embaixador americano no Brasil, Christopher Sobel, a seus superiores no Departamento de Estado segundo a qual o ministro da Defesa, Nelson Jobim, lhe confidenciara que o à época secretário-geral do Itamaraty, embaixador Samuel Pinheiro Guimarães, “odeia os Estados Unidos”.

Ora, até as carpas do espelho d’água que circunda o palácio do Itamaraty, em Brasília, sabe que isso é verdade: Samuel Pinheiro Guimarães é um militante anti-americano até a raiz dos cabelos.

O embaixador, que desde o ano passado é o secretário de Assuntos Estratégicos da Presidência, é um dos formuladores da política externa do governo Lula, conduzida pelo chanceler Celso Amorim, que procura afastar o Brasil de posições dos Estados Unidos em qualquer forum, principalmente na ONU, a pretexto de revelar a “independência” do país.

É claro que Jobim desmentiu a conversa — e está no seu direito. Mas a posição do embaixador e sua influência sobre o Itamaraty são conhecidíssimas, e nem precisava ter ocorrido o vazamento da suposta confidência do ministro da Defesa.

Comento...

A política externa de um país da importância do Brasil, não pode ser conduzida por fanáticos ideológicos anti-americanos. O papel do embaixador Samuel Pinheiro Guimarães, na formulação e condução da atuação do Itamaraty, formando a nefasta dobradinha com Amorim, tem sido danosa aos interesses nacionais brasileiros.

Esta atuação , repito, nefasta, prejudicou imensamente os interesses do país e criou embaraços desnecessários; afora a perda de credibilidade no cenário internacional.

Digno de nota, que esta mesma atuação, permitiu que os governos da Bolívia e Equador, roubassem patrimônio da Petrobrás e que o Paraguai arrancasse novas condições quanto à divisão da energia de Itaipú, em um acordo que prejudicou em muito o Brasil e o consumidor brasileiro. Não esquecendo ainda a questão da renogociação de preços do gás boliviano, em condições extremamente danosas ao Brasil.

Esta dupla Guimarães/Amorim, empreendeu uma política externa lesa-pátria e o Ministério Público deveria abrir uma investigação oficial para investigar a atuação dos dois a frente do Ministério.

Fonte: VEJA

Versão traduzida dos telegramas sobre o Brasil vazados pelo WikiLeaks

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 01 Dec 2010 04:20:00 +0000

Telegramas confidenciais de diplomatas dos EUA indicam que o governo daquele país considera o Ministério das Relações Exteriores do Brasil como um adversário que adota uma "inclinação antinorte-americana", revelou reportagem de Fernando Rodrigues nesta terça-feira.

Esses mesmos documentos mostram que os EUA enxergam o ministro da Defesa, Nelson Jobim, como um aliado em contraposição ao quase inimigo Itamaraty. Mantido no cargo no governo de Dilma Rousseff, o ministro é elogiado e descrito como "talvez um dos mais confiáveis líderes no Brasil".

A Folha leu com exclusividade seis telegramas de um lote de 1.947 documentos elaborados pela Embaixada dos EUA em Brasília, sobretudo na última década. Os despachos foram obtidos pela organização não governamental WikiLeaks.

O site WikiLeaks também divulgou que, para os EUA, o Brasil disfarça a prisão de terroristas, informa reportagem de Fernando Rodrigues, publicada na edição desta segunda-feira da Folha.

O relato foi feito em 2008 pelo então embaixador em Brasília, Clifford Sobel, e consta de lote de 1.947 telegramas da diplomacia americana na última década. A Folha teve acesso exclusivo aos telegramas. Tratam de ações de ativistas de origem árabe no país, mas não listam suspeitos de terrorismo detidos no Brasil.

Veja versão traduzida dos telegramas

Ministro brasileiro diz a EUA que presidente da Bolívia tem tumor no nariz

Veja um destes telegramas traduzido

C O N F I D E N C I A L BRASÍLIA 000093 SIPDIS STATE FOR WHA/BSC, WHA/AND, INR E.O. 12958: DECL: 01/22/2019 TAGS: PREL, PINR, BO, BR ASSUNTO: BRASILEIRO LULA OFERECE TRATAMENTO DE TUMOR A MORALES, DA BOLÍVIA

Classificado por: Embaixador Clifford M. Sobel, Razões 1.4 (b) e (d) 1. (C) Em uma conversa com o embaixador Sobel após a reunião de 15 de janeiro de 2009 em La Paz entre o presidente brasileiro Lula e o presidente boliviano Morales, o ministro da Defesa brasileiro Nelson Jobim (proteger) confirmou um boato anterior segundo o qual Morales estaria sofrendo de um tumor grave do nariz. Jobim disse ao embaixador que Lula convidou Morales a fazer exames e tratamento em um hospital de São Paulo. Embora tenha sido divulgado publicamente que Morales precisa de cirurgia para 'sinusite aguda' e otites e dores de cabeça relacionadas a esta, segundo Jobim seus problemas são causados de fato por um tumor grave, e a cirurgia será uma tentativa de remover o tumor. Mas o tratamento foi adiado para depois do referendo constitucional programado para 25 de janeiro. Jobim, que esteve presente ao encontro entre Lula e Morales, comentou que o tumor talvez explique por que Morales pareceu desconcentrado e não estava como costuma ser nesse encontro e em outras reuniões recentes. SOBEL

Vice-embaixadora dos EUA e Nelson Jobim discutem acordos em defesa

234711 13/11/2009 09BRASILIA1315 Embaixada Brasília CONFIDENCIAL

C O N F I D E N C I A L SEÇÃO 01 DE 02 BRASÍLIA 001315 SIPDIS STATE FOR WHA, PM AND T E.O. 12958: DECL: 11/11/2019 TAGS: PREL, ETTC, MASS, BR

ASSUNTO: ENCARREGADA DISCUTE COOPERAÇÃO EM SEGURANÇA, VENDA DE CAÇA E COLÔMBIA COM MINISTRO DA DEFESA JOBIM.

REF: A. IIR 6 809 0087 10 B. IIR 6 809 0084 10 C. IIR 6 809 0079 10

Classificado por: Vice-embaixadora Lisa Kubiske. Razão: 1.4

1.(C) SUMÁRIO. Em uma reunião em 9 de novembro, a vice-embaixadora Kubiske e o ministro da Defesa Jobim discutiram os próximos passos no relacionamento bilateral de segurança Estados Unidos-Brasil, a potencial venda de aviões de caça de origem americana e a segurança regional. Jobim demonstrou forte interesse em fomentar a cooperação na segurança, firmando a Cooperação em Defesa no menor prazo possível e completando um acordo de segurança da informação. Jobim disse à vice-embaixadora que não haveria nenhuma decisão sobre os caças até algum tempo após seu retorno de viagem internacional, em 23 de novembro, e disse que a capacidade, a transferência de tecnologia, os benefícios para a capacidade industrial do Brasil e o preço seriam os critérios para a tomada da decisão. Ele não deu sinais que indicassem alguma probabilidade de a oferta dos EUA ser a escolhida.

2. (C) Falando de questões de segurança regional, Jobim praticamente reconheceu a presença das Farc na Venezuela, ofereceu uma sugestão para fomentar a confiança entre Colômbia e Equador ao longo da fronteira entre os dois países e para um possível acordo de monitoramento de fronteira para combater o fluxo de drogas entre Colômbia e Brasil. Jobim indicou preocupação com o teor de um documento orçamentário da USAF (Força Aérea americana) vinculando o acesso militar dos EUA a bases na Colômbia com "governos não amigáveis" como sendo prova de uma falta de entendimento da América Latina. Ele disse acreditar que as recentes declarações inflamadas dos presidentes Uribe e Chávez têm como alvo seus eleitorados domésticos, na véspera de eleições que se aproximam, e descreveu uma possível candidatura de Uribe a um terceiro mandato como precedente terrível para governos bolivarianos na região. A oferta feita apenas dois dias depois pelo assessor presidencial de Política Externa Marco Aurélio Garcia de monitorar atividades na fronteira para reduzir as tensões entre Colômbia e Venezuela mostra a influência de Jobim. A despeito da tendência do governo brasileiro de culpar a Colômbia pelas tensões atuais, seus esforços para manter a paz são sinceros e devem ser encorajados. FIM DO SUMÁRIO.

Estruturando a Relação de Segurança EUA-Brasil --------------------------------------------- ---

3. (C) O ministro da Defesa brasileiro Jobim manifestou apoio à proposta de avançar com a cooperação de segurança EUA-Brasil, primeiro com a assinatura do Acordo de Cooperação na Defesa (DCA) e depois avançando para outros entendimentos, que incluem um acordo de segurança da informação (GSOMIA). Jobim disse que veria o secretário da Defesa Gates no Fórum Internacional de Segurança, em 20 de novembro em Halifax, e que poderia assinar o DCA ali, se estivesse pronto. Se não, ele indicou que gostaria de assinar o acordo antes do Grupo de Trabalho Bilateral de 10-11 de dezembro. Jobim também se manifestou em favor de avançar com o acordo de segurança da informação, dizendo que vai discutir a questão com o Ministério das Relações Exteriores (MRE). (Observação: assessor político-militar discutiu o acordo de partilha da informação na semana passada com o assessor político-militar do MRE Marcos Pinta Gama. Pinta Gama também estava interessado em avançar e planejou consultar o Ministério da Defesa. Fim da observação.)

Concorrência pelo caça FX-2 -------------------------

4. (C) Indagado sobre a concorrência pelo FX-2, o ministro Jobim repetiu afirmações anteriores de que a concorrência pelo caça FX-2 seria baseada na capacidade, transferência de tecnologia, benefício à capacidade industrial brasileira e preço. A transferência de tecnologia será avaliada em termos de como vai contribuir para a capacidade industrial futura do Brasil. A vice-embaixadora reiterou e aprofundou os pontos de discussão em favor dos EUA em cada uma dessas áreas, descrevendo uma decisão de optar pela oferta dos EUA como algo que aceleraria a já crescente relação militar e comercial EUA-Brasil. Jobim informou a vice-embaixadora que ele e o presidente Lula vão rever a análise técnica das três ofertas concorrentes feita pela Força Aérea brasileira depois de ele retornar de sua viagem internacional, em 23 de novembro. Jobim então fará uma recomendação ao presidente Lula. Lula, por sua vez, tomará uma decisão e informará o Conselho Nacional de Defesa, para obter a concordância dele.

O DCA EUA-Colômbia e suas Implicações Regionais --------------------------------------------- --

5. (C) Jobim disse ter conhecimento do objetivo do Acordo que dá aos EUA acesso a bases colombianas, mas a disponibilidade na internet de um memorando orçamentário da Força Aérea que citara "países não amigáveis" na área havia complicado as coisas. Ele disse que o documento demonstra "uma total falta de compreensão" da América Latina e disse que precisou discutir o assunto com o presidente para pedir "moderação" da parte de Lula.

6. (C) Jobim então mergulhou em uma longa discussão sobre a segurança na região andina, incluindo as dimensões Colômbia-Brasil, Colômbia-Venezuela e Colômbia-Equador, com a Colômbia ao centro da potencial instabilidade da região. Ele observou que os presidentes Uribe e Chávez vêm fazendo declarações voltadas a seus eleitorados domésticos, declarações estas que contribuíram para intensificar as tensões entre eles. Jobim também se mostrou crítico à ideia de Uribe buscar um terceiro mandato, iniciativa que ele achou que representaria um precedente negativo para os "bolivaristas". Jobim enfatizou a "abordagem moderada" do Brasil e sua disposição em construir confiança, em especial fazendo a vigilância aérea de regiões de fronteira e patrocinando trocas de informações sobre movimentações militares nas áreas de fronteira. Indagado sobre a presença das Farc na Venezuela, Jobim disse que, se ele reconhecesse a presença delas ali, "isso acabaria com a possibilidade de o Brasil mediar".

7. (C) COMENTÁRIO. O ministro Jobim se mostrou ansioso para discutir acordos de segurança e animado em relação às questões regionais, mas claramente pouco à vontade ao falar sobre a concorrência pelo FX-2. Embora ele tenha ganhado destaque na imprensa nos últimos dias, dizendo que os "problemas passados" com casos de "transferência de tecnologia" com o governo dos EUA (na realidade licenças de exportação) prejudicavam a confiança nas garantias oferecidas pelo governo dos EUA em relação à venda do Super Hornet, ele não levantou essa questão com a vice-embaixadora e evitou a oportunidade de discutir quaisquer preocupações restantes que pudesse ter. Ao discutir a eventual decisão sobre o FX-2, ele procurou minimizar a importância do preço, destacando em vez disso as contribuições para a capacidade industrial brasileira. Em vista do fato de que a oferta da Boeing integraria empresas brasileiras com os negócios globais da Boeing, desse modo oferecendo potencial excelente para ganhos econômicos no longo prazo, isso deveria ser boa notícia, e nós chamamos a atenção para isso. Contudo, é possível que o presidente Lula escolha um critério diferente de avaliação. A Estratégia de Defesa 2008 brasileira prevê que a aquisição de aeronaves de fabricação estrangeira seja feita apenas se tal aquisição levar à produção nacional de aeronaves mais adiantadas. Se a meta política de que o Brasil algum dia exporte caças a seus vizinhos mesmo que as condições de mercado tornem essa possibilidade remota passar à frente da análise do avião e de suas possibilidades econômicas reais feita pela Força Aérea brasileira, é mais provável que Lula e Jobim optem pelas ofertas francesa ou sueca, ambas as quais destacam a possibilidade de produção para exportação.

8. (C) COMENTÁRIO, CONTINUAÇÃO. Dois dias após a discussão da vice-embaixadora com Jobim, o assessor presidencial Marco Aurélio Garcia falou publicamente da disposição do Brasil em ajudar a aliviar as tensões entre Colômbia e Venezuela por meio de monitoramento da fronteira, incluindo vigilância aérea. Esse anúncio mostrou como Jobim está próximo de Lula em questões de segurança e novamente ressalta o desejo do Brasil de ser o pacificador do continente. Embora o questionamento contínuo por parte do governo brasileiro sobre a intenção do DCA EUA-Colômbia e insistência em retratar Uribe como fonte primordial das tensões andinas possa limitar a eficácia do governo brasileiro, acreditamos que o governo brasileiro busca genuinamente reduzir as tensões, e devemos incentivar esses esforços. KUBISKE

EUA viam Nelson Jobim como um aliado em contraposição ao Itamaraty

147944 3/31/2008 18h43 08BRASILIA429 Embaixada Brasília CONFIDENCIAL

C O N F I D E N C I A L SEÇÃO 01 DE 02 BRASILIA 000429 SIPDIS SIPDIS DEPARTAMENTO PARA WHA E PM E.O. 12958: DECL: 03/26/2018 TAGS: PREL, BR, MARR, OVIP

ASSUNTO: REFLEXÕES SOBRE A VISITA DO MINISTRO DA DEFESA JOBIM A WASHINGTON

REF: A. A) BRASILIA 236 B. B) OSD RELATÓRIO DTG 251847Z MAR 08 C. C) BRASILIA 175
Classificado por: Embaixador Clifford Sobel. Razão: 1.5 d

1. (C) SUMÁRIO: A visita do ministro da Defesa Jobim a Washington entre 18 e 21 de março focalizou os esforços do Brasil para modernizar suas instituições de defesa e também possíveis vias de cooperação bilateral, tendo identificado várias áreas para trabalho futuro, particularmente completar o Acordo Geral sobre Segurança da Informação (GSOIA) e um possível Diálogo de Segurança de Tecnologia da Defesa. Jobim também aproveitou a visita para argumentar que o Brasil busca uma modernização da defesa que beneficie suas indústrias nacionais, ao mesmo tempo mantendo aberta a possibilidade de comprar aeronaves de combate dos EUA. A cobertura brasileira da visita, contudo, vem em grande medida ignorando as reais possibilidades de cooperação e focando a defesa feita por Jobim de um Conselho de Defesa Sul-Americano (SADC). Em reuniões com os secretários Rice e Gates e o assessor de Segurança Nacional SIPDIS Hadley, Jobim permaneceu cauteloso em relação ao incremento da cooperação bilateral na defesa, refletindo a abordagem mais negativa do Ministério das Relações Exteriores (MRE), que buscou encurtar a visita de Jobim e inibir o diálogo EUA-Brasil sobre questões de defesa. Embora existam boas perspectivas de aprimorar nosso relacionamento de defesa com o Brasil, a obstrução feita pelo MRE vai continuar a ser um problema. Nossas melhores opções para obter avanços serão completar o GSOIA (ao qual o MRE não faz objeções), buscar oportunidades para ressaltar que o Brasil terá o mesmo acesso à tecnologia militar americana quanto têm outras nações amigáveis, e procurar conseguir apoio no alto escalão do governo brasileiro para o Acordo de Cooperação na Defesa (DCA), que permitiria que o Ministério da Defesa buscasse a cooperação com as forças militares dos EUA sem o atual veto do MRE. FIM DO SUMÁRIO.

2. (C) Conforme o relatado na ref b, a visita a Washington feita pelo ministro brasileiro da Defesa Nelson Jobim focou os esforços do Brasil para modernizar suas instituições de defesa e as possibilidades de cooperação bilateral. Saindo das reuniões com Jobim, a Missão identificou várias prioridades para o relacionamento bilateral de defesa, incluindo o DCA, o GSOIA, o Diálogo de Segurança de Tecnologia de Defesa, uma possível visita de representantes científicos da Força Aérea e um engajamento mais estreito em questões conjuntas. Contudo, Jobim não expressou otimismo quanto ao DCA, apesar de o Ministério da Defesa ter aprovado a versão preliminar atual do texto. A versão preliminar atual do DCA está com o MRE, que não parece ter pressa de tomar uma atitude em relação a isso. Em separado, o assessor militar político do MRE Marcos Pinta Gama expressou a opinião de que o DCA vai exigir intervenções de alto nível e deve ser possível de ser acordado em uma reunião futura em nível ministerial. Com relação à modernização da defesa, a mensagem de Jobim foi clara: a prioridade do Brasil será beneficiar suas indústrias de defesa domésticas. As aquisições feitas de fornecedores dos EUA serão mais competitivas quando possibilitarem a produção brasileira de sistemas militares futuros. Jobim compreende a necessidade de melhorar as capacidades militares do Brasil, mas vai procurar fazê-lo dentro do contexto da produção doméstica independente.

