<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>Blog Costa Brava</title>
	
	<link>http://blog.costabravas.fr</link>
	<description>Blog Costa Brava est le blog de l'agence immobilière Costa Brava's</description>
	<lastBuildDate>Sun, 16 Jun 2013 13:05:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/BlogCostaBrava" /><feedburner:info uri="blogcostabrava" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><geo:lat>41.954384</geo:lat><geo:long>3.207664</geo:long><feedburner:emailServiceId>BlogCostaBrava</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
		<title>Cimetière de Cadaqués</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/BlogCostaBrava/~3/bW3Z65wr1Zw/</link>
		<comments>http://blog.costabravas.fr/cimetiere-de-cadaques/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Jun 2013 12:57:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>costabrava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cadaqués]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Brava Nord]]></category>
		<category><![CDATA[belvédère]]></category>
		<category><![CDATA[cimetières]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.costabravas.fr/?p=3975</guid>
		<description><![CDATA[Le cimetière de Cadaqués est à Portlligat, où se trouve la Maison-Musée Dalí, à côté de la Chapelle de Sant Baldiri, dans un bel environnement naturel qui possède également de belles vues sur la mer et le Cap de Creus. Josep Pla afirme dans son livre «Cadaqués» que, dans la Costa Brava, il y a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le cimetière de Cadaqués est à Portlligat, où se trouve la <a href="http://blog.costabravas.fr/le-triangle-dalinien-et-3-le-musee-maison-de-portlligat/" target="_blank">Maison-Musée Dalí</a>, à côté de la Chapelle de Sant Baldiri, dans un bel environnement naturel qui possède également de belles vues sur la mer et le Cap de Creus.</p>
<div id="attachment_3977" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3977" title="Vues du belvédère du Cimetière de Cadaqués, Costa Brava, Cap de Creus, Espagne" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/badia-portlligat-cementiri-cadaques.jpg" alt="Vues du belvédère du Cimetière de Cadaqués, Costa Brava, Cap de Creus, Espagne" width="600" height="395" /><p class="wp-caption-text">Vues du belvédère du Cimetière de Cadaqués, à Portlligat, Costa Brava, Cap de Creus, Espagne</p></div>
<p><span id="more-3975"></span></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p>Josep Pla afirme dans son livre «Cadaqués» que, dans la Costa Brava, il y a trois cimetières dignes d&#8217;être décrits: celui de Begur, <a href="http://blog.costabravas.fr/le-cimetiere-marin-de-lescala/" target="_blank">l&#8217;Escala</a> et ce que nous visitons aujourd&#8217;hui. Et Pla réussit aussi quand il indique que les deux premiers sont bons pour ce qu&#8217;ils ont à l&#8217;intérieur (mausolées, sculptures, monuments &#8230;) mais pas tellement autour d&#8217;eux. Dans le cas de Cadaqués, il est aussi intéressant pour les environs.</p>
<div id="attachment_3976" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3976" title="Le Cimetière de Cadaqués se trouve à Portlligat, à coté de la petite ermite de Sant Baldiri" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/sant-baldiri-cementir-cadaques-portlligat-costa.brava_.jpg" alt="Le Cimetière de Cadaqués se trouve à Portlligat, à coté de la petite ermite de Sant Baldiri" width="600" height="436" /><p class="wp-caption-text">Le Cimetière de Cadaqués se trouve à Portlligat, à coté de la petite ermite de Sant Baldiri</p></div>
<p>Le Cimetière de Cadaqués est à coté de la mer et jouait ses belle vues, les mêmes qui le reflètent souvent les peintures de Salvador Dalí. Les champs qui entourent le cimetière, qui à son tour est délimité par des cyprès, sont fondamentalement des oliviers.</p>
<div id="attachment_3978" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3978" title="Nous passons à l'intérieur du cimetière de Cadaqués, à Portlligat, Cadaqués, Costa Brava" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/cementiri-cadaques-costa-brava.jpg" alt="Nous passons à l'intérieur du cimetière de Cadaqués, à Portlligat, Cadaqués, Costa Brava" width="600" height="387" /><p class="wp-caption-text">Nous passons à l&#39;intérieur du cimetière de Cadaqués, à Portlligat, Cadaqués, Costa Brava</p></div>
<p>Ce cimetière, fondée en 1847, contrairement à la plupart de la région, n&#8217;appartient às à la maire du village, mais à une association caritative appelée Hôpital de Cadaqués, fondée en 1339 par le prêtre Guillem Bruguera, comme Hôpital de Pauvres.</p>
<div id="attachment_3980" class="wp-caption aligncenter" style="width: 426px"><img class="size-full wp-image-3980" title="Panthéon au Cimetière de Cadaqués, Portlligat, Girona, Costa Brava" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/panteo-cementiri-cadaques-portlligat.jpg" alt="Panthéon au Cimetière de Cadaqués, Portlligat, Girona, Costa Brava" width="416" height="640" /><p class="wp-caption-text">Panthéon au Cimetière de Cadaqués, Portlligat, Girona, Costa Brava</p></div>
<p>Dans ce cimetière la beauté et la calme sont accompagnés par des panthéons et monuments d&#8217;auteur, comme la sculpture de marbre &#8216;Noia&#8217; (&#8216;Fille&#8217;), du sculpteur moderniste Josep Llimona.</p>
<div id="attachment_3979" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3979" title="Sculpture 'Noia', de Josep Llimona, au Cimetière de Cadaqués, Portlligat, Costa Brava" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/noia-josep-llimona-cementiri-cadaques.jpg" alt="Sculpture 'Noia', de Josep Llimona, au Cimetière de Cadaqués, Portlligat, Costa Brava" width="600" height="828" /><p class="wp-caption-text">Sculpture &#39;Noia&#39;, de Josep Llimona, au Cimetière de Cadaqués, Portlligat, Costa Brava</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.costabravas.fr/cimetiere-de-cadaques/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.costabravas.fr/cimetiere-de-cadaques/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Mas Pla</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/BlogCostaBrava/~3/yVqVo4msLYU/</link>
		<comments>http://blog.costabravas.fr/mas-pla/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Jun 2013 12:02:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>costabrava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Costa Brava Centre]]></category>
		<category><![CDATA[Palafrugell]]></category>
		<category><![CDATA[édifices]]></category>
		<category><![CDATA[josep plà]]></category>
		<category><![CDATA[littérature]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.costabravas.fr/?p=3961</guid>
		<description><![CDATA[Mas Pla fait partie de la Route Pla autour de Palafrugell, qui montre aux visiteurs des sites et des paysages clefs dans la vie et l&#8217;œuvre de l&#8217;écrivain le plus important qui a donné l&#8217;Ampurdan: Josep Pla. Palafrugell a plusieurs quartiers (en fait petits villages) autour de son centre, y compris Calella de Palafrugell, Llafranc [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mas Pla  fait partie de la <a href="http://blog.costabravas.fr/route-josep-pla/" target="_blank">Route Pla</a> autour de Palafrugell, qui montre aux visiteurs des sites et des paysages clefs dans la vie et l&#8217;œuvre de l&#8217;écrivain le plus important qui a donné l&#8217;Ampurdan: Josep Pla.</p>
