Biblioteca Comunitaria Rija'tzuul Na'ooj

Historia de San Juan La Laguna

2026-06-03T22:02:50.808-06:00

San Juan La Laguna antes de la conquista

El territorio ancestral del lago Atitlán

Mucho antes de que existiera el municipio de San Juan La Laguna, las orillas del lago Atitlán formaban parte de una región habitada por pueblos mayas desde hace más de dos mil años. Los hallazgos arqueológicos muestran ocupación humana en la cuenca desde el Preclásico (aproximadamente 1000 a.C. – 250 d.C.).

El lago era conocido por los antiguos mayas como un espacio sagrado vinculado al agua, las montañas y los ciclos agrícolas. Los volcanes que rodean el lago eran considerados entidades vivas y guardianes espirituales.

Los primeros habitantes tz'utujiles

Los actuales habitantes de San Juan La Laguna son principalmente del pueblo maya Tz'utujil, uno de los pueblos descendientes de las antiguas civilizaciones mayas de las Tierras Altas.

Las tradiciones orales y documentos indígenas indican que los ancestros tz'utujiles migraron hacia la cuenca de Atitlán durante el período Posclásico (aproximadamente entre 1200 y 1400 d.C.), estableciendo comunidades alrededor del lago.

Con el tiempo formaron un señorío o reino propio conocido como el Señorío Tz'utujil, cuya capital estuvo en Chuitinamit, cerca de la actual Santiago Atitlán.

Organización política maya

Antes de la llegada española, los pueblos del lago no eran aldeas aisladas. Formaban parte de una compleja organización política.

El Señorío Tz'utujil controlaba gran parte de las tierras alrededor del lago y mantenía relaciones comerciales y conflictos con otros pueblos mayas, especialmente:

K'iche'
Kaqchikel
Pipiles de la costa del Pacífico

Los habitantes intercambiaban:

Maíz
Frijol
Cacao
Sal
Textiles
Obsidiana
Cerámica

El lago era una importante ruta de comunicación mediante canoas.

El origen de San Juan La Laguna

Antes de recibir el nombre cristiano de "San Juan", el asentamiento ya existía como una comunidad tz'utujil.

Muchos investigadores consideran que los actuales pueblos del lago surgieron sobre asentamientos indígenas anteriores que fueron reorganizados durante la colonia.

La población mantenía una fuerte relación con:

La agricultura de maíz.
El cultivo de algodón.
La pesca.
El tejido.
Las ceremonias vinculadas a los cerros y al lago.

Cosmovisión maya

Para los ancestros de San Juan, el territorio no era simplemente un espacio físico.

Los cerros, volcanes, cuevas y fuentes de agua eran considerados lugares sagrados donde habitaban fuerzas espirituales.

La vida comunitaria se organizaba alrededor de principios que aún sobreviven:

Respeto a la naturaleza.
Trabajo colectivo.
Autoridades comunitarias.
Calendario agrícola.
Ceremonias de agradecimiento a la tierra.

Estas prácticas forman parte de la continuidad cultural que conecta a los habitantes actuales con sus antepasados prehispánicos.

La conquista vista desde la perspectiva tz'utujil

En 1524 los españoles llegaron a Guatemala aliados con grupos indígenas enemigos de los señoríos mayas.

Los tz'utujiles resistieron la invasión, pero finalmente fueron sometidos después de campañas militares y alianzas forzadas.

Lo que suele llamarse "fundación de los pueblos" en los documentos coloniales fue en realidad una reorganización de comunidades mayas ya existentes.

San Juan La Laguna no nació con los españoles; más bien, una comunidad tz'utujil ancestral fue incorporada al sistema colonial y recibió un nuevo nombre cristiano asociado a San Juan Bautista.

Kaqak'axool - Nawal del Cerro Kaqasiwaan

2026-03-13T10:34:00.006-06:00

En 2010 presentamos el libro Kaqak'axool - Nawal del Cerro Kaqasiwaan de San Juan La Laguna. Desde la Biblioteca Comunitaria Rija'tzuul Na'ooj. Con participación de los abuelos y abuelas de la comunidad. Gracias a la Embajada de Finlandia Centro América y la Fundación Riecken. Este libro también fue distribuido por el Ministerio de Educación de Guatemala y Prensa Libre en su momento.

Esta publicación fue con participación de nuestra compañera Lucía Vásquez +

Página web San Juan La Laguna

2021-07-22T12:54:00.003-06:00

Acá les compartimos el sitio web del pueblo de San Juan La Laguna, Sololá, Guatemala. Los invitamos a dar a conocer dicha página.

http://sanjuanlalaguna.com.gt/

Museo en San Juan La Laguna

2015-12-30T12:50:00.000-06:00

Al fin de año 2015 se construyó sobre la biblioteca otra planta para albergar el Museo Comunitario de San Juan La Laguna. Esta obra estuvo bajo la Administración Municipal 2012-2016.

Otro proceso que nos llevará a descubrir otras maneras de llevar aprendizaje. Se inició con una exposición de arte espontáneo de parte de jóvenes de la comunidad.