3. (C) A apresentação sobre o F35 feita pela Força Aérea causou boa impressão à delegação brasileira, tanto com relação às capacidades da aeronave quanto à abordagem cooperativa que está sendo adotada em sua produção. Mas Jobim manifestou reservas quanto ao custo do avião e o grau em que indústrias brasileiras se beneficiariam. Isto será o fator determinante para o Brasil. Se houver uma possibilidade de integração com equipamentos ou armas de fabricação brasileira, o F35 será um dos candidatos favoritos a ser o caça de próxima geração do Brasil. Pinta Gama destacou que o Brasil não vai tomar uma decisão a esse respeito imediatamente, mas dentro do contexto das exigências decorrente do Plano de Modernização da Defesa, a ser concluído em setembro. Ao mesmo tempo, ele expressou uma falta de confiança na liderança do ministro do Planejamento Unger no planejamento de defesa, indicando que Jobim faria melhor.

4. (C) A cobertura brasileira da visita focou a defesa feita por Jobim do proposto SADC, baseada na premissa de que os EUA se oporiam a tal organização. A Folha de S. Paulo comentou que o SADC não faz sentido, já que seu objetivo parece ser excluir os EUA. Membros de nível profissional da equipe brasileira que acompanhou Jobim expressaram surpresa pelo fato de a reação dos EUA à proposta do SADC ser positiva, devido a uma divergência de visões quanto ao que o SADC poderia fazer. Enquanto os EUA veem o SADC como maneira de aprimorar a cooperação militar sul-americana e facilitar a manutenção da paz, seguindo o molde da União Africana, os brasileiros enxergam seu valor mais em termos de reforçar a liderança brasileira, moderar o presidente venezuelano Chávez e facilitar a produção militar comum (principalmente no Brasil).

5. (C) Enquanto a visita de Jobim serviu para esclarecer as perspectivas de cooperação militar futura EUA-Brasil, Jobim se manteve reservado sobre esse assunto. Embora tenha dito ao secretário da Defesa Gates que queria fortalecer o relacionamento de defesa, ele também se ateve a argumentos um tanto quanto gastos sobre o porquê de os EUA dificultarem isso. Ele reapresentou a queixa de que a recusa dos EUA em permitir que o avião Super Tucano a ser vendido à Venezuela contivesse componentes de origem americana levou Chávez a comprar caças russos muito mais high-tech. Em suas declarações públicas no CSIS, Jobim evitou tratar da cooperação na defesa e se ateve à história recente e à proposta do SADC. É provável que, se estivesse sozinho, Jobim teria falado mais abertamente sobre a cooperação na defesa, mas que estivesse um tanto quanto constrito pelo MRE (que enviou um 'controlador' para acompanhá-lo na visita). Como Jobim disse ao embaixador Sobel em fevereiro (ref a), ele impulsionou o SOFA Brasil-França, passando por cima das objeções do MRE. Em consequência disso, o MRE está ficando mais atento para Jobim, conforme pôde ser visto pela demora da embaixada brasileira em programar a visita de Jobim. Enquanto Jobim dizia ao embaixador Sobel que queria uma programação completa, incluindo a visita a Norfolk e encontros com representantes de indústrias de defesa americanas, a embaixada brasileira em Washington nos dizia que a visita seria encurtada. O chefe-de-gabinete de Jobim, Murilo Barboza, disse a funcionários da embaixada que a embaixada brasileira tinha feito várias tentativas de mudar a programação do ministro em favor de uma visita mais curta e menos substantiva.

6. (C) COMENTÁRIO DA EMBAIXADA: Em vista da resistência do MRE ao desenvolvimento do relacionamento bilateral de defesa, a maneira mais eficaz de avançar será colher os frutos dos galhos inferiores da árvore, ou seja, avançar com as áreas de cooperação que o MRE se dispõe a apoiar. Especificamente, um GSOIA e o início de um Diálogo sobre a Segurança da Tecnologia de Defesa devem constituir os primeiros passos. Os brasileiros estão interessados no Diálogo de Segurança como maneira de melhorar sua eficácia em conseguir acesso à tecnologia americana por meio de obediência melhor às normas de controle de exportação americanas. Ao mesmo tempo em que avançamos nessas questões, devemos também continuar a incentivar o completamento do DCA, buscando oportunidades de apresentar os argumentos em favor disso junto ao alto escalão. A principal vantagem do DCA será permitir que o Ministério da Defesa e o Departamento de Defesa trabalhem juntos sobre protocolos suplementares que possam aprimorar a cooperação já boa ao nível das forças, sem precisar recorrer a aprovações pontuais do MRE em cada caso. FIM DO COMENTÁRIO. SOBEL

Para embaixador dos EUA, Jobim é "primeiro ministro da Defesa forte do Brasil

145722 3/13/2008 16:57 08BRASILIA351 Embaixada Brasília CONFIDENCIAL

C O N F I D E N C I A L PARTE 01 DE 03 BRASILIA 000351 SIPDIS DEPARTAMENTO SIPDIS PARA D, WHA E PM E.O. 12958: DESCL: 12/03/2018 TAGS: PREL, MASC, OVIP, BR ASSUNTO: DEFINIÇAO DE CENARIO PARA A VISITA DO MINISTRO DA DEFESA NELSON JOBIM A WASHINGTON BRASILIA 00000351 001.2 OF 003 Classificado Por: Embaixador Clifford Sobel

1. (C) O ministro da Defesa Nelson Jobim viajará a Norfolk e Washington entre 18 e 22 de março de 2008 em uma visita de reciprocidade. Ele se reunirá com o secretário Gates em uma visita ao ministério em 20 de março. Os objetivos do ministro Jobim na visita são reforçar as perspectivas de cooperação bilateral e explorar possibilidades de acesso à tecnologia de defesa dos EUA.

2. (C) Resumo: O ministro Jobim é o primeiro ministro da Defesa forte do Brasil. Ele está trabalhando para centralizar a supervisão civil das forças armadas brasileiras e espera aprender com os militares americanos nesse sentido. Ele também indicou claramente o desejo de buscar acordos de cooperação militar, apesar de objeções do Ministério das Relações Exteriores, como no caso da conclusão de um SOFA com a França. Ele também manifestou seu desejo de buscar um Acordo de Cooperação em Defesa com os EUA e que ele seja aprovado diretamente pelo presidente. Jobim também foi útil para o avanço de um Acordo Geral de Segurança da Informação. Embora os EUA e o Brasil compartilhem os objetivos básicos de promover a estabilidade no hemisfério, evitar ataques terroristas e reforçar os regimes internacionais de não proliferação, a cooperação Brasil- EUA é prejudicada pelas dificuldades em concluir um acordo de cooperação em defesa bilateral, fornecer proteções para pessoal americano envolvido no treinamento e exercícios conjuntos e tomar medidas proativas para abordar países onde há temor de proliferação, como o Irã. O Brasil manteve seu papel de liderança na força de paz no Haiti MINUSTAH sob a ativa defesa do Ministério das Relações Exteriores. A visita de Jobim ocorre em um momento importante enquanto o Brasil formula uma nova Estratégia de Defesa Nacional e começa a tomar decisões sobre a aquisição de novos sistemas e tecnologias militares. Outras questões militares de interesse incluem relações de serviço com o novo Ministério de Defesa Civil e a necessidade de negociar novos acordos com os EUA para intensificar o já forte relacionamento entre nossas forças armadas. Fim do resumo. ------------- Visão geral político-econômica ---------------

3. (SBU) O presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi eleito em 2002 em grande parte devido a promessas de promover uma ambiciosa agenda social, incluindo generosas doações aos pobres. Com a força da popularidade dessas medidas, ele foi reeleito em 2006, embora com menor apoio da classe média. As principais preocupações do público -- crime e segurança pública -- não melhoraram sob sua administração. O governo Lula foi prejudicado por uma grave crise política, quando escândalos de troca de influência e compra de votos atingiram elementos do partido de Lula, o PT, mas a popularidade pessoal do presidente não sofreu, mesmo depois que muitos de seus associados mais próximos foram apanhados em práticas corruptas. O ministro da Defesa Jobim talvez seja um dos líderes de maior credibilidade no Brasil. Um ex-juiz da Suprema Corte, ele mantém uma forte reputação de integridade que é rara entre as lideranças brasileiras. ----------------------------- Cooperação amistosa, mas não uma amizade forte --------------------------

4. (C) As instituições democráticas do Brasil estão fortes e estáveis após mais de 20 anos de governo civil. Um retorno à ditadura militar é hoje impensável, pois as forças armadas do Brasil assumem uma identidade profissional, apolítica. O crescimento constante puxado pelas exportações tornou-se a norma no passado recente, e o Brasil tem defendido metas de política externa razoáveis e dado constante apoio à democracia no hemisfério. Ele tem fortes interesses nas questões de segurança do hemisfério que refletem amplamente as nossas, e coopera ativamente conosco em nível operacional no combate ao terrorismo. BRASILIA 00000351 002.2 DE 003

5. (C) Enquanto as relações entre EUA e Brasil são geralmente amistosas, com frequência o USG [governo dos EUA] encontra grande dificuldade para obter a cooperação de importantes políticos sobre questões de interesse significativo para os Estados Unidos. A dificuldade fica mais aparente no Ministério das Relações Exteriores (MRE), que mantém um viés antiamericano e tentou bloquear a melhora das relações entre os ministérios da Defesa. Ao planejar a visita de Jobim, o MRE fez ativa campanha para limitar o tempo de Jobim em Washington a um dia amplamente cerimonial, com pouca substância.

6. (C) O atual governo de centro-esquerda evitou minuciosamente a cooperação estreita em questões polêmicas importantes para nós e nos manteve à distância na maioria das questões ligadas à segurança. Especificamente, o MRE foi moroso para concluir um Acordo de Cooperação em Defesa, Acordo Geral sobre Segurança de Informação Militar (GSOMIA), Acordo de Aquisição e Serviços Cruzados (ACSA) ou acordo do Artigo 98. O GOB tradicionalmente afirmou que esses acordos, particularmente o SOFA, eram contra a lei brasileira, mas voltou atrás (sob as objeções do MRE) e assinou um SOFA com a França no início deste ano. Estamos explorando a possibilidade de usar o SOFA francês como ponto de partida para um acordo EUA- Brasil.

7. (C) O Brasil manteve o rumo como líder da MINUSTAH no Haiti, apesar da falta de apoio doméstico à Operação de Manutenção de Paz. O MRE permaneceu comprometido com a iniciativa porque acredita que a operação serve à obsessiva meta internacional do ministro Amorim de qualificar o Brasil para um assento no Conselho de Segurança da ONU. Os militares brasileiros também continuam comprometidos, porque a missão reforça seu prestígio internacional e fornece treinamento e oportunidades operacionais. Até agora, o presidente Lula apoiou a posição do MRE, e o Brasil provavelmente continuará fornecendo liderança e tropas para a MINUSTAH em um futuro previsível. Apesar do sucesso da mobilização da MINUSTAH, o Brasil não demonstrou qualquer interesse por empreender futuras operações de paz, embora as contribuições do Brasil às operações da ONU em lugares como Darfur tenham sido solicitadas. ------------------ CT e Não Proliferação -------------------

8. (C) O desejo de não ser identificado com os EUA também é demonstrado na abordagem do GOB ao contraterrorismo. A cooperação continua excelente no nível operacional, especialmente entre os órgãos policiais. No entanto, a liderança política do GOB se recusou a endossar publicamente as iniciativas contraterroristas dos EUA e insistiu que os comunicados oficiais do mecanismo 31 notem que não há evidência de operações terroristas na área da Tríplice Fronteira, onde Brasil, Paraguai e Argentina se encontram. Cautelosa com sua grande, próspera e influente população árabe, o GOB se esforça para reduzir em público até a possibilidade de que haja levantamento de fundos contra o terrorismo dentro do Brasil.

9. (C) O GOB tem um bom histórico de iniciativas de não proliferação, mas foi lento para unir-se ao consenso internacional em favor de sanções ao Irã. O Brasil também não assinou ainda o Protocolo Adicional do TNP, embora não tenha descartado sua assinatura no futuro próximo. ------------------- Questões militares --------------

10. (C) O Brasil criou um Ministério da Defesa (MDD) pela primeira vez em 1999, unindo as três armas (Exército, Marinha e Aeronáutica) sob um único ministério. Jobim tornou-se ministro no ano passado, quando a queda desastrosa de um jato brasileiro salientou fragilidades no sistema de aviação civil, que é supervisionado pelo MDD. Do ponto de vista organizacional, o MDD ainda enfrenta desafios para administrar as armas individuais. Cada arma ainda é razoavelmente autônoma e controla seu orçamento e programas de aquisição. Além disso, o enfoque do governo Lula para as reformas e programas sociais BRASILIA 00000351 003.2 DE 003 significou reduções nos orçamentos militares, levando a menos oportunidades de treinamento e compras de equipamentos. A situação está mudando pois hoje há quase consenso entre a liderança brasileira de que os militares estão sub-financiados e subequipados para realizar suas missões.

11. (C) Para abordar essa situação, o governo Lula ordenou a realização de uma nova estratégia de Defesa Nacional até este outono. Esse documento vai estabelecer o quadro para a modernização dos militares e teoricamente levará a decisões sobre a aquisição de novos equipamentos. Na realidade, essas decisões serão tomadas principalmente por motivos políticos e econômicos. A base industrial de defesa do Brasil se atrofiou desde o fim da Guerra Fria, e um dos principais objetivos do governo é revigorá-la. Decisões sobre os principais sistemas serão influenciadas muito mais por acesso à tecnologia estrangeira e oportunidades para a indústria brasileira do que pelas capacidades que esses sistemas darão aos militares do Brasil. ---------------- Pontos gerais a defender ----------------

18. (SBU) Mossa mensagem central para a visita de Jobim seria: -- Reforçar e salientar a importância desses acordos em apoio ao interesse do Brasil de reequipar e modernizar suas forças armadas com transferência de tecnologia é criticamente importante. Também seria útil definir como nós, a âncora da América do Norte, e o Brasil, a âncora da América do Sul, podemos trabalhar mais estreitamente no futuro para reforçar a cooperação em defesa no hemisfério. Recomendamos que o SecDef também enfatize os seguintes pontos em conversas com o ministro Jobim: -- Queremos continuar melhorando nosso relacionamento de defesa. Isto é imperativo, diante da difícil situação de segurança global em que vivemos hoje, e a importância do papel do Brasil nas Américas. -- Somos sérios sobre nossa parceria com o Brasil. Vemos fortes possibilidades de pesquisa e produção conjuntas, trocas de pessoal e treinamento militar. -- Quando os senhores tomarem decisões importantes sobre a modernização das forças militares do Brasil, ainda este ano, lembrem-se de que a parceria com os EUA pode ajudar nossos países a realizar nosso objetivo comum de preservar a estabilidade no Hemisfério Ocidental. -- Enquanto continuarmos a desenvolver nossa parceria, precisamos implementar vários documentos padrões para garantir uma cooperação sem obstruções. O Acordo de Cooperação em Defesa é o primeiro destes. Compreendemos que seu ministério aprovou o esboço atual e esperamos que o resto de seu governo também o faça. Depois, esperamos concluir um acordo sobre segurança de informação e um Acordo de Situação das Forças para proteger as forças dos dois países durante exercícios conjuntos. -- Os Estados Unidos gostariam de cumprimentar o Brasil por seus esforços no Haiti. A melhora da situação lá se deve em grande parte ao profissionalismo e à dedicação das tropas e da liderança brasileiras. Esperamos que o Brasil esteja decidido a continuar contribuindo para o sucesso da MINUSTAH. SOBEL

Ministro Nelson Jobim discutiu agenda para visita a Washington

142233 20/2/2008 21:30 08BRASILIA236 Embaixada Brasília CONFIDENCIAL

C O N F I D E N C I A L BRASILIA 000236 SIPDIS DEPARTAMENTO SIPDIS PARA WHA, PM E.O. 12958: DESCL: 14/02/2018 TAGS: BR, PREL, MARR ASSUNTO: REUNIAO DO EMBAIXADOR COM MINISTRO DA DEFESA JOBIM REF: A. BRASILIA 93 B. BRASILIA 175

1. (C) O embaixador Sobel se reuniu com o ministro da Defesa brasileiro, Nelson Jobim, em 13 de fevereiro para discutir a próxima visita de Jobim a Washington, a segurança regional e o progresso sobre cooperação em defesa. Jobim concordou com a visão geral do embaixador Sobel sobre possíveis áreas para discussão durante sua visita a Washington em março, incluindo mais conversas sobre um acordo de cooperação em defesa. Ele também indicou que o Brasil estaria aberto a discussões sobre a negociação de um Acordo de Segurança Geral sobre Informação Militar (GSOMIA) e um Acordo de Situação de Forças (SOFA), semelhante ao que concluiu com a França. O chefe de Gabinete do Ministério, Murilo Marques Barboza, disse que um GSOMIA tinha sido discutido antes, mas havia falhado devido a arranjos para "inspeções" de instalações brasileiras. Isto provavelmente reflete as sensibilidades brasileiras sobre permitir o acesso dos EUA a instalações militares, mesmo que haja acesso recíproco às dos EUA. Jobim e Barboza indicaram abertura à renovação de um diálogo sobre um GSOMIA, mas para concluir tal acordo as "inspeções" deverão ter uma caracterização mais clara como visitas recíprocas. Jobim também manifestou interesse por transferências de tecnologia, especialmente as que possam se aplicar aos planos do Brasil de modernizar suas forças armadas. O embaixador Sobel reconheceu que estamos cientes do interesse brasileiro na tecnologia de submarinos dos EUA e estamos preparando o que esperamos que seja uma resposta construtiva.

2. (C) Em uma reunião separada com o chefe de gabinete do Ministério da Defesa (MDD) Barboza, DATT foi informado de que a reação do MDD aos EUA visava alcançar um consenso com o USG [governo dos EUA] que pudesse obter o apoio do presidente Lula como entregável para a visita de Jobim a Washington, contornando a obstrução do MRE. Essa foi a tática que levou à conclusão do SOFA com a França no início deste ano. Barboza indicou que o SOFA francês usou linguagem que não provocou objeções constitucionais, como fizeram propostas anteriores para SOFAs entre Brasil e EUA. Ele aconselhou a observar a reação do Congresso brasileiro ao SOFA francês (e completar o ACD) antes de trabalhar em uma versão EUA- Brasil. Barboza também expressou cautela sobre o possível GSOMIA, notando que nenhum outro arranjo de compartilhamento de informação de que o Brasil participa envolve visitas. No entanto, ele deixou a porta aberta para a exploração de uma fórmula que possa funcionar para ambos os lados.

3. (C) Jobim disse ao embaixador Sobel que o governo brasileiro compartilha a preocupação do embaixador sobre a possibilidade de a Venezuela exportar instabilidade. Ele acredita que o presidente Chávez esteja fazendo ameaças para distrair de problemas internos. O Brasil apoia a criação de um "Conselho de Defesa Sul-Americano" para trazer Chávez à corrente dominante do continente e oferecer garantias de que não há ameaça de segurança. Jobim acredita que isolar a Venezuela levaria a um reforço de posição de Chávez e um maior risco de disseminar a instabilidade entre países vizinhos.

