<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:blogger="http://schemas.google.com/blogger/2008" xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0" version="2.0"><channel><atom:id>tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249</atom:id><lastBuildDate>Fri, 01 Nov 2024 07:07:22 +0000</lastBuildDate><category>2011 Genève : 100e Conférence Internationale du Travail</category><category>2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><category>2012 conférence des Nations Unies sur le Développement Durable</category><title>Blog de la CSC</title><description></description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/</link><managingEditor>noreply@blogger.com (CSC)</managingEditor><generator>Blogger</generator><openSearch:totalResults>39</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><language>en-us</language><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-7752418261733433170</guid><pubDate>Wed, 20 Jun 2012 07:51:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-20T05:52:51.192-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 conférence des Nations Unies sur le Développement Durable</category><title>Rio+20: pourquoi?</title><description>&lt;br /&gt;
Les négociateurs brésiliens éprouvent les pires difficultés à élaborer un texte à présenter aux chefs de gouvernements, qui arriveront après-demain du monde entier, tant les oppositions classiques entre blocs de pays restent de mise. En tant que syndicalistes, nous pouvons apprécier la mention faite actuellement, dans le texte, de thèmes importants comme le travail décent, la sécurité sociale (initiative « Social protection floor » de l’OIT) et la transition juste. Mais nous devons surtout déplorer un élément qui fait cruellement défaut : l’ACTION ! Ce dont nous avons besoin, c’est n’est pas de la mention de ces thématiques dans un texte, mais d’engagements fermes à les mettre en œuvre. C’est aussi le message que la CSI et le WWF ont fait passer, ensemble, à Dilma Roussef, présidente du Brésil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour bien définir en quoi le succès de Rio était si important pour le monde syndical, j’ai posé deux questions simples à quatre collègues : pourquoi sont-ils venus à la conférence et qu’en attendent-ils ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yahya Msangi est coordinateur régional pour la CSI-Afrique et responsable des domaines de la sécurité au travail, de la santé et de l’environnement. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pourquoi? Je suis venu à Rio représenter les travailleurs africains, défendre leurs droits et leurs intérêts, en mettant en avant deux revendications centrales. D’abord, il faut rajouter un pilier à la notion de développement durable, celui de la bonne gouvernance. Sans elle, un développement durable n’est pas possible sur le continent. Ensuite, et en conséquence, nous voulons la fixation d’un cadre relatif à l’ « économie verte ». Un ensemble de règles qui permettent qu’elle se base sur la justice et la sécurité sociale, qu’elle se construise au bénéfice des travailleurs. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le déroulement de cette conférence m’inquiète énormément, quand je vois par exemple le groupe de travail sur la sécurité alimentaire effacer les notions de droit à l’alimentation ou à l’eau, des droits de l’homme fondamentaux. Les chefs de gouvernement doivent corriger le tir ! Je constate aussi qu’on fait toujours plus appel à des fonds privés, fonds de pension en particulier, pour financer le verdissement de l’économie. D’autres sources de financement devraient être mobilisées, comme les revenus de la taxation des transactions financières, une de nos priorités !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maria Emeninta est à la tête du département international, au sein de la Confédération des syndicats indonésiens. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pourquoi? Je suis depuis peu chargée de la politique climatique au sein de mon organisation. Nous avons mis en place ce programme afin de pouvoir faire valoir, dans la politique climatique du pays, nos arguments en faveur d’une transition juste. Pour que la qualité de l’emploi et les conditions de travail fassent partie intégrante de la politique climatique. Dans mon pays, l’agriculture et la gestion forestière sont de première importance, raison pour laquelle il est très présent dans les discussions relatives à la reforestation, par exemple, mais nous ne sommes pas consultés. Une des propositions sur la table est de limiter le recours aux plantations de palmiers à huile pour la production de biocarburants, ce qui aura de l’impact sur l’emploi de beaucoup de gens ; nous sommes d’accord de collaborer à la lutte contre la déforestation, mais il faut de la concertation. C’est pour ces raisons, pour mieux suivre la politique de mon pays et être davantage impliquée que je suis venue à Rio. Et j’espère qu’au moment de repartir, des mesures concrètes auront été décidées, ce qui n’est pas le cas à l’heure actuelle. Un soutien fort à l’initiative « Social Protection Floor », avec une deadline pour 2030, serait une belle avancée. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Abdou Karim Quedraogo représente le secteur du bois et de la construction au Burkina Faso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pourquoi? Je suis venu représenter les travailleurs de mon secteur, tenter de m’assurer qu’ils sont pris en compte. Et il s’agit d’abord de la qualité de l’emploi : le développement durable ne peut se résumer à la protection de l’environnement ou à la croissance économique, les aspects sociaux doivent être présents. Beaucoup de travailleurs, dont le labeur contribue à notre bien-être à tous, vivent avec moins d’un dollar par jour. Le développement durable ne peut pas s’opérer dans ces conditions. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je suis content de constater que les autres organisations sociales et environnementales parlent d’une même voix. Nos préoccupations doivent être entendues, et j’espère pouvoir compter sur le gouvernement brésilien. Le Burkina Faso est un pays du Sahel, nous sommes confrontés à la sécheresse, à la désertification, frappés par le changement climatique. Un développement durable est donc essentiel pour nous, et les travailleurs de mon pays sont conscients de l’importance de cette conférence. En tant que syndicats, nous avons clairement un rôle important à jouer. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Laura Martinez Murillo est directrice de Sustainlabour, une organisation qui travaille avec les syndicats du sud sur la thématique du développement durable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pourquoi? Je suis absolument convaincue que les problèmes auxquels l’humanité est actuellement confrontée ne peuvent être appréhendés que d’une manière intégrée. Les inégalités n’ont jamais été aussi criantes, les indicateurs environnementaux aussi alarmants. Le développement durable est la solution. Nous ne pourrons jamais garantir des emplois décents, une justice sociale, et une planète viable sans approche globale. Rio+20 est une chance unique de réorienter notre société, et notre présence ici, en tant que syndicats, est essentielle pour faire entendre la voix des citoyens du monde. Si les gouvernements manquent de courage, nous devons les pousser à agir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A quatre jours de la fin de la conférence, je ne veux pas faire de pronostic quant à son dénouement. Tout ce que je peux faire, c’est continuer à travailler à faire entendre notre programme, jusqu’à la dernière minute. C’est vrai, ça ne s’annonce peut-être pas bien, mais on ne peut pas baisser les bras. Notre message, c’est « Il est temps d’agir », et on doit être les premiers à l’appliquer, pour que Rio+20 soit source d’espoir. Les crises sociales et environnementales consument l’espoir des gens, Rio doit pouvoir les aider à travailler à un nouveau projet, qui vaille la peine de se battre. Pour un environnement sain, de bonnes conditions de travail, une juste répartition des richesses et plus de démocratie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjU4SIoGt5Ik0XuV-EF6D9zGDehYoYmkt-cSJejzIimVKmwiyR-OA3WpM_0Y-l3oCZjslMW1quKkruCJWItUnOhN-wCsiiYozOyYMUwE0hpewYzRzdBAFIoopFBCccxtGma7D901_lK9a3/s1600/signaturebert.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" rca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjU4SIoGt5Ik0XuV-EF6D9zGDehYoYmkt-cSJejzIimVKmwiyR-OA3WpM_0Y-l3oCZjslMW1quKkruCJWItUnOhN-wCsiiYozOyYMUwE0hpewYzRzdBAFIoopFBCccxtGma7D901_lK9a3/s1600/signaturebert.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/rio20-pourquoi.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjU4SIoGt5Ik0XuV-EF6D9zGDehYoYmkt-cSJejzIimVKmwiyR-OA3WpM_0Y-l3oCZjslMW1quKkruCJWItUnOhN-wCsiiYozOyYMUwE0hpewYzRzdBAFIoopFBCccxtGma7D901_lK9a3/s72-c/signaturebert.png" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-5267839275022017614</guid><pubDate>Mon, 18 Jun 2012 10:06:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-18T03:10:25.353-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 conférence des Nations Unies sur le Développement Durable</category><title>Rio+20, autant d'efforts pour si peu de résultats</title><description>Après trois jours de négociations, c’est toujours l’incertitude quant aux résultats de la conférence. Et absence de compromis entre pays riches, très peu enclins à prendre des mesures concrètes, et pays pauvres, qui réclament plus d’argent pour chaque engagement en faveur de la protection sociale ou de l’environnement... La conséquence ? Des textes tellement dilués qu’ils sont aujourd’hui presque vidés de leur substance, et rien de concret à l’horizon. Taxation des transactions financières ? Mesures nécessaires à la création d’emplois verts et décents ? Engagements pour la réduction de la pauvreté et la sécurité sociale ? Nous continuons à espérer… parce qu’il le faut !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6d5pZ5I15wTWKbaMFf0dCUKURELHeDFyykp3JFh7yISv6IHxj-8Pe0HhN8VH2LwbniCpJDhTRp4c5YNB7PyG2eCLYbiuIVrfFUU74qneKbYgokrZAVsGWbA1canSTZQRRQWlY7vaNlI8R/s1600/blog2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" rca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6d5pZ5I15wTWKbaMFf0dCUKURELHeDFyykp3JFh7yISv6IHxj-8Pe0HhN8VH2LwbniCpJDhTRp4c5YNB7PyG2eCLYbiuIVrfFUU74qneKbYgokrZAVsGWbA1canSTZQRRQWlY7vaNlI8R/s200/blog2.