Necesitamos apoyo para equipar este lugar, diseñadores para montar las obras de la comunidad, si alguien quiere donar piezas arquelógicas que muestra la historia local, pues puede comunicarse con nosotros en la Biblioteca Comunitaria Rija'tzuul Na'ooj.

Momento del corte de cinta.

Un paseo por el museo

Manuel

2015-04-28T07:38:00.002-06:00

https://vimeo.com/123664871

El Bibliotecario, Facebook Stories

2014-02-04T13:05:00.000-06:00

En el decimo aniversario de Facebook nos emociana ser parte de esta fiesta. Lo queremos compartir con todos ustedes.

Para muchas personas, Facebook es una nueva forma de unirnos como una comunidad y traer una voz a su causa.

El pequeño pueblo guatemalteco de San Juan La Laguna es sólo accesible por un camino solitario y de terracería o en una lancha a través del lago Atitlán. Aunque los pobladores comenzaron a usar Facebook en los teléfonos con funciones hace unos años, sólo hay unos pocos cafés de Internet en la ciudad, y que cobran, de modo único la biblioteca del pueblo es el único lugar para iniciar sesión en un escritorio de forma gratuita. Allí, bibliotecario Israel Quic utiliza Facebook para inspirar a la alfabetización digital y la preservación de la lengua maya.

El uso de una página de Facebook, y, más recientemente, un grupo de Facebook dedicado a la comunicación en el idioma maya local (Maya Tz'utujil, Tz'utujil Tziij) está luchando para traer una de las partes más valiosas de la historia de su comunidad en el futuro.

Stories de Facebook

Pagina de la Biblioteca en Facebook

Pagina en Idioma Maya Tz'utujil

Grupo para Maya Tz'utujil hablantes

Querido Lago de Atitlán (Vida Amor de Paz)

2014-01-19T11:53:00.000-06:00

VIDA AMOR DE PAZ dice en su artículo de 19 de enero de 2014 en Prensa Libre de Guatemala.

http://www.prensalibre.com/opinion/Querido-Lago-Atitlan_0_1069093082.html

Querido Lago de Atitlán

Querido lago, me he enterado por allí de que por fin tus ruegos serán respondidos, ya que las organizaciones que han estado protegiéndote por fin estarán recibiendo ayuda para que no sigas sufriendo. Al tanto de esta maravillosa oportunidad de que sanes está la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Atitlán y su Entorno (Amsclae), a cargo de una persona a quien estimo mucho y respeto. Se trata de Iván Azurdia, su actual director, quien ya está efectuando cambios impresionantes público-privados. VIDA AMOR DE PAZ

La grata sorpresa es que la Embajada de Italia ya está coordinando acciones de gran envergadura a tu favor. Querido Lago, sabemos que la contaminación es la que te ha estado agobiando. De acuerdo con un estudio efectuado en el manto acuífero, se identificaron tres elementos que fortalecen la cianobacteria que te ha hecho tan vulnerable: el nitrógeno, el potasio y el azufre. Por ello hay necesidad de ayudarte a contrarrestarlos. Una de las acciones que se están tomando para que no sufras más es la utilización de abono orgánico en vez de químico y la instalación de una nueva planta de tratamiento. Sin embargo, no debemos hacer caso omiso de las fosas sépticas, las que debieran estar presentes en cada casa, cada hotel, cada restaurante y cada negocio. Si seguimos contaminando o dejando basura regada por doquier, sé que tu dolencia aumentará. Si no erradicamos los cientos de basureros clandestinos que hoy existen, sé que tu salud seguirá perjudicándose. Los ciudadanos que te aman deberán actuar conforme a las nuevas disposiciones y ordenanzas que dicta Amsclae, o de otra forma, sufrirán fuertes sanciones quienes no te traten bien.

Querido Lago, cada día que amanece, los árboles salen a saludarte y los que ya no están, porque los talaron, son motivo de lágrimas para ti. Tienes a tu alrededor cinco mil hectáreas de área protegida y te adornan reservas ecológicas de cientos de hectáreas de bosques que dan vida a innumerables especies silvestres. Una de ellas es la del Valle de San Buenaventura, a orillas de ti, en donde aún escuchamos los cánticos de las aves, vemos puentes colgantes que conectan entre montaña y montaña, nos deleitamos con los monos araña o pizotes que viven en su hábitat natural junto a muchas especies de plantas y animales que también habitan armónicamente en derredor tuyo. En la misma reserva también encontramos el mariposario que cuenta con cinco mil 625 metros cúbicos de área para que las más de 500 mariposas puedan volar y con el fin de que los visitantes puedan disfrutar.

Querido Lago, todos hablan de ti y de tu encanto insuperable, de los majestuosos volcanes que conjugan con tu belleza, de tus aguas que nos invitan a pasear en kayak o dar una vuelta en lancha mientras los peces susurran en forma misteriosa en nuestra presencia.

Querido Lago, invítanos a llegar a verte, a caminar por los senderos que son como tus brazos, a ascender a las cascadas que es como ir al cielo y a admirar la biodiversidad de las especies nativas del lugar.

Querido Lago, ya no pienses en el daño que te hicimos, sino en la manera en que de ahora en adelante te trataremos. Nuestras acciones de hoy traspasarán los límites del tiempo para que nuevas generaciones puedan seguir admirando tu sublime belleza.