<div id="attachment_3963" class="wp-caption aligncenter" style="width: 289px"><img class="size-full wp-image-3963" title="Mas Pla fait partie de la route Josep Pla, et elle est indiquée avec le panneau correspondant" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/rajola-ruta-pla-mas-pla.jpg" alt="Mas Pla fait partie de la route Josep Pla, et elle est indiquée avec le panneau correspondant" width="279" height="278" /><p class="wp-caption-text">Mas Pla fait partie de la route Josep Pla, et elle est indiquée avec le panneau correspondant</p></div>
<p><span id="more-3961"></span></p>
<p>Palafrugell a plusieurs quartiers (en fait petits villages) autour de son centre, y compris Calella de Palafrugell, Llafranc et, dans le cas qui nous occupe, Llofriu, où se trouve le Mas Pla. C&#8217;est un domaine à côté des <a href="http://blog.costabravas.fr/massif-des-gavarres/" target="_blank">Montagnes Gavarres</a>, essentiellement agricole et d&#8217;élevage.</p>
<div id="attachment_3966" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3966" title="De la route entre Palafrugell est la Bisbal d'Empordà on peut voir la maison qui appartenait à l'écrivain Josep Pla, où est mort le 23 avril 1981" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/Mas_Pla.jpg" alt="De la route entre Palafrugell est la Bisbal d'Empordà on peut voir la maison qui appartenait à l'écrivain Josep Pla, où est mort le 23 avril 1981" width="600" height="451" /><p class="wp-caption-text">De la route entre Palafrugell est la Bisbal d&#39;Empordà on peut voir la maison qui appartenait à l&#39;écrivain Josep Pla, où est mort le 23 avril 1981</p></div>
<p>Mas Pla s&#8217;inscrit naturellement dans ce contexte. Il s&#8217;agit d&#8217;une typique maison catalane, bien que grande, avec une structure rectangulaire simple, de trois niveaux. La façade est orientée vers le sud et dispose d&#8217;une structure symétrique avec des arcs. Elle contient des éléments architecturaux allant du XVIIe au XIXe siècle.</p>
<div id="attachment_3967" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3967" title="Mas Pla, Llofriu, Palafrugell, Costa Brava, Espagne" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/mas-pla-palafrugell.jpg" alt="Mas Pla, Llofriu, Palafrugell, Costa Brava, Espagne" width="600" height="448" /><p class="wp-caption-text">Mas Pla, Llofriu, Palafrugell, Costa Brava, Espagne</p></div>
<p>Josep Pla n&#8217;est pas né dans cette maison, mais dans le centre de Palafrugell, où se trouve la <a href="http://blog.costabravas.fr/fondation-josep-pla/" target="_blank">Fondation</a> qui porte son nom. Mais il est mort à Mas Pla, exactement le 23 Avril 1981. Il fut enterré dans le même cimetière de Llofriu, qui se trouve à peux centaines de mètres, et la tombe peut être visitée s&#8217;il est ouvert.</p>
<div id="attachment_3964" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3964" title="Josep Pla en face de son maison, le Mas Pla, Llofriu, Palafrugell, années 70" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/josep-pla-mas-pla-llofriu.jpg" alt="Josep Pla en face de son maison, le Mas Pla, Llofriu, Palafrugell, années 70" width="600" height="456" /><p class="wp-caption-text">Josep Pla en face de son maison, le Mas Pla, Llofriu, Palafrugell, années 70</p></div>
<p>La famille Pla, les parents de l&#8217;écrivain, achetèrent la ferme au début du XXe siècle, raison pour laquelle l&#8217;écrivain a passé ici la plupart de sa vie. Pendant l&#8217;été, la famille déménage dans la <a href="http://blog.costabravas.fr/la-plage-del-canadell-et-josep-pla-a-calella-de-palafrugell/" target="_blank">maison</a> en face de la plage de Calella de Palafrugell.</p>
<p>Pendant les dernières années de sa vie, quand Josep Pla était déjà consacré comme écrivain, il reçut ici des grandes personnalités qui arrivent pour le visiter , y compris le Prince d&#8217;Espagne (l&#8217;actuel roi Juan Carlos et la reine Sofia) et son ami le peintre Salvador Dalí.</p>
<div id="attachment_3965" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3965" title="L'écrivain Josep Pla (à droite) reçoit le peintre Salvador Dalí, au Mas Pla, LLofriu, Palafrugell, années 70" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/josep-pla-salvador-dali.jpg" alt="L'écrivain Josep Pla (à droite) reçoit le peintre Salvador Dalí, au Mas Pla, LLofriu, Palafrugell, années 70" width="600" height="373" /><p class="wp-caption-text">L&#39;écrivain Josep Pla (à droite) reçoit le peintre Salvador Dalí, au Mas Pla, Llofriu, Palafrugell, années 70</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.costabravas.fr/mas-pla/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.costabravas.fr/mas-pla/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Pont Peixateries Velles</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/BlogCostaBrava/~3/OtPW1fY7JbY/</link>
		<comments>http://blog.costabravas.fr/pont-peixateries-velles/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Jun 2013 17:42:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>costabrava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Costa Brava Centre]]></category>
		<category><![CDATA[Girona]]></category>
		<category><![CDATA[ponts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.costabravas.fr/?p=3948</guid>
		<description><![CDATA[Le Pont de les Peixateries Velles (lit. vieux poissonniers) est un pont piétonnier métallique conçue par Gustave Eiffel sur le fleuve Onyar, qui traverse le centre de Gérone, offrant à ceux qui le traversent une vue magnifique sur les maisons de façade colorée, qui se reflètent sur les eaux, et la Cathédrale. Ce pont fut [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Pont de les Peixateries Velles (lit. vieux poissonniers) est un pont piétonnier métallique conçue par Gustave Eiffel sur le fleuve Onyar, qui traverse le centre de Gérone, offrant à ceux qui le traversent une vue magnifique sur les maisons de façade colorée, qui se reflètent sur les eaux, et la Cathédrale.</p>
<div id="attachment_3953" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3953" title="Pont de les Peixateries Velles, Girona, Costa Brava, Espagne" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/pont-peixateries-velles-girona.jpg" alt="Pont de les Peixateries Velles, Girona, Costa Brava, Espagne" width="600" height="350" /><p class="wp-caption-text">Pont de les Peixateries Velles, Girona, Costa Brava, Espagne</p></div>
<p><span id="more-3948"></span></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p>Ce pont fut conçu dans le même atelier constructeur de la Tour Eiffel à Paris, mais dix ans plus tôt, en 1877. Une plaque près du pont nous rappelle de son origine. C&#8217;est l&#8217;un des ponts les plus achalandés de la ville, car il relie la vieille ville (rue Rambla de la Llibertat) avec le quartier de Mercadal (rue Santa Clara) et, comme dans tous les grands ponts, ceux qui le croisent n&#8217;éprouvent jamais deux fois le même sentiment.</p>
<div id="attachment_3954" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3954" title="Cette plaque à coté du pont, sur les rue de les Hortes de Girona, affiche l'origin de cette structure du XIXe siècle" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/puente-eiffel-girona-costa-brava.jpg" alt="Cette plaque à coté du pont, sur les rue de les Hortes de Girona, affiche l'origin de cette structure du XIXe siècle" width="600" height="391" /><p class="wp-caption-text">Cette plaque à coté du pont, sur les rue de les Hortes de Girona, affiche l&#39;origin de cette structure du XIXe siècle</p></div>
