Blog de Franco

Google Reader se volvió social

2009-07-16T02:35:00.001-07:00

Ustedes comparten artículos excelentes. Una característica muy buena del Google Reader es la capacidad de compartir artículos. Así podemos tener un primer filtro de calidad dentro de la red a la que pertenezcamos.

¿Compartirá en Google Reader? Busquemos. Existía ya la herramienta para agregar personas y agrupar a las que seguimos. Ahora también podemos buscar personas.

Tú publicas buenas cosas con frecuencia. Podemos darnos cuenta la cantidad y calidad de lo que se comparte en la red que hemos elaborado.

Estos artículos tratan el mismo tema. Las Etiquetas nos ayudan a clasificar contenidos. Se pueden profundizar funcionalidades de agregación y filtrado.

Las herramientas. Google Reader nos proporciona el Star(favorito), Share(compartir), Tag(etiquetar). Ahora podemos hacer 'I Like', algo que amamos de Facebook.

A ellos también les gusta. Y puedes saber a quiénes también les gusta un artículo en particular.

Expresa algo a la gente que te sigue. Es el Twitter dentro de Google Reader.

Podemos colocar un título, extendernos en lo que comunicaciones (nada de 140 caractéres) y etiquetar el mensaje.

Si etiquetamos con el nombre de algún folder existente entonces el mensaje se mostrará dentro del filtrado respectivo.

Aquí lo que comparto contigo a través de Google Reader

Enlaces de interés:

Mashable » Google Reader Gets a Social Makeover, Adds Likes and Followers

Facebook Fan Pages Box (tagboard)

2009-07-09T01:43:00.000-07:00

Hoy me enteré por Twitter que Facebook nos proporcionaba una útil y atractiva herramienta para agregar contenido a nuestros sitios o aplicaciones web: Facebook Fan Pages Box.

Se trata de un widget que permite, a partir de una Página de Fans en Facebook, mostrar las publicaciones, los fans o ambos. Para ubicarlo correcta y rápidamente en algún sitio web podemos modificar los atributos de ancho y alto.

Los invito a visitar el sitio web de Viva FM. Allí he colocado este interactivo y novedoso widget.

Enlaces de interés:
Facebook Developers Wiki

Reportaje sobre Twitter en Cuarto Poder

2009-07-05T21:18:00.001-07:00

El programa Cuarto Poder presentó un reportaje sobre Twitter.
Augusto Thorndike fue el encargado de presentarles este fenómeno a twitteros y ajenos.

Primera Parte

Segunda Parte

Encontrémonos en el twitter @AdagioParaCuerdas

Uwe Banton - Rightful Place

2009-07-01T20:34:00.000-07:00

Uwe Banton es un buen reggae man alemán.

Primero les cuento un poco sobre él, traduciendo no fielmente la biografía en su sitio web oficial.

Nació en Lage/Lippe cerca de Bielefeld. En 1981 viajó a Jamaica por primera vez. En ese entonces él tenía 15 años y entró en contacto de primera mano con la gente y escena musical que domina la vida en la isla y que lo sigue haciendo.

Él ya había sido introducido a la música reggae por un amigo de la escuela quien lo hizo escuchar una grabación de Bob Marley. Y fueron los riddims del Rey del Reggae los que decisivamente influenciaron la orientación de Uwe como un artista posteriormente. sus amigos le dieron el nombre de Banton por un DJ jamaiquino.

Uwe empezó a explorar instrumentos musicales y a balancear el Dancehall y el Roots. Fue Junior Mandingo, aprendiz de Augustus Pablo, quien en 1992 le propone formar la banda "One Vibe". En 1996 la banda lanza "One Earth" y en 1998, "Rastaman".

En el 2000 Uwe conoce al cantante de soul Xavier Naidoo de Mannheim. Uwe y el cantante Jah Meek de Movements forman parte del tour Zion de los Sönhe Mannheims.

En el 2003, Movements produce el álbum His Majesty's Works que los posiciona como una banda roots auténtica dentro de la escena alemana.

En el 2005, junto al sello MKZWO de Berlín, produce el riddim Too Long. Participan en él Ganjaman y la pista Jah Roots de Uwe.

Así, se hizo también conocido en la escena SoundSystem. En el 2009 realiza "Kommt, Seht, Hört" junto a Ganjaman.

Este año nos regaló Rightful Place.

01. Greetings: Tambores de la tribu suenan, raíces de meditación y alabanza. Alabanza al Jah.
02. Race: Suave tema, unidad entre todos, sin distinción alguna.
03. Mankind: Rockeadito, buenísimo. Me encanta la introducción.
04. Deliver Me feat Ganjaman: Buenísimo roots. ¿Puedes dejar de bailarlo?
05. Righful Place: Muchos de los temas de este disco evocan a Bob Marley. Me parece escuchar el One Love.
06. Praise Rastafari feat Earl 16: Genial canción. Lo máximo. Roots con detalle sabroso en percusión y arreglos. Ejecutado con amor y cantado con pasión. El tema con el que me quedo :) Y están buenas todas, pero éste la rompe. Y Earl 16 es el alíado, Y están Ganjaman, Yah Meek, etc,... pero Aquí la dupla supo dominar dentro de un amplio conjunto de 18 temas.
07. Who's Gonna Stop Them: Suave roots, conciente letra, entoncación y ritmo.
08. Love Reggae: Alegoría reggae. Más One Love.
09. Behold JAH feat Fitta Warri
10. Speak of Love
11. Get on Your Feet feat Yah Meek: Fuerte reggae con sabor ska. A bailar!
12. None A Dem
13. World Corrupt feat Flourgon: Y en este disco se han lucido quiénes acompañan a Uwe. Definitivamente habrá que explorar a Earl 16, Yah Meek , Flourgon, etc.
14. Only JAH Love
15. The Dawning feat Rod of Iron
16. Puppet Master
17. Money Fool
18. Money Fool (Accoustic Version)

