Fiquei alguns dias além do feriado junto com a Renata, a senhora Pimentel. No início, achei Buenos Aires muito parecida com o Rio de Janeiro, principalmente o centro da cidade com suas ruas e prédios históricos. E realmente são parecidas, afinal são duas metrópoles, mas acabei conseguindo perceber e curtir as diferenças, que não são poucas, basta ver o tamanho do post.

A seguir, as MENTIRAS E (MINHAS) VERDADES SOBRE BUENOS AIRES.

Buenos Aires é toda fofinha e dá pra fazer tudo andando – Falso e Falso.

Esse papo de “cidade fofinha” foi uma amiga empolgada que falou (não é, Marcelinha?). Como toda metrópole, Buenos Aires tem seu lado feio, estressante, barulhento e poluído. O centro da cidade é igualzinho ao centro do Rio.

Em contrapartida tem alguns lugares, digamos, “fofinhos” sim. Afinal, cada cidade tem o Pão de Açúcar que lhe cabe. Vamos a uma geral sobre alguns bairros e programas que dizem ser obrigatórios na cidade.

La Boca – É onde fica o campo do Boca Juniors, claro. Dizem que é o bairro mais perigoso da cidade. Fui até lá andando desde o centro e me arrependi. Não pela vizinhança, que não assusta quem conhece o subúrbio carioca, mas pela mais de uma hora caminhando em meio a ruas poluídas pra caramba.

Mas La Bombonera é programa obrigatório para quem curte futebol. Faça a visita guiada para conhecer o museu com todas as glórias boquenses, entrar no estádio, pisar num cantinho do gramado e conhecer as dependências. Fiz essa visita com mais um monte de brasileiros e tinha uns tiozinhos que alugaram o campo jogando uma pelada bem naquela hora. Pra que né?

El Caminito – Em La Boca também fica aquela rua famosa com as casas coloridas. Tem uma associação de artistas populares que mantém uma galera pintando e, claro, vendendo por lá. Tem um monte de restaurantes, com shows de tango rolando na porta, mas resista: foi a pior refeição da semana. A comida e tudo mais no Caminito parecem meio artificiais, coisas para turista ver, mas é aquilo… se você não for lá, ninguém vai acreditar que você esteve em Buenos Aires.

Recoleta – É onde fica o cemitério mais famoso da América Latina. Ter um cemitério como ponto turístico parece estranho. E é. Principalmente quando passa um cortejo fúnebre para um lado e turistas brasileiros gargalhando para o outro. Tivemos “sorte” de encontrar o túmulo da Evita seguindo um grupo que fazia uma visita guiada pelo local e depois saí rapidinho de lá.

Mas o bairro da Recoleta é realmente muito simpático. Tem praças enormes com gramados onde o povo adora passar o tempo, tem a Floralis Genérica, uma escultura em forma de flor gigante bonitona, e tem o Museu Nacional de Belas Artes (MNBA)

Museus – Tem vários museus na cidade. Os mais famosos são o MALBA, que eu deixei para a próxima, e o imperdível, você tem que ir, o último a chegar é otário, MNBA. Li em algum dos muitos folhetos que peguei na viagem que eles têm a maior coleção da América Latina. Você não paga NADA e tem uma aula prática de história da arte com direito a obras de Monet, Van Gogh, Rodin, Picasso, Jackson Pollock entre muitos outros.

Palermo – Dizem que tem bosques e um zoológico bacanas, mas não tive tempo de ir lá durante o dia. É um dos bairros mais chiques, logo mais caros, da cidade, com muitas opções de restaurantes, bares e noitadas. É onde ficam o Minga, Podestá e Lele de Troya, que serão tratados mais à frente.

Porto Madero – É o bairro mais jovem de Buenos Aires (está completando 20 anos). Parece que pegaram um velho porto, deram uma tratada, botaram uma ponte design style, uma universidade, árvores, banquinhos, um monte de restaurantes e ele virou um dos lugares mais agradáveis da cidade. Tem um Cassino por lá, mas eu, como bom pobre, não entrei. E tem um Freddo, e o Freddo, meu camarada, é a melhor coisa que os argentinos fizeram depois da Larissa Riquelme. Tratemos dele em seu devido tempo.