<p>Le nom vient de l&#8217;ancien marché aux poissons qui s&#8217;est installé dans cette zone depuis le XIVe siècle. Déjà à l&#8217;époque il y avait un pont, appelé les Palanques Vermelles, mais bien souvent inondé par les crues du fleuve Onyar. Enfin, au XIXe siècle, la mairie décide de prendre une solution définitive afin de résoudre techniquement le problème d&#8217;une fois pour toutes . Et cela s&#8217;est confirmé jusqu&#8217;à nos jours.</p>
<div id="attachment_3951" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3951" title="À la nuit le Pont de les Peixateries Velles reste ouvert et même illuminé" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/peixateres-velles-girona.jpg" alt="À la nuit le Pont de les Peixateries Velles reste ouvert et même illuminé" width="600" height="398" /><p class="wp-caption-text">À la nuit le Pont de les Peixateries Velles reste ouvert et même illuminé</p></div>
<p>Pont de les Velles Peixateries possède un cadre métallique de couleur rouge très frappante. Il forme une structure de rombes qui permet faciliter la visualisation aux deux côtés du fleuve. Quelques romantiques et avec beaucoup d&#8217;imagination y voient une Tour Eiffel reliant Gérona.</p>
<div id="attachment_3952" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3952" title="Du Pont de les Peixateries Velles de Gérone on a des belles vues sur la Cathédrale" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/peixateries-velles-bruck-girona.jpg" alt="Du Pont de les Peixateries Velles de Gérone on a des belles vues sur la Cathédrale" width="600" height="800" /><p class="wp-caption-text">Du Pont de les Peixateries Velles de Gérone on a des belles vues sur la Cathédrale</p></div>
<p>Le point fort du pont pour les piétons est sans doute sa condition de belvédère. Surtout au coucher du soleil l&#8217;astre roi frappe ses rayons sur les façades des maisons, offrant leurs plus belles couleurs, qui à son tour se reflètent sur l&#8217;eau de la rivière. Le point de vue de l&#8217;imposante <a href="http://blog.costabravas.fr/la-cathedrale-de-girona/" target="_blank">cathédrale </a>est aussi très beau: ici on peut vérifier clairement que, en effet, elle se trouve sur un promontoire, car on peut presque voir le linteau de l&#8217;entrée principale. Pendant les fêtes de <a href="http://blog.costabravas.fr/temps-de-fleurs-a-gerone/" target="_blank">Temps de Fleurs</a> le pont est aussi ornementé est la joie de le traverser est encore plus grande.</p>
<div id="attachment_3950" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3950" title="Du pont de les Peixeteries Velles de Girona on voit comment les facades des maisons se reflètent sur les eaux du fleuve Onyar" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/reflex-pont-peixateries-velles-girona.jpg" alt="Du pont de les Peixeteries Velles de Girona on voit comment les facades des maisons se reflètent sur les eaux du fleuve Onyar" width="600" height="400" /><p class="wp-caption-text">Du pont de les Peixeteries Velles de Girona on voit comment les facades des maisons se reflètent sur les eaux du fleuve Onyar</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.costabravas.fr/pont-peixateries-velles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.costabravas.fr/pont-peixateries-velles/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Tour Can Magí</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/BlogCostaBrava/~3/044dpII8kjA/</link>
		<comments>http://blog.costabravas.fr/tour-can-magi/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Jun 2013 17:31:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>costabrava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Costa Brava Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Tossa de Mar]]></category>
		<category><![CDATA[belvédère]]></category>
		<category><![CDATA[tours de défense]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.costabravas.fr/?p=3938</guid>
		<description><![CDATA[La Tour de Can Magí est une tour de défense originale du XVIe siècle qui se trouve en excellent état. En outre, les vues sur la Vila Vella de Tossa (les remparts) et les plages sont superbes. Donc elle est un des plus beaux belvédères qu&#8217;on puisse trouver pour admirer le village de Tossa de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Tour de Can Magí est une tour de défense originale du XVIe siècle qui se trouve en excellent état. En outre, les vues sur la Vila Vella de Tossa (les remparts) et les plages sont superbes. Donc elle est un des plus beaux belvédères qu&#8217;on puisse trouver pour admirer le village de Tossa de Mar.</p>
<div id="attachment_3940" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3940" title="Vues du centre du village de Tossa de Mar à partir de la montagne ou se trouve la Tour Can Magí, Costa Brava, Espagne" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/mirador-torre-can-magi-tossa-mar-costa-brava.jpg" alt="Vues du centre du village de Tossa de Mar à partir de la montagne ou se trouve la Tour Can Magí, Costa Brava, Espagne" width="600" height="210" /><p class="wp-caption-text">Vues du centre du village de Tossa de Mar à partir de la montagne ou se trouve la Tour Can Magí, Costa Brava, Espagne</p></div>
<p><span id="more-3938"></span></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p>Cette tour de défense est sur la montagne du même nom, un peu plus de 50 mètres au-dessus du niveau de la mer. Car il n&#8217;y pas de grands bâtiments ou d&#8217;autres montagnes entre la tour et le centre du village, qui se trouve un peu plus de 500 mètres, la panoramique obtenue d&#8217;ici est excellente, et on sera capable donc de voir clairement les tours et les murailles de la <a href="http://blog.costabravas.fr/la-vila-vella-de-tossa-de-mar/" target="_blank">Vila Vella</a>, l&#8217;église et la principale plage du centre: la Platja Gran de Tossa.</p>
<div id="attachment_3939" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3939" title="Tour Can Magí se trouve sur le beau village côtière de Tossa de Mar, Costa Brava sud" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/tossa-de-mar-costa-brava.jpg" alt="Tour Can Magí se trouve sur le beau village côtière de Tossa de Mar, Costa Brava sud" width="600" height="421" /><p class="wp-caption-text">Tour Can Magí se trouve sur le beau village côtière de Tossa de Mar, Costa Brava sud</p></div>
<p>La tour suiva des travaux de restauration en 1997, et elle fut construite au XVIe siècle, avec la permission du roi espagnol Felipe II, afin de repousser les attaques de pirates, fréquents à l&#8217;époque. Ils arrivaient par la mer, et habituellement étaient originaires d&#8217;Afrique du Nord et la Turquie.</p>
<div id="attachment_3941" class="wp-caption aligncenter" style="width: 437px"><img class="size-full wp-image-3941" title="À partir du centre village de Tossa on arrive à la Tour Can Magí dans 25 minutes. Elle n'est pas vraiment loin du centre village de Tossa de Mar" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/torre-can-magi-tossa-de-mar.jpg" alt="À partir du centre village de Tossa on arrive à la Tour Can Magí dans 25 minutes. Elle n'est pas vraiment loin du centre village de Tossa de Mar" width="427" height="640" /><p class="wp-caption-text">À partir du centre village de Tossa on arrive à la Tour Can Magí dans 25 minutes. Elle n&#39;est pas vraiment loin du centre village de Tossa de Mar</p></div>
<p>Les <a href="http://blog.costabravas.fr/tag/tours-de-defense/" target="_blank">tours</a> de ce genre sont fréquentes le long du littoral de la Costa Brava et la structure de la Tour de Can Magí n&#8217;est pas très différente du reste: elles avaient généralement deux étages, qui communiquaient avec un escalier en bois qui pourrait être retiré, et des embrasures dans les murs pour attaquér ceux qui leur assiégeaient.</p>