4. (C) COMENTÁRIO DA EMBAIXADA: Por mais impraticável que pareça a sugestão, segue a tradicional política brasileira de tentar ser amigo de todos, ao tentar incorporar a ideia de Chávez para cooperação em defesa em uma suposta estratégia de contenção. SOBEL

Ministro Nelson Jobim queria acordo de cooperação em defesa com EUA

138709 25/1/2008 14:53 08BRASILIA129 Embaixada Brasília CONFIDENCIAL

C O N F I D E N C I A L PARTE 01 DE 02 BRASILIA 000129 SIPDIS DEPARTAMENTO SIPDIS PARA PM, WHA E EEB E.O. 12958: DESCL: 24/01/2018 TAGS: PREL, MARR, EAIR, PGOV, BR ASSUNTO: MINISTRO DA DEFESA BRASILEIRO SOBRE ACD, VIAGEM A FRANÇA E RUSSIA, AVIAÇAO CIVIL REF: A. ESTADO 3557 B. BRASILIA 99 C. ESTADO 3163 Classificado Por: EMBAIXADOR CLIFFORD SOBEL, MOTIVO 1.4 (B) E (D)

1. (C) Resumo. Ministro da Defesa brasileiro Nelson Jobim disse ao embaixador em 17 de janeiro que gostaria de assinar um Acordo de Cooperação em Defesa (ACD, ref A) quando visitar Washington em março, mas que enfrenta firme oposição no Ministério das Relações Exteriores (MRE ou Itamaraty). Ele informou ao embaixador sobre sua próxima viagem a França e Rússia e sobre seu constante trabalho em relação a questões de aviação civil. A discussão interna do GOB sobre os méritos de um ACD será provavelmente o centro da mensagem que o GOB pensa que mandará sobre a natureza do relacionamento do Brasil com os Estados Unidos. Fim do resumo. Acordo de Cooperação em Defesa: A batalha é empreendida ---------------------------------------------------

2. (C) Em um café da manhã privado em 17 de janeiro, o embaixador disse a Jobim que sua abordagem inicial sobre um ACD ao MRE sob o secretário de Assuntos Políticos Everton Vargas não tinha sido bem recebida no SIPDIS, e que Vargas havia especificamente mencionado o secretário geral (vice-ministro) Samuel Guimarães quando o SIPDIS pedindo tempo para trabalhar a questão internamente (ref B). Jobim respondeu que Guimarães representava um sério problema, não apenas sobre o ACD mas sobre diversas questões. Jobim disse que Guimarães "odeia os Estados Unidos" e está ativamente tentando criar problemas no relacionamento. Jobim disse que teve de combater mais de uma proposta absurda de Guimarães calculada para perturbar as relações com os EUA e outros países industrializados.

3. (C) Jobim disse que gostaria de assinar o ACD quando viajar a Washington em março. Guimarães lhe disse que isso não pode acontecer e está se esforçando para evitar que o ACD seja concluído. Ele argumentou que, como o antecessor de Jobim esteve nos Estados Unidos em 2007, o protocolo exige uma visita de retorno pelo secretário da Defesa dos EUA. (Comentário: Falando estritamente, isso não é verdade, pois a reunião entre o SecDef e o antecessor de Jobim não fez parte de uma visita de contrapartida oficial. Fim do comentário.) Ele disse a Jobim que sua viagem "nada significaria" em comparação com o simbolismo de uma visita do SecDef ao Brasil. Jobim disse que revidou, dizendo a Guimarães que "o Itamaraty é o processo", e não a substância do envolvimento em suas questões. Mas ele disse ao embaixador que não quer "ganhar a batalha e perder a guerra" e gastar demasiado capital político no ACD, por isso terá de proceder cuidadosamente. Em particular, ele disse, se Guimarães e o ministro das Relações Exteriores Amorim unirem forças contra um ACD, poderia ser um problema sério. Submarinos na França, helicópteros na Rússia -----------------------------------------

4. (C) Jobim disse ao embaixador que o principal objetivo de sua próxima viagem à França é discutir questões de projeto de um submarino movido a energia nuclear. Ele também disse que vai examinar o avião francês Rafale. Na Rússia, o objetivo principal de Jobim é garantir a manutenção dos helicópteros russos do Brasil. Ele notou que a Rússia quer abrir uma fábrica de jipes em Porto Alegre, e que viajará à Rússia em um avião da Embraer na esperança de fazer vendas lá. Aviação Civil: Envolvido nos últimos problemas -------------------------

5. (SBU) Jobim disse ao embaixador que acredita ter descoberto opções para evitar o aumento draconiano proposto das taxas de pouso no aeroporto de Guarulhos em São Paulo (ref C), especialmente porque eles podem ter outra pista pronta rapidamente. Ele pediu mais algumas semanas para trabalhar no assunto. Falando sobre a operadora de aeroportos brasileira Infraero, ele disse que os atuais problemas administrativos são tão grandes que será necessário mais tempo antes que possa considerar sua abertura para investidores estrangeiros.

6. (C) Comentário: os comentários abertos de Jobim sobre Guimarães confirmam mensagens semelhantes do subsecretário Vargas BRASILIA 00000129 002 DE 002 e do ministro do Planejamento Roberto Unger (ref B) sobre a difícil batalha interna no GOB que cercará a proposta de um ACD com os Estados Unidos. Como fez desde o início de seu mandato, Jobim continua desafiando a supremacia histórica do Itamaraty em todas as áreas da política externa. A instrução do presidente Lula para que Jobim adie sua viagem a Washington (inicialmente planejada para janeiro), até que ele tenha encontrado seus homólogos latino-americanos, foi dada quase certamente com base em informações do Itamaraty e do assessor presidencial em política externa Marco Aurélio Garcia. Do mesmo modo, os méritos de um ACD provavelmente serão considerados pelo GOB pelo menos em parte à luz da mensagem que transmitirá sobre a natureza das relações entre o Brasil e os Estados Unidos. Mais uma vez, o presidente Lula poderá ter de fazer o papel decisivo entre um ministro da Defesa incomumente ativista, interessado em desenvolver laços mais estreitos com os Estados Unidos, e um MRE que está firmemente comprometido com manter o controle de todos os aspectos da política externa e manter certa distância entre os Brasil e os Estados Unidos. SOBEL

EUA destacam aproximação do Brasil com muçulmanos

VZCZCXYZ0024
RR RUEHWEB

DE RUEHSO #0663/01 3421846
ZNY CCCCC ZZH
R 081846Z DEC 09
FM AMCONSUL SAO PAULO
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 0240
INFO RUEHAC/AMEMBASSY ASUNCION
RUEHBO/AMEMBASSY BOGOTA
RUEHBR/AMEMBASSY BRASILIA
RUEHBU/AMEMBASSY BUENOS AIRES
RUEHCV/AMEMBASSY CARACAS
RUEHLB/AMEMBASSY BEIRUT 0001
RUEHLP/AMEMBASSY LA PAZ
RUEHMN/AMEMBASSY MONTEVIDEO
RUEHPE/AMEMBASSY LIMA
RUEHRI/AMCONSUL RIO DE JANEIRO
RUEHSO/AMCONSUL SAO PAULO

1. (C) Sumário: São Paulo oferece possibilidades únicas para o envolvimento com os muçulmanos, muitas das quais se tornaram evidentes ao longo da visita de Farah Pandit, representante especial para as comunidades muçulmanas (SRMC), em 22 e 23 de novembro. A maioria sunita de muçulmanos politicamente moderados recebeu com agrado a SRMC Pandit e exibiram orgulhosamente a ela algumas de suas principais instituição, entre as quais a elaborada mesquita de Santo Amaro, uma escola muçulmana que atende a um corpo docente formado por 60% de alunos não muçulmanos (o islamismo é matéria optativa) e um vigoroso grupo ecumênico que apoia a Abraham Path Initiative. Os moderados muçulmanos de São Paulo se preocupam com a ascensão do fundamentalismo e com a influência do Hizbollah entre as ondas mais recentes de imigrantes libaneses, majoritariamente xiitas, porque promovem uma visão ampla e tolerante de "islamismo moderno". Sua comunidade continua a ser em larga medida tradicionalista, com participação limitada de organizações femininas e de juventude. Mesmo assim, a avidez da liderança tradicional por promover aproximação, sua aguda consciência quanto aos perigos do radicalismo e suas realizações sólidas na integração das identidades muçulmana e brasileira fazem dela exemplo excelente de como uma CMM (comunidade muçulmana minoritária) única conseguiu criar um espaço positivo no seio de um país latino-americano bastante diversificado. O posto buscará apoio de Washington a fim de trazer um xeque norte-americano com o objetivo de reforçar nossos esforços de envolvimento, como medida de reforço à visita muito bem sucedida da SRMC Pandith. Fim do sumário.

Visitas da representante especial Farah Pandit em São Paulo

2 (U) A Representante Especial para as Comunidades Muçulmanas (SMRC) Farah Pandith visitou São Paulo em 22 e 23 de novembro. Durante a visita, ela se encontrou com diversos representantes das comunidades muçulmanas da cidade, visitou a mesquita de Santo Amaro (a maior da cidade) e a escola muçulmana anexa, e participou de uma recepção organizada pela Federação Muçulmana em sua honra. Pandith falou sobre os planos de envolvimento do USG (governo dos Estados Unidos), e respondeu perguntas. A SMRC Pandith também concedeu uma entrevista ao grande diário paulistano "Folha de S. Paulo", na qual contou sua história como muçulmana norte-americana. Os muçulmanos de São Paulo, em sua maioria sunitas moderados, receberam a SNRC Pandith com entusiasmo e expressaram avidez por futuras oportunidades de contato.

Aproveitando a conexão libanesa

3. (U) A SMRC Pandith iniciou sua visita pela recepção do Dia Nacional do Líbano, uma festa de gala para 1,5 mil pessoas organizada pelo consulado libanês e realizada no prestigioso Clube Libanês de São paulo em 22 de novembro. A maioria dos imigrantes árabes e muçulmanos ao Brasil têm origens libanesas, e o evento ofereceu amplas oportunidades de interagir com diversos elementos da comunidade, entre os quais xeques sunitas, drusos e xiitas, bem como muçulmanos dos mundos dos negócios, política e polícia.

A comunidade muçulmana de Santo Amaro

4. (U) A SMRC Pandith visitou a mesquita de Santo Amaro e a escola a ela anexa em 23 de novembro. A comunidade muçulmana local construiu a mesquita, que em geral atrai de 300 a 350 fieis a cada sexta-feira, com assistência da Arábia Saudita. A mesquita serve como polo espiritual central para um complexo de instituições, entre as quais uma escola secundária muçulmana e, em breve, uma escola de enfermagem. A escola secundária abriga 600 alunos, 60% dos quais não muçulmanos (e muitos beneficiários de bolsas de estudo) e o estudo do islamismo é optativo. Mohammed el Zoghbi, presidente da Federação Muçulmana, mantenedora da escola, falou com especial orgulho sobre os esforços sociais da comunidade muçulmana de Santo Amaro em benefício de todos os brasileiros. (Nota: A Federação Muçulmana é um grupo sunita moderado. Trata-se de um dos diversos grupos desse tipo que disputam a posição de representante central dos muçulmanos brasileiros. Fim da noite.) El Zoghbi ressaltou que a escola oferece uma alternativa educacional forte e de preço acessível para os jovens brasileiros que vivem em uma área "periférica" da cidade. (Nota: A mesquita e escola muçulmana de Santo Amaro ficam em um bairro de renda média a baixa, em uma cidade altamente polarizada. Fim da nota.) A federação também está construindo uma escola de enfermagem no local, com capacidade para 1,2 mil alunos; a escola deve ser inaugurada em janeiro.

Um diálogo direto com a juventude

5. (U) A SMRC Pandith se reuniu com ampla amostra de alunos muçulmanos, meninos e meninas, da escola secundária. Os jovens não reportaram dificuldades reais com sentimentos anti-islâmicos no Brasil. Disseram em lugar disso que os demais brasileiros em muitos casos não compreendem o Islã e ficam intrigados com a afiliação religiosa dos estudantes. Algumas das mulheres mais jovens lamentaram o fato de que os costumes islâmicos mais severos -a proibição a bebidas alcoolicas, por exemplo- dificultam suas interações com adolescentes brasileiros não muçulmanos. Em termos gerais, o grupo se provou amigável e muito acessível. Os jovens expressaram interesse em aprender inglês e demonstraram conhecimentos evidentes sobre a cultura pop dos Estados Unidos. Nenhum havia visitado os Estados Unidos.

A Abraham Path Initiative

6. (U) O cônsul geral do Líbano, Joseph Sayah, recebeu a SMRC Pandith para um café no qual ela se reuniu com líderes muçulmanos, cristãos e judaicos envolvidos com a Abraham Path Initiative no Brasil. Fundada por William Ury, professor da Universidade Harvard, o programa Abraham Path promove uma forma única de turismo no Oriente Médio. Encoraja muçulmanos, cristãos e judeus a percorrer o caminho de Abraão, em um esforço para encorajar a reconciliação contemporânea entre as três fés inspiradas por Abraão. Embora os brasileiros envolvidos na iniciativa ajudem em viagens ao Oriente Médio, eles também empreendem atividades em São Paulo. Contaram à SMRC Pandith sobre uma recente "corrida da amizade" que promoveram, unindo muçulmanos, cristãos e judeus em um evento público muito positivo. Joseph Sayah demonstrou incrível interesse em ajudar nossa missão. Ele compreende o valor do novo posto de representante especial, e ofereceu à SMRC muitas ideias sobre o envolvimento com comunidades brasileiras, mas mais amplamente sugestões sobre como o USG pode causar impacto usando o discurso do presidente Obama no Cairo. Foi entusiástico quanto ao foco na juventude e conversou em separado com a SMRC a fim de expressar sua dedicação quanto a ajudar o governo norte-americano a aproveitar "o momento atual" e a "boa vontade" existente no mundo.

O presidente e nossos esforços de aproximação com os muçulmanos

7. (C) Os promotores da Abraham Path no Brasil compartilham dos objetivos mundiais da iniciativa mas também agem motivados por preocupações fortemente locais. Como disse o executivo bancário Salim Saheen, brasileiro de ascendência libanesa, à SMRC Pandith, "o Hizbollah está ganhando [partidários]", especialmente junto aos imigrantes xiitas libaneses mais recentes. Consequentemente, os moderados desejam "aplicar pressão contrária sobre os radicais", promovendo atividades ecumênicas populares.

Recepção na Federação Muçulmana

8. (U) A Federação Muçulmana organizou uma recepção de 40 pessoas à SMRC Pandith em seu hotel, em 23 de novembro. A SMRC falou ao grupo sobre a visão da secretária Clinton para o Departamento de Estado norte-americano e sobre suas instruções para promover aproximação com os muçulmanos. A SMRC falou sobre o novo paradigma de envolvimento baseado em interesse e respeito mútuos. Falou sobre o foco na próxima geração (e foi recebida com grande entusiasmo) e mencionou a conferência de cúpula empresarial que está por acontecer -instando os convidados a sugerir nomes de jovens e dinâmicos empresários para possível participação. A SMRC também enfatizou os planos para instruir os brasileiros muçulmanos solicitantes quanto ao nosso procedimento de concessão de vistos, e sobre nosso desejo de trazer um xeque norte-americano. Os participantes responderam de forma muito favorável às declarações de Pandith e diversos palestrantes sugeriram que tanto empresários quanto estudantes muçulmanos brasileiros receberiam com agrado a oportunidade de viajar mais aos Estados Unidos.

Comentário: iniciando um relacionamento

9. (C) A aproximação entre o posto e os muçulmanos continua a ser um trabalho em progresso. A maioria sunita libanesa dos muçulmanos de São Paulo representa em termos gerais uma comunidade muito conservadora e tradicional em termos de estrutura familiar, e os grupos femininos e de juventude são incipientes. Ao mesmo tempo, os líderes sunitas muçulmanos em São Paulo estão cientes dos perigos da radicalização, que viram crescer nos recentes influxos de imigrantes xiitas libaneses mais pobres. Em resposta, estão promovendo ativamente um islamismo "moderno" e tolerante, que destaque as boas obras em benefício do bem comum. Quanto a isso, reproduzem os padrões de civilidade entre as religiões que existiam na história libanesa antes dos anos 70, e aproveitam a tendência inerente do Brasil a uma ampla tolerância cultural. Isso resulta em uma série de comunidades islâmicas que, embora não imunes a radicalização, têm fortes conexões com outras religiões e uma tradição de viver e deixar viver.

10. (C) Manter o envolvimento com os muçulmanos de São Paulo por meio de programas adicionais (como uma visita de um xeque norte-americano) ajudaria a reforçar o islamismo convencional no Brasil, destacaria a importância da liberdade religiosa na América, a diversidade do islamismo na América e poria fim aos mitos equivocados que circulam sobre o islamismo na América. Além disso, esforços como esses reforçariam os esforços da comunidade muçulmana de São Paulo para difundir sua experiência de relacionamento com outras religiões e suas boas obras junto a outras comunidades muçulmanas do planeta. Por esse motivo, o Brasil merece uma estratégia MMC (minoria muçulmana no país) própria, que aproveite os esforços de uma geração de muçulmanos brasileiros que se provaram competentes em criar uma identidade muçulmana brasileira e fundar instituições de sucesso que são a um só tempo totalmente muçulmanas e genuinamente brasileiras. FIM DO COMENTÁRIO. White

EUA estudaram comunidade muçulmana no Brasil

Viewing cable 09SAOPAULO653, Scenesetter for SR Farah Pandith's Visit to Brazil: Sao Paulo's Muslims
If you are new to these pages, please read an introduction on the structure of a cable as well as how to discuss them with others. See also the FAQs
Help us extend and defend this work
Reference ID Created Released Classification Origin
09SAOPAULO653
2009-11-20 12:12
2010-11-29 09:09
CONFIDENTIAL
Consulate Sao Paulo
R 201218Z NOV 09
FM AMCONSUL SAO PAULO
TO SECSTATE WASHDC
INFO NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC
AMEMBASSY BRASILIA
AMCONSUL RIO DE JANEIRO
AMCONSUL SAO PAULO
AMEMBASSY MONTEVIDEO
AMEMBASSY BUENOS AIRES
AMEMBASSY LIMA
AMEMBASSY BOGOTA
AMEMBASSY PARAMARIBO
AMEMBASSY LA PAZ
AMEMBASSY ASUNCION
AMEMBASSY QUITO
AMEMBASSY SANTIAGO

1. (U) O posto está jubiloso por receber a primeira visita da Representante Especial (SR) Farah Pandit à América Latina, em 22 e 23 de novembro. O Brasil oferece um contexto único para promover o envolvimento com comunidades muçulmanas locais. O país abriga uma significativa minoria muçulmana (400 mil a 500 mil pessoas), que vive no seio de uma sociedade mais ampla para a qual a diversidade e a tradição de tolerância cultural e religiosa são motivos de orgulho. São Paulo abriga a maior comunidade muçulmana do Brasil, uma combinação de imigrantes árabes antigos e mais recentes (principalmente do Líbano) bem como alguns africanos e brasileiros convertidos. Promover o envolvimento com esse grupo em meio ao famoso contexto de 'cadinho de raças' brasileiro pode gerar oportunidades para criar conexões indisponíveis em outros lugares, e provavelmente ecoará de maneira favorável junto aos não muçulmanos.