Passeio pelo Delta do Tigre – Um monte de gente fala desse negócio, eu achei a maior FURADA. Não percamos tempo com isso, então (se alguém quiser detalhes, fala e eu comento depois).

Para se locomover em Buenos Aires, ande muito sim, porque essa é a melhor maneira de conhecer qualquer lugar. Mas você também vai precisar apelar para ônibus (que eu confesso que não encarei, mas tem muito), metrô (são várias linhas que cobrem bem a cidade, custa 1,10 Pesos, mas é bem largadinho) ou taxi, que é bem mais barato que o nosso.

Buenos Aires tem ótimos cafés e restaurantes – Verdade, mas convenhamos, com dinheiro você come bem em qualquer metrópole.

A diferença é que dá pra comer bem em BsAs, em restaurantes de alto nível, pagando relativamente pouco. Mas atenção, seu gordo, quase não se vê arroz por lá e acho que nem existe a palavra “feijão” em castelhano. Onde comemos:

Café Tortoni – Lindo, clássico, com mais de150 anos de cultura argentina nas paredes. É uma tradição tomar café da manhã no Tortoni, por isso fica lotado de gringos a partir das 10h30. Mas não espere frutas, geléias e queijos à vontade, a crise deve ter afetado o cardápio. Ainda assim vale a pena.

Não só a noite começa tarde. O café da manhã no Tortoni só "anima" lá pelas 11h.

Desnivel – O lugar perfeito para almoçar no dia da feira de San Telmo. Fica na própria Defensa, tem uns PFs de alto nível e Quilmes de litro. Aprovamos o prato do dia com carne de porco (cerdo) e o frango (pollo) com creme de espinafre. Bem servidos e saborosos.

La Parolaccia – Na revitalizada região de Porto Madeiro tem muitos restaurantes, um ao lado do outro. Almoçamos nesse especializado em cozinha italiana. Maior climão agradável de meio da tarde na varanda do restaurante, em frente ao grande deck que é Porto Madeiro. Lasanha aprovadíssima e depois também tem um Freddo ali ao lado.

Lele de Troya – Pitoresco como o nome. É uma casa em Palermo, com vários ambientes coloridos com poltronas e mesas para você comer como se estivesse na sala de casa. A comida é boa e pedi um cerdo agridoce que estava muito bom. Mas amigos comentaram sobre porções pequenas lá.

L`Ecole – Como o nome sugere, pertence a uma escola de culinária. Fica na Recoleta, tem menus fechados para almoço e outros para jantar que incluem entrada, prato principal, sobremesa e taça de vinho com preço camarada, com opções criativas e muito saborosas. Mas dispense a sobremesa porque também tem Freddo pertinho (aliás, presente dos deuses argentinos, tem sempre um Freddo por perto).

Freddo –  Como a Larissa Riquelme não é argentina, o Freddo é mesmo a melhor coisa que eles fizeram.

Puta que pariu, é o melhor sorvete do Brasil. O de dulce de leche é obrigatório. Tem também umas 9 variedades de chocolate. Existem muitos Freddo espalhados pela cidade, você pode tomar sorvete sentado no Porto Madero ou nos gramados da Recoleta, o que deixa o negócio ainda melhor. A casquinha com 2 sabores sai por 19,00 Pesos (uns 10,00 Reais). Compre um Trifredo Argentino e morra feliz. Ou pode gastar todo o seu abono de férias em Freddo de Doce de Leite porque vale a pena.

Cruzamento da Rua Costa Rica com Malabia – É uma esquina de Palermo cheia de barzinhos. A Ciana, uma amiga que mora na cidade, nos levou para comer e papear no Minga. Um ambiente mudernoso, com empanada de carne e saladas muito boas, mas é um pouco mais caro em relação ao resto da cidade. Na verdade, tudo em Palermo é um pouco mais caro.