Luego de apreciar varias veces este disco puedo ver como se intercala el reggae roots y el reggae alegórico, más sencillo de escuchar. Lo que nos permite escuchar el álbum completo sin saturarnos de conceptos pero tampoco relajándonos al punto de paz en el sueño. Wau! Casi 4 temas super buenos. Muy buen trabajo de Uwe.

Sitio Web Oficial de Uwe Banton
Uwe Banton en MySpace
Uwe Banton en last.fm

Groundation - Here I Am

2009-06-29T00:56:00.000-07:00

Hace unos meses Groundation visitó Lima, la ciudad en la que vivo. Hubo expectativa, se vivió un concierto de primera. En esa ocasión elaboré un cancionero con algunos de los temas que más me gustan de Groundation y también tuve la oportunidad de entrevistar a esta banda que sin duda es una leyenda viva del reggae a nivel mundial.

01. Run The Plan: Es el tema que abre el álbum. Empieza con una sección instrumental de percusión a cargo de Paul Spina. Ésta poco a poco va siendo acompañada hasta que se incorpora la voz de Harrison.

02. Everyone Could Lose: Melodía espiritual, mensaje para meditar... recordarnos que la victoria puede ser adversa para cualquiera.

03. So Blind: Abrir ojos y mentes a las reales enseñanzas. Majestuoso teclado. Big Up Groundation.

04. Time Come: Intervenión vocal de Pablo Moses quien también estuvo hace algún tiempo en Lima. La melódica deleitando. Pero aún hay más... un saxo lejos de extinguirse nos cuenta que tiene argumentos abundantes. Un contraste de voces que convergen en mensaje y ritmo.

05. By All Means: El tema que más me ha gustado de este rico álbum. Cuidadoso trabajo en los metales. Integración armoniosa de bajo y teclados. Detalles vocales sorprendentes.

06. Blues Away: Con la colaboración de The Congos. Y en la percusión Uzziah Thompson.

07. Not So Simple: Uzziah Thompson también colabora con la percusión en este tema. La presencia de vientos es desde el inicio y preámbulo para la voz y coros. Alto trabajo en los coros.

08. Here I Am: Canción que le da el nombre al presente álbum. Tema roots con mucha pasta para defender su posición entre tantas buenas canciones. Impecable desenvolvimiento en los vientos y coros.

09. You Can Profit: Tiene cierto detalle en las cuerdas para cerrar la canción que me gusta bastante. The Congos presentes.

10. Beating Heart: Sí se siente el beat :) Turururu... ricos vientos nuevamente.

11. Walk Upright: Uzziah Thompson contribuye en la percusión. Teclados provocadores, el bajo cuenta la historia desde su punto de vista, los vientos son inquietos y la percusión bastante viva. Es esta canción una historia que discurre a través de etapas.

12. Golan To Galilee: Las letras bíblicas presentes siempre con Groundation. Congos, Thompson y Moses acompañan a cerrar esta travesía musical.

No puedo dejar de mencionar a los integrantes de la banda:

Ryan Newman en el bajo.
Mingo Lewis Jr. en las Congas, los Timbales y demás percusión.
Te Kanawa Haeriti en los Tambores.
Marcus Urani en el órgano, los teclados, el sintetizador y la melódica.
Dr. Jason Robinson en el saxo y la flauta.
Kelsey Howard en el trombón.
David Cachere en la trompeta.
Kim Pommell y Stephanie Wallace en los coros.
Harrison Stafford en la voz principal, guitarra y alguna percusión.

Aprovecho para contarles que Harrison Stafford participa también en el proyecto Rockamovya

Enlaces de visita obligarotia para todo fan de Groundation y el buen reggae.

Website Oficial de Groundation
Grupo de Groundation en Facebook
Página de Fans de Groundation en Facebook
Groundation en Wikipedia
Groundation en MySpace
Groundation en Last.fm
Grondation en MusicBrainz
Groundation en Discogs
Groundation en Deezer
Groundation en iLike

Alborosie - Escape From Babylon

2009-06-24T22:17:00.000-07:00

Ya les había contado un poco acerca de Alborosie.

El man nació allá en el 77 en Italia. En el 93 se movió de Sicilia a Jamaica. Trabajó con EMI y BMG. Alborosie la conoce y suele traer buenos materiales.
En una entrevista realizada a Alborosie, él confirma que en Jamaica hoy se sigue el estilo gangsta que canta sobre posesión de armas, muertes, un contexto delincuencial. Además está disgustado con la corrupción en el ambiente musical.

En aquella oportunidad les presenté Soul Pirate European Tour

Y también los éxitos Kingston Town y Herbalist.