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Participer aux négociations de RIO+20 en tant qu’observateur (au nom des syndicats, dans mon cas) est une expérience étrange. Au sein du groupe de travail sur l’économie verte, un paragraphe de 5 lignes a été discuté pendant plusieurs heures. L’UE insistait pour qu’il soit tenu compte des facteurs sociaux et environnementaux, ce que ni les pays en développement ni les Etats-Unis ne voulaient entendre. Trop difficile, visiblement, de se mettre d’accord sur quelque chose d’aussi évident a priori. Hallucinant…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette nuit, à 23h30, les co-présidents de la conférence ont dressé un état des lieux de la situation. Avec l’optimisme propre à leur fonction, ils ont décrit les avancées enregistrées dans les différents groupes de travail. Si leur discours semble se justifier pour certaines thématiques très spécifiques (désertification, par exemple), il tente surtout de cacher des divergences de point de vue colossales entre négociateurs. La référence au socle de sécurité sociale et à la transition juste est faible, le plaidoyer syndical pour les « emplois verts » inaudible, principalement pour les pays en développement, qui s’opposent à toute avancée sur l’économie verte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnS4ueNoYbb4BbkRp2Teg_rYTt4BbpRnhNP3ofYozAKTuueMXO2Jnt67_qTXrbqdJDVBRcxO5PkSRaV0ozd7bDuy5qp1eNme08bWBAeGLSFBisUYR3SP-4XIIJHPIUrrC7j1gz1YHIYIN6/s1600/blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="88" rca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnS4ueNoYbb4BbkRp2Teg_rYTt4BbpRnhNP3ofYozAKTuueMXO2Jnt67_qTXrbqdJDVBRcxO5PkSRaV0ozd7bDuy5qp1eNme08bWBAeGLSFBisUYR3SP-4XIIJHPIUrrC7j1gz1YHIYIN6/s200/blog.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Les pays participants ont décidé cette nuit de continuer à travailler sur les textes, et donné mandat à l’hôte brésilien de fournir aux leaders des gouvernements nationaux - qui prendront le relais d’ici trois jours - une base utile pour démarrer leurs travaux. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De mon côté, le sentiment qui domine est la tristesse. Comment est-il possible qu’autant d’efforts soient nécessaires pour si peu de résultats? Les négociations me font souvent penser à une dispute de famille autour d’un héritage contesté. Avec un groupe (les pays en développement) qui s’estime lésé et un autre (les pays riches) qui tente d’éviter la discussion et en appelle au bon sens. Au nom de « l’avenir que nous voulons », thème de la conférence, n’est-il pas possible d’être plus raisonnables ? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjczU_tVOu0qEHTiAvGmo0bOEOb1fQotTsGgNDavvhdb2jCf3jVYwx4IbDOFm7KvhrmkU4KtrM7JP-ZElwPn7DH9a6sF0_k_eowGZG49VSRzW_T1LWtvsFiRXWaMGzOFyYDDf9drzRGoy_B/s1600/signaturebert.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" rca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjczU_tVOu0qEHTiAvGmo0bOEOb1fQotTsGgNDavvhdb2jCf3jVYwx4IbDOFm7KvhrmkU4KtrM7JP-ZElwPn7DH9a6sF0_k_eowGZG49VSRzW_T1LWtvsFiRXWaMGzOFyYDDf9drzRGoy_B/s1600/signaturebert.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/les-questions-dargent-encore-dans-le.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6d5pZ5I15wTWKbaMFf0dCUKURELHeDFyykp3JFh7yISv6IHxj-8Pe0HhN8VH2LwbniCpJDhTRp4c5YNB7PyG2eCLYbiuIVrfFUU74qneKbYgokrZAVsGWbA1canSTZQRRQWlY7vaNlI8R/s72-c/blog2.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-2719934449671616736</guid><pubDate>Sun, 17 Jun 2012 09:33:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-17T02:33:23.017-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 conférence des Nations Unies sur le Développement Durable</category><title>Un emploi vert pour les esclaves libres</title><description>&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzssYD6n7l7PisLTQATiH9qScYkmJPt8xgfnKGFAcD1ptxM9fuC5wN5KfHmyAz1Rkdvh3QegRwgbczz7h-3whnhDXfUzX-VCFpSugeKEZkRtnhL4cU6yf8dsGnIvYPocD1hVeGo3WudOIw/s1600/120613%2520foto3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" pca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzssYD6n7l7PisLTQATiH9qScYkmJPt8xgfnKGFAcD1ptxM9fuC5wN5KfHmyAz1Rkdvh3QegRwgbczz7h-3whnhDXfUzX-VCFpSugeKEZkRtnhL4cU6yf8dsGnIvYPocD1hVeGo3WudOIw/s200/120613%2520foto3.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;L’histoire de Natanael Pereira Laurentino n’en est qu’une parmi d’autres. Les rapports de l’OIT, qui soutient la politique de lutte contre l’esclavage du gouvernement brésilien, décrivent abondamment les conditions de vie des travailleurs forcés. D’après Peter Poschen, directeur du programme « emplois verts » de l’OIT, le phénomène est principalement présent dans les Régions pauvres de l’Amazonie, au nord du pays. Souvent, les travailleurs démunis d’autres régions sont attirés par des intermédiaires insaisissables (appelés « gatos », pour « chats ») qui les endettent en leur avançant frais de transports, logement et alimentation, pour les tenir ensuite à leur merci.