San Telmo é a Lapa de Buenos Aires – Meio falso.

A noite da Lapa é só da Lapa, não vi nada parecido por lá. O bairro de San Telmo só é legal no domingo, quando rola a Feira de San Telmo na rua Defensa. Aí sim, fica muito parecido com a feira da Rua do Lavradio, só que bem maior. Uma feira de artesanato e outras tranqueiras com um clima muito legal. Nesse dia, almoce no Desnivel e as meninas devem curtir a Mercadilho, uma lojinha que reúne grifes modernosas, estilo Mercado Mundo Mix.

A noite de Buenos Aires bomba – Verdade, mas convenhamos, a noite de qualquer metrópole bomba para quem tem grana para aproveitar.

Outra grande verdade é que a coisa começa tarde e só esquenta lá pelas 2h da manhã. Curtimos pouco a noite de BsAs, mas dá para indicar algumas coisas:

The Kilkenny – Fica no cruzamento da Rua Marcelo T com Reconquista, perto do centro. Lá tem vários barzinhos com mesa na calçada e uns pubs que você pode entrar de graça e sair se não gostar. Alguns tem pista de dança e clima de pegação frenética. O The Kilkenny foi indicação de uns argentinos. Entramos pouco depois de meia noite, o clima era de fim de happy hour e um DJ mandava ótimo rock`n roll. Passava de 1h30, mas em vez de esvaziar o pub só enchia e de repente uma banda começou a mandar covers de Roling Stones, Led Zepeling e outros clássicos. O Kilkenny tem bons petiscos, boa cerveja pale ale e som desse nível aí ó:

Podestá: Nossa amiga Ciana comemorou o aniversário nesse lugar que é uma espécie de galpão em Palermo. Tem 2 andares que se revezam tocando rock e coisas eletrônicas dançantes e você não paga para entrar até 1h. O clima é de pegação frenética desenfreada com a galera se drogando no banheiro e se largando na pista (é legal ver o povo se divertir em vez daquela coisa sem graça das nossas boates de patricinhas).

E em Buenos Aires não é proibido fumar em lugares fechados. Se quiser curtir a noite, vai ter que aguentar a poluição nas roupas e no pulmão.

Dá pra se acabar de fazer compras em Buenos Aires – Caô brabo.

Pode tirar su cavalito de la lluvia. Eletrônicos, roupas e tênis de marca custam praticamente o mesmo que no Brasil. Têm roupinhas mais baratas em umas lojinhas desconhecidas, principalmente coisas femininas, mas se você não compra suas roupas em uma loja qualquer na Rua Uruguaiana, também não vai querer tirar onda comprando em uma lojinha qualquer da Rua Florida (ou vai, sei lá).

Se quiser insistir, as meninas locais nos recomendaram lojas legais na Rua Santa Fé (na Recoleta). Nos indicaram também uns outlets na Av Córdoba mas um casal que conhecemos no hostel foi lá e não viu nada demais, nós preferimos nem arriscar.

Já a Rua Florida (no Centro) é uma mistura de Uruguaiana com largo da carioca. Muita gente, muitas lojas, muitos camelôs e muita gente fazendo graça. Vi um barbudo de cinta-liga tocando violão, uma tiazinha enrugada anunciando sex shop, um cara dançando tango com uma boneca e, o melhor, algumas bandas fazendo som no meio da rua. E não era tango não. Uma banda de reggae e duas de rock. Registrei esse duelo de guitarras:

Todo brasileiro fala espanhol fluente – Verdad.

As duas línguas são parecidas demais e quando não usam alguma palavra obviamente identificável, podem usar outra conhecida, mas menos usual. Por exemplo: “jantar” é “cena” (vem de ceia) e “perto” é “cerca” (cerca de,,,). Claro que tem algumas palavras diferentes, mas com esse vocabulário básico você se vira:

Cerveja = Cerveza

Onde fica a rua tal? = Donde está lá calle tal?

Onde é a nigth? = Donde están las chicas?