<div id="attachment_3942" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3942" title="Sur le sommet de la montagne où se trouve la Tour Can Magí on peut même voir le Phare de Tossa de Mar" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/torre-moros-tossa-far.jpg" alt="Sur le sommet de la montagne où se trouve la Tour Can Magí on peut même voir le Phare de Tossa de Mar" width="600" height="451" /><p class="wp-caption-text">Sur le sommet de la montagne où se trouve la Tour Can Magí on peut même voir le Phare de Tossa de Mar</p></div>
<p>Ces tours formaient dans ces siècles une ligne de défense qui se communiquait par des signaux de fumée ou de sons, de sorte que lorsqu&#8217;une d&#8217;elles détectait l&#8217;arrivée des pirates à partir d&#8217;un point de la côte, elle commencait à alerter la reste par la fumée ou avec le son d&#8217;une corne.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.costabravas.fr/tour-can-magi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.costabravas.fr/tour-can-magi/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Fondation Vila Casas</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/BlogCostaBrava/~3/E55e0hhloQ4/</link>
		<comments>http://blog.costabravas.fr/fondation-vila-casas/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jun 2013 06:03:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>costabrava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Costa Brava Centre]]></category>
		<category><![CDATA[Palafrugell]]></category>
		<category><![CDATA[musées]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.costabravas.fr/?p=3926</guid>
		<description><![CDATA[Fondation Vila Casas se trouve au centre de Palafrugell et c&#8217;est un Musée de Sculpture Contemporaine ouvert en 2004 qui est dans l&#8217;ancienne usine Can Mario. La Fondation Vila Casas, privée et sans but lucratif, dispose de 3 musées en Catalogne: l&#8217;une à Barcelone, l&#8217;autre à Torroella de Montgrí (Musée Palais Solterra) et ce de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Fondation Vila Casas se trouve au centre de Palafrugell et c&#8217;est un Musée de Sculpture Contemporaine ouvert en 2004 qui est dans l&#8217;ancienne usine Can Mario.</p>
<div id="attachment_3927" class="wp-caption aligncenter" style="width: 600px"><img class="size-full wp-image-3927" title="Entrée au Musée de Sculptures Contemporaines, sur la place Can Mario de Palafrugell, à coté de la Tour Armstrong" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/can-mario-fundacio-vila-casas-palafrugell.png" alt="Entrée au Musée de Sculptures Contemporaines, sur la place Can Mario de Palafrugell, à coté de la Tour Armstrong" width="590" height="315" /><p class="wp-caption-text">Place Can Mario de Palafrugell, la Tour Armstrong et la Fondation Vila Casas</p></div>
<p><span id="more-3926"></span></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p>La Fondation Vila Casas, privée et sans but lucratif, dispose de 3 musées en Catalogne: l&#8217;une à Barcelone, l&#8217;autre à Torroella de Montgrí (<a href="http://blog.costabravas.fr/musee-palais-solterra/" target="_blank">Musée Palais Solterra</a>) et ce de Palafrugell, qui abrite 220 ​​sculptures couvrant une période contemporaine depuis les années 60 du XXe siècle à nos jours.</p>
<div id="attachment_3928" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3928" title="Entrée au Musée de Sculptures Contemporaines, à la Fondation Vila Casas, dans une ancienne usine très bien restaurée" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/entree-fondation-vila-casas-palafrugell.jpg" alt="Entrée au Musée de Sculptures Contemporaines, à la Fondation Vila Casas, dans une ancienne usine très bien restaurée" width="600" height="450" /><p class="wp-caption-text">Entrée au Musée de Sculptures Contemporaines, à la Fondation Vila Casas, dans une ancienne usine très bien restaurée</p></div>
<p>Le musée est dans un excellent environnement. Le bâtiment industriel a été magnifiquement rénové et est dans une grande place à côté de la <a href="http://blog.costabravas.fr/belvedere-de-la-tour-can-mario/" target="_blank">Tour Armstrong</a> et le <a href="http://blog.costabravas.fr/musee-liege-palafrugell/" target="_blank">Musée du Liège</a>. Le jardin sur la place Can Mario, à l&#8217;entrée, est maintenant un musée gratuit en plein air de sculptures, faits d&#8217;acier et fer forgé, qui compte actuellement plus de 30 oeuvres.</p>
<div id="attachment_3930" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3930" title="Jardin Can Mario, musée à l'air qui abrite plus de 30 sculptures contemporaines en fer et acier" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/jardi-can-mario-palafrugell.jpg" alt="Jardin Can Mario, musée à l'air qui abrite plus de 30 sculptures contemporaines en fer et acier" width="600" height="400" /><p class="wp-caption-text">Jardin Can Mario, musée à l&#39;air qui abrite plus de 30 sculptures contemporaines en fer et acier</p></div>
<p>Can Mario offre en total au visiteur plus de 240 sculptures, plus l&#8217;espace d&#8217;exposition «Meccano Armstrong», qui propose une rétrospective historique sur la tour qui domine la place où se trouve le musée.</p>
<div id="attachment_3929" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3929" title="Une promenade sur l'intérieur du Musée des Sculptures Contemporaines, Fondation Vila Casas, nous montres des pieces modernes très imaginatives" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/06/fundacio-vila-casas-palafrugell.jpg" alt="Une promenade sur l'intérieur du Musée des Sculptures Contemporaines, Fondation Vila Casas, nous montres des pieces modernes très imaginatives" width="600" height="450" /><p class="wp-caption-text">Une promenade sur l&#39;intérieur du Musée des Sculptures Contemporaines, Fondation Vila Casas, nous montre des pieces modernes très imaginatives</p></div>
<p>Le musée propose des œuvres, entre autres artistes, de Joan Brossa, Isidre Toulouse et Jimenez-Balaguer.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.costabravas.fr/fondation-vila-casas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.costabravas.fr/fondation-vila-casas/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Château Querroig</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/BlogCostaBrava/~3/valMFKYB_2k/</link>
		<comments>http://blog.costabravas.fr/chateau-querroig/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 May 2013 08:03:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>costabrava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Costa Brava Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Portbou]]></category>
		<category><![CDATA[châteaux]]></category>
		<category><![CDATA[pistes forestières]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.costabravas.fr/?p=3913</guid>
		<description><![CDATA[Château Querroig s&#8217;élève à 670 mètres de haut, au village de Portbou, sur la montagne du même nom et c&#8217;est un belvédère exceptionnel sur le Cap de Creus, les montagnes Albères et la Côte Vermeille française. Querroig est situé sur la frontière franco-espagnole. Il est entre sur les communes de Banyuls, Cerbère et Portbou, et [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Château Querroig s&#8217;élève à 670 mètres de haut, au village de Portbou, sur la montagne du même nom et c&#8217;est un belvédère exceptionnel sur le Cap de Creus, les montagnes Albères et la Côte Vermeille française.</p>