El 15 de junio se lanzó Escape from Babylon. Aquí lo que trae este disco:

01. America
02. No Cocaine: Sólo la natural herb
03. Mama She Don't Like You - featuring I.Eye: Un rico ska.
04. Global War
05. Money
06. I Rusalem: Suave, suave, lento roots... muy rico.
07. Can't Stand It - featuring Dennis Brown: Un tremendo tema en este disco.
08. Real Story
09. Good Woman
10. Dung A Babylon
11. One Sound - featuring Gramps Morgan
12. Humbleness: Hablando de la humildad, un buen tema de este álbum. Humbleness is Majesty awareness.
13. Promised Land
14. Mr. President
15. Operration Uppsala: Otra delicia roots.
16. Likkle Africa

El disco está bueno :)

Enlaces relacionados:

Alborosie en MySpace
Greensleeves Records
Soul Pirate European Tour

Nou Vin Lakay - Evolu-Zion

2009-06-23T23:36:00.000-07:00

El 5 de mayo los buenos Nou Vin Lakay de Venezuela lanzaron el disco “EVOLU-ZION”. Es su segunda producción.

Trae las siguientes pistas:

1) Te Amaré ( autor: Melvin Mejías | música: nou Vin Lakay )
2) Amor de Jah ( Adelkys Martinez y James Douny Saul | música: Nou Vin Lakay )
3) Bomba ( Adelkys Martinez y James Douny Saul | música: Nou Vin Lakay )
4) Reggae Music ( Adelkys Martinez | música: German Gómez )
5) S.O.S Tierra ( Eric Caruci | música: Nou Vin Lakay )
6) Discriminación ( Adelkys Martinez | música: German Gómez )
7) Lluvia ( James Douny Saul feat One Shot | música: Nou Vin Lakay )
8) Una Historia ( Tadeo Cova | música: Nou Vin Lakay )
9) NAP Avance ( James Douny Saul | música: Nou Vin Lakay )
10) Carnaval ( James Douny Saul | música: Nou Vin Lakay )
Bonus Tracks
11) Mission ( Empire Isis feat. James Douny Saul | música: Empire Isis )
12) Mamá ( Adelkys Martinez, James Douny Saul, Sol Borsini, Javier Fonseca )

Las que ya he oído son las que están en el MySpace de Nou Vin Lakay.

Les cuento un poco acerca de estas canciones.

Te Amaré: Es un rico tema, reggae lover con esencia roots. De Melvin Mejías.

Y es que eres el sueño que quisiera yo que fuera realidad
como el ave que ha de volar. Sí! Que fuera realidad, yo tenía que despertar.

Lluvia: Delicioso roots, junto a One Shot.

Lluvia que cae me refresca la memoria.
Lluvia que cae me hace acordar esos días.
Lluvia que cae me entristece la memoria.
Lluvia que cae. Lluvia que cae.

Nap Avance: Me parece en francés. Con suave y preciso condimento jazz y hasta el rasgueo rockeado.

Carnaval: tema roots con arranque festivo de carnaval.

Mamá: Este tema forma parte de los bonus tracks, ya había sido lanzado como single. Me hace recordar la canción Amor Mío de Eddie Dee, por tener el sabor caribeño y dedicarse a la madre. Un lujo la colaboración de Sol Borsini (Solosol).

La verdad esta colección está super buena. Muy recomendada. Espero escucharla comleta pronto.

Enlaces de interés:

Grupo de Nou Vin Lakay en Facebook

Página de Fans de Nou Vin Lakay en Facebook

Dokeos Users Days - América 2009

2009-06-07T17:36:00.000-07:00

Este año la comunidad de Dokeos en Perú CODOPERU ha asumido el reto de realizar este importante evento en Perú, colocando a Lima en vista de todo el mundo con el evento "Dokeos User Day - América : DOKUDA 2009".

El evento comprende dos enfoques bajo e-learning: Técnico - Empresarial cuyo objetivo es promover las buenas prácticas de programación bajo las distintas herramientas de Dokeos, así como mostrar casos exitosos tanto de empresas, universidades, entidades del estado internacionales como nacionales.

Con tal motivo, nos complace invitarlos a participar en este importante evento de e-learning, los días 25 y 26 de Junio del 2009, de 8:00am a 8:00pm, en las instalaciones de la Universidad Privada Norbert Wiener, Lima - Perú.

Objetivo General:

Congregar a destacados ponentes para que nos brinden sus experiencias en investigación, desarrollo de proyectos y casos de éxito de e-learning basados en Dokeos.

Objetivos Específicos:

- Servir de escenario académico para que estudiantes y profesionales expongan y sustenten sus trabajos de investigación bajo Dokeos ante la comunidad académica.
- Compartir conocimientos y experiencias en desarrollo, tecnologías y aplicaciones de Dokeos a nivel nacional e internacional.
- Promover la investigación científica, permitiendo la creación y desarrollo de nuevos conocimientos teóricos así como aplicaciones tecnológicas para beneficio de las universidades, organizaciones, empresas y gobierno.
- Incentivar y motivar la participación de los estudiantes en el desarrollo y elaboración de proyectos de investigación, sirviendo como base para el desarrollo tecnológico y científico, fortaleciendo el crecimiento académico y profesional.