Las bibliotecas se reinventan para el siglo 21

2013-12-13T09:40:00.006-06:00

Las bibliotecas se reinventan para el siglo 21

Más allá de las pilas

12 de diciembre 2013 | Por Tom Mullaney

http://www.chicagotribune.com/features/books/chi-library-future-20131212,0,2880286.story?page=1

La Biblioteca Pública de Arlington Heights ha añadido un nuevo espacio designado para adolescentes llamada The Hub. La Biblioteca Pública de Chicago también está considerando nuevas formas de utilizar el espacio. (Arlington Heights Memorial Library, Volante)

Durante siglos, el papel determinante de la biblioteca ha sido como un depósito de libros. Ahora, en el siglo 21, la biblioteca enfrenta tal vez su desafío más trascendental: los estadounidenses se están alejando cada vez más de la página impresa a las pantallas digitales de información y comunicación.

Los líderes de la biblioteca en todo el país se están adaptando a este cambio por reimaginar la biblioteca como centro de la comunidad comprometidos. El papel de los bibliotecarios se está volviendo a la marca para reflejar su experiencia como curadores de contenido y navegantes de confianza en un océano cada vez mayor de información - en cualquier formato que pueda existir.

Temas centrales - incluyendo la integración de la tecnología, los nuevos servicios, la identidad institucional y colecciones correcto dimensionamiento (considerar la solapa sobre el rediseño propuesto por Nueva York Public Library) - están bajo revisión activa. El mes pasado, la American Library Association anunció que había recibido una beca del Instituto de Museo y Servicios de Biblioteca para establecer un Centro para el Futuro de Bibliotecas.

¿Cuáles serán 9.000 bibliotecas públicas de la nación será en el año 2020 y más allá? A partir de este verano, cuando el ALA organizó su conferencia anual aquí en Chicago - su tema fue "La transformación de Bibliotecas, Ourselves" - Printers Row Diario comenzó a examinar esta cuestión. Las visitas a varias bibliotecas nuevas y recientemente reformados Chicagoland, informes de otras ciudades, y entrevistas con los directores de bibliotecas ofrecen pistas.

Espacio

Entre en Arlington Heights Memorial Library, cuya renovación se completará este año, y verás un espacio abierto y expansivo. Se han eliminado varias paredes divisorias. Una sección de la biblioteca, mercado, imita a un pasillo de un supermercado, con 20.000 libros, DVDs y CDs de música. Los libros están divididos por categorías - Libros de cocina, Salud, Trabajo y Dinero y Tendencias - y dejados de lado con las cubiertas, en lugar de espinas, mirando hacia fuera.

La atractiva pantalla es tan popular, informa el director ejecutivo de la biblioteca Jason Kuhl, que a pesar de que ocupa sólo el 10 por ciento de espacio en el piso, las cuentas del mercado durante más de un cuarto de los 2,6 millones de la circulación de la biblioteca. "Es mucho más fácil encontrar un libro de cocina de aquí que bajo su 641,5 (sistema decimal) la clasificación", dijo Kuhl.

Este es sólo un ejemplo de cómo las bibliotecas han comenzado a replantearse el diseño de bibliotecas. Sorprendente arquitectura - con certificación LEED, la energía eficiente, con techos verdes - y una cartera más amplia de prácticas que amplíen impacto en la comunidad de la biblioteca son fundamentales. Por ciudades sin los fondos para construir nuevas bibliotecas a partir de cero, una solución prometedora consiste en la reutilización de propiedades comerciales abandonadas y desocupadas. La ciudad de McAllen, Texas, compró una vacante 123,000 pies cuadrados ex Walmart que MSR, un estudio de arquitectura de Minneapolis, se transformó en una nueva biblioteca principal.

En las bibliotecas existentes, antiguas zonas de almacenamiento y la eliminación de las pilas de libros de referencia y la revista números anteriores han permitido a los arquitectos para dar espacios antiguos nueva vida. Un estudio del Pew Internet & American Life Project indica que el 59 por ciento de los usuarios de la biblioteca quieren áreas de lectura más cómoda. Glenview Public Library y Arlington Heights Memorial Library ambos cuentan con espacios de vida-como habitaciones con lujosas sillas y chimeneas.

Otra tendencia importante en el diseño de bibliotecas, estudios digitales, que comenzó como una manera de atraer a un público más joven experto digitalmente. Ahora, el informe de gestión de la biblioteca, los adultos se están reuniendo con ellos para convertir fotografías antiguas y discos de vinilo a formato digital y crear podcasts. Las empresas locales están utilizando estudios para hacer videos de marketing.

Tradicionalmente, las bibliotecas han servido dos poblaciones: los niños jóvenes y adultos. Los adolescentes eran un grupo demográfico perdido.

"Es un grupo que las bibliotecas tienden a perder, sobre todo cuando se cumplen 16 años", dice Kuhl. "Es un grupo que quiere crear su propio espacio, que es una cosa que los mantenía en la biblioteca.

Nunca se sintieron bienvenidos."