<div id="attachment_3915" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3915" title="Sur le Château de Querroig, les vues 360º sont imprenables sur le Cap de Creus, la Côte Vermeille, les montagnes Albères et, sur l'image, la baie de Porbou" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/castell-querroig-portbou.jpg" alt="Sur le Château de Querroig, les vues 360º sont imprenables sur le Cap de Creus, la Côte Vermeille, les montagnes Albères et, sur l'image, la baie de Porbou" width="600" height="338" /><p class="wp-caption-text">Sur le Château de Querroig, les vues 360º sont imprenables sur le Cap de Creus, la Côte Vermeille, les montagnes Albères et, sur l&#39;image, la baie de Portbou</p></div>
<p><span id="more-3913"></span></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p>Querroig est situé sur la frontière franco-espagnole. Il est entre sur les communes de Banyuls, Cerbère et Portbou, et on doit passer par toutes elles pour l&#8217;atteindre.</p>
<p>La montée n&#8217;est pas compliquée, il faut seulement avoir en compte que le Querroig est situé à 670 mètres au dessus du niveau de la mer lorsque, en ligne droite, elle est à peine à 10 kms de son éloignement de la côte la plus proche, la baie de Portbou, clairement visible à partir de le haut. Il s&#8217;agit de la première grande montagne des Pyrénées près de la mer.</p>
<div id="attachment_3914" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3914" title="À travers la piste forestière entre Portbou, le Col des Balistres et le Querroig on trouvera quelques panneaux informatifs dans l'espace naturel des Albères " src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/affiche-querroig.jpg" alt="À travers la piste forestière entre Portbou, le Col des Balistres et le Querroig on trouvera quelques panneaux informatifs dans l'espace naturel des Albères " width="600" height="410" /><p class="wp-caption-text">À travers la piste forestière entre Portbou, le Col des Balistres et le Querroig on trouvera quelques panneaux informatifs dans l&#39;espace naturel des Albères </p></div>
<p>Ce château, qui maintenant seulement conserve la base d&#8217;une tour de défense et quelques fragments du mur, était la défense la plus septentrionale de l&#8217;ancien Comté d&#8217;Ampurias et a ses origines, au moins, au dixième siècle.</p>
<div id="attachment_3918" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3918" title="Sur le Château de Querroig le drapeau de la Catalogne nous rappelle son histoire, quand il appartenait au Comté d'Ampúrias" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/schloss-querroig.jpg" alt="Sur le Château de Querroig le drapeau de la Catalogne nous rappelle son histoire, quand il appartenait au Comté d'Ampúrias" width="600" height="450" /><p class="wp-caption-text">Sur le Château de Querroig le drapeau de la Catalogne nous rappelle son histoire, quand il appartenait au Comté d&#39;Ampúrias</p></div>
<p>Pour visiter à pied le Château de Querroig, et profiter de ses vues à couper le souffle, le meilleur parcours est Coll dels Belitres, près de Portbou, et continuer le long de la piste forestière vers l&#8217;ouest en direction de Coll del Frare, Coll de Farella et (on peut aussi passer sur le Coll de les Portes) enfin le Querroig.</p>
<div id="attachment_3916" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3916" title="Graphique a/r de notre parcours entre le Coll de Belitres, près de Portbou, et le Querroig, Costa Brava, Espagne" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/perfil_querroig.jpg" alt="Graphique a/r de notre parcours entre le Coll de Belitres, près de Portbou, et le Querroig, Costa Brava, Espagne" width="600" height="430" /><p class="wp-caption-text">Graphique a/r de notre parcours entre le Coll de Belitres, près de Portbou, et le Querroig, Costa Brava, Espagne</p></div>
<p>Depuis le centre de Portbou il y a une distance d&#8217;environ 10 kms, qui peuvent être parcourus en moins de 4 heures, d&#8217;une beauté extraordinaire et avec des vues sur les deux pays voisins.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://maps.google.com/maps/ms?msid=210327446612128038937.0004ddfe9b0a2cc8d91e1&amp;msa=0&amp;ll=42.435177,3.156853&amp;spn=0.040795,0.096903&amp;output=embed" width="600"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.costabravas.fr/chateau-querroig/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.costabravas.fr/chateau-querroig/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Grotte Cau del Duc</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/BlogCostaBrava/~3/6WhLi6PVXVA/</link>
		<comments>http://blog.costabravas.fr/grotte-cau-del-duc/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 May 2013 08:12:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>costabrava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Costa Brava Centre]]></category>
		<category><![CDATA[Torroella de Montgrí]]></category>
		<category><![CDATA[grottes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.costabravas.fr/?p=3900</guid>
		<description><![CDATA[Cau del Duc est une grotte naturelle située dans les montagnes de Montgrí, dans le village de Torroella, à environ 200 mètres au dessus du niveau de la mer, qui fut occupée par l&#8217;homme préhistorique et qui offre aux visiteurs une vue magnifique sur l&#8217;Ampurdan. Cau del Duc se trouve dans une pierre calcaire et [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cau del Duc est une grotte naturelle située dans les montagnes de Montgrí, dans le village de Torroella, à environ 200 mètres au dessus du niveau de la mer, qui fut occupée par l&#8217;homme préhistorique et qui offre aux visiteurs une vue magnifique sur l&#8217;Ampurdan.</p>
<div id="attachment_3902" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3902" title="Grotte Cau del Duc, aux Montagnes de Montgrí, Torroella, Costa Brava, Espagne" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/cau-del-duc-torroella-de-montgri.jpg" alt="Grotte Cau del Duc, aux Montagnes de Montgrí, Torroella, Costa Brava, Espagne" width="600" height="402" /><p class="wp-caption-text">Grotte Cau del Duc, aux Montagnes de Montgrí, Torroella, Costa Brava, Espagne</p></div></p><p>
<span id="more-3900"></span></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p>Cau del Duc se trouve dans une pierre calcaire et fut formée à cause de la filtration d&#8217;eau qui a dissout la pierre au fil des ans. Nous avons des preuves qui indiquent que cette grotte était habitée par des hommes prehistoriques il y a 300.000 années. Il s&#8217;agit d&#8217;une somme considérable de temps, étant donné que notre espèce, Homo sapiens, se remonte seulement à 100.000 années!</p>
<p><div id="attachment_3903" class="wp-caption aligncenter" style="width: 560px"><img class="size-full wp-image-3903" title="Vues de l'Ampurdan sud à l'interieur de la grotte Cau del Duc, à Torroella de Montgrí, Costa Brava" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/cau-del-duc-torroella-montgri.jpg" alt="Vues de l'Ampurdan sud à l'interieur de la grotte Cau del Duc, à Torroella de Montgrí, Costa Brava" width="550" height="412" /><p class="wp-caption-text">Vues de l&#39;Ampurdan sud à l&#39;interieur de la grotte Cau del Duc, à Torroella de Montgrí, Costa Brava</p></div>
