Blog de inglés http://blogdeingles.com Teoría y práctica para aprender el inglés desde 0 Sun, 03 Jan 2010 15:56:39 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 en MUST/MUSTN’T FRENTE A HAVE Y DON’T HAVE TO http://blogdeingles.com/gramatica-first/mustmustnt-frente-a-have-y-dont-have-to/ http://blogdeingles.com/gramatica-first/mustmustnt-frente-a-have-y-dont-have-to/#comments Sun, 03 Jan 2010 15:52:13 +0000 pilar http://blogdeingles.com/?p=282 “Must” y “Have to” expresan una obligación. A veces se pueden utilizar indistintamente (sobretodo con la primera persona donde casi  tienen el mismo sentido), sin embargo, hay  algunas diferencias diferencias.

- “Must” se utiliza con el tiempo presente y futuro

-”Have to” con pasado, presente y futuro

LA MAYOR DIFERENCIA ENTRE MUST Y HAVE TO ES QUE  CON MUST EL EMISOR IMPONE UNA OBLIGACION Y CON HAVE TO EL EMISOR SE LIMITA A COMUNICAR UNA OBLIGACION QUE EXISTE. Ejemplos:

Ejemplos  ( fuente www.aulafacil.com)

(Teacher) You must do your homework (El profesor impone el deber de hacer los deberes)

(Student) I have to do my homework (el estudiante se limita a comunicar una obligación que le ha sido impuesta)

You must stop making noises (El profesor ordena a sus alumnos)

You have to stop smoking (La mujer le recuerda a su marido una obligación que le ha impuesto el medico)

I cannot stay longer, I have to go home (mis obligaciones familiares me obligan a volver a casa)

“Must” también se puede utilizar para expresar un consejo de forma enfática.Tenemos estos dos ejemplos:

You should stop smoking

You must stop smoking

En ambos casos no se trata de una obligación sino de un consejo. Con “must” el consejo es más enfático.

FORMA INTERROGATIVA

MUST + SUJERO + VERBO?

DO + SUJETO + HAVE TO + VERBO?

Must you leave now?

Do you have to leave now?

FORMA NEGATIVA

Cuando negamos estos verbos, cambia su significado:

“Mustn’t“: no se debe hacer algo

“Don’t have to”: no es necesario hacer algo

Ejemplos:

You mustn’t go to that meeting (no debes ir ya que no has sido invitado)

You don’t have to go to that meeting (no es necesario que vaya; no se va a tratar nada interesante)

]]> http://blogdeingles.com/gramatica-first/mustmustnt-frente-a-have-y-dont-have-to/feed/ REGRETS ( LAMENTACIONES) http://blogdeingles.com/advanced/regrets-lamentaciones/ http://blogdeingles.com/advanced/regrets-lamentaciones/#comments Sun, 06 Dec 2009 19:25:43 +0000 pilar http://blogdeingles.com/?p=279 SITUACION EN PRESENTE

I regret to inform you that you haven’t passed the exam. ( Lamento informarte que no has pasado el examen)

EXPERIENCIA PASADA

I regret staying at home last weekend.  ( Lamento haberme quedado en casa el fin de semana pasado)

I regret having jumped traffic lights ( lamento haberme saltado semaforos)

]]> http://blogdeingles.com/advanced/regrets-lamentaciones/feed/ DESEOS ( WISHES ) http://blogdeingles.com/advanced/deseos-wishes/ http://blogdeingles.com/advanced/deseos-wishes/#comments Sun, 06 Dec 2009 19:21:48 +0000 pilar http://blogdeingles.com/?p=276 Presente

- Supongamos en el caso  hipotetico de que no puedo nadar, entonces diriamos:

If only / I wish I COULD swim ( ojala pudiera nadar)

Pasado

- Supongamos el caso hipotetico de que no fui a la uni.

If only / I wish I HAD GONE to Uni ( Ojala hubiera ido a la uni)

Futuro

I hope I’ll have  time tomorrow ( espero tener tiempo mañana)

]]> http://blogdeingles.com/advanced/deseos-wishes/feed/ SUGERENCIAS ( SUGGESTIONS) http://blogdeingles.com/advanced/sugerencias-suggestions/ http://blogdeingles.com/advanced/sugerencias-suggestions/#comments Sun, 06 Dec 2009 19:17:45 +0000 pilar http://blogdeingles.com/?p=274
  • El hablante esta involucrado en la sugerencia ( se incluye en la sugerencia)   —-> sugerencia + accion (-ing sin to)
    - Paul suggested going for a dinner ( Paul sugirio ir a cenar)
    -The boss suggests having a company lunch ( El jefe sugiere hacer una comida los de la compañia)
  • El hablante sugiere algo a alguien ( no esta involucrado)
    -John suggested Sue passed her driving test ( John sugirio a Sue pasar su examen de conducir)
    -David suggests Liz eats more egg ( David sugiere a Liz que coma mas huevos)
    -The queen suggests everybody should thighten their belt. ( la reina sugiere a todo el mundo qye deberian apretarse el cinturon) ESTE ES EL CASO MAS CORTES, EDUCADO
    • ]]>     http://blogdeingles.com/advanced/sugerencias-suggestions/feed/     VOCABULARIO CON EXPERIENCE / EXPERTISE http://blogdeingles.com/advanced/vocabulario-con-experience-expertise/ http://blogdeingles.com/advanced/vocabulario-con-experience-expertise/#comments Thu, 05 Nov 2009 22:09:50 +0000 pilar http://blogdeingles.com/?p=266 EXPERIENCIE : experiencia

    Ejemplo: He has experience in dealing with kids.

    experienced:adjetivo , persona con experiencia:

    inexperienced : adjetivo, persona sin experiencia,
    Lack of experience : carencia de experiencia
    gain experiencie : ganar/ adquirir experiencia

    Ejemplo: I’m interested in gaining new experience in : estoy interesado en adquirir nuevas experiencias en

    FORMAS COMPUESTAS ( fuente: www.wordreference.com)

    from experience   :   por experiencia
    from my own experience :a partir de mi propia experiencia
    from my own experience  : por propia experiencia
    learn by experience  :aprender de la experiencia
    mystical experience :  experiencia mística
    past experience : experiencia anterior
    sensory experience :  experiencia sensorial
    work experience scheme (company placement) :  curso de iniciación al mundo laboral

    EXPERTISE : Pericia / habilidad

    His mathematical expertise is overwhelming : su habilidad con las matemáticas es abrumadora

    Ejemplo: Some student had some expertise in the kitchen.

    ]]>     http://blogdeingles.com/advanced/vocabulario-con-experience-expertise/feed/