Además de estudios digitales, las bibliotecas en todo el país han comenzado a ofrecer, espacios dedicados tecnología rica adolescentes. La biblioteca de Arlington tiene The Hub, un gran salón acristalado donde estudio los adolescentes en grupos, jugar videojuegos o productos de diseño con una impresora 3-D. El Vortex es espacio similar de Bolingbrook en la Biblioteca Pública de Fountaindale. El personal en ambos sitios informan los espacios están llenas todas las tardes después de la escuela.

La Biblioteca Pública de Nueva York abrió su primer espacio dedicado teen-piso completo en una rama del año pasado. El diseño, que ganó el Instituto Americano de Arquitectos / American Library Association Building Award de 2013, convertida 4.400 pies cuadrados de espacio no utilizado en un colorido ambiente con asientos estilo gradas, similar a lo que el arquitecto del proyecto Lyn Arroz llama "un club donde los adolescentes pueden ser sí mismos y un poco más fuerte ".

La Biblioteca Pública de Chicago tiene su escaparate adolescente YouMedia a Harold Washington Library Center y cuatro ramas. Comisionado Biblioteca Brian Bannon dijo YouMedia debutará en seis ramas adicionales el próximo año junto con 12 sedes itinerantes pop-up por la ciudad.

Harold Washington Library de Chicago tuvo la mala suerte de abrir en 1991, justo antes del inicio de la era digital. Así, la planta sigue una disposición espacial tradicional para mobiliario, áreas de lectura y exposición de libros. Bannon dijo que un estudio espacial está en marcha para introducir "algunos experimentos" - incluyendo el Laboratorio de Innovación acaba de instalar, que cuenta con una impresora 3-D - y para crear un ambiente más contemporáneo.

"Estamos estudiando maneras para alinear nuestros servicios con las necesidades de nuestros clientes", dice.

Personal de la Biblioteca está trabajando con IDEO, una práctica de diseño "centrado en el hombre", para actualizar el programa funcional del edificio. Este otoño, el personal llevó a cabo la Biblioteca Rediseño Challenge, una pantalla pop-up en el vestíbulo que pidió clientes sobre los cambios que les gustaría ver. Entre las sugerencias de los usuarios estaban mejor Wi-Fi, zona de descanso con sofás, espacios más cerrados y "rincones de todo el mundo con buenas lámparas."

Servicios

Un estudio de Pew Internet y American Life Project de este año encontró que el 91 por ciento de los estadounidenses mayores de 16 años dicen que las bibliotecas públicas son importantes para sus comunidades. Sin embargo, sólo el 22 por ciento dice que la mayoría de los servicios de sus bibliotecas ofrecen saben ahora, y el 31 por ciento dijo que saben poco o nada acerca de tales ofertas.

Las bibliotecas son un hervidero de servicios que van más allá de la comida tradicional de ofrecer una programación más activa para los clientes. El título de una reciente charla en la Asociación de Wisconsin Biblioteca resume la nueva filosofía de programación: "A partir del repositorio de experiencia: Biblioteca se convierte en un verbo."

Las nuevas iniciativas incluyen auto-ventana de Glenview para los clientes 'las órdenes de recogida, Oak Park, Skokie y Arlington bibliotecas públicas discusiones de libros fuera de las instalaciones, y tecnología de Arlington "zoológico", que permite a los clientes a probar varios modelos de tabletas informáticas.

Biblioteca Pública de Chicago recientemente lanzó varios servicios nuevos. Todas sus 80 sucursales ofrecen Profesor en la Biblioteca, un programa después de la escuela para ayudar a los estudiantes con la tarea. En el verano, Chicago instituyó el Reto de Aprendizaje de Verano para contrarrestar habitual "slide verano" de los estudiantes después de la escuela deja salir: 71.000 estudiantes leen una reportado 2,1 millones de libros.

Barbara Stripling, presidente de la American Library Association, dice que estas iniciativas marcan "un enorme cambio en la transformación de bibliotecas en centros de aprendizaje." Muchos de los que perdieron sus puestos de trabajo en el accidente de 2008 comenzó su propia empresa desde casa. La respuesta de Arlington Heights Memorial Library fue abrir su Centro de Negocios. Director de la Biblioteca Kuhl dice que los empresarios y dueños de negocios vienen para el entrenamiento y orientación sobre financiero, de marketing y tecnología, asuntos que no podían permitirse el lujo de otro modo. El Harold Washington Library Center ofrece un programa similar con sus Geeks lanzados recientemente en el programa de residencia.

Bibliotecas aquí y nacional están agregando más salas de reuniones para los clientes a utilizar para reuniones de negocios, reuniones de la comunidad o el estudio privado. Salas de la comunidad de Glenview están separadas del área de la biblioteca de modo reuniones pueden realizarse después de las horas de biblioteca.

Ambas bibliotecas suburbanas disponen de laboratorios de computación donde los clientes aprenden habilidades de tecnología. Programas de Arlington más de 50 clases de tecnología cada mes en Microsoft Office y sitios de medios sociales, como LinkedIn, Pinterest y Twitter. Uso de la computadora estándar se ha reducido ligeramente, informa Kuhl, pero las clases de tecnología están en auge.

"Es más sobre el aprendizaje de la herramienta de limitarse a proporcionar la herramienta," dijo.