<p>Pourquoi ont décidé les anciens hommes prehistoriques d&#8217;utiliser cette grotte? Il est clair qu&#8217;ils l&#8217;ont fait parce que c&#8217;ést un lieu très protégé: spacieux, à l&#8217;abri du vent du nord de la Tramontane (car la grotte est orientée au sud) et avec d&#8217;excellentes vues qui leur permettait de dominer la plaine de l&#8217;Ampurdan.</p>
<div id="attachment_3904" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3904" title="La grotte Cau del Duc, à Torroella de Montgrí, se trouve protégé, abri sous roche, sous une parois rocheuse" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/cau-del-duc.jpg" alt="La grotte Cau del Duc, à Torroella de Montgrí, se trouve protégé, abri sous roche, sous une parois rocheuse" width="600" height="450" /><p class="wp-caption-text">La grotte Cau del Duc, à Torroella de Montgrí, se trouve protégé, abri sous roche, sous une parois rocheuse</p></div>
<p>Au cours du XXe siècle, il y a eu plusieurs fouilles archéologiques qui ont mis en lumière des os des éléphants antiques, des rhinocéros, des ours, des lynx, etc. traces antiques de l&#8217;ancienne occupation, d&#8217;une époque où il y avait encore sur le continent européenne des espèces animales actuellement disparues.</p>
<div id="attachment_3905" class="wp-caption aligncenter" style="width: 600px"><img class="size-full wp-image-3905" title="Il y a encore des études sur les fouilles archeologiques sous le Cau del Duc, à Torroella de Montgrí, Girona, Costa Brava" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/cau-duc-torroella-montgri.png" alt="Il y a encore des études sur les fouilles archeologiques sous le Cau del Duc, à Torroella de Montgrí, Girona, Costa Brava" width="590" height="315" /><p class="wp-caption-text">Il y a encore des études sur les fouilles archeologiques sous le Cau del Duc, à Torroella de Montgrí, Girona, Costa Brava</p></div>
<p>Vous devez monter à pied vers la grotte du Cau del Duc, située près du sommet de Pedrigolet (Montagnes du Montgrí), à partir du centre du village de Torroella, en suivant le même piste forestière qui mène au <a href="http://blog.costabravas.fr/le-chateau-de-torroella-de-montgri/" target="_blank">Château</a>. C&#8217;est donc un bon endroit pour compléter votre visite à cette dernier bâtiment historique du XIIIe siècle.</p>
<div id="attachment_3901" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3901" title="Nous pouvons profiter la même visite à la Grotte Cau del Duc pour aller aussi aux Château du Montgrí, du XIIIe siècle" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/castell-torroella-de-montgri.jpg" alt="Nous pouvons profiter la même visite à la Grotte Cau del Duc pour aller aussi aux Château du Montgrí, du XIIIe siècle" width="600" height="450" /><p class="wp-caption-text">Nous pouvons profiter la même visite à la Grotte Cau del Duc pour aller aussi aux Château du Montgrí, du XIIIe siècle</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.costabravas.fr/grotte-cau-del-duc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.costabravas.fr/grotte-cau-del-duc/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Musée de la Poterie</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/BlogCostaBrava/~3/7SziD2WD7bE/</link>
		<comments>http://blog.costabravas.fr/musee-de-la-poterie/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 May 2013 08:30:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>costabrava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Costa Brava Centre]]></category>
		<category><![CDATA[Quart]]></category>
		<category><![CDATA[musées]]></category>
		<category><![CDATA[poterie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.costabravas.fr/?p=3890</guid>
		<description><![CDATA[Le Musée de la Poterie de Quart, un petit village à seulement 2 km de la ville de Gérone, offre une nouvelle exposition située dans les installations modernes et rénovées de l&#8217;ancienne usine de briques Can Ginesta, construite en 1926. La Catalogne est une région de grande tradition de l&#8217;artisanat. Comme le village de la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Musée de la Poterie de Quart, un petit village à seulement 2 km de la ville de Gérone, offre une nouvelle exposition située dans les installations modernes et rénovées de l&#8217;ancienne usine de briques Can Ginesta, construite en 1926.</p>
<div id="attachment_3893" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3893" title="Musée de la Poterie, Quart, Girona, Costa Brava, Espagne" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/museu-terrissa-quart-costa-brava.jpg" alt="Musée de la Poterie, Quart, Girona, Costa Brava, Espagne" width="600" height="452" /><p class="wp-caption-text">Musée de la Poterie, Quart, Girona, Costa Brava, Espagne</p></div>
<p><span id="more-3890"></span></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p>La Catalogne est une région de grande tradition de l&#8217;artisanat. Comme le village de la <a href="http://blog.costabravas.fr/la-rue-de-laigueta-poterie-en-plein-air-a-la-bisbal/" target="_blank">Bisbal d&#8217;Empordà</a>, Quart a une longue tradition de produits en terre cuite, de sept siècles comme en témoignent les documents. Des tuiles, des cruches, des silos, des vases et bien d&#8217;autres produits  traditionnels pour la cuisine et pour la boisson ont été développées à partir des mains et l&#8217;argile des potiers. Comme on dit ici: il vous suffit de terre, l&#8217;eau et le feu, ainsi que du bon travail.</p>
<div id="attachment_3891" class="wp-caption aligncenter" style="width: 480px"><img class="size-full wp-image-3891" title="Facade du Musée de la Poterie (Musée de la Terrissa) du village de Quart, à 2 km. de Gérone, Costa Brava" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/fachada-museu-terrissa-quart.jpg" alt="Facade du Musée de la Poterie (Musée de la Terrissa) du village de Quart, à 2 km. de Gérone, Costa Brava" width="470" height="284" /><p class="wp-caption-text">Facade du Musée de la Poterie (Musée de la Terrissa) du village de Quart, à 2 km. de Gérone, Costa Brava</p></div>
<p>Comme nous montre l&#8217;exposition, divisée en 7 zones principales, la céramique est née des besoins des communautés humaines sédentaires et pour stocker et gérer les surplus de céréales et fluides produits, aussi pour cuire les aliments.</p>
<p>Cependant, cette culture de la poterie s&#8217;est développée très différemment selon la zone géographique. Par exemple, la boue utilisée ici est d&#8217;une belle couleur noire (terra fumata) ou rouge (terra vermella), et la vérité est que, dans la région de l&#8217;Ampurdan est atteinte un tel degré de spécialisation et professionnalisme que cet industrie est devenue la plus prospère à Quart jusqu&#8217;à la première moitié du XXe siècle.</p>
<div id="attachment_3894" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3894" title="À Quart il y a une grande variété de produits et couleurs au tour de la poterie" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/museu-terrissa-quart.jpg" alt="À Quart il y a une grande variété de produits et couleurs au tour de la poterie" width="600" height="177" /><p class="wp-caption-text">À Quart il y a une grande variété de produits et couleurs au tour de la poterie</p></div>
<p>Encore quelques familles du village suivent la tradition de la poterie, et offrent leurs produits en essayant d&#8217;innover dans son développement. Par ce raison, on célèbre chaque année la Foire de la Poterie de Quart, au mois de mai, dans les rues du village, où les artisans affichent leurs dernières créations.</p>