Mas relaxe, os argentinos estão acostumados a receber brasileiros e vocês vão se entender. Abla, hermano, abla que io te escucho.

Portenhos são modernos, portenhos são espertos, portenhos não gostam de sinal fechado – Verdade, verdade, verdade.

Foi quando eu comecei a observar o povo argentino, principalmente o pessoal mais jovem, que a cidade me ganhou. Essa galera sabe se divertir. Eles saem pelas ruas fantasiados no Halloween, esticam o happy hour até emendar com a madrugada, não têm medo de dançar nas boates e, durante o dia, sabem como ninguém aproveitar suas praças e gramados. Enquanto nós ficamos nos preocupando com “o que os outros vão pensar”, os espertos portenhos abrem suas marmitas e se reúnem à sombra para papear durante o horário almoço. Quem pode passa a tarde deitado nos gramados lendo, namorando ou apenas dormindo. Coisa inspiradora de se ver.

Um sinal claro de modernidade: tem wi-fi grátis na cidade inteira. Em quase todo café, no Freddo, nos muitos Starbucks e em várias lojas tem wi-fi e, às vezes, você consegue pegar um sinal aberto até no meio de uma praça. Os portenhos estão super conectados e é muito comum ver chamadas do tipo “seja fã no Facebook” ou “siga no Twitter”.

Mas moderna mesmo é a Galeria Bond Street, fica na altura do 1600 da Av. Santa Fé. São 3 andares dedicados a tatuagens e piercings, com algumas lojas de roupas maneiras.Comprei uma camisa e a Renata está apaixonada pelo vestido que ganhou de lá.

Moderninhos: algumas praças de BsAs têm Facebook.

E o lance do sinal fechado: Eu vi gente buzinando na fila do pedágio. O trânsito da cidade é uma loucura. A tensão está em cada cruzamento. A maior parte da frota não tem ar condicionado e acho que isso deixa os motoristas mais nervosos.

Argentinos são politizados – Verdade.

Pelo menos na capital do pais. Na onda da morte do Kirshner, havia muitos cartazes e pixações glorificando o falecido e apoiando a presidente viúva. Uma argentina que conheci me disse que eram plantadas pelo partido do governo e que o Kirshner não era unanimidade, que muita gente o odiava, mas o importante é que todo mundo parece ter uma opinião. A favor ou contrária. Registre-se que o ex-presidente escolheu morrer bem no ano em que comemoram o bicentenário da Revolução de Maio, o que certamente contribuiu para aumentar o drama.

Vi também muitas pixações pedindo educação, justiça social e protestos de bancários e professores, sem contar a greve dos pilotos que quase complicou minha volta.

O turismo político também é super importante para a cidade e tem alguns marcos que você não pode deixar de ver. São todos próximos, então tire uma manhã se você só quiser fotografar, ou um dia inteiro se quiser fazer visitas guiadas:

Praça de Maio – O coração político da cidade e do pais. onde aconteceram grandes manifestações e se reúnem as Mães da Praça de Maio, às quintas. Mas não é um lugar legal pra ficar muito tempo não. Muito movimento de gente, carros, ônibus, enfim, não esqueça que você está de férias, mas a cidade não. Em torno da praça, tem algumas construções faraônicas como o Banco Nación, a Catedral Metropolitana e a própria Casa Rosada.

Casa Rosada – Ê o famoso palácio de governo Argentino. Muito bonito. Aos domingos tem visitas guiadas (me falaram que às quartas também).

Em frente à Casa Rosada: BsAs é grandiosa, mas me ganhou mesmo foi nos detalhes.

Cabildo – Outra das construções próximas à Praça de Maio. O Cabildo era a sede da vida política na época colonial e foi cenário da revolução que libertou o país. Hoje é um museu.

Obelisco – A poucos minutos caminhando da Praça de Maio, você chega ao famoso Obelisco de Buenos Aires. El pirocon é realmente enorme e fica todo iluminado à noite. O roliço monumento foi erguido para comemorar os 400 anos de fundação da cidade, bem no lugar onde, reza a lenda, foi hasteada a primeira bandeira Argentina.