&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour attaquer le problème, le gouvernement brésilien recourt à des brigades armées, constituées d’inspecteurs spécialement formés et de policiers. De 2008 à 2011, 559 opérations ont été menées, débouchant sur la libération de 13.048 personnes. Seule la moitié du chemin est cependant alors parcourue : si les esclaves libérés n’ont pas d’alternatives, ils retomberont dans la misère. C’est pour cette raison que le programme veille aussi à leur offrir des possibilités d’emploi, et précisément d’emplois « verts ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peter Poschen pointe trois secteurs, dont le premier est la production de charbon de bois pour l’industrie métallurgique, en remplacement du coke. Le charbon de bois est souvent produit de manière non durable, aussi bien sur le plan environnemental (déforestation) que sur le plan social, via entre autres le recours à la main d’oeuvre forcée. L’OIT collabore donc avec les producteurs d’acier et certains de leurs clients (FIAT Brésil, entre autres), pour les pousser à travailler de manière responsable. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDYEz3MOfOKn8hHJOh6SOOzFZNNc3r41Guuf50Xa38GPYnLh7kFoUTBq7SRpI6bNg-2H6D3nZjo944-vDheTjaMaNvrmCKHbIAbwNoLdYSWMe06kANQaQypqzDGzHMSv5DXUwF1zVIKEbG/s1600/amazonia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="150" pca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDYEz3MOfOKn8hHJOh6SOOzFZNNc3r41Guuf50Xa38GPYnLh7kFoUTBq7SRpI6bNg-2H6D3nZjo944-vDheTjaMaNvrmCKHbIAbwNoLdYSWMe06kANQaQypqzDGzHMSv5DXUwF1zVIKEbG/s200/amazonia.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Le deuxième secteur est celui de l’exploitation forestière, au sein duquel les autorités veulent atteindre une gestion durable. Le troisième, enfin, concerne la production de biocarburants, dont Peter Poschen affirme qu’elle est réalisable au Brésil sans effet sur la production alimentaire et la déforestation. Une stratégie qui n’est clairement pas sans risque pour atteindre le but recherché : libérer les travailleurs opprimés du Brésil et leur offrir des emplois décents, tout en contribuant à la préservation de l’environnement et des ressources naturelles de leur magnifique pays. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUMU58DBgQwcDN_K9laTXmxD5EuDAL5-uUwLBFY8kuU9g4dUOCCkZwFt6wBhIOANJwn2LYRCroNmg8FwCCNemcky918NwTVVaK31jtUzyLgPLvEeCgDbCokYbimm984BUQkYdbmcuZbnYP/s1600/signaturebert.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" pca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUMU58DBgQwcDN_K9laTXmxD5EuDAL5-uUwLBFY8kuU9g4dUOCCkZwFt6wBhIOANJwn2LYRCroNmg8FwCCNemcky918NwTVVaK31jtUzyLgPLvEeCgDbCokYbimm984BUQkYdbmcuZbnYP/s1600/signaturebert.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/un-emploi-vert-pour-les-esclaves-libres.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzssYD6n7l7PisLTQATiH9qScYkmJPt8xgfnKGFAcD1ptxM9fuC5wN5KfHmyAz1Rkdvh3QegRwgbczz7h-3whnhDXfUzX-VCFpSugeKEZkRtnhL4cU6yf8dsGnIvYPocD1hVeGo3WudOIw/s72-c/120613%2520foto3.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-8471361300934278634</guid><pubDate>Tue, 12 Jun 2012 21:34:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-14T00:38:46.841-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 conférence des Nations Unies sur le Développement Durable</category><title>Les syndicats et le développement durable : du cœur, de la réflexion, de l’action et des moyens</title><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9KFyS9S3FhAZ0W916IniJY4fpsv3YL8R_F9TLHj0CslvI3pMRX15Qe0kWPx0Fpl4cTs6b-I3b8fj5qj33cyq1aAohvD8c7wZnXG7GQ5y_kNBWZNrC2uGh4YYkYx5SvaUDdFgpnxJtXqdJ/s1600/EN_inicio3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="169" pca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9KFyS9S3FhAZ0W916IniJY4fpsv3YL8R_F9TLHj0CslvI3pMRX15Qe0kWPx0Fpl4cTs6b-I3b8fj5qj33cyq1aAohvD8c7wZnXG7GQ5y_kNBWZNrC2uGh4YYkYx5SvaUDdFgpnxJtXqdJ/s320/EN_inicio3.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Une bonne semaine avant le début de la conférence internationale « Rio+20 », les syndicats se réunissent à Rio de Janeiro. Durant trois jours de séminaire, nous allons accorder nos positions, avec celles des collègues du monde entier, quant à la meilleure approche face à la triple crise – économique, sociale et environnementale - à laquelle nous sommes confrontés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’origine de cette triple crise fait déjà – visiblement – largement consensus parmi les participants : un modèle économique inadapté. Pendant la journée inaugurale de notre séminaire, nous avons pu constater que les stratégies mises en place pour lutter contre ce modèle économique n’étaient pas identiques...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quatre représentants de la confédération internationale des syndicats ont pris la parole pour expliquer comment, depuis quatre continents, on envisage la transition vers un développement durable. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le plaidoyer révolutionnaire de Victor Baez Mosqueira, Secrétaire général de la Confédération syndicale des Amériques, venait droit du coeur : « Aux riches de payer pour la sortie de crise ». L’Amérique latine ne peut plus compter sur l’aide internationale, elle doit se développer en comptant sur ses propres richesses. Et tout le monde doit participer à l’effort, y compris les plus nantis, aujourd’hui largement oubliés dans l’exercice fiscal. Les impôts à lever doivent être investis dans la production locale, au bénéfice d’une consommation locale, elle aussi. Il est temps de diversifier véritablement l’économie, en sortant du schéma en place depuis longtemps et encore souvent d’application, focalisé sur l’exportation de matières premières. Une telle relocalisation de l’économie serait également bénéfique pour l’environnement. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglPIUguK_rRDUBy_p77HdcJul3O-FZ5UxefX1uraWf_ylwI3c8t4yeejr114zwEVrAc8U-mJCvm130Cpen9UQTYh6u6d15mlC1h2-KKKOpr1Hzl38JqBdv7uo6pr2nh7WtlsK3EMR30jzC/s1600/120612+foto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" pca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglPIUguK_rRDUBy_p77HdcJul3O-FZ5UxefX1uraWf_ylwI3c8t4yeejr114zwEVrAc8U-mJCvm130Cpen9UQTYh6u6d15mlC1h2-KKKOpr1Hzl38JqBdv7uo6pr2nh7WtlsK3EMR30jzC/s320/120612+foto2.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Kwasi Adu Amankwa, secrétaire général de la CSI Afrique, peut-être un peu moins enflammé, a par contre été très clair : pauvreté, sècheresse, désertification, crise économique et surtout multiplication des conflits militaires font du quotidien de millions d’Africains une question de survie avant tout. Pour lui, les questions de gouvernance sont centrales. Il plaide pour faire de la bonne gouvernance le quatrième pilier du développement durable : sans elle, la justice sociale est impossible, tout comme la protection de l’environnement et le développement économique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après l’Afrique et l’Amérique latine vint le tour de l’Asie, représentée par Ching Chabo, de la CSI Asie-Pacifique. Le modèle économique en vigueur a beau avoir mené à une croissance régionale avoisinant les 7% ces dernières années, Ching Chabo a démontré qu’il n’était pas durable. Les inégalités se creusent fortement, les dégâts occasionnés sur l’environnement sont importants et l’économie asiatique est bien trop dépendante de ses exportations. La crise actuelle montre d’ailleurs le besoin de développer les marchés intérieurs. Ceci grâce à une revalorisation salariale, un verdissement de l’économie et la création d’emplois dignes. D’après Ching Chabo, la question est bien présente à l’agenda des pays ASEAN , c’est une note d’espoir !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bernadette Ségol, secrétaire générale de la Confédération Européenne des Syndicats, fut la dernière à s’exprimer, expliquant combien la réponse choisie par l’Europe à la crise financière fragilise notre modèle social, puis mettant en lumière les attaques récentes –mais encore trop marginales - qui ont heureusement été relayées récemment au niveau politique. L’ « économie circulaire » basée sur la réutilisation et le recyclage des matières premières, la taxation sur les transactions financières, qui pourrait être utilisée entre autres pour le financement des énergies renouvelables, sont des pistes concrètes, qui doivent être mises en œuvre, avec bien d’autres. Rio doit permettre de quitter la sphère du discours pour passer à l’action !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEialAtk2LerGYBSk2T5Q82XzjSFzDLKCa1qcNRRAaSmAmW4oQ_5CM6OGF1hvTSnB6jbk4OSZ8TOetnfjy4Oy1z7wZI4deM-uMjJKxiknMGRNIgQmm-ltzvawYAieiT9nCJo1UuL0eDaT2Wu/s1600/signaturebert.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" fba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEialAtk2LerGYBSk2T5Q82XzjSFzDLKCa1qcNRRAaSmAmW4oQ_5CM6OGF1hvTSnB6jbk4OSZ8TOetnfjy4Oy1z7wZI4deM-uMjJKxiknMGRNIgQmm-ltzvawYAieiT9nCJo1UuL0eDaT2Wu/s1600/signaturebert.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Du 11 au 20 juin, Bert suit pour la CSC la Conférence des Nations-Unies de Rio, en tant que membre de la délégation belge officielle et de la CSI.Plus d’infos sur le site de la CSI : &lt;a href="http://www.ituc-csi.org/rio-20.html"&gt;http://www.ituc-csi.org/rio-20.html&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;La CSC fait partie de la « coalition belge Rio+20 », qui réunit syndicats, mouvement Nord-Sud, associations environnementales, Conseils de la jeunesse, Conseils des femmes et Organisations actives dans l’économie sociale. La coalition plaide pour que Rio permette le basculement vers un autre modèle économique et de développement ; le texte commun est disponible à l’adresse http://www.cncd.be/IMG/pdf/2012-05-doc_rio20_fr.pdf &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/les-syndicats-et-le-developpement.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9KFyS9S3FhAZ0W916IniJY4fpsv3YL8R_F9TLHj0CslvI3pMRX15Qe0kWPx0Fpl4cTs6b-I3b8fj5qj33cyq1aAohvD8c7wZnXG7GQ5y_kNBWZNrC2uGh4YYkYx5SvaUDdFgpnxJtXqdJ/s72-c/EN_inicio3.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-6918870623258007346</guid><pubDate>Tue, 12 Jun 2012 11:28:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-12T04:28:05.853-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>La commission sur l’emploi des jeunes : Time for Action,… inaction et discussions !</title><description>De retour au plat pays, voici quelques impressions générales sur mon expérience au sein de la commission sur l’emploi des jeunes lors de la 101e Conférence Internationale du Travail à Genève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dès le lundi 4 juin, j’ai eu l’honneur d’intégrer le groupe de rédaction du texte final sur l’emploi des jeunes. Mon récent mandat comme président du comité jeunes de la CSI m’a certainement aidé à convaincre de l’utilité de ma présence au sein de ce petit groupe de rédaction (8 employeurs, 8 syndicalistes et 8 membres gouvernementaux). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le moins que je puisse dire c’est que ce fut une expérience enrichissante et éreintante. En faisant un rapide calcul, en 3 jours, j’ai travaillé 45 heures, au finish, en terminant mardi à 1h30 du matin, ce qui n’est pas exactement du travail décent ;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les discussions ont parfois été très compliquées, avec des blocages de plusieurs heures sur une phrase ; j’avais parfois l’impression de devoir constituer un gouvernement avec Bart de Wever ! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par exemple, l’importance de politiques macro-économiques pour résoudre le problème de l’emploi ne semblait pas être une évidence pour toutes les parties. La précédente résolution de l’OIT sur l’emploi des jeunes, datant de 2005, se focalisait essentiellement sur l’employabilité des jeunes. Il nous semblait important de dépasser cet enjeu, surtout depuis 2008 et l’aggravation de la situation par la crise financière.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur cet enjeu, les employeurs voulaient s’en tenir à l’employabilité, à l’entrepreneuriat mais ne voulaient surtout pas remettre en cause le modèle économique actuel. Les gouvernements, de leur côté, étaient très frileux à l’idée que l’OIT donne des recommandations sur des politiques macroéconomiques. Pas si étonnant, à l’heure des mesures d’austérité actuelles prônées par l’UE, que les gouvernements soient réticents à investir 1 euro dans une relance de l’emploi, indispensable pourtant… &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un autre débat clé avait trait à la qualité de l’emploi. Les employeurs contestaient même l’utilisation de la notion. Pour eux, il est clair que n’importe quel emploi, rémunéré ou non, est un bon emploi. Il y a un danger de proposer des emplois au rabais en période de crise, sous prétexte que c’est moins cher. Nous avons dû batailler ferme pour faire comprendre aux autres parties que nous n’allions pas résoudre le problème en rabaissant tous les standards sociaux. Sur ce sujet, les gouvernements avaient un comportement assez attentiste, et une ligne politique pour le moins incohérente. La représentante de l’UE semblait dépassée par le sujet, et donnait raison une fois aux syndicats, une autre fois aux employeurs…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En tout cas, ce fut une expérience particulièrement intéressante : la rédaction d’un texte où chaque mot a une signification, le lobby vers les gouvernements pour soutenir un amendement, la confrontation avec des employeurs capitalistes et agressifs, la difficulté d’arriver à des compromis, furent quelques enseignements qui me resteront longtemps en mémoire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En guise de conclusion, j’espère sincèrement que cette résolution aura un impact à la mesure du défi actuel. L’enjeu est trop important pour que ce texte ne reste lettre morte. Il est urgent de mettre en pratique le titre du rapport : l’emploi des jeunes, TIME FOR ACTION !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdUm9Og8HAMnb8JAo2_wu1jj3TIow908kzlrS5t-1R6kKioA8uLEb4G-2iruQtmSqRPgscGYhD-EqRYpRQmWWCqtdtHV89UQ3dJ8L9XfhIWyD-LUJv_Q3hBIGeWzBOnFKu4Ul-SPM2sd3r/s1600/pierre.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" fba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdUm9Og8HAMnb8JAo2_wu1jj3TIow908kzlrS5t-1R6kKioA8uLEb4G-2iruQtmSqRPgscGYhD-EqRYpRQmWWCqtdtHV89UQ3dJ8L9XfhIWyD-LUJv_Q3hBIGeWzBOnFKu4Ul-SPM2sd3r/s1600/pierre.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/la-commission-sur-lemploi-des-jeunes.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdUm9Og8HAMnb8JAo2_wu1jj3TIow908kzlrS5t-1R6kKioA8uLEb4G-2iruQtmSqRPgscGYhD-EqRYpRQmWWCqtdtHV89UQ3dJ8L9XfhIWyD-LUJv_Q3hBIGeWzBOnFKu4Ul-SPM2sd3r/s72-c/pierre.png" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-4370659530550238048</guid><pubDate>Mon, 11 Jun 2012 13:30:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-12T14:53:24.027-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 conférence des Nations Unies sur le Développement Durable</category><title>RIO+20 - deux priorités: économie verte et lutte contre la pauvreté</title><description>&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUsuLLZ0SkXcjAcdE_tWcJV-Puj9iwIBZDGiZGqR8MbUOE7MOGhfZOdxoVlSfwJ6YbyvywQzj-q6bQGCc9PYyabbs5P5cQcirIvCrJvUbGpsvLAApW6wqVrc8buBqu2rIJ_VBJsUoBJPju/s1600/rio+20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" fba="true" height="164" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUsuLLZ0SkXcjAcdE_tWcJV-Puj9iwIBZDGiZGqR8MbUOE7MOGhfZOdxoVlSfwJ6YbyvywQzj-q6bQGCc9PYyabbs5P5cQcirIvCrJvUbGpsvLAApW6wqVrc8buBqu2rIJ_VBJsUoBJPju/s320/rio+20.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