Brasileiros. Os muçulmanos do Brasil em números (até onde estes são conhecidos)

2. (U) As estatísticas quanto à população muçulmana brasileira variam amplamente. O recenseamento do ano 2000 lista apenas 27 mil muçulmanos no país. Porta-vozes da comunidade islâmica brasileira ocasionalmente estimam o total entre o milhão e dois milhões. A maioria dos observadores bem informados calcula que existam entre 400 mil e 500 mil muçulmanos no Brasil. (Os membros da comunidade muçulmana lamentam universalmente a falta de dados concretos sobre seus números, em parte devida, segundo eles, à metodologia do censo brasileiro.) A maioria deles são sunitas de ascendência libanesa. Muitas dessas famílias imigrantes chegaram décadas atrás e estabeleceram firmes raízes no Brasil. Um grupo de imigrantes mais recentes complementou esse passado influxo. Os novos imigrantes também frequentemente provêm do Líbano, mas são mais pobres e tendem muito mais a ser xiitas. Sua postura política é muito mais radical e eles frequentemente seguem a liderança do Hizbollah. O consulado não tem contato com esse último grupo, que tende a manter distância de nós.

O envolvimento do consulado: um trabalho em progresso

3. (C) Por diversos anos, o consulado vem procurando maior envolvimento com diversos grupos muçulmanos de São Paulo (ref. A-E). Trabalhando em estreito contato com Joseph Sayah, o cônsul geral libanês, desenvolvemos uma rede crescente de amigos entre os xeques e líderes comunitários na comunidade sunita, o que inclui capacidade de dialogar com alguns sunitas fundamentalistas que abrigam opiniões altamente críticas quanto aos Estados Unidos. Continuamos a tentar avançar junto aos grupos femininos e de jovens, mas isso é difícil em uma comunidade essencialmente conservadora e hierárquica na qual mesmo os xeques amistosos tendem a guardar seus seguidores zelosamente, os jovens muitas vezes trabalham nos negócios da família e, por enquanto, as mulheres não exercem papéis abertos de liderança. Sua visita nos oferece uma oportunidade de ampliar esse envolvimento ao tanto destacar os programas operacionais em Washington quanto oferece um empurrãozinho de Washington a ideias que desenvolvemos localmente.

4 (U) Abaixo segue uma descrição das tendências gerais nas comunidades muçulmanas brasileiras, construída em torno de dados básicos desenvolvidos com base em nossa experiência. O material inclui dados de apenas duas viagens fora de São Paulo, uma lacuna que pretendemos fechar no ano que vem ao promovermos o envolvimento com os muçulmanos como parte de nossas viagens políticas normais no distrito.

A conexão libanesa

5. (C) A pesada imigração de cristãos libaneses ao Brasil, a maior parte dos quais cristãos maronitas, influenciou de modo importante a comunidade muçulmana brasileira. A maioria dos libaneses que vivem aqui descendem de imigrantes de gerações anteriores que louvavam as virtudes de um Líbano tolerante, no qual cristãos, judeus e muçulmanos se misturavam com facilidade. Essa é uma das pedras fundamentais da comunidade e foi só reforçada pelas amplas tradições de tolerância cultural brasileiras. Muitos dos libaneses brasileiros gostariam de ver o retorno desse espírito ao país de seus ancestrais/ ao seu país de origem. Uma figura chave para esse esforço é o cônsul geral do Líbano, radicado em São Paulo, Joseph Sayah. Cristão maronita fluente em árabe e fortemente versado no islamismo, ele mantém contatos ativos com ampla gama de agentes nas comunidades islâmicas brasileiras, promovendo a moderação. Os eventos sociais que patrocina destacam especialmente a tolerância. Sob sua direção, o Dia Nacional do Líbano se torna na prática uma celebração de civilidade religiosa, com judeus, cristãos e muçulmanos libaneses se abraçando e conversando em árabe fluente. Sayah é um amigo do consulado e interlocutor importante para atingir os muçulmanos insatisfeitos que prefeririam se manter distantes de nós.

Mantendo distância dos EUA: os sunitas de São Bernardo.

6. (C) O subúrbio paulistano de São Bernardo abriga uma mesquita sunita dirigida por Jihad Hammadeh, um xeque libanês que fala excelente português. Por esse motivo, ele aparece frequentemente na mídia local falando sobre questões islâmicas ou do Oriente Médio (muitas vezes de forma crítica ao que vê como estereótipos quanto aos muçulmanos praticados pela mídia mundial). Hammadeh também trabalha para duas organizações dedicadas a difundir o islamismo na América Latina: O Centro para a Difusão do Islamismo na América Latina (CDIAL) e a Assembleia Mundial da Juventude Muçulmana (AMJM). Esta última era financiada originalmente pela monarquia saudita, mas fontes indicam que essas verbas escassearam nos últimos anos. A mesquita de São Bernardo dá aulas sobre o islamismo e do idioma árabe aos interessados, e faz fortes esforços para converter brasileiros ao islamismo.

7. (C) Hammadeh conversa conosco, mas jamais comparece aos nossos eventos, e mantém a distância. Quando sugerimos visitar suas aulas de árabe, ele tergiversou. Quando, em recente visita a São Paulo, Jared Cohen falou em criar conexões via Internet entre os muçulmanos do Brasil e os dos Estados Unidos, Hammadeh disse que isso deveria acontecer por meio de xeques individuais (ref. B). Hammadeh é em geral moderado em seus pronunciamentos públicos, mas diversas fontes indicam que a linha islâmica que promove entre seus seguidores seja fortemente fundamentalista. Islã moderno: xeque Houssam Al-Boustani.

8. (C) O xeque Al-Boustani ensina jovens brasileiros interessados em aprender árabe e se informar sobre o Islã sob os auspícios do Movimento Futuro, libanês. Boustani estudou o islamismo na Índia, e vive no Brasil há nove anos. É um professor extremamente entusiástico e enérgico, que pontua de humor as suas aulas sobre o islamismo e o idioma árabe. Seus alunos, que segundo ele chegam a somar 75 em qualquer dado momento, são em geral jovens profissionais liberais brasileiros que se sentem atraídos pelo que Boustani define como sua versão do islamismo 'moderno'. Boustani nos recebe muito bem e recebeu Poloff como convidado em suas aulas. Também trabalho em diversas iniciativas inter-religiosas, entre as quais o Projeto Abraham Path, foi consultor de um filme brasileiro para TV (uma história romântica fictícia) sobre um judeu sobrevivente do Holocausto e uma mulher árabe que se casam no Brasil depois da Segunda Guerra Mundial, e é co-professor de um curso sobre religião em companhia de um rabino e de um padre católico. Por fim, ele recentemente publicou um livro em português sobre Maomé, e está trabalhando em um livro sobre o islamismo no Brasil.

9. (C) A abertura de Boustani é sincera, mas não lhe ocorreu naturalmente. De acordo com o cônsul geral libanês Joseph Sayah, ela resultou de um longo processo. Boustani tem um passado mais combativo. Foi boxeador amador e combateu os soviéticos no Afeganistão. Ao chegar aqui, nove anos atrás, de acordo com o CG libanês Joseph Sayah, tinha visões bastante extremistas. Com o tempo, se moderou consideravelmente. Seu estilo de ensino, tal como testemunhado por Conoff, é direcionado de forma inteligente aos jovens brasileiros que se sentem atraídos pelo islamismo mas ao mesmo tempo usam roupas da moda e requerem/respondem a uma forma divertida de apresentação de ideias religiosas. Boustani mesmo disse que os esforços islâmicos de expansão no Brasil precisam levar em conta o envolvimento com outras tradições religiosas. Ele também admira certos aspectos das comunidades cristãs evangélicas brasileiras, que segundo ele se tornaram especialistas em levar uma mensagem de massa às pessoas humildes. (Nota: Boustani no momento está no Líbano, mas estamos tentando organizar um encontro com seus alunos. Fim da nota.)

Atitudes antiamericanas

10 (SBU) Embora a comunidade islâmica brasileira seja pacífica e conte com muitos elementos amistosos, também abriga focos de forte suspeita quanto aos Estados Unidos. Em uma reunião em agosto, o xeque Yamani da mesquita de Londrina (uma cidade no interior do Paraná) disse a Poloff que o envolvimento de Bin Laden no ataque às Torres Gêmeas em 11 de setembro jamais havia sido comprovado. (Quando Poloff apontou que Bin Laden se havia vangloriado disso na televisão, Yamani respondeu que 'coisas como essa podem ser forjadas'). O xeque, que tem 31 anos e descende de portugueses, à exceção disso se provou bastante amigável, e convidou Poloff a comparecer ao culto de sexta-feira em sua mesquita em Londrina. Ele parece representar uma vertente conservadora do islamismo europeu, indicada pelos trajes conservadores que ele e a mulher usam. Poloff também se esforçou para corrigir outros mitos frequentes entre alguns contatos islâmicos, como o de que o ex-presidente Bush seria neto de um pastor Bush, que no século 19 escreveu um livro no qual condenava o islamismo.

Os radicais
11 (C) Embora a maioria dos muçulmanos brasileiros sejam moderados em orientação e a esmagadora maioria deles seja moderada também nos atos, existem elementos genuinamente radicais aqui, alguns dos quais na região da tríplice fronteira, em Foz do Iguaçu, e outros entre os 20 mil xiitas que se estima vivam em São Paulo, fortemente influenciados pelo Hizbollah. Os muçulmanos do Instituto Futuro, moderado e sunita, acusam os imigrantes xiitas de ocasionalmente virem ao Brasil com apoio do Hizbollah (aparentemente US$ 50 mil é uma soma típica) a fim de fundar empresas que apoiarão o Hizbollah no Líbano.

Motivos para o envolvimento

12. (C) O contexto brasileiro-libanês oferece um retrospecto excelente de tolerância dupla que já promove alto grau de mistura entre os muçulmanos brasileiros e o restante da sociedade. O envolvimento com os muçulmanos moderados coloca os radicais na defensiva e abre canais de comunicação que podem levar a mais informações sobre elementos mais distantes da comunidade, adeptos de um maior radicalismo. O trabalho junto a moderados amigáveis não deveria ser encarado como distinto da monitoração de elementos mais hostis. Embora a minúscula população xiita brasileira, conectada ao Hizbollah, não seja preocupação legítima, o CG libanês Joseph Sayah disse a Poloff que 'não devemos perder os sunitas de vista'. (Nota: os sunitas são cerca de 10 vezes mais numerosos que os xiitas, no Brasil. Fim da nota.) Sayah descreveu como alguns jovens brasileiros, quer de origens árabes, quer não, se deixaram atrair por versões fundamentalistas do islamismo. Embora as crenças não se traduzam diretamente em ações, essas conversões podem criar clima favorável a uma expansão do fanatismo. A versão de 'islamismo moderno' de Boustani foi concebida para combater essa tendência. 'Ao expressar a disposição de envolvimento com todos os grupos, tornamos mais difícil para os extremistas tentar a criação do tipo de atmosfera fechada que facilita seus esforços de recrutamento'.

13 (C) Para esse fim, o posto sugeriu diversos possíveis programas, entre os quais uma campanha para oferecer informação consular a contatos muçulmanos, uma série de apresentações de divulgação sobre o presidente Obama e, acima de tudo, nosso desejo de trazer em visita um xeque norte-americano que possa explicar de que maneira o islamismo se tornou agora parte vital da sociedade dos Estados Unidos e construir relacionamentos com líderes religiosos locais. Dado seu tamanho, diversidade e tradições de tolerância cultural, o Brasil pode servir como excelente campo de teste para programas que podem ser úteis a outros postos do WHA nos quais existam populações muçulmanas minoritárias semelhantes. White

EUA dizem que esforço antiterror se concentra em São Paulo

Reference ID Date Classification Origin
09BRASILIA1540 2009-12-31 13:01 UNCLASSIFIED Embassy Brasilia

VZCZCXYZ0000
RR RUEHWEB

DE RUEHBR #1540/01 3651333
ZNR UUUUU ZZH
R 311332Z DEC 09
FM AMEMBASSY BRASILIA
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 0233
INFO RHEFDIA/DIA WASHINGTON DC
RHMFIUU/CDR USSOUTHCOM MIAMI FL
RHMFIUU/DEPT OF HOMELAND SECURITY WASHINGTON DC
RHMFIUU/DEPT OF JUSTICE WASHINGTON DC
RUEAIIA/CIA WASHINGTON DC
RUEHBR/AMEMBASSY BRASILIA
RUEHC/USAID WASHDC 0001
RUEHRG/AMCONSUL RECIFE
RUEHRI/AMCONSUL RIO DE JANEIRO
RUEHSO/AMCONSUL SAO PAULO
UNCLAS BRASILIA 001540

SIPDIS E.O. 12958: N/A
TAGS: PTER PREL PGOV BR
SUBJECT: BRAZIL: 2009 COUNTRY REPORT ON TERRORISM

1. O governo brasileiro continua a cooperar no combate ao terrorismo e atividades correlatas que poderiam contribuir para facilitar ataques na região ou outras áreas -o que inclui a investigação de potenciais fontes de financiamento ao terrorismo, redes de falsificação de documentos e outras atividades ilícitas. Operacionalmente, elementos do governo brasileiro responsáveis pelo combate ao terrorismo, entre os quais a Polícia Federal, a Alfândega, e a Agência Brasileira de Inteligência, trabalham de forma efetiva com suas contrapartes norte-americanas, na maioria dos casos, e seguem as pistas de investigação oferecidas pelos serviços de inteligência, pelas agências policiais e pelas agências financeiras, norte-americanos e outros, no que tange a suspeitos de terrorismo.

2. (SBU) Há dois discursos separados no governo do Brasil, quanto ao combate ao terrorismo; politicamente, o Brasil continua a negar a presença e potencial ameaça de terroristas e terrorismo no Brasil, enquanto suas agências policiais e de informações vigiam e cooperam no combate a essa ameaça. O diretor da divisão de informações da Polícia Federal (PF) brasileira declarou publicamente em julho, em audiência da Câmara dos Deputados brasileira sobre terrorismo, que um indivíduo detido pelas autoridades em abril tinha de fato conexões com a Al Qaeda (AQ). A despeito dessa declaração, a maioria das autoridades do GOB (governo do Brasil) continua a seguir a linha dominante e a negar qualquer indício de que os terroristas tenham estabelecido, ou possam estar interessados em estabelecer, uma presença no Brasil.

3. (SBU) Os serviços de informações e agências policiais brasileiros estão preocupados com a possibilidade de que terroristas explorem o território do Brasil para apoiar e sustentar ataques terroristas, quer internos, quer internacionais, e concentraram seus esforços na área de São Paulo; na região da tríplice fronteira entre Brasil, Argentina e Paraguai; na tríplice fronteira entre Brasil, Colômbia e Peru; e nas fronteiras com a Colômbia e a Venezuela. Outros ramos do governo brasileiro, especialmente o Ministério das Relações Exteriores (MRE), não acreditam que o Brasil seja vulnerável a atividades relacionadas ao terrorismo, e em lugar disso preferem se concentrar mais na ameaça do crime transnacional. Em outubro de 2009, o MRE admitiu, pela primeira vez, que terroristas poderiam se interessar pelo Brasil devido à realização da Olimpíada de 2016 no Rio de Janeiro. O reconhecimento da potencial ameaça de terrorismo pelas agências policiais brasileiras levou a uma reforma da Agência Brasileira de Inteligência (Abin), o que pode dar maior destaque à questão, já que a divisão de combate ao terrorismo ganhou o status de departamento.

4. (SBU) As forças de inteligência e policiais brasileiras cooperam com parceiros regionais e internacional. O Brasil participa dos fóruns regionais de combate ao terrorismo, mas não se envolve tanto em grupos regionais nos quais os Estados Unidos estejam envolvidos. O Brasil está profundamente envolvido com o grupo de trabalho sobre o terrorismo do Mercosul, e no subgrupo de trabalho de questões financeiras, o qual discute o financiamento ao terrorismo e a lavagem de dinheiro nos países do Mercosul, mas vem sendo difícil conseguir seu envolvimento em um mecanismo de segurança 3 + 1 para a região da tríplice fronteira (TBA) entre Brasil, Argentina e Paraguai.

5. (U) Bilateralmente, o governo dos Estados Unidos (USG) vem oferecendo uma série de cursos de treinamento para combate ao terrorismo em todo o Brasil, bem como combate a lavagem de dinheiro, detecção de fraudes em documentos de viagem, segurança de contêineres e crime organizado internacional. Em 2009, o USG uma vez mais promoveu uma Conferência de Crimes Graves que obteve sucesso em reunir autoridades federais e estaduais dos ramos judiciário e policial, do Brasil e países vizinhos, para discussão de métodos e realização de treinamento prático.

6. (U) Ainda que o Brasil não tenha uma lista oficial de grupos terroristas e não reconheça as Farc como tal, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva fez críticas ao uso da violência pelas Farc e apelou publicamente para que o grupo abandone a luta armada contra o governo da Colômbia.

7. (U) O Brasil tem capacidade de monitorar operações financeiras internas e utiliza de forma efetiva sua unidade de inteligência financeira, o Conselho de Controle de Atividades Financeiras (Coaf), a fim de identificar possíveis fontes de dinheiro para grupos terroristas. Por meio do Coaf, o Brasil executou verificações de nomes de pessoas e entidades que constam das listas de financiamento ao terrorismo UNSCR 1267 e UNSCR 1373, mas até o momento não identificou quaisquer ativos, contas ou propriedades nos nomes de pessoas ou entidades que constem das listas de financiamento ao terrorismo da ONU.

8. (SBU) O Brasil também continua a tomar medidas para reforçar suas capacidades de combate à lavagem de dinheiro. Desde 2003, 15 tribunais especializados em lavagem de dinheiro foram estabelecidos, entre os quais dois em São Paulo; cada um deles é presidido por um juiz que recebe treinamento especial quanto à legislação nacional de combate a lavagem de dinheiro. Além disso, em 2008, Estados Unidos e Brasil estabeleceram um grupo de trabalho que envolve os juízes desses tribunais, a fim de divulgar práticas eficientes e determinar necessidades de treinamento.