A base da alimentação no país é alfajor e churrasco –  Verdade e Verdade.

Alfajor tem em qualquer lugar, no metrô, no mercado, nos kioscos (birosquinhas que tem aos montes por lá)… e de todos os tipos. Duplos, triplos, com castanha, com açúcar, com goiabada e por aí vai. Parece que o mais consumido é o afajor Jorgito, mas o mais tradicional e mais gostoso de todos é o Havana. Tem lojas da Havana espalhadas pela cidade, o problema é que custam 3 vezes mais que a maioria. Ainda assim são os mais indicados para trazer e presentear. Vocês não vai presentear sua tia com um negocio chamado Jorgito né?

Churrasco também tem muito, mas não vi a famosa picanha argentina. O que se come lá é o que chamam de assado, que parece muito nosso churrasco de alcatra, mas cortado em grandes cubos. A linguiça eles chamam de choriço e é bem saborosa, se desmancha na boca. Sem cerimônia, cai de boca na linguiça argentina, malandrão.

Na Argentina só toca Tango – Falso, pero no mucho.

A cidade é sim repleta de atrações e referências ligadas ao tango. Você fica se perguntando até que ponto aquilo tudo é cena para turista e deve ter muito disso mesmo. Em todo caso, é um programa legal para casais ou famílias comprar um pacote que inclui jantar e show. Tem inúmeras opções. Com a ajuda do pessoal do hostel, escolhemos o Complejo Tango, que inclui uma aulinha prática de tango antes do jantar. Aula divertida, jantar bem feitinho e o show contando a história do tango que foi aplaudido de pé por uns gringos empolgados pelo vinho, que é liberado nesse pacote. Tudo pela não muito módica quantia de 450 pesos para 2 personas.

Mas o que se houve como música ambiente nos lugares mais arrumadinhos é uma mistura de tango com música eletrônica. Nas lojas, toca muita música pop e até rock, mas é no taxi que você descobre que a música mais executada do pais é (Atenção. Alerta de música que gruda na cabeça): o sucesso do Pânico na TV, a música de uma palavra só, “PÃ-PANAMERICANNNNO”.

CONCLUSÃO

Buenos Aires é muito bacana. Principalmente se você vai sem correria, podendo passar horas nas áreas mais sossegadas da cidade, ou se você é solteiro e pode passar horas nas áreas menos sossegadas da cidade.

Conhecer novos lugares, culturas, pessoas é sempre uma experiência enriquecedora e se a Buenos Aires Experience está bem acessível aos brasileiros, é um destino de férias, ou mesmo de feriados, que merece atenção. Só o que me incomoda é gente que supervaloriza o que é de fora e não percebe que a gente tem tudo isso em casa. Buenos Aires é como toda metrópole: tem uma história rica, um centro agitado, bairros ricos, bairros pobres, oasis naturais, muitas opções de divertimento, muita gente e bizarrices. Mas não tem praia. E é por isso que eu disse e repito que “com dinheiro e com tempo, nada bate o Rio de Janeiro” (é aí que eu me ferro porque minhas férias estão acabando e deixei todo meu dinheiro em Buenos Aires).

Agradecimentos especiais às dicas da Marcela Leone, do Leandro Dupin, da @Raqzzz e à recepção amiga da Ciana. Sem vocês esse post seria bem mais curto (pronto, joguei a culpa em alguém).

Dispensou o peguete, achou o copo da Starbucks ainda pela metade e esquentou no micro-ondas, acendeu um cigarro e foi para a varanda.

Ser princesa nunca foi tarefa fácil para Aurora. Sentia a pressão dos compromissos, dos interesses do mercado e da legião de súditos que ela não podia decepcionar. Mas esses, se a vissem naquele estado, certamente não a reconheceriam – estava bem diferente da personagem que exibia em suas aparições públicas.