Tal actitud refleja un compromiso que emerge por las bibliotecas con el aprendizaje permanente. El rápido ritmo de los nuevos conocimientos, el alto costo de la universidad, además de la necesidad de obtener y mantener las habilidades profesionales, impulsará la demanda de más cursos para adultos desde ahora hasta el 2020. Un tema candente actual entre los bibliotecarios implica la introducción de cursos online abiertos masivos, o MOOCs. Margaret Donnellan Todd, el condado de Los Angeles Bibliotecario Pública, dijo recientemente a un público profesional que ha puesto MOOCs en el nuevo plan estratégico de la biblioteca.

"En el futuro, vemos la biblioteca de convertirse en un lugar de reunión local para las personas inscritas en MOOCs específicos", dijo Todd. "También creemos que podemos ofrecer visualización MOOC grupo - quizás para las clases basadas en la alfabetización, preparación para GED y los cursos de la plataforma Ed2Go de Gage."

Storytelling

"Vamos a prestar atención a qué y cómo medir el valor," dijo ella. "Parte de lo que estamos haciendo es averiguar cómo podemos rendir cuentas a nuestros donantes".

Si usted no ha estado a la biblioteca local en un año o más, es hora de irse. He aquí un vistazo a algunos de los relativamente nuevos servicios disponibles en las bibliotecas locales.

→ estudios digitales: Arlington Heights Memorial Library, Fountaindale Public Library (Bolingbrook), Skokie Public Library

→ zonas adolescentes Dedicados: Arlington Heights, FOUNTAINDALE (Bolingbrook), Chicago Public Library (varios lugares), Evanston Public Library, Glenview Public Library, Oak Park Public Library, Skokie

→ Salas de conferencias: Arlington Heights (14), Chicago (varía según la ubicación), Evanston (14), Glenview (8), Oak Park (5), Skokie (16)

→ Informática y clases de medios sociales: Arlington, Glenview, Oak Park, Skokie

→ centros pequeña empresa / tecnología: Arlington, Chicago, Skokie

→ impresoras 3-D: Arlington, FOUNTAINDALE (Bolingbrook), Chicago, Evanston

Para obtener más información, visite:

Arlington Heights Memorial Library at ahml.info.

Fountaindale Public Library (Bolingbrook) at fountaindale.org.

Chicago Public Library at chipublib.org.

Evanston Public Library at epl.org.

Glenview Public Library at glenviewpl.org.

Oak Park Public Library at oppl.org.

Skokie Public Library at skokie.lib.il.us.

FUENTE: http://www.chicagotribune.com/features/books/chi-library-future-20131212,0,2880286.story?page=1

Taller Blog y Redes Sociales

2013-12-04T12:14:00.001-06:00

Este día los bibliotecarios de la red de Bibliotecas Comunitarias Riecken están aprendiendo a gestionar sus propias páginas, redes sociales de su propia biblioteca.

Voluntarios Biblioteca Comunitaria Panyebar

2013-11-30T11:57:00.001-06:00

Desde el año 2009 en la aldea de Panyebar de San Juan La Laguna estudiantes del Liseo Sistemático de San Juan La Laguna se propusieron como proyecto de seminario poner la semilla para implementar la biblioteca de Panyebar y lo hicieron, ellas lograron gestionar dos muebles para comenzar, lograron establecer un comité de la biblioteca pero con el tiempo se fue disolviendo hasta que quedó sola la bibliotecaria, que desde entonces ha sido Gloria. Durante este tiempo has logrado colaborar con la biblioteca siendo voluntaria.
Para el año 2013 durante las vacaciones escolares el esposo de la bibliotecaria se involucró promoviendo actividades con niños y llevando acabo una variedad de actividades culturales.
Esperamos que la municipalidad pronto gestione para ayudar con un salario para la bibliotecaria porque está promoviendo la lectura y fortaleciendo las actividades infantiles en la comunidad.

Biblioteca Comunitaria Rija’tzuul Na’ooj

2013-09-16T11:16:00.004-06:00

Biblioteca Comunitaria Rija’tzuul Na’ooj

Su misión es la de ser un espacio actualizado con un ambiente dinámico y atractivo en el que los usuarios puedan leer, investigar, aprender y descubrir nuevas alternativas para sus problemas. Hace poco se ganó el Premio EIFL-PLIP a la Innovación en la categoría de Empoderamiento a las Mujeres por la de creación de habilidades en el uso de las TIC para que las mujeres tejedoras se lucren de su trabajo. La Biblioteca se enfoca en la preservación de la cultura Maya, el empoderamiento de mujeres y niñas, el mejoramiento del sustento económico y la alfabetización digital. La Biblioteca hace parte de la Red de Bibliotecas Comunitarias de Riecken

Municipalidad San Juan La Laguna

San Juan La Laguna es una comunidad donde el 98% de la población son indígenas Maya Tz’utujil y K’iche’. La municipalidad tiene 3 poblaciones ubicadas en las montañas que suman aproximadamente 14,000 habitantes. Los pobladores de la zona subsisten principalmente del cultivo de café, maíz, fríjoles y vegetales. Las mujeres tejedoras tejen en telares que llevan en su cintura y elaboran vestidos tipicos y artesanías para contribuir con el ingreso de la familia. La Municipalidad de San Juan La Laguna apoya el trabajo que realiza la Biblioteca con bibliotecarios que atienden a los usuarios de la comunidad.

http://beyondaccess.net/es/miembros/guatemala/

Mencion en Beyond Access

Gracias Heber y Pueblo Clic

2013-08-16T16:49:00.000-06:00

Gracias a Heber nuestro blog tiene una mejor presentación. puedes visitar su pagina en www.puebloclic.org y ponerse en contacto con desde su pagina. Hemos quedado encantado con los cambios de nuestra pagina, esperamos de esta manera darles a conocer noticias de la comunidad y la biblioteca.