9. Uma meta estratégica nacional para o combate à lavagem de dinheiro foi estabelecida em 2006, para reforçar o sucesso dos tribunais especializados por meio de divisões especializadas em crimes financeiros na polícia federal, no Distrito Federal (Brasília) e nos estados do Rio de Janeiro e São Paulo. Além disso, o Ministério da Justiça bancou a criação de um centro de tecnologia para combater a lavagem de dinheiro no Distrito Federal e no Rio de Janeiro; neste último, foram criados dois centros, um incorporado ao Ministério Público e o segundo à Polícia Civil estadual. Em, 2008, o ministério assinou acordos para o estabelecimento de novos centros na Bahia, Goiás e Rio Grande do Sul.

10 (SBU) A estratégia de combate ao terrorismo do governo do Brasil consiste de dissuadir os terroristas de usar o território brasileiro para facilitar ataques ou arrecadar fundos, bem como monitorar e reprimir atividades criminosas transnacionais que possam sustentar ações terroristas. Esses objetivos são atingidos por meio de ações coordenadas entre suas agências policiais e por meio de colaboração com os Estados Unidos e outros parceiros regionais. Por exemplo, em 2009 as autoridades brasileiras iniciaram a sério, em colaboração com outros países envolvidos (especialmente os Estados Unidos), o trabalho de combater o problema de documentos fraudados, que é grave no país e não vinha sendo enfrentado. Ao longo daquele ano, múltiplas operações regionais e internacionais conjuntas com as autoridades norte-americanas interromperam com sucesso as atividades de diversos fornecedores e intermediários de documentos falsos, bem como estruturas de tráfico de pessoas correlatas. Isso incluiu um dos maiores casos de fraude de vistos já enfrentado pelas autoridades policiais norte-americanas.

11 (SBU) Em 2009, o trabalho da iniciativa conjunta de segurança de contêineres entre o Brasil e Estados Unidos em Santos, Brasil, foi paralisado depois que representantes norte-americanos a caminho do Brasil para o projeto enfrentaram dificuldades para obter vistos brasileiros. A iniciativa de segurança de contêineres foi criada para promover o transporte seguro de carga em contêineres para os Estados Unidos, por meio de uma unidade de transparência comercial cuja função seria detectar lavagem de dinheiro em transações de comércio internacional. O Ministério das Relações Exteriores brasileiro (MRE) se sentia desconfortável com o foco de combate ao terrorismo do programa, mas recentemente concordou em conceder vistos em apoio à iniciativa.

12. (SBU) O governo brasileiro está atingindo resultados visíveis com recentes investimentos em infraestrutura de fronteira e policial, realizados de forma a controlar gradualmente o fluxo de bens -legais e ilegais- pela região de fronteira tríplice (TBA) entre Brasil, Argentina e Paraguai, cujos proventos poderiam ser desviados para bancar o terrorismo. A estação de inspeção na Ponte da Amizade, na TBA, concluída pela agência alfandegária brasileira (Receita Federal) em 2007, continua a obter resultados efetivos de redução do contrabando de armas, drogas e outros produtos ilícitos ao longo da fronteira com o Paraguai. De acordo com a Receita Federal, de janeiro a julho de 2009 a agência apreendeu mais de US$ 400 milhões em bens contrabandeados, entre os quais drogas, armas e munição, resultado 8% superior ao de 2007. Como resultado de medidas de repressão efetivas na Ponte da Amizade, a maioria das operações de contrabando agora acontece através do rio Paraná e do lago Itaipu, e algumas migraram para outras seções da fronteira, como as cidades de Guiara e Ponta Porã. A Polícia Federal tem unidades especiais de patrulha embarcada em Foz do Iguaçu e Guaíra, que patrulham as áreas de fronteira marinha, mas devido à escala e complexidade dos esforços para combater as atividades de contrabando e tráfico por via aquática, o Brasil está considerando utilizar veículos aéreos não tripulados na monitoração da fronteira, o que poderia torná-la mais segura.

13 (SBU) O compromisso geral do Brasil para com o combate ao terrorismo e atividades ilícitas que poderiam ser exploradas para facilitar o terrorismo é solapado porque o GOB não reforça de maneira significativa sua estrutura legal de combate ao terrorismo. Ainda que o financiamento ao terrorismo seja considerado crime em termos dos estatutos de lavagem de dinheiro, o Brasil não tem legislação que considere o terrorismo ou seu financiamento como crime autônomo. A Estratégia Nacional de Combate à Lavagem de Dinheiro (Encla), de 2005, criou um grupo de trabalho (formado por representantes de ministérios envolvidos no CFT, do Judiciário e da Promotoria federal), e lhe atribuiu a tarefa de redigir um anteprojeto de lei que faria do terrorismo e seu financiamento crimes. O anteprojeto jamais foi encaminhado do Executivo ao Congresso brasileiro. Um anteprojeto de combate à lavagem de dinheiro, há muito aguardado, continua parado no Congresso brasileiro. O projeto facilitaria um maior acesso policial a registros bancários e financeiros, durante investigações, criminalizaria o enriquecimento ilícito, permitiria o congelamento judicial de ativos e facilitaria os processos em casos de lavagem de dinheiro, ao emendar a definição legal de lavagem de dinheiro e torná-la uma ofensa autônoma.

Brasil voltou atrás em lei antiterrorismo, segundo EUA

VZCZCXRO0361
RR RUEHRG
DE RUEHBR #0504/01 1021934
ZNY CCCCC ZZH
R 111934Z APR 08
DE EMBAIXADA DOS EUA BRASILIA
PARA RUEHC/SECRETÁRIO DE ESTADO WASHINGTON DC 1427
INFO RUEHAC/EMBAIXADA DOS EUA EM ASSUNÇÃO 6707
RUEHBU/EMBAIXADA DOS EUA EM BUENOS AIRES 5428
RUEHLP/EMBAIXADA DOS EUA EM LA PAZ 6101
RUEHMN/EMBAIXADA DOS EUA EM MONTEVIDÉU 7307
RUEHSG/EMBAIXADA DOS EUA EM SANTIAGO 0255
RUEHRG/CONSULADO DOS EUA EM RECIFE 7908
RUEHRI/CONSULADO DOS EUA NO RIO DE JANEIRO 6017
RUEHSO/CONSULADO DOS EUA EM SÃO PAULO 1888
RUEKJCS/SECRETÁRIO DA DEFESA WASHINGTON DC
RUEAIIA/CIA WASHINGTON DC
RHEHNSC/CONSELHO NACIONAL DE SEGURANÇA WASHINGTON DC
RHMCSUU/FBI WASHINGTON DC
C O N F I D E N CIAL SEÇÃO 01 DE 04 BRASILIA 000504

SIPDIS

SENSÍVEL
SIPDIS

PARA WHA, WHA/BSC, AND S/CT

E.O. 12958: DECL: 03/18/2018

TAGS: PTER PGOV PREL KCRM ETTC EFIN ASEC AR BR

REF: A. BRASILIA 000440 B. BRASILIA 000579 C. SAO PAULO 000991 D. SAO PAULO 000532

Classificado por vice-chefe da Missão Phil Chicola.
Razões 1.4 B e D

1. (C) Sumário: Em novembro do ano passado o governo do Brasil anunciou que estava retrocedendo em seu esforço para introduzir uma legislação de contraterrorismo (CT), após um esforço de anos empreendido por um grupo de trabalho no Gabinete de Segurança Institucional (GSI) da presidência para coordenar a redação de tal iniciativa dentro do governo. Embora o governo agora busque minimizar a importância de contar com tal legislação, antes do recuo seus representantes afirmavam que uma nova legislação antiterrorismo era necessária para aprimorar o regime legal do país --que hoje não trata atividades terroristas, financiamento do terrorismo ou apoio ao terrorismo como crimes. Alguns relatos na mídia sugerem que o poderoso chefe-de-gabinete do presidente Lula teria derrubado a legislação proposta, que tinha sido atacada por alguns ativistas sociais e grupos que temiam que ela pudesse ser usada contra eles e que a comparavam à repressão da era militar. O silêncio de mídia e político que saudou a inversão de posição do governo trouxe à tona a existência de um vazio em questões ligadas ao terrorismo entre as elites cujo apoio seria necessário para superar a resistência do governo brasileiro. Consequentemente, nossos esforços para fazer essa legislação voltar para a agenda brasileira serão árduos. Fim do Sumário.

2. (U) Este telegrama é o segundo de dois que analisam as ações mais recentes do governo brasileiro para combater as atividades terroristas. O primeiro tratou da reforma da estrutura de inteligência e contraterrorismo brasileira.

Não Existe Crime Sem Lei que o Defina

3. (U) Em 2004 o governo brasileiro formou um grupo de trabalho no interior do GSI, o gabinete da presidência responsável pela coordenação da inteligência, combate a entorpecentes e segurança nacional, encarregado de estudar as leis brasileiras relacionadas ao terrorismo e também a maneira como o governo estava estruturado para enfrentar os desafios colocados por terroristas internacionais (ref A). Antes desse esforço, funcionários do governo brasileiro e observadores externos haviam concluído que as leis brasileiras que tratam do terrorismo eram ambíguas e precisavam ser modernizadas para dar conta das realidades modernas (refs B e C). Pela lei brasileira, os atos de terrorismo, seu financiamento e as atividades de apoio a atos terroristas não são considerados crimes. Tanto a Constituição brasileira quanto a Lei de Segurança Nacional (Lei Pública 7.170 de 1983), que definem os crimes contra a segurança nacional, minimizam os atos de terrorismo em geral. Contudo, pelo fato de a Lei de Segurança Nacional remeter ao regime militar, contatos da Embaixada indicaram que é altamente improvável que o governo jamais a usasse para acusar alguém de um crime relacionado a uma atividade terrorista (Ref B). Além disso, pelo fato de o terrorismo sob essa lei ser vedado sem ser tipificado, mesmo na eventualidade improvável de alguém tentar testar a conveniência atual da aplicabilidade de uma lei de segurança nacional da era militar para acusar alguém do crime de tentar cometer um ato de terrorismo, é provável que não conseguisse. A Lei proíbe especificamente atos criminosos que poderiam ser considerados atos de terrorismo, como sabotagem e atentados a bomba, mas apenas como crimes distintos do terrorismo. Por essa razão, atividades terroristas que consistam em crimes definidos por lei como tais não poderiam ser julgadas explicitamente como terrorismo.

A Responsabilidade é da Política Interna

4. (U) Assim que começaram a vir à tona, no início de 2007, notícias de que o GSI estava prestes a concluir seu trabalho, o governo começou a ser alvo de críticas de adversários da lei. A influente Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) criticou o governo por impulsionar uma legislação que, de acordo com o presidente da OAB, Cezar Britto, era na realidade uma iniciativa mal velada de criminalizar as ações de movimentos sociais e pessoas que lutam pela igualdade. Obrigados a ficar na defensiva, vários funcionários de alto escalão do GSI sugeriram publicamente que qualquer legislação antiterrorismo raramente seria aplicada e que os juízes teriam poder de decisão em sua aplicação. Então, no final de novembro de 2007, o governo anunciou sem cerimônia que não submeteria a legislação à apreciação do Congresso.

5. (C) Em uma reunião com agente político, o secretário-assistente José Antonio de Macedo Soares, do Secretariado de Monitoramento e Estudos Institucionais do GSI (e representante do Ministério das Relações Exteriores no GSI, onde ocupa escalão de ministro) e o assessor do GSI Janer Tesch Hosken Alvarenga explicaram que foi impossível chegar a um consenso no governo em relação à definição de terrorismo. Quando lhe foi pedido que confirmasse notícia publicada no jornal diário "Correio Braziliense" dando conta de que a ministra Dilma Rousseff (chefe-de-gabinete do presidente Lula na Casa Civil) teria derrubado a proposta, Alvarenga tergiversou, sugerindo que vários "clientes" teriam contribuído para a decisão, incluindo o Ministério da Justiça. No final ele não negou o relato do jornal, afirmando que a decisão tinha sido "política".

6. (SBU) Um analista de inteligência estratégica na Escola Brasileira de Guerra e autor de vários artigos sobre temas ligados ao contraterrorismo, André Luis Soloszyn, foi além, afirmando para agente político que a matéria do "Correio Braziliense" lhe parecia muito digna de crédito e que o grupo de trabalho do GSI era uma cortina de fumaça para o governo mostrar aos EUA e à comunidade internacional que estava levando a questão do contraterrorismo a sério. Soloszyn observou que seria improvável que este governo em especial, repleto de militantes esquerdistas que tinham sido alvos de leis da era da ditadura militar criadas para reprimir a violência politicamente motivada, fosse promulgar uma lei que criminalizaria os atos de grupos com os quais simpatiza, como o Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MST), pois "não existe maneira de redigir uma legislação antiterrorismo que exclua as ações do MST".

Uma Ideia Cuja Hora Chegou (e Se Foi)

7. (C) Indagados se havia alguma possibilidade de a legislação voltar em algum momento futuro, tanto Soares quanto Alvarenga soaram pessimistas. Comentando a natureza tremendamente complexa da questão, Alvarenga notou que as discussões sobre terrorismo na sociedade brasileira ainda estão em estágio imaturo, com poucos especialistas no tema e muito poucas pessoas interessadas. Soares acrescentou que pessoas dentro e fora do governo acham tão improvável a possibilidade de um ataque terrorista acontecer em solo brasileiro que são incapazes de dedicar muita atenção ao assunto.

8. (SBU) Soloszyn reiterou esses comentários, indicando que é um dos poucos indivíduos a focar a questão do terrorismo fora do governo. Dentro do governo, ele acrescentou, a situação não é muito diferente, e virtualmente ninguém no Congresso se debruça sobre a questão. A maioria dos parlamentares e o público geral são tão dominados pela mentalidade segundo a qual "isso não pode acontecer aqui" que são destituídos de qualquer ideia sobre as táticas terroristas, o conceito de redes de apoio, a ameaça do terrorismo doméstico e a exploração de alvos brandos. De acordo com Soloszyn, a questão de potenciais bolsões de extremismo islâmico entre segmentos da grande comunidade muçulmana brasileira é igualmente um assunto não estudado por especialistas e impensável como ideia a ser levada em conta pelo grande público. Mesmo entre os mais altos escalões do governo, ele acrescentou, a cabeça brasileira não consegue livrar-se de seus próprios clichês em relação ao paraíso multicultural que é o Brasil.

9. (SBU) Para ele, o único fator que poderia modificar essa indiferença seria outra onda de violência como a que foi desencadeada em São Paulo em 2006 pelo Primeiro Comando da Capital (PCC) (ref D). O terrorismo perpetrado por extremistas islâmicos é algo demasiado distante para que os brasileiros se preocupem com ele. A única maneira pela qual os brasileiros mudariam em relação a isso, ele acrescentou, seria se o terrorismo os afetasse em base diária (comentário: imediatamente após a violência do PCC em 2006, o presidente Lula qualificou os atos do PCC de terrorismo e falou algo sem maiores consequências sobre finalmente colocar em discussão alguma legislação antiterrorista. Fim de comentário).

"Precisamos Pôr Fim a Esta Farsa"

10. (C) Em suas conversa com o agente político, Soares minimizou a importância da inversão de posição do governo, argumentando que o êxito de qualquer potencial ataque terrorista à embaixada israelense em Brasília não será determinado pela existência ou não de uma lei no país proibindo o terrorismo. O Brasil, segundo ele, possui excelentes relações de trabalho com outros países, incluindo com os EUA e Israel. Soares acrescentou que espera continuar a cooperar com os EUA, a despeito do que descreveu como os elementos "farsescos" presentes no diálogo bilateral sobre CT: Soares não perdeu a oportunidade de repetir a queixa formulada com frequência por funcionários do governo brasileiros sobre comentários por parte de funcionários do governo americano sugerindo que a Área da Tríplice Fronteira (ATF) continua a ser uma preocupação primordial com relação a potenciais atividades terroristas, o que, então, motiva as exigências brasileiras obrigatórias de evidências de tais atividades. Ele descreveu o exercício como sendo sem sentido, já que, em suas palavras, "todos sabemos que os funcionários dos EUA baseiam suas declarações em informações que nós fornecemos aos EUA". Soares também criticou representantes argentinos por suas declarações vinculando a ATF ao atentado de 1994 contra a AMIA em Buenos Aires, tachando suas acusações de "tolas" e "infundadas"!.

------------- Comentário: -------------

11. (C) Depois de diversos funcionários do governo brasileiro terem avisado da natureza falha do sistema legal brasileiro, é lamentável, embora não surpreendente, ouvir funcionários do GSI agora argumentaram que não há necessidade de o governo brasileiro aprimorar o regime legal do Brasil de modo a tornar ilegal a prática, o financiamento, planejamento ou apoio a atos terroristas. Embora não possamos confirmar definitivamente que a Casa Civil derrubou a iniciativa por razões políticas ou ideológicas, isso com certeza é plausível. Tirando algumas agências voltadas a questões de segurança, este governo evidencia muito pouco interesse por questões ligadas ao terrorismo, muito menos por legislação que sua base de apoio não tem interesse em ver promulgada e que exigiria capital político considerável para ser aprovada no Congresso. Do mesmo modo, como pouco conhecimento ou entusiasmo no Congresso, não há ninguém que assuma a defesa da questão ali, tampouco. O resultado é que a iniciativa se tornou órfã das realidades políticas atuais do Brasil. Por enquanto, qualquer esforço para reprimir o terrorismo, seu financiamento ou atividades de apoio a atividades terroristas terá que continuar, pelo futuro previsível, a seguir a abordagem "Al Capone" de derrubar os terroristas com base em violações alfandegárias, fraude fiscal e outros crimes que, infelizmente, incorrem em penas de prisão menores. Embora essa abordagem possa funcionar, ela não substitui entregar à polícia e aos juízes as ferramentas legais que a comunidade internacional concordou serem necessárias no combate ao terrorismo, nem substitui a institucionalização do contraterrorismo no sistema legal brasileiro. A análise da reforma da estrutura de CT brasileira (ref A) em conjunto com o recuo em sua legislação de CT novamente mostra um retrato ambíguo sobre o esforço brasileiro total de CT no nível de políticas. Ademais, o baixo grau de importância atribuído ao CT pela elite brasileira lança em dúvida a possibilidade de uma reforma potencialmente útil da Abin realmente se concretizar. Nos próximos meses a Missão vai fazer consultas com agências de Washington, enquanto revemos nossa estratégia visando aumentar a atenção do Brasil para o contraterrorismo.