20 ans après le sommet de la Terre de Rio, les dirigeants de la planète se retrouvent à nouveau au Brésil du 20 au 22 juin 2012 pour une conférence internationale sur le développement durable. Ses enjeux sont tout à la fois économiques, sociaux et environnementaux. Les syndicats y défendront leur vision d’un monde axé sur la transition juste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une crise climatique à laquelle personne ne trouve de réponse, une lutte contre la pauvreté qui ne progresse guère, des disparités croissantes, des récessions économiques successives, un chômage en hausse constante, etc. Il est de plus en plus permis de s’interroger sur la façon dont les gouvernements traitent ces problèmes. La Conférence des Nations unies, qui aura lieu à Rio de Janeiro au Brésil du 20 au 22 juin, est appelée Rio +20 parce qu’elle a lieu 20 ans après le premier Sommet de la Terre. Elle représente pour les dirigeants du monde une occasion unique de donner aux gens l’espoir d’un avenir durable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suivez le blog de Bert De Wel, Conseiller au service d'études de la CSC, tout au long de la Conférence Rio+20.</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/rio20-deux-priorites-economie-verte-et.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUsuLLZ0SkXcjAcdE_tWcJV-Puj9iwIBZDGiZGqR8MbUOE7MOGhfZOdxoVlSfwJ6YbyvywQzj-q6bQGCc9PYyabbs5P5cQcirIvCrJvUbGpsvLAApW6wqVrc8buBqu2rIJ_VBJsUoBJPju/s72-c/rio+20.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-6155640772856488263</guid><pubDate>Mon, 11 Jun 2012 10:12:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-11T14:24:42.338-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>Til Ungdommen (“For the youth”)</title><description>&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"&gt;
&lt;span lang="FR"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri;"&gt;Ici à la Conférence internationale du Travail, les lundi, mercredi et vendredi&amp;nbsp; sont synonymes de rassemblement général pour l’assemblée plénière du groupe des travailleurs, présidée depuis cette année par Luc Cortebeeck. &amp;nbsp;Ces assemblées sont utiles car elles permettent d’obtenir un bref rapport des travaux au sein des différentes commissions de la conférence. Il est toujours agréable de rencontrer les syndicalistes qui participent aux autres commissions. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span lang="FR"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri;"&gt;Ce sont aussi des moments chargés d’émotion. Guy Ryder&amp;nbsp;, le directeur-général de l’OIT fraichement élu, y a reçu un accueil triomphal. Nous avons entendu le témoignage de U Maung Maung , le leader syndical birman en exil qui peut enfin rentrer dans son pays. Juan Somavia, le directeur-général démissionnaire, était un peu moins charismatique que d’habitude, sans doute en raison de l’émotion, mais il est venu remercier le groupe des travailleurs pour les années de collaboration. Ce matin, l’émotion était forte aussi quand les étudiants de la Nordic Folk High School sont venus chanter en chœur “For the youth”.&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span lang="FR"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri;"&gt;Cette école supérieure offre une formation complémentaire à de jeunes syndicalistes triés sur le volet. Elle est présente à Genève chaque année pour que ces jeunes se familiarisent avec le fonctionnement de &amp;nbsp;l’Organisation internationale du Travail. Les étudiants ont chanté en mémoire des jeunes massacrés sur l’ile norvégienne de Utoya l’an dernier. &amp;nbsp;“ For the youth” (“Til Ungdommen” en&amp;nbsp; norvégien) est un poème écrit en 1936 en pleine guerre civile espagnole par le&amp;nbsp; Norvégien &amp;nbsp;Nordhal Grieg et mis ensuite en musique par le Danois Otto Mortensen. Après le drame d’Utaya, cette chanson est devenue une sorte d’hymne national. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang="FR"&gt;&lt;span style="font-family: Calibri;"&gt;Un moment à vous donner la chair de poule.&amp;nbsp; Nous vous proposons d’écouter, de lire … ou de chanter avec nous. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: left;"&gt;
&lt;span lang="FR" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Faced by your enemies&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="FR" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang="FR" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;On every hand&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="FR" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang="FR" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Battle is menacing,&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Now make your stand&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Fearful your question,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Defenseless, open&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;What shall I fight with?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Where is my weapon?