Maya Tz'utujil

2013-08-15T09:54:00.006-06:00

Para que los idiomas mayas esten en las redes sociales.

Tz'utujil Tziij - Idioma Tz'utujil

Xa ruyoon pa tzijob'al ta kattz'ijb'an wi'

Wi k'o chik juun nrajob'eej noj ruuto', xa ti ya'aa' to ruub'i'xiik...

Es una colaboracion de Ajpub', Jose Toc, Israel Kik

CLIC AQUI PARA IR AL SITIO

LAGO ATITLÁN

2013-08-15T09:50:00.000-06:00

El accidente hidrográfico más importante del departamento de Sololá en Guatemala lo constituye el Lago de Atitlán, que es una de las principales fuentes económicas del departamento, pues además de ser un centro turístico de mucho atractivo, sirve de mucho apoyo comercial.

En los márgenes del lago se alzan los volcanes de Atitlán (3 537 msnm1 ), Tolimán (3.158 msnm) y volcán San Pedro (3.020 msnm) . El lago está situado a 1.560 metros sobre el nivel del mar y tiene 18 km de longitud. Su profundidad varía en muchos puntos es desconocida, sin embargo se han sondeado más de 350 m.

Respecto al origen del Lago de Atitlán, hay dos corrientes de opinión. Una de ellas opina que el lago es un viejo cráter muerto y la otra que el surgimiento de los volcanes interrumpió el curso de los tres ríos que vienen del norte, los cuales, al reunir sus aguas en el lugar, dieron origen al lago. El lago no tiene desagüe visible. Además se dice que donde está el lago fue una isla que fue el epicentro de la actividad maya en la época Pre-clásica (600 a. C. - 250 a.D.), ya que en esa epoca los mayas se agrupaban en regiones.

Varias poblaciones que tienen nombres bíblicos rodean el lago: Santa Catarina Palopó, San Antonio Palopó, San Lucas Tolimán, Santiago Atitlán, San Pedro La Laguna, San Juan La Laguna, San Pablo La Laguna, San Marcos La Laguna, Santa Cruz La Laguna, Panajachel y otros. A estos pueblos se puede viajar desde lanchas que están a la orilla del lago.

SAN JUAN LA LAGUNA

2013-08-15T09:46:00.000-06:00

San Juan La Laguna, es un municipio del departamento de Sololá, en Guatemala, que está en el lado suroccidental del "Lago mas Bello del Mundo" el Lago Atitlán. Según los Anales de los kaqchikeles (Memoria de Sololá) se llama Xe' Kuku' Juyu' que en Idioma Maya Tz'utujil literalmente dice: Xe'= debajo, Kuku'= tinaja, Juyu'= cerro o montaña "de bajo el cerro tinaja", actualmente se le llama Xe' Kuku' Aab'aj. La cabecera municipal se encuentra rodeado por cerros: Cerro de las Cristalinas, Cerro Kyaq Aaba'aj, Cerro Kajnom, es la parte donde se han establecido indígenas tz'utujiles. Tiene tres aldeas en la parte alta: Palestina, Panyebar y Pasajquim que son indígenas mayas k'iches. Es decir que es un municipio en donde conviven indígenas mayas tz'utujiles y k'iches.

Población urbana (INE 2002) 4,180 habitantes.

SERVICIOS

2013-08-15T09:34:00.001-06:00

Servicio de Biblioteca: los usuarios tienen acceso a los libros de la colección clasificado en Sistema de Clasificación Decimal Dewey con colores en los diez temas más relevantes. El acceso al uso de los libros es a través de anaqueles abiertos para facilitar el encuentro de los usuarios y los libros.

Acceso a tecnología: Se tiene acceso a uso de computadoras para uso de investigación o para la elaboración de trabajos escolares y cubrir necesidades de la comunidad sin costo alguno.

Fotocopias e Impresiones: en la biblioteca puede hacer fotocopias e impresiones. Los ingresos de estos servicios es para solventar gastos que tenemos en la programación está invitado a colaborar.

Salón de eventos: Si necesita un espacio donde tener una reunión, un taller, un evento el salón de la biblioteca le puede ser útil. Solicítela con tiempo.