12. (C) Comentário, continuação: Em um registro distinto, consideramos altamente atípico o reconhecimento de Soares de que o Brasil fornece a maior parte da inteligência sobre questões relacionadas ao CT, embora isso lance alguma luz sobre uma questão que há muito tempo provoca perplexidade na Missão. Ou seja, se funcionários de nível político, particularmente no Itamaraty, onde eles tendem a ser os menos inclinados a aceitar a sugestão de que possa haver elementos terroristas ativos em seu território, recebem dos elementos de inteligência do Brasil as mesmas informações recebidas pelos EUA. Embora não possamos dar uma resposta definitiva, os comentários de Soares sugerem que isso é o caso e que, apesar de suas negativas, eles reconhecem os problemas potenciais enfrentados pelo Brasil. Outra possibilidade é que eles tenham acesso às mesmas informações mas que, ou porque as informações seriam inadmissíveis em um tribunal brasileiro ou porque não atendem ao limiar presumivelmente mais alto do que constitui atividades relacionadas ao terrorismo, eles não as considerem tecnicamente como sendo evidências de tal atividade. Isso significa que ou estão jogando jogos ou estão definindo o terrorismo como algo que ocorre fora do Brasil. Nenhuma das interpretações traça um retrato elogioso da seriedade com que os escalões seniores do governo brasileiro tratam a questão do terrorismo, mas as duas condizem com o que temos visto nos últimos anos vindo de um governo que vê o CT como baixa prioridade. Fim do comentário. SOBEL

EUA dizem que Brasil é parceiro no combate ao terrorismo

VZCZCXRO6761
RR RUEHRG
DE RUEHBR #0043/01 0081047 0043/01 0081047
ZNY SSSSS ZZH
R 081047Z JAN 08
DE EMBAIXADA DOS EUA EM BRASÍLIA
PARA RUEHC/SECRETÁRIO ESTADO WASHINGTON DC 0804
INFO RUEHAC/EMBAIXADA DOS EUA EM ASSUNÇÃO 6502
RUEHBU/EMBAIXADA DOS EUA EM BUENOS AIRES 5225
RUEHLP/EMBAIXADA DOS EUA EM LA PAZ 5863
RUEHMN/EMBAIXADA DOS EUA EM MONTEVIDÉU 7167
RUEHSG/EMBAIXADA DOS EUA EM SANTIAGO 0089
RUEHRG/CONSULADO DOS EUA EM RECIFE 7580
RUEHRI/CONSULADO DOS EUA NO RIO DE JANEIRO 5662
RUEHSO/CONSULADO DOS EUA EM SÃO PAULO 1436
RUEAWJA/DEPTO. DE JUSTIÇA WASHINGTON DC
RUEATRS/DEPTO. DO TESOURO WASHINGTON DC
RUEKJCS/SECRETÁRIO DA DEFESA WASHINGTON DC
RHMCSUU/FBI WASHINGTON DC
RHEFHLC/CENTRO DE SEGURANÇA INTERNA WASHINGTON DC
RUEAIIA/CIA WASHINGTON DC SEÇÃO SECRETA 01 DE 04 BRASILIA 000043

SIPDIS

NOFORN
SIPDIS

E.O. 12958: DECL: 01/07/2028
TAGS: PTER PGOV PREL KCRM AR PA BR
ASSUNTO: CONTRATERRORISMO NO BRASIL: OLHANDO PARA ALÉM DA ÁREA DA TRÍPLICE FRONTEIRA

REF: BRASILIA 1664

Classificado por: VICE-CHEFE DE MISSÃO PHIL CHICOLA POR RAZÕES 1.4 B E D

1. (S/NF) Sumário: O governo do Brasil continua altamente sensível às alegações públicas de que organizações terroristas ou extremistas tenham uma presença ou estejam empreendendo atividades no Brasil --sensibilidade essa que parece estar em alta e está levando a reações mais que simbólicas. Ao nível operacional e longe dos holofotes públicos, contudo, o governo do Brasil é um parceiro cooperativo no combate ao terrorismo e às atividades relacionadas ao terrorismo. Embora a área da tríplice fronteira (ATF) Argentina-Brasil-Paraguai domine as manchetes com exclusividade, a preocupação principal de contraterrorismo tanto para as autoridades brasileiras quanto para a Missão dos EUA no Brasil é a presença e as atividades de indivíduos com vínculos com o terrorismo --particularmente vários suspeitos extremistas sunitas e alguns indivíduos ligados ao Hizbollah-- em São Paulo e outras áreas do sul do Brasil. Em grau menor, a ATF continua a ser motivo de preocupação, principalmente pelo potencial de terroristas explorarem as condições do local --que incluem controles de fronteira fracos, contrabando, tráfico de drogas, acesso fácil a armas e documentos falsos, movimentação de produtos pirateados, fluxos de dinheiro não controlados-- para levantarem fundos ou organizarem logística para operações. No próximo ano o enfoque será em manter os escalões superiores do governo brasileiro política e diplomaticamente engajados com os objetivos de CT e em buscar assegurar que eles não prejudiquem as parcerias produtivas ao nível operacional. Fim do sumário. ---------------------------- Sensibilidades ao nível de políticas -------------------------

2. (S/NF) O governo brasileiro é um parceiro cooperativo no combate ao terrorismo e à atividade relacionada ao terrorismo no Brasil --incluindo a investigação de potencial financiamento do terrorismo, redes de falsificação de documentos e outras atividades ilícitas-- que pode contribuir para a facilitação de ataques na região e outros lugares. Não obstante, os escalões mais altos do governo brasileiro, principalmente o Ministério de Relações Exteriores, são extremamente sensíveis a quaisquer alegações públicas de que terroristas tenham uma presença no Brasil --quer seja para levantar fundos, organizar logística ou mesmo transitar pelo país-- e vão rejeitar vigorosamente quaisquer afirmações em contrário. Essa sensibilidade decorre em parte de seu receio de estigmatizar a grande comunidade muçulmana no Brasil (estimada por algumas fontes em mais de 1 milhão, mas sem confirmação) ou prejudicar a imagem da região como destino turístico. É também uma postura pública que visa evitar ser demasiado estreitamente vinculado ao que é visto como a excessivamente agressiva Guerra ao Terrorismo travada pelos EUA. Essa sensibilidade se manifesta de várias maneiras simbólicas e concretas. -- (C) O governo brasileiro participa com relutância no "Mecanismo 3 1 de Segurança na Área da Tríplice Fronteira", que anualmente reúne representantes diplomáticos, policiais e de inteligência dos três países da ATF juntamente com os EUA para deliberar sobre estratégias para impedir uma multidão de atividades criminosas transnacionais que poderiam ser exploradas por potenciais terroristas para facilitar ataques. Nos encontros, as delegações brasileiras com frequência negam afirmações feitas por representantes dos EUA de que a ATF é um ninho de atividade terrorista e desafiam os participantes dos EUA a apresentarem as evidências sobre as quais as autoridades dos EUA baseiam essas afirmações. Funcionários do Itamaraty repetidamente questionam o valor dessa participação quadripartido, insistindo que "as preocupações bilaterais devem ser tratadas bilateralmente" (reftel). (U) O governo brasileiro se recusa a legal ou mesmo retoricamente rotular grupos designados pelos EUA como terroristas, como o Hamas, o Hizbollah ou as Farc, como grupos terroristas, sendo que os dois primeiros são vistos pelo Brasil como partidos políticos legítimos. Em consequência disso, seu limiar para aceitar evidências de financiamento de atividades terrorista na região, pelo menos publicamente, é muito alto, e qualquer informação indicando que indivíduos da ATF enviam fundos aos grupos no Líbano não constitui necessariamente, para ele, uma atividade de apoio ao terrorismo. - (U) Ao nível diplomático, o governo brasileiro já se recusou duas vezes a endossar oficialmente as alegações da Argentina de que os responsáveis pelo ataque de terrorismo de 1994 em Buenos Aires podem ter obtido apoio de indivíduos na ATF, abstendo-se de votar em favor da emissão de mandados de captura da Interpol contra os cinco iranianos e um libanês suspeitos de envolvimento no ataque. - (U) Duas iniciativas legislativas chaves relacionadas ao CT continuam paradas. Nem a legislação antiterrorismo nem a legislação contra a lavagem de dinheiro foram submetidas à apreciação do Congresso, apesar de ambas estarem prontas há mais de um ano. Se fossem aprovadas, as leis preveriam o crime do terrorismo e atividades a ele associadas e facilitariam um acesso policial maior aos registros financeiros e bancários durante investigações, criminalizariam o enriquecimento ilícito, permitiriam o congelamento administrativo de ativos e facilitariam o julgamento de processos por lavagem de dinheiro, ao emendar a definição legal da lavagem de dinheiro e fazer dela um delito autônomo. --------------------------------------- Combinado com Cooperação Operacional ---------------------------------------

3. (S/NF) A despeito do discurso negativo no Itamaraty e nos escalões mais altos do governo brasileiro, as agências brasileiras policiais e de inteligência - principalmente a Polícia Federal, a Alfândega, a Agência Brasileira de Inteligência (Abin) e outras-- têm consciência da ameaça potencial de terroristas explorarem as condições favoráveis existentes no Brasil para atuar e elas rastreiam e monitoram ativamente as suspeitas atividades terroristas, investigando todas as informações que lhes são repassadas. A Polícia Federal frequentemente prende indivíduos com ligações com o terrorismo, mas os acusa de uma série de delitos não relacionados ao terrorismo, para evitar chamar a atenção da mídia e dos escalões mais altos do governo. No último ano, a Polícia Federal deteve vários indivíduos envolvidos em suspeita atividade de financiamento de terrorismo, mas basearam suas prisões em acusações ligadas à alfândega e a entorpecentes.

4. (U) O Brasil é capaz de monitorar as operações financeiras domésticas e utiliza com eficácia sua unidade de inteligência financeira, o Conselho de Controle de Atividades Financeiras (Coaf), para identificar possíveis fontes de financiamento de grupos terroristas. O governo brasileiro realizou verificações de pessoas e entidades constantes das listas UNSCR 1267 e 1373 de financiamento do terror, mas até agora não identificou ativos, contas ou bens em nome das pessoas ou entidades que constam das listas da ONU de financiamento do terror. O Brasil também criou a Estratégia Nacional de Combate à Lavagem de Dinheiro (Encla) e está criando um banco de dados chamado Declaração Eletrônica de Porte de Valores (EDPV), que vai ajudar a monitorar indivíduos que transferem fundos para o exterior. Embora o sistema seja um protótipo e ainda esteja sendo testado, as autoridades policiais brasileiras estão animadas com seus resultados iniciais. --------------------------------------------- --------------- Preocupação Principal: Indivíduos Ligados ao Terrorismo no Sul do Brasil --------------------------------------------- ---------------

5. (S/NF) A preocupação prioritária de contraterrorismo tanto para as autoridades brasileiras quanto para a Missão dos EUA no Brasil é a presença e as atividades de indivíduos com ligações com o terrorismo, especialmente vários suspeitos extremistas sunitas e alguns indivíduos ligados ao Hizbollah, em São Paulo e outras áreas do sul do Brasil. A Polícia Federal, e em grau menor a Abin, monitoram as atividades desses suspeitos extremistas que podem estar ligados a grupos terroristas no exterior, e BRASILIA 00000043 003 OF 004 dividem essas informações com suas contrapartes dos EUA.

6. (S/NF) Autoridades policiais brasileiras monitoram ativamente a presença de vários suspeitos extremistas sunitas com possíveis vínculos com grupos terroristas no exterior que podem ser capazes de dar apoio logístico --por meio de financiamento, refúgio seguro, documentos de viagem falsos-- a ataques terroristas na região ou no exterior. Em 2007 a Polícia Federal deteve um potencial facilitador extremista sunita que operava principalmente no Estado de Santa Catarina por não ter declarado o dinheiro que portava ao ingressar no país, e está em processo de deportá-lo. Também em 2007, a Polícia Federal brasileira desmontou uma rede de falsificação de documentos baseada no Rio de Janeiro que fornecia documentos brasileiros falsos a cidadãos não brasileiros, entre os quais suspeitos traficantes de drogas internacionais. --------------------------------------------- -------------- Preocupação Secundária: a Área da Tríplice Fronteira Argentina-Brasil-Paraguai --------------------------------------------- --------------

7. (S/NF) Em grau menor, a ATF continua a ser motivo de preocupação para a Missão dos EUA e suas contrapartes brasileiras, principalmente pelo potencial de terroristas explorarem as condições favoráveis ali existentes --controles de fronteira fracos, contrabando, tráfico de drogas, acesso fácil a documentos falsos e armas, movimento de produtos pirateados, fluxos de dinheiro não controlados-- para levantar fundos ou organizar a logística de operações. Embora haja alguns indivíduos suspeitos de terem ligações com o Hizbollah ou o Hamas, há poucas evidências de que esses grupos tenham uma presença terrorista operacional na região. De acordo com fontes dos serviços de segurança brasileiros, a presença muçulmana em Foz do Iguaçu representa uma porcentagem muito pequena da população muçulmana no Brasil, e mesmo aqueles que dão algum apoio financeiro aos grupos têm pouca ou nenhuma conexão com eles. O governo brasileiro faz investigações de CT na ATF e compartilha os resultados de suas investigações, mas sua preocupação principal continua a ser a gama de outras atividades criminosas transnacionais que acontece na região. Esta é um importante ponto de entrada de traficantes de drogas no Brasil. Além disso, é alvo de preocupação para o Brasil em setores como o tráfico de armas, o contrabando de produtos pirateados e falsificados, além da lavagem de dinheiro e do financiamento terrorista.

8. (S/NF) Para cobrir esta gama de atividades criminosas transnacionais, os serviços policiais e de inteligência do governo brasileiro têm uma presença extensa na região e ligações de contato com os serviços de inteligência argentinos, paraguaios e outros nacionais, além de agências do governo dos EUA. Ademais, o governo brasileiro procurou institucionalizar parte dessa cooperação transfronteiras, embora com êxito variado. Por exemplo, a Alfândega brasileira completou uma nova estação de fiscalização na Ponte da Amizade, na ATF. Isto deve possibilitar ao governo brasileiro reprimir a passagem de bens contrabandeados pela ponte, embora as autoridades policiais prevejam que os traficantes reajam ao endurecimento dos controles, procurando atravessar suas mercadorias clandestinamente em outros lugares, por barco. O Brasil também faz patrulhas fluviais em seu lado do lago Itaipu para reprimir a atividade de contrabando, mas os recursos limitados e a falta de equipamento prejudicam sua eficácia. A meta de longa data de fazer patrulhas conjuntas com os paraguaios ainda não foi alcançada. Finalmente, para poder combater as organizações criminosas transfronteiras com mais eficácia em conjunto com seus vizinhos, o Brasil criou um centro conjunto de inteligência (JIC) na ATF, mas problemas de pessoal vêm prejudicando suas operações, e não está claro se o governo brasileiro fez pressão excessiva sobre os outros países para enviar representantes. ----------- Comentário: -----------

9. (S/NF) Elementos operacionais das diversas agências brasileiras de segurança e policiais entendem que o âmbito completo do problema ultrapassa a ATF e é quase certamente mais significativo em São Paulo e outras partes do Brasil. Contudo, a enxurrada constante de cobertura da mídia relativa a terrorismo relacionada à ATF tende a intensificar as sensibilidades do governo brasileiro, e especialmente as do Itamaraty, aumentando sua relutância em aceitar quaisquer alegações de que terroristas possam ter presença em qualquer parte do Brasil. Embora essa sensibilidade geralmente se manifeste em não mais que reprimendas públicas a declarações de representantes dos EUA e pequenas queixas feitas por representantes do Itamaraty durante reuniões, ela ocasionalmente resulta em reações mais que simbólicas por parte do governo brasileiro. A abstenção do Brasil na Interpol em relação à AMIA, sua mudança de postura em relação à legislação de CT e a inflexibilidade em 3 1, todos representam desafios concretos às autoridades policiais locais e aos parceiros regionais na promoção da cooperação no CT. No próximo ano o enfoque será sobre manter os escalões superiores do governo brasileiro política e diplomaticamente engajados nessa questão e buscar assegurar que eles não prejudiquem o trabalho que está sendo feito ao nível operacional. Fim do Comentário.
SOBEL 2008-01-08

EUA discutem presença da Al Qaeda na tríplice fronteira

SECRETO BRASILIA 001207

SIPDIS

E.O. 12958: DECL: 05/05/2015
TAGS: PINR PREL BR Relações bilaterais com os EUA
TEMA: BRASIL: Almoço do embaixador com o general Jorge Armando Felix, ministro da Segurança Institucional
Classificado pelo embaixador John J. Danilovich por motivos 1.4 (B),(C) e (D).

1.(S) Embaixador recebeu o general Jorge Armando Felix, ministro da Segurança Institucional, em um almoço na residência em 4 de maio de 2005. Embora o general Felix tenha muito menos influência que seu predecessor do governo anterior, ainda é o mais alto funcionário de inteligência do país, e seu cargo equivale aproximadamente ao de assessor de segurança nacional do presidente. Além de sua equipe própria no Ministério de Segurança Institucional (GSI), que conta com representantes das diversas agências de segurança e de relações exteriores do governo brasileiro, o general Felix também é responsável por comandar a Agência Brasileira de Inteligência (Abin).

2. (S) A região da Tríplice Fronteira: O embaixador pediu ao general Felix uma avaliação da situação da criminalidade transnacional na região da tríplice fronteira entre Brasil, Argentina e Paraguai. O general Felix admitiu que há problemas sérios na região e que a movimentação ilegal de armas, dinheiro, drogas e afins pela região é motivo de preocupação para o governo brasileiro. Feliz disse que tanto a Abin quanto a Polícia Federal brasileira (PF) estão dedicando pessoal e recursos adicionais ao problema e observou que a Abin tem até mesmo alguns programas conjuntos com o RMAS (Regional Movement Alert System, um sistema que detecta passaportes inválidos, perdidos ou falsificados) voltados a essas questões.

3. (S) Contraterrorismo: Isso levou a uma discussão das questões/operações de terrorismo na região da tríplice fronteira e em todo o Brasil. O general Felix disse que a Abin cooperou estreitamente com o RMAS para fazer a investigação conjunta de indivíduos que despertam o interesse, e o embaixador expressou sua apreciação por essa assistência. O general Felix disse que, além das operações conjuntas nas quais estamos trabalhando juntos, o governo brasileiro também está lançando apelos a árabes moderados de segunda geração, muitos dos quais são empresários bem-sucedidos no Brasil, para que acompanhem de perto o que fazem outros árabes que podem ser influenciados por extremistas e/ou grupos terroristas árabes. O general Felix disse que é do interesse desses árabes moderados manter potenciais incendiários sob controle e manter a atenção longe da comunidade árabe no Brasil. O general Felix disse que o recém-assassinado ex-primeiro-ministro do Líbano transmitira a mesma mensagem à comunidade árabe brasileira durante visita ao país alguns anos atrás. O general Felix disse que é importante que as operações de contraterrorismo sejam apropriadamente apresentadas, de modo a não refletir negativamente sobre a orgulhosa e bem-sucedida comunidade árabe do Brasil.