<div id="attachment_3892" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3892" title="Le Musée de la Poterie de Quart contient aussi une petite boutique de souvenirs sur la tradition du village" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/merchandising-museu-terrissa-quart.jpg" alt="Le Musée de la Poterie de Quart contient aussi une petite boutique de souvenirs sur la tradition du village" width="600" height="450" /><p class="wp-caption-text">Le Musée de la Poterie de Quart contient aussi une petite boutique de souvenirs sur la tradition du village</p></div>
<p>Le Musée de la Poterie de Quart, désireux de recevoir des visiteurs pour montrer leur grand patrimoine industriel et artistique, ouvre les week-ends et jours fériés, et organise des visites guidées et même des ateliers pour enfants. Par conséquent, il convient d&#8217;appeler d&#8217;abord pour vérifier la disponibilité.</p>
<div id="attachment_3895" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3895" title="Au Musée de la Terrissa de Quart des visites guidées et des atéliers pour les enfants sont organisées" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/nens-museu-terrissa-quart-girona.jpg" alt="Au Musée de la Terrissa de Quart des visites guidées et des atéliers pour les enfants sont organisées" width="600" height="450" /><p class="wp-caption-text">Au Musée de la Terrissa de Quart des visites guidées et des atéliers pour les enfants sont organisées</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.costabravas.fr/musee-de-la-poterie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.costabravas.fr/musee-de-la-poterie/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Parador Aiguablava</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/BlogCostaBrava/~3/vWAx9YhS7SY/</link>
		<comments>http://blog.costabravas.fr/parador-aiguablava/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 05:50:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>costabrava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Begur]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Brava Centre]]></category>
		<category><![CDATA[chemins de ronde]]></category>
		<category><![CDATA[édifices]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.costabravas.fr/?p=3880</guid>
		<description><![CDATA[Parador d&#8217;Aiguablava, à Begur, est un hôtel de 4 étoiles construit sur ​​le cap de la Punta des Mut, à l&#8217;extrémité sud de la baie de Aiguablava, durant les années 60. Le paysage et l&#8217;environnement naturel qui l&#8217;entoure sont exceptionnelles. Parador de Aiguablava est un hôtel avec beaucoup d&#8217;histoire. Il appartient au réseau de Paradores [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Parador d&#8217;Aiguablava, à Begur, est un hôtel de 4 étoiles construit sur ​​le cap de la Punta des Mut, à l&#8217;extrémité sud de la baie de Aiguablava, durant les années 60. Le paysage et l&#8217;environnement naturel qui l&#8217;entoure sont exceptionnelles.</p>
<div id="attachment_3881" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3881" title="Parador Aiguablava est un hôtel qui se trouve à Begur, Costa Brava centre, sur les falaises du cap Punta des Mut, avec des vues imprenables" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/aiguablava-costa-sur.jpg" alt="Parador Aiguablava est un hôtel qui se trouve à Begur, Costa Brava centre, sur les falaises du cap Punta des Mut, avec des vues imprenables" width="600" height="400" /><p class="wp-caption-text">Parador Aiguablava est un hôtel qui se trouve à Begur, Costa Brava centre, sur les falaises du cap Punta des Mut, avec des vues imprenables</p></div>
<p><span id="more-3880"></span></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p>Parador de Aiguablava est un hôtel avec beaucoup d&#8217;histoire. Il appartient au réseau de Paradores Nacionales de l&#8217;État espagnol, qui possède presque une autre centaine d&#8217;établissements dans le reste de l&#8217;Espagne, mais peu d&#8217;eux peuvent se vanter d&#8217;être situés sur un emplacement aussi spectaculaire comme Aiguablava.</p>
<div id="attachment_3882" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3882" title="Petit-déjeuner à la terrase du Parador d'Aiguablava, avec des vues sur les falaises de cette partie de la côte de Begur" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/mesa-parador-aiguablava.jpg" alt="Petit-déjeuner à la terrase du Parador d'Aiguablava, avec des vues sur les falaises de cette partie de la côte de Begur" width="600" height="244" /><p class="wp-caption-text">Petit-déjeuner à la terrase du Parador d&#39;Aiguablava, avec des vues sur les falaises de cette partie de la côte de Begur</p></div>
<p>Il fut ouvert au cours de l&#8217;ère franquiste par le ministre Fraga, le 24 Janvier 1966, en pleine saison hivernal, indiquant la vocation de Aiguablava, qui se poursuit encore aujourd&#8217;hui, d&#8217;être un lieu de repos non seulement pour l&#8217;été mais aussi pendant les mois où le soleil n&#8217;est pas si fort et le paysage douce d&#8217;Aiguablava reste encore plus intéressant.</p>
<div id="attachment_3885" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3885" title="La terrasse à côté de la piscine de l'hôtel Parador Aiguablava compte aussi avec des hamacs pour prendre le soleil" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/terrace-parador-aiguablava-begur.jpg" alt="La terrasse à côté de la piscine de l'hôtel Parador Aiguablava compte aussi avec des hamacs pour prendre le soleil" width="600" height="366" /><p class="wp-caption-text">La terrasse à côté de la piscine de l&#39;hôtel Parador Aiguablava compte aussi avec des hamacs pour prendre le soleil</p></div>
<p>Le Parador d&#8217;Aiguablava possède de nombreux points d&#8217;intérêt. Vous avez sa splendide terrasse avec des vues directes sur les belles falaises du sud, avec beaucoup de pins qui poussent sur les parois rocheuses et une colonie de laridés curieux qui renforcent l&#8217;air marin, le restaurant &laquo;&nbsp;Mar i Vent&nbsp;&raquo; spécialisé dans les plats délicieux de l&#8217;Ampurdan tels que le &laquo;&nbsp;Suquet&nbsp;&raquo; (soupe de poisson et tomate), la piscine et ses 78 chambres. Vous pouvez profiter de l&#8217; environnement d&#8217;Aiguablava grâce à ses petits-déjeuners, des buffets libres spéciaux ouverts au grand public tout au long de l&#8217;année.</p>
<div id="attachment_3883" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3883" title="Piscine du Parador Aiguablava, aussi avec des belles vues sur la baie" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/parador-aiguablava-begur.jpg" alt="Piscine du Parador Aiguablava, aussi avec des belles vues sur la baie" width="600" height="467" /><p class="wp-caption-text">Piscine du Parador Aiguablava, aussi avec des belles vues sur la baie</p></div>
<p><a href="http://blog.costabravas.fr/la-crique-daiguablava-a-begur/" target="_blank">Cala Aiguablava</a>, dans le centre de la baie et d&#8217;une grande beauté, est l&#8217;une des plus belles plages autour de Begur, et elle se trouve à quelques dizaines de mètres de l&#8217;hôtel. Vous y arrivez directement par le chemin de ronde qui commence en face de l&#8217;hôtel.</p>
<div id="attachment_3884" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3884" title="Cala Aiguablava, une des plages plus belles de la côte de Begur, se trouve aux pieds du Parador Aiguablava, suivant le chemin de ronde à 5 minutes" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/parador-cala-aigublava-begur.jpg" alt="Cala Aiguablava, une des plages plus belles de la côte de Begur, se trouve aux pieds du Parador Aiguablava, suivant le chemin de ronde à 5 minutes" width="600" height="292" /><p class="wp-caption-text">Cala Aiguablava, une des plages plus belles de la côte de Begur, se trouve aux pieds du Parador Aiguablava, suivant le chemin de ronde à 5 minutes</p></div>