CONTACTANOS

2013-08-15T09:26:00.001-06:00

Juvencio Hernández

Director

Biblioteca Comunitaria Rija'tzuul Na'ooj

San Juan La Laguna, Sololá. 07017

Telefono: (502) 42065880

E-Mail:biblioteca.naooj@gmail.com

Red Social: www.facebook.com/bibliotecarn

Blog: www.bibliotecarijatzuulnaooj.blogspot.com

Web: www.riecken.org

LIDERAZGO JUVENIL

2013-08-15T09:10:00.001-06:00

CREATIVIDAD E INNOVACIÓN

2013-08-15T09:06:00.000-06:00

Democracia en Acción

2013-08-15T09:02:00.001-06:00

Estimulación Temprana

Los niños y niñas de 0 a 5 años tienen cita en la Biblioteca los días jueves a las 15:00 horas

juntamente con su madre y/o padre para leerle un libro con su hija/o, jugar, cantar.

A los padres se les enseña principios de la estimulación temprana para que desarrollen las

habilidades de sus hijos de manera adecuada.

Cultura e Identidad Maya

2013-08-15T08:49:00.002-06:00

Pixab' (Consejos de los abuelos y abuelas)

Es una de las actividades de intercambio generacional en donde losabuelos y abuelas

de la comunidad vienen a compartir su experiencia de

vida, historias personales, cuentos, historias de la comunidad con los

niños y niñas una hora por semana. 15:00 a 16:00 horas los días miércoles.

Tambien los niños y las niñas aprenden a moler en piedra y a tejer en telar de cintura.

Promoción de la lectura

2013-08-15T08:41:00.002-06:00

Chololon Tziij (Hora de Cuento)

Es un espacio en donde los niños vienen a escuchar cuentos, relatos,

historias y desarrollara actividades de dibujo, canto baile.

Dicha actividad se realiza todos los días

de 14:00 a 15:00 horas de lunes a viernes.

Los días jueves la hora de cuento

se realiza en el idioma maya tz’utujil, idioma materno

de los niños y se utiliza en la comunidad.

Quienes Somos

2013-08-14T08:29:00.002-06:00

La Biblioteca Comunitaria “Rija'tzuul Na'ooj” es un espacio actualizado que propicia un ambiente atractivo, dinámico para la lectura y el descubrimiento de nuevas alternativas de conocimientos; brinda servicios a todos y todas.

ACCIONES

Crear un espíritu de investigación y descubrimiento en los usuarios.
Fomentar y desarrollar actitudes lectoras en niños, niñas, adolescentes y jóvenes.
Fortalecer los valores culturales mayas tz’utujiles y morales de la comunidad.
Organizar actividades atractivas y dinámicas para la formación y la recreación de niños, niñas, adolescentes y jóvenes de manera bilingüe e intercultural para garantizar armonía y respeto en la comunidad.
Promover educación y formación permanente en la comunidad.
Promueve la cultura maya tz’utujil.

CREEMOS:

En que la lectura es una herramienta para mantenerse informado de los nuevos conocimientos.
En la riqueza de nuestra identidad Maya Tz’utujil
En que todos y todas somos capaces de descubrir nuevos conocimientos.
En que el acceso a la información y el conocimiento es un derecho inherente a la vida humana.
Las tecnologías nos permiten tener acceso a información, conocimiento, facilita nuestra manera de vivir.

BIBLIOTECAS EN CADA COMUNIDAD DE SAN JUAN LA LAGUNA:

Nuestra meta es motivar la creación de bibliotecas comunitarias en cada una de las aldeas del municipio, para que tengan acceso fácil a información.

Biblioteca Comunitaria Pasajquim: inició a funcionar en 2007 luego de un año de pausa se reabrió en 2009 para servicio de la comunidad. Gracias a Sor María Ester de la Congregación de Betlemitas que motivó nuevamente su apertura. Así mismo enfatizamos la participación y apoyo de la comunidad para este recurso.

Biblioteca Comunitaria Panyebar: con el apoyo de estudiantes de ultimo año del Liceo Sistemático Integral -LISI. Como proyecto de seminario las estudiantes aperturaron una biblioteca para la comunidad de Panyebar a partir de agosto 2009. Con el apoyo de la Alcaldía Comunitaria ahora es parte importante del edificio de la comunidad.

Biblioteca Comunitaria Palestina: es la biblioteca que está pendiente de creación, la comunidad está buscando maneras creativas de iniciar.

Biblioteca Comedor Infantil Paquita: es una biblioteca infantil que se ubica en la Colonia Sanjuanerita al servicio de los niños y niñas de la comunidad. Esta biblioteca es con el apoyo de Paquita Pérez de la Fundación Quetzal y Sor Ester de la Congregación de Betlemitas, quienes apoyan la implementación de dicha biblioteca.

Archivo Digital Etnográfico Atitlán

2013-07-19T22:09:00.002-06:00

Como dice su blog, el Archivo Digital Etnográfico Atitlán "es un proyecto de difusión del Archivo Digital Etnográfico Atitlán. Somos un ente sin fin de lucro, y nuestra meta es crear un espacio de dialogo sobre la historia del área de Atitlán, con el fin de regresar el conocimiento a sus orígenes"

Te estamos invitando a dar un paseo por el Archivo Digital Etnográfico Atitlán, actualmente se encuentra un kiosco en la Parroquia de Santiago Atitlán, en la Biblioteca de Santiago Atitlán, recientemente en la Biblioteca Comunitaria Rija'tzuul Na'ooj de San Juan La Laguna y ultimamente en la Biblioteca de San Pedro La Laguna.