4. (S) Venezuela: Após a discussão sobre CT [contraterrorismo], o embaixador levantou a questão da Venezuela e seu presidente, Hugo Chávez, e observou que Chávez está atrapalhando os esforços do Brasil para exercer um papel de liderança política e econômica na América do Sul. O general Felix fez um gesto de concordância e pareceu estar medindo sua resposta com muito cuidado. Disse, então, que tem suas opiniões pessoais sobre Chávez (que não compartilhou), que diferem da posição do governo brasileiro. Isto dito, o general Felix falou que prefere seguir a posição oficial (embora tampouco tenha dado maiores explicações a esse respeito). Felix observou que, quer sejamos pró ou anti-Chávez, este já se tornou uma parte integral da realidade 'latino-americana'.

5. (S) Assistência adicional: O embaixador perguntou ao general Felix se existem áreas em que o USG [US government, governo dos EUA] possa prestar ajuda melhor ao GSI e/ou à Abin. Felix disse que está muito satisfeito com a assistência que está sendo dada atualmente pelo USG. Uma área na qual ele afirmou que o governo brasileiro está deixando a desejar é a proteção de seus próprios sistemas computadorizados classificados e não classificados. Felix disse que saudaria qualquer assistência (cursos, visitas, etc.) nessa área. Feliz também disse que está tentando reforçar as capacidades de SIGINT do GSI e da Abin e que sempre poderia fazer bom uso de alguma assistência nesse sentido.

6. (S) Comentário da Embaixada: O general Felix é um indivíduo simpático e discreto. Ele não parece ser excessivamente ambicioso e admitiu que prefere viajar por prazer que a trabalho. Ele não é alguém que vá ganhar grande destaque, e esse fato provavelmente contribuiu para que ele pisasse com cuidado na discussão sobre a Venezuela. Isto dito, o general Felix sempre foi um interlocutor franco, e seu período à frente do GSI tem se destacado por operações de CT conjuntas e muito cooperativas entre o RMAS e a Abin. Levando tudo em conta, sua presença contínua no GSI pode ser vista como positiva para os interesses dos EUA. DANILOVICH 2005-05-06

Fontes: FOLHA - Wikileaks /Tradução: Clara Allain

As revelações do WikiLeaks

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 01 Dec 2010 03:24:00 +0000

Vazamentods das comunicações das embaixadas dos EUA pelo mundo

Cerca de 250 mil documentos diplomáticos confidenciais do Departamento de Estado dos EUA vieram à tona neste domingo, divulgados pelo site WikiLeaks. Os chamados "cables" revelam detalhes secretos --alguns bastante curiosos-- da política externa americana entre dezembro de 1966 e fevereiro deste ano, em um caso que começa a ficar conhecido como "Cablegate".

São 251.288 documentos enviados por 274 embaixadas. Destes, 145.451 tratam de política externa, 122.896, de assuntos internos dos governos, 55.211, de direitos humanos, 49.044, de condições econômicas, 28.801, de terrorismo e 6.532, do Conselho de Segurança da ONU.

A maioria dos documentos (15.365) fala sobre o Iraque. Os telegramas foram divulgados por meio de um grupo de publicações internacionais: "The New York Times" (EUA), "Guardian" (Reino Unido), "El País" (Espanha), "Le Monde" (França) e "Der Spiegel" (Alemanha).

O WikiLeaks divulga documentos secretos há anos, mas ganhou destaque internacional este ano, com três vazamentos. No primeiro, publicou um vídeo confidencial, feito por um helicóptero americano, que parece mostrar um ataque contra dois funcionários da agência de notícias Reuters e outros civis. O segundo tornou públicos 77 mil arquivos de inteligência dos EUA sobre a guerra do Afeganistão. O terceiro divulgou mais 400 mil arquivos expondo ataques, detenções e interrogatórios no Iraque.

O Pentágono suspeita que quem está por trás dos vazamentos é o analista de inteligência Bradley Manning, 22.

Veja abaixo algumas das principais revelações presentes nos cerca de 250 mil documentos divulgados pelo WikiLeaks.

* O Politburo, segundo organismo mais importante do governo da China, comandou a invasão dos sistemas de computador do Google no país, como parte de uma campanha de sabotagem a computadores, realizada por funcionários do governo, especialistas particulares e criminosos da internet contratados pelo governo chinês. Eles também invadiram computadores do governo americano e de aliados ocidentais, do Dalai Lama e de empresas americanas desde 2002.

* O rei Abdullah, da Arábia Saudita, repetidamente pediu aos EUA para atacar o Irã e destruir seu programa nuclear, além de, segundo registros, ter aconselhado Washington a 'cortar a cabeça da cobra' enquanto ainda havia tempo.

* Doadores sauditas continuam sendo os principais financiadores de grupos militantes sunitas, como a Al Qaeda; e o pequeno Estado do Qatar, generoso anfitrião do Exército americano no golfo Pérsico por anos, era 'o pior da região' em esforços de combate ao terrorismo, segundo um telegrama ao Departamento de Estado em dezembro do ano passado.

* Representantes dos EUA e da Coreia do Sul discutiram a possibilidade de uma Coreia unificada se os problemas econômicos da Coreia do Norte e a transição político no país levassem o Estado a implodir. Os sul-coreanos chegaram a considerar incentivos econômicos à China para 'ajudar a aliviar' as preocupações de Pequim sobre o convívio com uma Coreia reunificada em 'aliança benigna' com Washington, segundo o embaixador americano em Seul.

* Desde 2007, os EUA montaram um esforço secreto e, até agora, mal sucedido para remover urânio altamente enriquecido do reator de pesquisa do Paquistão, com medo de que pudesse ser desviado para uso em um reator nuclear ilícito.

* O Irã obteve mísseis sofisticados da Coreia do Norte, capazes de atingir o leste europeu, e os EUA estavam preocupados de que o Irã estaria usando esses foguetes como 'peças de montagem' para construir mísseis de mais longo alcance. Os mísseis avançados são muito mais poderosos do que qualquer equipamento que os EUA publicamente reconheceram existir no arsenal iraniano.

* Quando o vice-presidente afegão, Ahmed Zia Massou, visitou os Emirados Árabes Unidos no ano passado, autoridades locais trabalhando para a Agência de Controle às Drogas descobriram que ele carregava US$ 52 milhões em dinheiro vivo. Segundo o telegrama da embaixada americana em Cabul, ele pode manter o dinheiro sem revelar a origem ou destino do montante.

* Diplomatas americanos barganharam com outros países para ajudar a esvaziar a prisão da baía de Guantánamo, realocando detentos. Por exemplo, foi pedido que a Eslovénia aceitasse um prisioneiro se quisesse agendar um encontro com o presidente Barack Obama. A República de Kiribati recebeu oferta de incentivos valendo milhões de dólares para aceitar detentos muçulmanos chineses. Em outro caso, aceitar mais presos foi descrito como 'uma forma de baixo custo para a Bélgica alcançar proeminência na Europa'.

* Os EUA não conseguiram evitar que a Síria fornecesse armas ao Hizbollah no Líbano, que acumulou um grande arsenal desde a guerra de 2006 com Israel. Uma semana após o presidente sírio, Bashar al Assad, prometer a um alto representante americano que não mandaria 'novas' armas ao Hizbollah, os EUA reclamaram que tinham informações de que a Síria estava dando ao grupo armas cada vez mais sofisticadas.

* Os americanos estariam preocupados com o uso da informática e ataques pela internet na China. Diplomatas dos EUA dizem que os chineses, após 2002, estão recrutando técnicos que acessam redes no mundo inteiro, principalmente do governo, empresas e aliados americanos.

* Chefes de governos são citados em várias passagens. O presidente francês Nicolas Sarkozy, por exemplo, foi descrito como "delicado" e "autoritário", de acordo com o jornal 'Le Monde', um dos cinco periódicos que tiveram acesso à publicação antecipadamente. O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, estaria 'louco' e transformando o seu país em 'outro Zimbábue', segundo um diplomata francês.

* Os Estados Unidos pediram em março de 2008, um mês antes da última eleição presidencial paraguaia, informações detalhadas sobre os candidatos que incluíam "dados biométricos, incluindo impressões digitais, imagens faciais e dados para reconhecimento da íris, e DNA".

* Uma mensagem da secretaria de Estado dos EUA à embaixada americana em Assunção relata a preocupação do governo americano com a suposta presença de grupos como Al Qaeda, Hizbollah e Hamas na tríplice fronteira, entre Brasil, Paraguai e Argentina.

* O departamento de Estado americano pediu no ano passado aos funcionários de 38 embaixadas e missões diplomáticas uma relação detalhada de dados pessoais e de outra natureza sobre as Nações Unidas, inclusive sobre o secretário-geral, Ban Ki-moon, e especialmente sobre os funcionários e representantes ligados ao Sudão, Afeganistão, Somália, Irã e Coreia do Norte, segundo o jornal 'El País'.

* Diplomatas americanos em Roma comunicaram em 2009 o que suas fontes italianas descrevem como uma estreita ligação entre o premiê russo Vladmir V. Putin, e o premiê italiano, Sílvio Berlusconi, incluindo generosos presentes e lucrativos contratos de energia por uma intermediação sombria.

* Pairam dúvidas americanas sobre a confiança nas forças da Turquia, aliada da Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte), retratada como fraca e permeada por islâmicos.

* Uma tributo pago em viagens áreas que entrou em vigor no último mês deixou os americanos irritados. A revolta de Washington com uma nova tarifa alfandegária para passageiros, acordos britânicos de extradição com os EUA e inspeções mais frouxas com paquistaneses aparecem em memorandos publicados.

* Autoridades americanas advertiram a Alemanha em 2007 para não prenderem agentes da CIA envolvidos em uma fracassada operação em que um alemão inocente com o mesmo nome de um suspeito foi erroneamente sequestrado por meses no Afeganistão. Um alto diplomata americano disse que "a intenção é que o governo alemão pese cuidadosamente cada passo com as implicações no relacionamento com os EUA".

Veja como funciona o WikiLeaks

O site de vazamento de documentos secretos WikiLeaks ganhou notoriedade pela primeira vez em meados deste ano, quando divulgou um vídeo no qual militares dos Estados Unidos fuzilam iraquianos de um helicóptero.

Criado por Julian Assange, o site é considerado um novo ícone do jornalismo investigativo e também vem sendo duramente condenado como risco à segurança internacional.

Desde julho de 2007, o WikiLeaks publica documentos delicados por meio do que descreve como "vazamento com princípios". O site já abrigou mais de 1 milhão de documentos, desde o manual da prisão de Guantánamo até a lista de filiados do Partido Nacional britânico, de extrema-direita.

Seu vazamento de mais alto impacto havia sido em abril deste ano, com um vídeo de 2007 que aparentemente mostra um helicóptero dos EUA disparando contra um grupo em Bagdá, matando dois funcionários da agência de notícias Reuters. Assange não viaja aos EUA desde então, por receio de ser preso.

Desde então, contudo, o site voltou às manchetes de todo o mundo com vazamentos de milhares de documentos das guerras do Afeganistão e do Iraque e, em seu mais recente "lançamento", 250 mil documentos secretos diplomáticos dos EUA.

O WikiLeaks depende de donativos, mas sabe-se pouco sobre a origem e as dimensões de seu financiamento. Recentemente, Assange disse que vive como nômade, carregando um computador em uma mochila e suas roupas em outra. Após manter-se discreto por vários anos, suas aparições públicas vêm se tornando mais frequentes.

Arte/Folhapress

Leia íntegra dos arquivos do Wikileaks obtidos pela Folha

Wikileaks.org

Fontes: FOLHA - Agências

Fundador do Wikileaks diz que Hillary Clinton deveria renunciar

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 01 Dec 2010 02:45:00 +0000

O fundador do Wikileaks, Julian Assange, disse em entrevista publicada nesta terça-feira pela revista "Time", em sua edição digital, que a secretária de Estado americana, Hillary Clinton, "deveria renunciar".

"Deveria renunciar se for possível mostrar que foi a responsável por ordenar que diplomatas americanos se envolvessem em tarefas de espionagem nas Nações Unidas, violando os tratados internacionais assinados pelos EUA", explicou Assange.

"Sim, deveria renunciar por isso", acrescentou o diretor do Wikileaks, que começou a publicar no domingo em seu site parte dos 250 mil documentos diplomáticos confidenciais aos quais teve acesso.

Assange negou que o ato seja uma desobediência civil, mas o contrário.

"Esta organização pratica a obediência civil, ou seja, somos uma organização que tenta fazer com que o mundo seja mais civil e, além de atuar contra organizações abusivas que o empurram na direção contrária", afirmou.

Tanto o Departamento de Estado dos EUA como a Casa Branca insistiram que o vazamento do Wikileaks é ilegal, mas Assange insistiu que em seus quatro anos de história saiu "vitorioso" de todos os desafios que enfrentou.

"É muito importante lembrar que a lei não é simplesmente o que o as pessoas poderosas querem que os outros achem. A lei não é o que diz um general, nem o que diz Hillary Clinton", afirmou.

Assange confirmou que têm documentos que revelarão segredos sobre os bancos americanos.

Fontes: FOLHA - Agências

O fim do Euro - The EURO Game is almost over

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 30 Nov 2010 08:05:00 +0000

Por Steve Beckow

Nigel Farage, um deputado britãnico, membro do Parlamento Europeu, proferiu um discurso em 24 de novembro de 2010, que eletrizou a crescente oposição à União Européia. Abaixo, reproduziremos uma transcrição do discurso.

Farage acousou Herman Von Rompuy, Presidente da União Européia, de ser um fanático que deseja impor o sonho do Euro sobre as costas dos europeus, a qualquer preço e ao custo de destruição da democracia e empobrecimento de milhões de pessoas. Farage não tem medo de falar a um grande número de eurocentristas , que considera a União Européia o sonho de uma elite “anglo-americana”,objetivando consolidar seu domínio sobre o povo europeu.

O discurso

Falando a verdade ao Poder Europeu

* Parlamento Europeu, Strasbourg - 24 de novembro de 2010
* Debatedor: Nigel Farage (esquerda) MEP,UKIP, Co´Presidente do grupo EFD;

Bom dia, Sr. Van Rompuy,

Vsa está ocupando o cargo já por 1 ano e neste período, todo o edifício está começando a ruir. Temos caos,o dinheiro acabando - Eu devo agradecer a Vsa; Vsa deve ser uma espécie de modelo sensual do movimento Eurocêntrico.

Mas basta olhar em volta desta Casa, nesta manhã. Apenas veja estes rostos. Veja o medo nos rostos. Veja a raiva. Pobre velho o Barroso, que aparenta ter visto um fantasma.

Eles começam a entender que o jogo acabou e contudo, mesmo em desespero em preservar seus sonhos, querem remover quaisquer traços de democracia presentes no sistema. Está bem nítído que nenhum de vocês aprendeu algo.

Quando vsa, Sr Van Rompuy, diz que o Euro nos trouxe estabilidade; penso que talvez devesse aplaudir pelo vosso senso de humor,mas está não e apenas a mentalidade de bunker?

Vosso fanatismo está exposto. Vsa fala acerca do fato que seria uma mentira crer que o Estado-nação poderia existir no mundo globalizado do século 21. Bem, talvez seja verdadeiro em relação à Bélgica, que ficou sem governo seis meses, mas para o resto de nós, para cada Estado membro desta União- e talvez isto seja a causa do medo estampado nos rostos - cada vez mais as pessoas estão dizendo `nao queremos aquela bandeira. Não queremos o hino. Não qeremos sua classe política. Queremos que a coisa toda vá prá lata de lixo da história.´

Tivemos a tragédia grega no começo do ano, e agora temos esta situação na Irlanda. Agora sei que a estupidez e ganãncia dos políticos irlandeses tem tudo a ver com isto. Eles nunca deveriam ter adotado o Euro. Eles sofreeram com taxas de juros baixas, um falso boom econômico e uma explosão massiva.

Mas veja a resposta que Vsa deu a eles. O que foi dito a eles, no momento da quebra do governo irlandês: não seria recomendável a realização de eleições gerais. De fato, oComissário Rehn, afirmou que eles deveriam aprovar o orçamento imposto pela UE para depois receberem permissão para realizar as eleições.

Quem vocês aqui presentes pensam que são?

Vocês são pessoas perigosas, muito perigosas. A obscessão de vocês com a idéia da criação de um Euroestado, significa que vocês estão felizes em destruir a dermocracia. Parecem felizes com o fato de milhões e milhoes de pessoas tenham perdido seus empregos e estejam empobrecidas. Incontáveis milhões devem sofrer para que o sonho do Euro possa continuar.

Bem, não vai funcionar. Não vai funcionar porque Portugal é a proximo com seu nível de débito situado em 325% do PNB. Os portugueses são os próximos da lista e suspeito que em seguida será a vez da Espanha. O salvamento financeiro da Espanha, deverá ser sete vezes maior que o dinheiro emprestado à Irlanda, e naquele momento, todo o dinheiro existente para estes socorros terá acabado. Não haverá mais dinheiro.

Mas a coisa é mais séria pois não envolve somente a economia. Sim, porque se roubamos as pessoas de sua identidade; se roubamos as pessoas de sua democracia, então tudo que sobra é nacionalismo e violência. Rezo e espero que o projeto do Euro seja destruído pelos mercados antes que esta realidade se materialize.

English

by Steve Beckow

British Member of the European Parliament Nigel Farage has given a speech on Nov. 24, 2010, which has electrified the growing opposition to the European Union. I’ve received notice of it from several of you. A transcript of the speech appears in the article below.

Farage accused Herman von Rompay, President of the European Union, of being a fanatic willing to create the Euro dream on the backs of Europeans, at the cost of destroying democracy and impoverishing millions. Farage is unafraid to speak for a large number of “Eurosceptics” who consider the EU a dream of the “Anglo-American elite” to consolidate power over the people.

Speaking Truth to Euro-Power

Friday, November 26, 2010 – by Staff Report

http://www.thedailybell.com/1555/Speaking-Truth-to-Euro-Power.html

* European Parliament, Strasbourg – 24 November 2010

* Speaker: Nigel Farage (left) MEP, UKIP, Co-President of the EFD group;

Good morning, Mr. van Rompuy,

You’ve been in office for one year and in that time the whole edifice is beginning to crumble, there’s chaos, the money’s running out – I should thank you; you should perhaps be the pin-up boy of the Eurosceptic movement.

But just look around this chamber, this morning. Just look at these faces. Look at the fear. Look at the anger. Poor old Barroso here looks like he’s seen a ghost.