Enlaces de interés:

Dokuda
Evento en Facebook

Software Freedom Day Perú 2009

2009-05-28T21:52:00.000-07:00

En el artículo anterior les conté acerca del Software Freedom Day. Y les traigo una buenísima noticia: La sede en Lima ya está inscrita oficialmente.

De esta manera, el 15 de setiembre, nuestra sede se une a esta fiesta mundial por Día de la Libertad del Software.

Las comunidades involucradas son:

- Drupal Perú
- Ubuntu Perú
- Dokeos Perú
- Involucrate+
- Debian Perú
- PHP Perú

Enlaces reladcionados:

- Grupo en Facebook
- Software Freedom Day

Software Freedom Day

2009-05-25T22:13:00.000-07:00

El Software Freedom Day (SFD) es una celebración del Software Libre y de Código Abierto (FLOSS). Nuestro objetivo en esta celebración es educar al público acerca de los beneficios de usar FLOSS de alta calidad en la educación, en el gobierno, en casa, en el negocio... en pocas palabras, ¡en todas partes!. La compañía sin fines de lucro Software Freedom International coordina el SFD a nivel global, proveyendo soporte, ayudas y colaboración; pero son los equipos voluntarios alrededor del mundo los que organizan los eventos SFD locales para intervenir sus propias comunidades.

Nuestra Visión y Objetivos

Visión

Nuestra visión es animar a toda la gente a conectarse libremente, crear y compartir en un mundo digital que es participativo, transparente y sostenible.

Objetivos

Celebrar la libertad del software y la gente detrás de éste

Fomentar una comprensión general de la libertad del software, y fomentar la adopción de Software Libre y estándares abiertos

Crear un acceso más igualitario a las oportunidades mediante el uso de tecnologías participativas

Promover un diálogo constructivo sobre derechos y responsabilidades en la sociedad de la información

Ser incluyente de las organizaciones e individuos que comparten nuestra visión

Ser pragmáticos, transparentes y responsables como organización

Enlaces recomendados:

SoftwareFreedomDay.org
Día de la Libertad de Software

Mario Benedetti

2009-05-17T15:35:00.000-07:00

Entre informaciones de internet una muerte se mencionaba. El nombre de Mario Benedetti detrás de esa noticia. Diversos medios confirmaron la penosa noticia. Un poeta ha muerto.

Detengo mis labores para refrescar detalles de su vida, para transmitir aquí información y rendir un homenaje de caracter obligatorio.

Pido disculpas por las inexactitudes que pueda expresar.

Mario Benedetti nació en Uruguay. Durante la dictadura militar estuvo exiliado en Buenos Aires, La Habana, Lima y España.

El poeta habla sobre su vida

Hermosa imagen de El Lado Oscuro del Corazón de Eliseo Subiela. Están presentes los actores Darío Grandinetti y Sandra Ballesteros. Mario Benedetti recita en alemán Corazón Coraza.

Una creativa adaptación de Conciliar el Sueño para aligerar esta tensión.

No dejes de visitar estos enlaces, son altamente recomendados:

Mario Benedetti en Wikipedia
Amplias referencias sobre Mario Benedetti en CervantesVirtual.com
Poemas de Benedetti en Poesía-Inter.net

Viva por siempre Mario Benedetti

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Te invito a la red de amigos de este blog en facebook.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Reggaetón Verano 2009

2009-05-17T11:10:00.000-07:00

Hace mucho que no comento nada de reggaetón.
Aquí una dosis para este verano que aún no se despide del todo.

DJ Makano - Déjame Entrar
del llamado reggaetón romántico. Para el suave dembow.

Jowel y Randy - Síguelo Bailando Solita
Para las que modelan con el pelo suelto y sin miedo. Ya vienen sus Daddies.

Yomo - Descara
Pa las mamis que esquinean en la disco. Oiga señorita... yo loko loko y ela lokita... negrita.. bonita.
Vamos a buscar un cementerio porque esta noche tengo que enterrarle un muerto. No te guilles.
Mano en el pelo, poca tela, de acá la veo, ella está en celo.
Yo te voa a matal ma'
Tú y yo en un perreo intenso, suspenso.

Guayo Man & OG Black Ft Arcángel, Yaga & Mackie, Ñengo Flow - Jangueo y Aventura
Llegaron los Killa activao. Ella maquina lo en la noche va a hacer,

Tito El Bambino - La Nena de Papi
El papá no la deja salir pero ella se le escapa.
Ella es jugadora, yo le tengo su juguete, yo la llamo el jueves y le picheo el viernes...
La que le dicen la modelo
esa es la que yo kieroooo
Siempre la conecto aunque se que ella es ajena...
Nunca, nunca, nunca fumo blondes si no tengo una mujer,
pa darle marihua' y poderle comer...
Ella ronca en party con su pichureo
Yo soy su patrón el dueño d su perreo
ella apaga el celular a las doce cero cero...

¡Qué rica canción!

Daddy Yankee - ¿Qué tengo que hacer?

Algo rico pero como para pasar del calor.