En dicho archivo vas a encontrarte con primeras fotografías de la región del lago Atitlán, documentos de la colonia que vienen de diferentes fuentes de Guatemala, México, España y Estados Unidos. Algunos audios y videos sobre la región.

Será una cita con la historia reciente.

Digital Etnográfico Atitlán

Premios ELFL-PLIP Autonomía de la Mujer en Bibliotecas

2013-07-05T11:17:00.001-06:00

El Centro de Negocios de la Biblioteca Comunitaria Rija'tzuul Na'ooj de San Juan La Laguna se complace en anunciarles que ha sido galardonada con el Premios ELFL-PLIP Autonomía de la Mujer a través de la biblioteca.

Centro de Negocios, ayuda a las mujeres artesanas con talento.

El Centro de Negocios de Mujeres Artesanas combina la formación empresarial con la tecnología de la información y la comunicación (TIC) para ayudar a las mujeres artistas y talentosos tejedores ganar mejores ingresos.En sólo cuatro meses, más de 380 de mujeres en el centro de negocios y han realizado cursos cortos. Cerca de 35 mujeres lideresas de las cooperativas, ahora vienen con regularidad a la biblioteca a usar las computadoras, para conocer y asistir a talleres y seminarios.La Biblioteca Comunitaria Rija'tzuul Na'ooj ('Semillas de Sabiduría') sirve a un municipio de 14.000 personas donde casi el 100% de sus habitantes son Maya Tz'utujil y K'iche' viven en San Juan la Laguna, una ciudad pequeña y popular destino turístico en la costa del Lago de Atitlán . La historia de la exclusión social y la discriminación significa pobreza en las comunidades Tz'tutujil y K'iche. Las familias luchan por ganarse la vida con el cultivo del café en pequeñas parcelas. Es una comunidades famosa por la producción de arte textil y tinte natural tradicional de alta calidad. Las familias tratan de complementar sus ingresos mediante la venta de sus trabajos a los turistas.

Las mujeres son especialmente hábiles tejedores, utilizando modelos y colores transmitido por muchas generaciones de madres y abuelas. Ellos trabajan desde casa, combinando tareas domésticas, el cuidado de niños y el tejido, por carecer de las habilidades negocios y acceso a educación, se pierden las oportunidades de ventas y son vulnerables a la explotación por parte de los compradores e intermediarios.Centro de negocios de la biblioteca ofrece una solución. El centro se puso en marcha en febrero de 2013, con el apoyo técnico y asesoría de la biblioteca y la Fundación Riecken. Dicho proyecto incluyó la dotación de equipo y la ejecución de la Fundación BFB. El centro ofrece ahora acceso gratuito a Internet, las TIC y la formación empresarial, el espacio para que las mujeres se reúnan, cuentan con una colección de libros sobre negocios, capacidades empresariales y de gestión para su formación.

A través de la biblioteca, las mujeres han aprendido a incluir el costo de su mano de obra y las materias primas en los precios que se fijaron para su tela. También han aprendido a manejar la calidad del producto y el uso de las computadoras para preparar las cuentas. Conocimientos de Internet incluyen el seguimiento de las tendencias del mercado en línea, búsqueda de clientes, marketing y venta de tela en línea y comunicarse con los clientes por correo electrónico. Recientemente, las mujeres han empezado a utilizar las redes sociales, como Facebook, para anunciar sus productos.

[Sra. Rosalinda Tay, Lema Artesanos de Asociación:]
"Yo puedo ir a la biblioteca cada vez que tengo tiempo. Siempre me siento bienvenido y recibo ayuda cuando lo necesito. Por ejemplo, un cliente me pidió para las fotos de los sombreros que tenemos en la tienda, pero no tenía ninguna. Así que tomé algunos sombreros y vine rapidamente a la biblioteca y pedí ayuda. Se tomaron fotos y yo fui capaz de enviar al cliente lo que estába pidiendo, actualmente estamos produciendo para un fin, y el cliente se ordenará periódicamente en el futuro"

[Sr. Antonio Rodolfo Pérez, alcalde de San Juan la Laguna:]
"A través de la internet que las mujeres están aprendiendo a decir al mundo que aquí en San Juan la Laguna hay mujeres artesanas que crean hermosas piezas de arte. Esto es importante porque las mujeres necesitan para dar apoyo a sus hogares. Como autoridades municipales tenemos que apoyar este proyecto porque las mujeres siempre han participado en el liderazgo comunitario"

Para más información sobre este servicio, contacte a la Sra. Juana Hernández Mendoza, jimel17180@gmail.com www.facebook.com/bibliotecarn www.bibliotecarijatzuulnaooj.blogspot.com

Nuestros agradecimientos a los aportes de muchas personas que quizas no alcancemos a mencionar: Romeo, Luis, Paul, Chris, Lencho, Juana, a la Junta Directiva de la biblioteca etc. en sus ideas, sus propuestas y ánimos para desarrollar esta iniciativa.

Artículo en ingles tomado de:

EIFL-PLIP awards for libraries empowering women

Award 5: Empowering women and girls