Sabia que aquele comportamento não condizia com alguém em sua função. A alta rotatividade de copos, corpos, drogas, as madrugadas de Chatroulette… Até quando conseguiria manter tudo isso fora do alcance das pessoas que garantiam sua posição? E quanto mais se preocupava, mais se afundava.

E o pior, ou melhor, é que nada disso existia antes de se tornar princesa. Ao menos, não com tal intensidade. Foram hábitos que a jovem Aurora recolheu do submundo da cidade, de sua trajetória de atriz aspirante até a realeza, da convivência com simpáticos e sorridentes membros da corte durante o dia, que à noite usavam a química para fugir daquela realidade artificial. Quando a responsabilidade pesou sobre seus ombros, sabia exatamente o que fazer para aliviar.

O café acabou, a princesa encheu o mesmo copo com suco de laranja e vodka. Não que tivesse o hábito de beber pela manhã, mas é que naquele dia estava sem seu beque matinal – pegaria mais tarde nos arredores do castelo. Ligou a TV para assistir cartoons, checou os e-mails, twitou com um perfil falso, fumou de novo, viu alguma pornografia, descobriu novas manchas estranhas durante o banho, almoçou, vomitou.

O dia hoje seria pesado, com duas Paradas – se sentisse alguma coisa ao final, seria seu maxilar doendo. Tomou um Prozac pra aliviar a consciência, um brilho para dar energia, guardou uma bala na bolsa para entrar no clima mais tarde, pegou seu crachá da Disney e saiu apressada, tinha uma longa sessão de maquiagem antes de assumir, mais uma vez, a identidade de Cinderella, princesa maior no Reino Mágico de Walt Disney, espelho de meninas do mundo inteiro, alvo dos olhares e da admiração de milhares todas as noites, co-responsável por milhões em vendas de produtos licenciados. Correu para o taxi antes que o pavor a fizesse voltar.

Uns 7 anos atrás, quando o site do CCRJ era informativo e atualizado, e não aquela sopa de letrinhas coloridas que tiveram a sabedoria de tirar do ar recentemente, eles faziam toda semana uma entrevista com gente do mercado e uma pergunta sempre se repetia: “O que é criatividade pra você?”. As respostas iam das opiniões mais pessoais às mais acadêmicas, mas só uma foi boa o suficiente para ficar marcada na minha memória: “Criatividade é conseguir surpreender e emocionar pegando uma história que todo mundo conhece e contando de forma diferente”.

A partir de agora, quando me perguntarem o que é criatividade, eu vou responder mostrando esse vídeo:

Depois de um curto período de gestação (foi um parto precoce) Viralzinho veio ao mundo. Logo de cara, todos ficaram encantados com Viralzinho. A família teve seu pedido atendido e havia um consenso de que ele não era só fofinho, era também inteligente e muito engraçado. “Esse nasceu para ganhar o mundo”, dizia o pai exaltado.

Em casa todo mundo adorava o Viralzinho. Os pais estavam orgulhosos, os amigos dos pais gargalhavam com as brincadeiras do menino. Alguns até contavam para suas esposas sobre o Viralzinho, mas as esposas estavam sempre muito ocupadas e não davam atenção. Os maridos então pensavam “Ah, ela não entende nada de criança.”

Já na escola, Viralzinho não foi tão bem. Vez ou outra um professor comentava que Viralzinho era muito brincalhão, disperso, não tinha um objetivo na vida, não se comunicava bem com os colegas e não fazia o dever de casa.  Certa vez um professor percebeu que o menino não se desenvolvia como os outros e perguntou “Viralzinho, você não vai crescer? Onde você quer chegar?”  Viralzinho respondeu com uma gracinha e todo mundo caiu na gargalhada, até o professor parou de reclamar. Aquele Viralzinho era uma peça!   

Mas, fora do lar e da escola, o mundo real foi cruel com Viralzinho. Ninguém queria saber de suas piadas e gracinhas, as pessoas não achavam Viralzinho tão fofinho assim. Viralzinho não crescia e ninguém estava nem aí para o que ele tinha a dizer.