Viva Fest - 5to Aniversario de Viva FM 104.7

2009-05-13T16:06:00.000-07:00

Viva Fest en Facebook

Viva FM 104.7

Miércoles 27 de Mayo 2009
5to Aniversario de Viva FM 104.7
Discoteca Gótica de Larcomar

Bandas presentes:

Nosequien y los Nosecuantos
Zen
Diego Dibós
Amén
Jando Guerrero

Entradas en Teleticket (Wong y Metro)

Quique Neira en Lima Perú

2009-05-09T17:17:00.000-07:00

Agradeciciemtos a FoesRoots por este spots

Este Viernes 19 de Junio será el recital de Quique Neira en Barranco Bar 291 (Ex Iguana Rana).

A las 9 empezará la tremenda fiesta de música conciente y rica vibra. El más alto respeto a Quique quien ha sido invitado por Zion Perú Club.

Obtén tu entrada desde el Martes 12 de Mayo en Tu Entrada (Plaza Vea y Vivanda) a 45 y 60 soles.

Quique Neira, buen hermano, popular su voz en aquella Gondwana, evocación.

Especial en video de Quique Neira :)

Sin embargo, qué buen tema, sin duda uno de los mejores del reggae en español. De temática amor y de vibra corazón.

Bambú - In Jamaica

¿Qué somos? Aquí abajo, cruzando el charco, los rebel, los amazonas, andes... la naturaleza, riqueza biodiversidad, belleza...

Gondwana - Southamerican Man

Él guía, siempre, allí está. Por eso sonrío, tú sonríes.

Gondwana - Jah Guide

Y viene. Se viene con todo. Alta vibra, most high.

Gondwana - Reggae is Coming

Creo en tu amor

Gondwana - Sólo es Verdadero

Un desierto con las armas sobre la arena, las manos juntas, el abrazo fraterno. No a la guerra!

Gondwana - Guerra

Gondwana - Nuestros Sueños

Gondwana - Dime

Gondwana - La Barca

Generacional, pronunciado, tal vez no meditado. Pero bah, interiorizando sentimiento bueno.

Gondwana - Sentimiento Original

Los también muy destacados:

Crying & Dying (Ruídos de Guerra)
Black Uhuru Cover (En Vivo)
Adivina Quién Viene a Cenar (En Vivo)
Libros Sagrados

Además otros ricos temas:

11 de Septiembre
Irie
Mártires
Traficantes de Fe
Ignorancia
Dulce Amor
Armonía de Amor
Felicidad
Verde, Amarillo y Rojo
Nadie como Tú
Smile Souling
Antonia
Te Recuerdo Amanda

Más info

Sitio Web de ZionPerúClub: ZionPeruClub.net
Sitio Web de Quiue Neira: QuiqueNeira.com
Teléfono: 992889682
E-mail: contacto@ZionPeruClub.net

Datos del local

Dirección: Plaza Butters 291 - Barranco
Teléfonos: 4770334 / 9975-02404 / 834*6413.
E-mail: BarrancoBar291@hotmail.com
Sitio Web: 291BarrancoBar.com

Enlaces:

Evento en Facebook

Quique Neira en Wikipedia

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Te invito a la red de amigos de este blog en facebook.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Cuenta CVS de Drupal

2009-05-06T00:41:00.000-07:00

(Drupal)

CVS account maintenance

Qué rico!

Ahora con más ganas de commitear... portar, crear, comentar.... Drupal es comunidad, calidad, diversión, seriedad, ecuación...

Qué lindo!

el mail diciendo:

We are pleased to inform you that your CVS account request has been approved. It will be activated within one or two hours.

Mmm... esta pasión...

Muchas gracias a los buenos

Fernando P. García @develCuy
Yannick Warnier @ywarnier
Marco Villegas @marvil07

Por su luz.

Ya saben, estamos en Drupal Perú

Día de la Madre

2009-04-26T00:30:00.000-07:00

Lo mucho que te quiero te lo digo con canciones

Era - Mother

Eddie Dee - El Amor Mío

Zpu - Mamá me dijo

Estracto de Todo sobre mi Madre

Traducciones con parámetros

2009-04-26T00:22:00.003-07:00

La i18n (internationalization) de Akelos (framework PHP) nos permite incluir parámetros en la invocación. A continuación compartimos un ejemplo con ustedes:

Trabajaremos con el controlador product

Y el método greeting
archivo app/controller/product_controller.php

function greeting() { }

En la vista (archivo app/views/product/greeting.tpl):

translate( 'Hello %user_name. Justice %question_mark', array('%user_name' => 'Osho', '%question_mark' => '?') );

Aquí debemos prestar atención a los parámetros que se indican con el prefijo de porcentaje ('%'). Y como segundo parámetro del método translate tenemos el arreglo con llaves y valores para los parámetros.

En los archivos de traducción se puede ser flexibles con la presencia y posición de las variables al interior de las expresiones.

Ej:
archivo app/locales/product/en.php
$dictionary['Hello %user_name. Justice %question_mark']='Hello %user_name. Justice %question_mark';
archivo app/locales/product/es.php
$dictionary['Hello %user_name. Justice %question_mark']='%user_name e. Justicia chu.';

Obtendríamos como resultado:

- Hello Joseph. Justice?
- Joseph e. Justicia chu.

De esta forma podemos ubicar las palabras en el lugar correspondiente de acuerdo a las reglas de cada lenguaje. Incluso prescindir de elementos como ciertos signos de puntuación que sólo son válidos en determinados idiomas.