They’re beginning to understand that the game is up and yet in their desperation to preserve their dream, they want to remove any remaining traces of democracy from the system. And it’s pretty clear that none of you have learnt anything.

When you yourself, Mr. van Rompuy, say that the euro has brought us stability. I suppose I could applaud you for having a sense of humour, but isn’t this, really, just the bunker mentality?

Your fanaticism is out in the open. You talked about the fact that it was a lie to believe that the nation state could exist in the 21st Century globalised world. Well, that may be true in the case of Belgium, who haven’t had a government for six months, but for the rest of us, right across every member state in this Union – and perhaps this is why we see the fear in the faces – increasingly people are saying, ‘We don’t want that flag. We don’t want the anthem. We don’t want this political class. We want the whole thing consigned to the dustbin of history.’

And we had the Greek tragedy earlier on this year, and now we have this situation in Ireland. Now I know that the stupidity and greed of Irish politicians has a lot to do with this. They should never ever have joined the euro. They suffered with low interest rates, a false boom and a massive bust.

But look at your response to them. What they’re being told, as their government is collapsing, is that it would be inappropriate for them to have a general election. In fact Commissioner Rehn here said they had to agree their budget first before they’d be allowed to have a general election.

Just who the hell do you think you people are?

You are very, very dangerous people, indeed. Your obsession with creating this Euro state means that you’re happy to destroy democracy. You appear to be happy for millions and millions of people to be unemployed and to be poor. Untold millions must suffer so that your Euro dream can continue.

Well it won’t work. Because it’s Portugal next, with their debt levels of 325% of GDP, they’re the next ones on the list, and after that I suspect it will be Spain. And the bailout for Spain would be seven times the size of Ireland’s and at that moment all of the bailout money has gone – there won’t be anymore.

But it is even more serious than economics. Because if you rob people of their identity. If you rob them of their democracy, then all they are left with is nationalism and violence. I can only hope and pray that the Euro project is destroyed by the markets before that really happens. – Open speech in European Parliament.

Fonte: The 2012 Scenario
Tradução: JACK/BGN

População brasileira atinge 190,7 milhões de habitantes, aponta censo

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 29 Nov 2010 18:52:00 +0000

Crescimento vegetativo cai

RIO – A população brasileira somava, em 1º de agosto, 190.732.694 pessoas, de acordo com o resultado do Censo 2010, divulgado hoje pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

O crescimento em relação ao Censo 2000 foi de 20.933.524 pessoas, o equivalente a 12,3%. Naquele ano, a população era de 169.799.170.

O resultado indica uma redução no crescimento da população, uma vez que, entre os censos de 1991 e 2000, o aumento havia sido de 15,6%.

Os dados do IBGE mostram também que 84% dos brasileiros vivem em áreas urbanas, contra 81% em 2000.

Fonte: Rafael Rosas /Valor

O fracasso de Lula e Cabral no Rio

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 29 Nov 2010 18:31:00 +0000

Polibio Braga

A ocupação policial-militar de duas favelas do Rio de Janeiro, demonstra o fracasso da ação dos governos Sérgio Cabral e Luís Inácio Lula da Silva na área da segurança pública. Foi preciso ir às armas para restabelecer a ordem no Rio.

. Há pelo menos 30 anos, o Rio de Janeiro e o Brasil são submetidos a governos que repetidamente usam retórica de rendição para justificar a inatividade dos governos no combate ao crime.

. Ao levar teleféricos para as favelas e implementar programas de pacificação, os governos estadual e federal apenas tentam consolidar os inaceitáveis territórios urbanos degradados.

. A vitória sobre exércitos criminosos brancaleones, deve ser execrada, porque são uma farsa.

. Os brasileiros querem muito mais dos seus governantes, a começar pela revisão da legislação penal e por uma reforma urbana digna deste nome. Sem isto, nada feito.

Vide abaixo, comentário de Políbio Braga

Fonte: Blog do Políbio Braga

Imprensa segue rastro de blindado da Marinha e encontra moradores acuados e destruição

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 26 Nov 2010 20:11:00 +0000

Arthur Guimarães - UOL

Vila Cruzeiro após a ocupação da polícia na quinta-feira (25). Moradores ficaram sem luz e mais de 50 motos foram destruídas pelos blindados da Marinha / Júlio César Guimarães/UOL

No dia seguinte à invasão policial que retomou o território da Vila Cruzeiro das mãos do traficante Fabiano Anastácio da Silva, o FB, a reportagem do UOL Notícias repetiu, caminhando, a rota feita ontem pelos VBTP M113, veículos blindados da Marinha que, com suas metralhadoras calibre .50, assustaram os bandidos e fizeram um arrastão oficial sobre a marginalidade que dava as cartas na comunidade.

As marcas brancas das rodas dentadas afundadas no asfalto denunciavam o trajeto escolhido pelas autoridades para subir o morro. Como os veículos pesam 12 toneladas e são movimentados por engrenagens similares a de um tanque de guerra, as movimentações pela região deixaram uma espécie de rastro pelo pavimento.

Seguindo essa pista, a caminhada da reportagem começou pelo pequeno centro comercial que funciona na entrada da favela. Nessa etapa, o cenário mesclava carros e vans queimadas, efetivos policiais andando de um lado para outro, tudo cercado de muitos entulhos e cinzas, heranças deixadas pelos incêndios criminosos feitos pelos traficantes para impedir o avanço das tropas na quinta-feira.

Nas casas, moradores acuados iluminavam o interior de suas residências com velas e tentam conservar os alimentos com gelo, já que a luz foi cortada depois que cabos foram rompidos pelas labaredas e postes foram derrubados pelos próprios blindados. Das portas e janelas dos imóveis – alguns cravejados de marcas de balas – as famílias observavam o movimento, reclamando especialmente da falta de energia. “Aí, tem que chamar a Light!”, era o refrão.

No geral, no entanto, eles dificilmente deixavam de lado a regra número um em uma comunidade acostumada com o domínio do crime. “Vou dar entrevista? Tá louco? E se eles voltam? Matam a gente 'todinho' [sic]”, resumiu um morador.

Vencidos os primeiros 200 metros do percurso, um grupamento do Batalhão de Operações Policiais Especiais (Bope) faz uma pequena operação para verificar o que havia dentro de imóveis trancados. Com uma ferramenta que lembra uma enorme tesoura, eles abriam cadeados e reviram casas atrás de artefatos deixados pelos criminosos fugitivos. Apesar da retomada do poder do Estado na favela, os policiais assumem que ainda trabalham com a hipótese de um ou outro bandido estar infiltrado, disfarçado na comunidade.

A subida do morro é íngreme. As ruas vão ficando estreitas e, para quem passa, dá para perceber o porquê da preferência dos traficantes pelo local: das lajes das casas é possível ver toda a entrada do morro – e as ruas, com curvas seguidas, transformam o espaço em um verdadeiro labirinto. Em uma das paredes, um grafite mostra a imagem do jogador Adriano, nascido e criado ali. No muro, estão os dizeres: “Adriano rumo a Copacabana”. Em suas costas, o jogador segura uma latinha de cerveja escondida.

É escondida que a reportagem segue caminho. Depois do início da subida, a escolta da polícia fica para trás. O principal cuidado é sempre andar rente à parede, evitando eventuais balas perdidas. Nesse estágio, outra paisagem surge. Por mais de 200 metros, mais de 50 motos estão pelo chão, jogadas junto à guia da calçada. São motos caras, algumas de corrida, muitas amassadas como latinhas de refrigerante seguindo para reciclagem. “Foi o blindado”, explica um morador.

Como seus quase cinco metros de cumprimento e 2,5 metros de altura, os VBTP M113 abriram caminho à força. As motos, sejam de moradores ou de bandidos, foram as vítimas nesse processo. Como muitas estavam estacionadas junto às residências, foram atropeladas pelos blindados da Marinha. E não adiantava perguntar aos moradores de quem era. Não respondiam.

"Hospital do crime"

Foi então que, ao cruzar outro pelotão do Bope, a reportagem é informada que uma "enfermaria do crime", barraco com macas e medicamentos, tinha sido estourado hoje pela polícia. Segundo o policial que revelou a conquista, o imóvel com a aparelhagem médica ficava na Vacaria, topo do morro, começo das estradas de terra onde, ontem, as imagens dos helicópteros das redes de televisão mostraram o bando de FB em fuga para o complexo do Alemão.

Até lá, a subida ganhava cada vez mais intensidade. Observando motos e mais motos pelo caminho, o UOL Notícias chegou finalmente ao local indicado. Lá, encontrou um grupo de policiais civis dentro de um barraco, onde acabaram de encontrar uma quantia de maconha, além de uma granada. Foram eles que indicaram onde seria a tal Vacaria, espaço em que, entre outras barbaridades, os bandidos queimavam rivais, segundo relatos.

Depois de mais de 40 minutos de caminhada, já no topo onde até quinta-feira (25) apenas traficantes pisavam, a reportagem finalmente chegava ao final de seu trajeto. O mato tomava conta do local. Naquela altura, os rasantes do helicóptero do Bope pareciam ainda mais próximos. Foi então, que, antes de chegar ao pronto-socorro dos traficantes, começam ruídos que lembram tiros.

Os policiais civis pegam as armas e organizam uma equipe para ir averiguar. Os tiros ganham intensidade, com rajadas que duram mais de cinco segundos. Do delegado que chefia os policiais, vem a ordem. “Imprensa, desce”. Descemos.

Nada ameaça a imprensa. Nada?

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 26 Nov 2010 18:35:00 +0000

Sandro Vaia - Blog do Noblat

Li num jornal que o ministro Franklin Martins disse que “a imprensa não está nem um pouco ameaçada.” Sempre fico tranqüilo quando ouço o ministro dizer essas coisas. A imprensa é livre no Brasil, embora não seja boa, ele nos ensina. Pode ser que concordemos com ele, embora não pelas mesmas razões.

Mas vamos entrar um pouco nessa “discussão acerca da necessidade de o Brasil criar mecanismos de responsabilização e democratização da mídia por meio de instrumentos institucionais, legais e creditícios, entre outros.”

Vamos participar de uma discussão interessante, provocada por um estudo, no qual “ adotou-se o conceito gramsciano de aparelhos privados de hegemonia para definir a atuação política e ideológica da mídia, seja no sentido de esta possuir autonomia perante o Estado, seja por participar da construção do consenso na relação entre este e a sociedade. A partir de tal consenso, o Estado se amplia, tendo em vista o papel da chamada “sociedade civil”, âmbito de atuação dos agentes privados que lutam pela direção cultural e ideológica de um país, isto é, por uma dada hegemonia”.

É preciso saber que “as diversas modalidades (de mídia) têm papéis distintos, mas conjugados. Embora não ajam necessariamente de forma uníssona em termos ideológicos, seu modus operandi é similar, na medida em que provêm de um sistema orgânico em que as notícias associam-se ao espetáculo, ao entretenimento e à lógica mercantil da audiência– no caso das TVs e dos rádios – e das vendas, notadamente de publicidade no caso dos periódicos. Estes aspectos ao mesmo tempo empresariais e ideológicos fazem parte da dinâmica da intermediação das relações sociais. Nas circunstâncias em que os principais meios de comunicação convergem ideologicamente, caso da introdução da agenda neoliberal no Brasil e da crítica – perene – aos movimentos sociais, o enquadramento ideológico conjuga-se ao seu modus operandi, (...) Mas, como toda liberdade implica responsabilidade, qualquer conivência quanto à permissividade dos meios de comunicação é igualmente deletéria à democracia )...). Afinal, em nome da “liberdade de expressão”, sem a contraparte da responsabilização, observou-se na história brasileira a existência de verdadeiras máquinas de produção do consenso devido à atuação uníssona “supressora” de vozes discordantes. Como exemplificação, ressalte-se que as proposições neoliberais– aqui denominadas ultraliberais, dada a radicalidade tanto das proposições como da forma de operar desta corrente –, tais como a privatização, a diminuição do papel do Estado, a flexibilização do mercado de trabalho, o individualismo, entre outras, que constituíram, a partir dos anos 1980, o pensamento único, foram aceitas e propagadas vigorosamente pela mídia brasileira.

Mas como resolver esse problema de “permissividade”? Entre outras coisas, criando “fóruns deliberativos com a participação do Estado, da sociedade politicamente organizada (sic) ,as empresas as organizações de “consumidores de informação”; usando o BNDES e FINEP para dar crédito e rádios,TVs e periódicos “alternativos”: publicação das dívidas das empresas de comunicação com o Estado; fim da concessão de crédito a essas empresas ou do alongamento de suas dívidas; alocação de verbas publicitárias do Estado sem levar em conta critérios de audiência.”

Esse é apenas uma brevíssima,mas brevíssima mesmo, amostra do texto 1509 “para discussão” , elaborado pelo professor de ciência política da FGV Francisco Fonseca,que pode ser lido no site do IPEA-Instituto de Pesquisas Econômicas Aplicadas, órgão subordinado à Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência da República, sob o título “Mídia e Poder: elementos conceituais e empíricos para o desenvolvimento da democracia brasileira”, como parte do Projeto Perspectivas do Desenvolvimento Brasileiro, subsidio ao Livro do Eixo Fortalecimento do Estado,das instituições e da Democracia (leia aqui).

Coisa fina. Será que o ministro Franklin leu ?

Sandro Vaia é jornalista. Foi repórter, redator e editor do Jornal da Tarde, diretor de Redação da revista Afinal, diretor de Informação da Agência Estado e diretor de Redação de “O Estado de S.Paulo”. É autor do livro “A Ilha Roubada”, (editora Barcarolla) sobre a blogueira cubana Yoani Sanchez..

Guerra no RIO: Capitão Nascimento

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 26 Nov 2010 18:27:00 +0000

Leia abaixo, o excelente artigo de Merval Pereira,sobre a operação policial de ontem na Vila Cruzeiro

Merval Pereira - O Globo

Ontem foi dia de a realidade imitar a arte. Foi dia de torcer pelo Capitão Nascimento de Tropa de Elite, que todos nós vimos em ação, ao vivo e a cores, nas reportagens das emissoras de televisão. Que o personagem de Wagner Moura tenha se tornado o novo herói nacional é um sinal dos tempos, não necessariamente um bom sinal.

Ontem entraram em ação centenas de capitães Nascimento encarnados em cada um dos soldados do BOPE, que o personagem do filme de José Padilha se orgulha de ter transformado em “uma máquina de guerra”.

E quando essa máquina de guerra conseguiu colocar em disparada várias dezenas de bandidos em fuga pela mata, em direção ao Morro do Alemão, houve comemoração do cidadão comum que assistia à TV Globo como se acompanhasse um filme de aventura em que os mocinhos eram os policiais.

Ou como se aquelas imagens em tempo real fizessem parte de um game em que o telespectador poderia interferir manejando os comandos.

Mas foi também dia de a população como um todo tomar consciência da gravidade da situação, que muitas vezes só é sentida na carne pelas comunidades mais carentes.

A ação de terrorismo distribuída por toda cidade, que já vinha sendo revelada com os arrastões na Zona Sul nos últimos dias, evidenciou que essas facções criminosas continuam ativas e bem armadas, com capacidade de levar o pânico a qualquer ponto.

O ponto positivo foi ver a reação policial, que deu a sensação de ter sido bem coordenada e comandada com extrema cautela para não colocar em risco a população. E mesmo assim eficiente.

É claro que a realidade lá fora mostrava uma cidade apavorada, quase deserta, com as pessoas escondidas dentro de casa.

Nas localidades envolvidas diretamente na guerra, era possível ver vez por outra lençóis brancos sendo acenados em pedidos desesperados de paz, enquanto as ações de guerrilha continuavam na Vila Cruzeiro, que acabou sendo dominada pelas forças públicas.

Essa verdadeira operação de guerra que se desenvolveu durante todo o dia na região da Penha mostrou uma grande ofensiva policial feita por 150 policiais do Batalhão de Operações Especiais (Bope) e 30 fuzileiros navais com rostos pintados, colocando várias dezenas de bandidos em fuga, permitindo que a polícia ocupasse o alto da Vila Cruzeiro, aonde não conseguiam chegar a anos.

E tudo mostrado ao vivo pelos helicópteros das televisões, que deixaram os telespectadores espantados com o poder de fogo dos bandidos, e a quantidade de pessoas envolvidas nessa guerra.

Foi um reality show em tempo real que, ao mesmo tempo em que colocou em cada um de nós um sentimento de horror com a constatação da dimensão do problema que a cidade enfrenta, deu-nos também a certeza de que é preciso apoiar a ação do governo, que não há mais volta nesse combate contra o tráfico de drogas.

O fato de que pela primeira vez no combate aos traficantes foram usados Urutus da Marinha de Guerra é “histórico”, como definiu o secretário de segurança José Mariano Beltrame, ao mesmo tempo em que todos ficamos espantados com a insinuação do secretário de que o Exército não parece disposto a colaborar.

A participação dos Urutus da Marinha, e de Fuzileiros Navais na operação foi mais um elemento emocional positivo para a ação da polícia.

A cada barreira que um Urutu ultrapassava, parecia uma vitória da sociedade sobre a bandidagem.

Mesmo que a Secretaria de Segurança não planejasse a ocupação da Vila Cruzeiro, ela se tornou inevitável depois que a TV Globo mostrou aquelas imagens, na quarta-feira, de bandidos chegando aos magotes de tudo quanto é lado, para se esconderem na favela que se transformou no bunker da direção da maior facção criminosa do Rio, que comanda as ações terroristas dos últimos dias.

A sensação dos especialistas é de que os policiais montaram uma operação dentro da lógica antiga de responder com uma ação direta no núcleo da bandidagem, para mostrar força, mas para entrar e sair da favela.

E a reação política da sociedade está mostrando que o avanço da polícia foi sentido de maneira tão positiva pela população que vale mais pelo lado intangível do sentimento de vitória do que pela propriamente pela ação em si.

As forças públicas não poderão sair tão cedo de Vila Cruzeiro, mesmo que não venha a ser instalada lá pelo momento uma Unidade de Polícia Pacificadora (UPP), como chegou a ser anunciado.

Essas unidades pacificadoras estão se revelando um ativo político importantíssimo, com ampla aceitação pela população, mesmo que falte a essa política uma imprescindível ação de planejamento para combater as conseqüências da retirada dos bandidos dos territórios que dominavam.

Está se produzindo um fenômeno político que é a reação da sociedade de unidade em torno da ação do governo.

Se as forças públicas saírem da Vila Cruzeiro, ficará a sensação de que foram derrotados.

A reação dos bandidos de tocar o terror na cidade foi extremamente negativa para eles, por que conseguiram provocar uma grande unidade na sociedade, não entenderam que em certas circunstâncias o Estado não pode recuar.

O sinal de que estão descontrolados foi o ataque até a uma ambulância, com doente dentro, que conseguiu sair antes que o veículo pegasse fogo.