Depois de algum tempo descobriram que o Viralzinho tinha um problema adquirido ainda na gestação que o impedia de crescer. Dizem que ao descobrir o problema, seus pais se envergonharam e o abandonaram. Procurados, os pais do Viralzinho não foram encontrados na velha casa. Na escola, algumas pessoas lembram: “Ahhh, o Viralzinho do… da… qual era o sobrenome dele mesmo?”

E aquele menino que ia ganhar o mundo nunca foi grande. Quem procurar na internet pode até achar lembranças do Viralzinho, o problema é que ninguém procura mais por esse Viralzinho na internet. Pelo menos ninguém que importa.

Porra, a cor mais vibrante que um chocolate devia ter é marrom escuro. Posso estar enganado, mas pra mim isso soa parecido com “Estamos aumentando o risco de você ter câncer, olha que legal!”

Você nunca estranhou esses produtos que fazem alarde por uma NOVA EMBALAGEM? Nas primeiras vezes que percebi isso, ainda criança, confesso que estranhei. Afinal, não importa se tem um tigre de skate ou de bicicleta na caixa, os Sucrilhos lá dentro continuam dando dor de barriga.

Mas com o tempo a gente se acostuma. Os sádicos ainda vão para a faculdade aprender a justificar a estratégia canalha e depois a repetem (eu inclusive). E, pelo jeito, os muito sádicos vão trabalhar com M&Ms.

———-##———-

Nota do Blogueiro – Recentemente, duas pessoas que eu admiro me falaram sobre posts aqui do blog. Eu, que já andava me sentindo meio culpado por descuidar dele, resolvi tomar vergonha na cara.  E lá vamos nós mais uma vez tentar botar uma sequência nisso aqui.

No Rio, não basta ter peito de aço, tem que participar.

Considerar tem o mesmo radical de sideral que é sider, termo em latim para estrela ou astro. Ou seja, considerar é contemplar os astros, buscar no céu uma resposta para um problema.

Capital e Capitão vêm de capta que quer dizer cabeça, aquilo ou aquele que comanda. O que explica muito sobre o poder do dinheiro.

Desvendar significa literalmente tirar a venda dos olhos. Essa estava na cara.

Escrúpulo, uma das palavras mais bizarras da TV brasileira, vem do latim scrupulu que é a forma diminutiva de scrupus, pequenas pedras usadas pelos antigos comerciantes romanos para atestar o peso das mercadorias. Comerciantes desonestos não tinham scrupulus. Daí para o significado que tem hoje foi um pulo. A Flora era uma mulher sem pedrinhas.

Tortura: Ato de torcer – Essa a torcida do Botafogo já sabia.

*inspirado por uma visita ao Museu da Lingua Portuguesa, em São Paulo.

Sem pesquisar muito, só pescando algumas coisas reproduzidas por meus seguidos no Twitter nas últimas semanas, encontrei o seguinte:

• Guilherme Chapiewski, da Globo.com, acha que o profissional tem que ser generalista. André Matarazzo, da Gringo, diz que é necessário ser especialista.
• Para Emerson Calegaretti, do MySpace, os hotsites estão mortos e o que manda é aplicativo. Michel Lent, da Ogilvy Interactive, é fã de hotsites.
• Em um evento recente, depois de um palestrante defender o uso consciente do Design em prol da Usabilidade, outro fez a apologia do Design arrojado como forma de causar impacto no usuário.

A verdade é que todos esses assuntos são complexos e talvez nem exista uma resposta 100% certa. Prefiro sempre analisar e tentar encontrar a melhor resposta caso a caso. Afinal, se nem a nata da internet brasileira consegue chegar a um acordo, quem sou eu pra sair ditando regra por aí?

Mobile Marketing. Não deixe esse poder cair em mãos erradas.

*Imagem enviada pelo @mimConan no Twitter

É o Festival de Cannes inspirando os nossos publicitários. Imagina como vai ser quando exibirem os vencedores do Wave Festival.

*via @gustavoramos no Twitter.