También podemos reutilizar expresiones ya traducidas, así evitamos las variaciones en la traducción de frases muy similares. La clave es identificar patrones en las expresiones, cuando en la práctica escribimos repetidas veces lo mismo.

- Ha fallado el comando DELETE.
- Command EXECUTE has failed.

Y podemos dar por cerrada una etapa de traducción antes de terminar el proceso de desarrollo de la lógica de una solución.

- Le quedan 2 tareas por revisar.
- 1 task to do.

Get e-course en LearningReview

2009-04-26T00:22:00.001-07:00

Get e-course está presente en la edición Nº6 de la revista Learning Review.

El artículo se titula Nace una plataforma de intercambio de cursos de e-Learning.

En éste resaltan las características de Get e-course, entre las que se encuentran las siguientes facilidades:

Votos sobre contenidos, proveedores y creadores

Seguimiento y límites de descargas

Información de licencias

Comentarios

Subida de fotos o videos introductorios

Ránking de los mejores creadores

Ránking de los mejores contenidos

Ránking de los productos más descargados

Clasificación de contenidos

Galaxia Noche 2

2009-04-26T00:21:00.000-07:00

Pasaje de amor y luego pocas luces
tus ojos, los papeles que llamaron tus labios
Y tú no estás.

¡Qué falta de respeto, ex-enamorada des-corazonada!
Tormenta, tormento, tempestad... motivo flama, motivo rosa

Y tú, orgasmo múiltiple, Frangélico, Baileys, hielos, cherry, mon cherry :) mía cara.

Ellos alllí, brindan las notas. Tú, ¿dónde?

Te cuento... nacimos casados con la muerte
pero es la vida la amante
son las arrrugas el labial
que ella deja sobre tu cara
ámala, ámala, ámala... á-mala

Extrañar, saudade, amar, besar, y ya está psy-belle por estos lares
blanca, colombiana, negra, cubana, afro-peruana.

Certificación Zend PHP

2009-04-05T20:08:00.000-07:00

Certificación Zend PHP

En nombre de Dokeos los invito a informarse acerca de una excelente oportunidad para prepararse para obtener la certificación Zend PHP.

" alt="Certificación Zend PHP" title="Certificación Zend PHP" width="450px"/>

Curso Avanzado de preparación para la Certificación "Zend Certified PHP Engineer". Dictado por Yannick Warnier, ingeniero PHP5 certificado por Zend y desarrollador principal del software libre Dokeos. Incluye simulacros de examen. Se tomarán pruebas psicológicas y técnicas de entrada.

Datos Principales

Información:
- Inicio: 27 de mayo
- Horario: Lunes y Miércoles de 6:00 a 10:00pm
- Examen calificatorio: 25 de mayo - 6:00pm

Requisitos:
- Haber tomado como mínimo un curso de PHP.
- Ser desarrollador de Aplicaciones Web con PHP.
- Pasar el test en línea

Duración:
- 10 semanas / 80 horas

Precio:
- S/.2000
Oferta de 70% de descuento para este primer curso si te registras antes del 10 de Abril a tan sólo S/.600. ¡No te pierdas esta oportunidad!

Lugar:
- Oficina Dokeos Latinoamérica
- Direccón: Pasaje Los Pinos 190, of. 901 - Miraflores
- Referencia: Esquina con la cuadra 2 de la Av. Benavides.

Para más información escribe al correo info.latino@dokeos.com

Instrucciones para el test en línea

paso 1: Inscribirse en Campus Dokeos
paso 2: "Language: Spanish"
paso 3: Registrarse
paso 4: Suscribirse en el curso Curso PHP para certificación Zend
paso 5: en "Buscar Cursos" poner "Zend", click en "Buscar",
paso 6: aparece "Curso PHP para certificación Zend", click en "Inscribirme"
paso 7: Resolver el examen de entrada
paso 8: Hacer click en la opción "Ejercicios"
paso 9: Hacer click en la opción: "Examen de entrada al curso"

Galaxia Noche 1

2009-04-05T20:07:00.000-07:00

Hoy en la primera escala, no me dejaron completar mi rutina de aseo pre-aventura. Sólo lavadas las manos y el rostro. Luego a ver, oler, abrazar el mar, entretenerme.

Lanzado a la avenida Magia, hasta El Búnker... tranki, confundiendo el pasaje, pero llegando al Templo, aL Escondite, a Su Palacio y al Pedacito de Tierra que es Pasión. Salir de allí hacia la Base Carioca y Sucursal

Parecía todo un poco muerto para ser viernes, ni abajo, ni la calle. Sin embargo empezaba lo bueno, una nuevecita en el MurMur. Bien bien, aunque hay hipótesis para las sorpresas, demasiada belleza. El Stage de los Círculos Divinos también atendiendo.

Ruta Babylón y allí Brujita deseaba un esclavo: que haga sus tareas, que la bañe y le haga masajes. Mismo Dorismar: "Deseo [Fantasía] cumplido". Afuera, en La República , ya estaban chambeando los colegas.