<p>Vous pouvez trouver plus d&#8217;informations et de photos sur le <a href="http://costabravas.com/fr/hotel_parador-de-aiguablava" target="_blank">Parador à ce lien</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.costabravas.fr/parador-aiguablava/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.costabravas.fr/parador-aiguablava/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Cala Ses Orats</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/BlogCostaBrava/~3/lmdFMQ8oNug/</link>
		<comments>http://blog.costabravas.fr/cala-ses-orats/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 May 2013 16:47:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>costabrava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Begur]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Brava Centre]]></category>
		<category><![CDATA[chemins de ronde]]></category>
		<category><![CDATA[criques]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.costabravas.fr/?p=3869</guid>
		<description><![CDATA[Cala Ses Orats est une petite crique de sable assez belle qui est cachée près du Port de Fornells, à Begur, dans la Costa Brava centre, et qui offre des excellentes vues sur la baie d&#8217;Aiguablava. Peu de visiteurs qui viennent à Begur arrivent à connâitre cette petite crique. Pourtant, elle est d&#8217;une grande beauté [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cala Ses Orats est une petite crique de sable assez belle qui est cachée près du Port de Fornells, à Begur, dans la Costa Brava centre, et qui offre des excellentes vues sur la baie d&#8217;Aiguablava.</p>
<div id="attachment_3871" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3871" title="Cala Ses Orats, près d'Aiguablava, à Begur, Costa Brava, Espagne" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/cala-orats-begur.jpg" alt="Cala Ses Orats, près d'Aiguablava, à Begur, Costa Brava, Espagne" width="600" height="338" /><p class="wp-caption-text">Cala Ses Orats, près d&#39;Aiguablava, à Begur, Costa Brava, Espagne</p></div>
<p><span id="more-3869"></span></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p>Peu de visiteurs qui viennent à Begur arrivent à connâitre cette petite crique. Pourtant, elle est d&#8217;une grande beauté et en plus elle nous permet de parcourir un chemin de ronde très bien conditionné, même avec des balustrades et qui a d&#8217;excellentes vues sur la côte.</p>
<div id="attachment_3875" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3875" title="Cala Ses Orats, à Begur, est bien petite est assez intime" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/ses-orats-begur.jpg" alt="Cala Ses Orats, à Begur, est bien petite est assez intime" width="600" height="241" /><p class="wp-caption-text">Cala Ses Orats, à Begur, est bien petite est assez intime</p></div>
<p>Pour atteindre Cala Ses Orats on doit arriver à <a href="http://blog.costabravas.fr/fornells-a-begur/" target="_blank">Port de Fornells</a> en véhicule, que ce soit voiture ou en bus durant l&#8217;été (grâce à un service fourni par la Mairie du village). Le port est une installation surtout sportive qui offre de belles vues sur <a href="http://blog.costabravas.fr/la-crique-daiguablava-a-begur/" target="_blank">Aiguablava</a> et une petite zone de bain. À partir du Port de Fornells on peut parcourir les chemins de ronde qui se trouvent au nord et au sud.</p>
<div id="attachment_3874" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3874" title="À Fornells, Begur, on trouve des chemins de ronde qui nous portent vers le nord (direction Platja Fonda) ou vers le sud (direction Aiguablava) " src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/cami-ronda-fornells-cala-ses-orats-begur.jpg" alt="À Fornells, Begur, on trouve des chemins de ronde qui nous portent vers le nord (direction Platja Fonda) ou vers le sud (direction Aiguablava) " width="600" height="451" /><p class="wp-caption-text">À Fornells, Begur, on trouve des chemins de ronde qui nous portent vers le nord (direction Platja Fonda) ou vers le sud (direction Aiguablava) </p></div>
<p>Dans notre cas, nous prenons la route vers le sud (vers Aiguablava) qui, à travers des magnifiques maisons dans la zone, parfois sur des escaliers, nous laisse en seulement 5 minutes à Cala Ses Orats, une petite crique de sable, d&#8217;un peu plus 10 mètres, qui forme une baie profonde et entièrement protégé du vent, très bonne chose quand il souffle la Tramuntana, le vent du nord de la Costa Brava.</p>
<div id="attachment_3873" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3873" title="Cala Ses Orats forme une petite baie, en face de la baie d'Aiguablava, très protégée des vents, surtout la Tramuntane" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/cala-ses-orats-begur-espagne.jpg" alt="Cala Ses Orats forme une petite baie, en face de la baie d'Aiguablava, très protégée des vents, surtout la Tramuntane" width="600" height="450" /><p class="wp-caption-text">Cala Ses Orats forme une petite baie, en face de la baie d&#39;Aiguablava, très protégée des vents, surtout la Tramuntane</p></div>
<p>La calanque est parfaite pour les résidents des appartements situés à côté quand ils veulent laisser leurs petits bateaux traditionnels de plaisance ou de pêche. La pente de pénétration dans l&#8217;eau est très légère et, à cause qu&#8217;elle est entourée par des rochers, la zone offre de belles vues sous-marines que tout nageur équipé d&#8217;un tuba simple et d&#8217;une masque sous-marine apprécieront.</p>
<div id="attachment_3872" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3872" title="Sur la crique de Ses Orats, à Begur, on trouve des petits bâteaux de plaisance ou de pêche qui appartiennent aux voisins qui habitent en face de la crique" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/cala-ses-orats-begur-costa-brava.jpg" alt="Sur la crique de Ses Orats, à Begur, on trouve des petits bâteaux de plaisance ou de pêche qui appartiennent aux voisins qui habitent en face de la crique" width="600" height="450" /><p class="wp-caption-text">Sur la crique de Ses Orats, à Begur, on trouve des petits bâteaux de plaisance ou de pêche qui appartiennent aux voisins qui habitent en face de la crique</p></div>
<p>Si vous suivez le chemin de ronde encore vers le sud, soutenu également par des modernes balustrades, vous arriverez dans 3 minutes à une autre petite crique: Cala d&#8217;en Maleret.</p>
<div id="attachment_3870" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-3870" title="À partir de Cala Ses Orats, on continue sur le chemin de ronde vers le sud pour arriver en peu minutes à Cala Maleret, aussi en Begur" src="http://blog.costabravas.fr/wp-content/uploads/2013/05/cala-malaret-begur.jpg" alt="À partir de Cala Ses Orats, on continue sur le chemin de ronde vers le sud pour arriver en peu minutes à Cala Maleret, aussi en Begur" width="600" height="338" /><p class="wp-caption-text">À partir de Cala Ses Orats, on continue sur le chemin de ronde vers le sud pour arriver en peu minutes à Cala Maleret, aussi en Begur</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.costabravas.fr/cala-ses-orats/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://blog.costabravas.fr/cala-ses-orats/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
