Wenn Sie diese Seite sehen, wurden Sie umgeleitet, weil wir zur Zeit aus Sicherheitsgründen nicht aus allen Netzen Verbindungen zu den Diensten der Universität zulassen. Bitte nutzen Sie das Uni-VPN, um von außerhalb der vertrauenswürdigen Netze auf den gewünschten Dienst zuzugreifen.
Sollten Sie sich in einem Netzwerk innerhalb Deutschlands befinden, beantragen Sie die Freigabe Ihrer aktuellen IP-Adresse, um den Zugriff auch ohne VPN zu ermöglichen. Bitte sehen Sie von Anträgen aus dem Ausland ab, nutzen Sie stattdessen das VPN.
If you see this page, you have been redirected because we do not currently allow connections to the university's services from all networks for security reasons. Please use the university VPN to access the desired service from outside the trusted networks. If you are in a network within Germany, please apply for your current IP address to be unblocked to enable access without a VPN. Please refrain from requests from abroad and use the VPN instead.