La Avenida de la Hoja de Arce, la unifoliada, ya acostumbrado a ser asediado o saludado por otros pasajeros del mismo avión (volamos juntos). Esta vez retiraba de mi mano una mano desconocida de alguien que decía: "TúúUúÚ..." luego de cinco segundos "... eeeeeresss". Yo no era, no sé, tal vez sí. De qué estaría hablando aquel ser, aún entre esta dimensión y alguna otra.

Sin perder el paso subí a bordo de Cruiser y de allí historia conocida hasta el cruce Castañuela. Tan Tan, Ya.

Macaco - Mama Tierra

2009-03-26T23:04:00.000-07:00

Artículo dedicado a Verde Esperancita.

Intérprete

Macaco, el grande de Chán Chán (manjar musical habanero contado por Compay Segundo, Macaco lo trae en su Mestizo Reggae Style) y Espinita (con la Banda Iónica, la de los ricos vientos/metales), canta a la Pachamama, a Mama Tierra.

Reseña

Congregados por National Geographic Channel también aparecen Bebé, Julieta Venegas, Estopa (los hermanos Muñoz), Fito, Eva Hache, Concha García Campoy, Luis Tosar, Antonio Carmona (ex-integrante de Ketama), Enrique Bunbury, Fernando Tejero, La Excepción, Kiko Veneno o Los Delinqüentes, La Mari de Chambao entre otros.

Lyrics

¡Qué difícil cantarle a Tierra Madre!,
que nos aguanta y nos vio crecer,
y a los padres de tus padres
y a tus hijos, los que vendrán después.

Si la miras como a Tu Mamá
quizás nos cambie la mirada,
y actuemos como el que defiende a los suyos
y a los que vienen con él.

La Raiz en Mis Pies Yo Sentí,
levanté la mano y vi,
que todo va unido, que todo es un ciclo,
La Tierra, El Cielo y de nuevo aquí.
Como el Agua Del Mar A Las Nubes va,
llueve el Agua y vuelta a empezar, oye i yee, ee...

Grité, gritée... No lo ves?
Va muriendo lentamente, Mama Tierra... Mother Earth...
(bis)

No se trata de romper ventanas,
ni farolas ni de caras.
Mejor Romper Conciencias Equivocadas... oye...
Nadie nos enseñó ni a ti ni a mí,
nadie nos explicó ni a ti ni a mí.
Mejor aprender, que corra la voz y quizás conseguir.

bbrbrd bombeando Tierra Madre dice....
bbrbrd bombeando Tierra Madre te dice... Basta!
bbrbrd bombeando bbrbrd bombeando
Tierra Madre... escuché...

bbrbrd bombeando Tierra Madre dice Ponte en Pie
bbrbrd bombeando Ponte en Pie
bbrbrd bombeando Tierra Madre dice Ponte en Pie
Miramé... ieee...

Grité, gritée... No no lo ves? (No no no no lo ves?)
Va muriendo lentamente, Mama Tierra... Mother Earth...
(bis)

Oh Mama reclama,
se le Apaga la Llama,
y esto No es de Hoy
ya Tiempos Atrás... uoyoyy...
dgr Décadas Degradando.

Ya mama reclama,
se le Apaga la Llama,
se la venden hoy,
de lo que fue a lo que soy,
sgr magnifican sus latidos uoyoyy..

Llaman llaman..
Mama Tierra llaman..
ya que Las Manejan Sin plan,
Demasiadas Cavan,
Otras Secan luego Frutos No Dan.

Llaman llaman..
Mama Tierra llaman...
oidos sordos les hace el "man",
miradas se tapan,
Contaminan Hasta Que Eliminan.

Grité, gritée... No no lo ves? (No no no no lo ves?)
Va muriendo lentamente, Mama Tierra... Mother Earth...
(bis x8)

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Te invito a la red de amigos de este blog en facebook.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

PeruBlogs Tag: Mama Tierra Macaco Ingravitto Tierra Earth Planeta Naturaleza Ecologista

BlogsPeru Tag: [Mama Tierra] [Macaco] [Ingravitto] [Tierra] [Earth] [Planeta] [Naturaleza] [Ecologista]

Comisión PayPal

2009-03-21T14:36:00.000-07:00

[1.9 - 3.9]% + $0.30 USD

Actualmente estamos desarrollando la funcionalidad de pago a través de PayPal para OpenC2C (sistema web de comercio electrónico).

Las pruebas las realizamos con PayPal Sandbox que además nos permite ver los estados de las cuentas de vendedores y compradores, así como asociar tarjetas bancarias a dichas cuentas y recibir emails con la información de las transacciones.

Vimos que, a pesar de que nuestros costos y cantidades de prueba eran números enteros, teníamos ingresos y egresos con cifras no enteras. Esto se debe a las comisiones que se abonan a PayPal por las transacciones que realicemos utilizando su sistema de pago. A continuación les contamos cuales son esas cantidades.

La comisión que corresponde a PayPal por recibir pagos desde el extranjero (con una cuenta peruana o estadounidense, por ejemplo) es:

Ventas mensuales	Comisión por transacción
$0.00 USD - $3,000.00 USD	3.9% + $0.30 USD
$3,000.01 USD - $10,000.00 USD	3.5% + $0.30 USD
$10,000.01 USD - $100,000.00 USD	3.2% + $0.30 USD
> $100,000.00 USD	2.9% + $0.30 USD

Fuente: PayPal.com

Estas tasas son un dolar más caras que las que se aplican al interior de los Estados Unidos.

Ventas mensuales	Comisión por transacción
$0.00 USD - $3,000.00 USD	2.9% + $0.30 USD
$3,000.01 USD - $10,000.00 USD	2.5% + $0.30 USD
$10,000.01 USD - $100,000.00 USD	2.2% + $0.30 USD
> $100,000.00 USD	1.9% + $0.30 USD

Fuente: PayPal.com

La comisión se aplica a cada transacción y se calcula a través de un porcentaje y la adición de $0.30 USD para la moneda estadounidene.
Fecha de consulta: 19 de Marzo del 2009

Fuente: Dokeos Latinoamérica

Linux Week 2009

2009-03-04T23:06:00.000-08:00

Charla ESPECIAL Martes 17 a las 8pm en el Auditorio de Ingeniería de la Católica

Linux, Software Libre, Open Source... El desarrollo de la alternativa libre en el ámbito académico, comercial y comunitario... Ya están para ti en la edición 2009 del mejor evento anual sobre Software Libre.

Ya lo sabes... en la PUCP, del 16 al 20 de Marzo,de 6 a 9pm.

Lunes 16
18:00 Apertura de Linux Week 2009, a cargo del equipo Linux IDES
18:15 Xendra, un ERP libre adaptado a Perú, por Francisco Morosini
19:00 Colas y procesos estándar en GNU/Linux, José "Largo" Cáceres
19:30 - 19:45 Intermedio
19:45 Implementación de un ambiente de integración continua usando herramientas open source y GNU/Linux, por José Luis Manrique Cabana
20:25 Haciendo que un sitio web escale usando software libre, Antonio Ognio (Aureal, PLUG)

Martes 17
18:00 Herramientas Open Source de apoyo a los cursos de Ingeniería de Software, por Juan-e Sánchez, investigador de tecnologías y recursos informáticos.
18:30 Puzzle: gestionando la seguridad de tu red desde la web, a cargo de Dennis Cohn, Ing. Informático experto en PHP, Arquitecturas de Sistemas y Seguridad Informática.
19:15 - 19:30 Intermedio
19:30 Python y tú, Pedro "Droper" Muñoz
20:15 Procesos de Desarrollo de Software en una Tesis con FOSS, Franco Cedillo, este pechito amante de las Tecnologías Web, Ingeniero Informático, amigo del SEO y Social Media Marketing, etc.

Miércoles 18
18:00 Hacking Dokeos E-learning, con el buen Yannick "yanoo" Warnier
18:45 Desde la academia a la industria: productos de software libre, Rudy Godoy
19:15 - 19:30 Intermedio
19:30 Clonación Masiva usando transmisiones Multicast con Clonezilla Server, Andrés Arellano Villar
20:15 Java OpenSource Web Frameworks, a cargo de Lennon Shimokawa, El verdadero experto en Java.

Jueves 19
18:00 Modificando el sintetizador de voz Festival, Rosalia Caya
18:45 ?Legión: Sistema de Grid Computing, Oscar Díaz
19:45 - 20:00 Intermedio
20:00 Damn Small Linux, Alem Bar
20:30 Plataforma Educativa LLiurex, Verónica Mora

Viernes 20: Comunidades e iniciativas de software libre
18:00 - 19:00 Presentaciones de diversas comunidades
19:15 - 19:30 Intermedio
19:30 - 20:45 Mesa redonda: Rol de las comunidades peruanas de software libre
20:45 - 21:00 Clausura del evento

¿Quieres asistir al Linux Week? Inscríbite Ya

Enlaces

Evento en Facebook

Web Oficial en TuxPUC

Nota en Noticias PUCP

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Te invito a la red de amigos de este blog en facebook.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

PeruBlogs Tag: Linux Week 2009 Linux Week Linux Software Libre Open Source PUCP

BlogsPeru Tag: [Linux Week 2009] [Linux Week] [Linux] [Software Libre] [Open Source] [PUCP]

DELM Domingo En La Mañana

2009-02-28T16:30:00.000-08:00

México DF, Bogotá, Quito, Medellín, Montería-Sincelejo, Rosario... y ahora en Lima.

DELM son las siglas de Domingo En La Mañana que es el nombre que se le han dado a los encuentros entre emprendedores en internet. En estas reuniones se congregan diseñares web, periodistas digitales, desarrolladores web, publicistas web, marketeros web, bloggers, floggers, escritores en la web, artistas en la web, etc.

La idea es compartir experiencias, comentar sobre proyectos y aprovechar de manera amena la mañana del Domingo.

¿Qué esperas? Únete al #DELM Lima, la cita es este 1 de Marzo a las 10 a.m. en el Starbucks de San Borja ubicado en el Jr. Morelli 279 (a unas dos cuadras de Javier Prado Este, paralela a Av. Aviación, frente a Plaza Vea)

Evento DomingoEnLaMañana Lima en facebook

Anuncio en la Web oficial de DomingoEnLaMañana

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Te invito a la red de amigos de este blog en facebook.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

PeruBlogs Tag: DELM DomingoEnLaMañana Emprendedores Internet Comunidad Web Internet

BlogsPeru Tag: [DELM] [DomingoEnLaMañana] [Emprendedores Internet] [Comunidad Web] [Internet]