&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Here is your battle plan,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Here is your shield&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Faith in this life of ours,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;The common weal&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;For all our children’s sake,&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Save it, defend it,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Pay any price you must,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;They shall not end it&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;i&gt;Neat stacks of cannon shells,&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Row upon row&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Death to the life you love&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;All that you know&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;War is contempt for life,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Peace is creation&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Death’s march is halted&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;By determination&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;We all deserve the world,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Harvest and seed&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Hunger and poverty&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Are born of greed&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Don’t turn your face away&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;From needs of others&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Reach out a helping hand&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;To all your brothers&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Here is our solemn vow,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;From land to land&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;We will protect our world&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;From tyrants’ hand&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Defend the beautiful,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Gentle and innocent&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Like any mother would&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;Care for her infant.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: Calibri;"&gt;Cette chanson&amp;nbsp; a également été interprétée l’année dernière par la soprano &amp;nbsp;Sissel Kyrkjebø lors de la cérémonie nationale à la mémoire des victimes d’Oslo et Otaya: &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=gKZa6hNFouw"&gt;http://www.youtube.com/watch?v=gKZa6hNFouw&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOgtrniIZam9IGrLCWf66-PP2jJMdfRTBAlZod3UBpufMEDXL36uhm9ssADaJ9XBndSqMIuaKalgZ_5YR7ZvXErGlftmwP0sSHNj7rUxZGmddh16MIGZO_KMd1XtPPPneaC1oz6qYCOjsw/s1600/signchris+copy.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" fba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOgtrniIZam9IGrLCWf66-PP2jJMdfRTBAlZod3UBpufMEDXL36uhm9ssADaJ9XBndSqMIuaKalgZ_5YR7ZvXErGlftmwP0sSHNj7rUxZGmddh16MIGZO_KMd1XtPPPneaC1oz6qYCOjsw/s1600/signchris+copy.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/til-ungdommen-for-youth.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOgtrniIZam9IGrLCWf66-PP2jJMdfRTBAlZod3UBpufMEDXL36uhm9ssADaJ9XBndSqMIuaKalgZ_5YR7ZvXErGlftmwP0sSHNj7rUxZGmddh16MIGZO_KMd1XtPPPneaC1oz6qYCOjsw/s72-c/signchris+copy.png" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-5661540293230657371</guid><pubDate>Mon, 11 Jun 2012 08:28:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-11T01:28:06.421-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>Trop peu … et trop tard …</title><description>Après une semaine et demi d’obstruction, les employeurs ont fait marche arrière. Ils refusaient de négocier à la Commission des Normes sur une liste de ‘cas’ (des infractions graves aux Conventions de l’OIT). Cette obstruction faisait suite au rapport de la commission d’experts indépendants sur les 8 conventions fondamentales du travail. La commission d’experts se compose de 17 juristes de réputation internationale (juges, professeurs d’université, …). Ces experts sont désignés par le Governing Body tripartite de l’OIT. Ils réalisent des analyses juridiques objectives sur la base d’informations obtenues au niveau tripartite. Dans leur rapport, appelé ‘Etude d’ensemble’, ils s’étaient risqués à donner une interprétation au droit de grève (en se référant à la Convention n°87 de l’OIT sur la liberté d’association). Cette interprétation est restée en travers de la gorge des employeurs. A la Commission des Normes, ils sont donc partis en croisade contre le rôle et le mandat des experts et contre leur interprétation du droit de grève. Les employeurs ont ainsi exigé que les travailleurs acceptent d’apposer un ‘disclaimer’ (avertissement) sur le rapport des experts. Ce n’est qu’à cette condition qu’ils acceptaient de négocier une liste de cas particulièrement criants. Les employeurs exigeaient en outre que la liste ne contienne aucun cas de C87 en lien avec le droit de grève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les employeurs ont ainsi paralysé la Commission des Normes d’une manière totalement intolérable. Les travailleurs avaient dit dès le premier jour que les demandes des employeurs n’étaient pas acceptables. La Commission des Normes n’est pas habilitée à se prononcer sur la compétence des experts. Compte tenu de la structure tripartite de l’OIT, il n’est pas acceptable non plus que les employeurs et les travailleurs élaborent seuls un tel disclaimer. Sans compter que les employeurs posent cette exigence en échange d’une négociation sur une liste qu’ils se permettent en plus de censurer. C’est comme si l’on demandait à quelqu’un de commettre une infraction en échange de quelque chose que l’autre ne veut même pas. Les travailleurs ont lourdement protesté et ont posé des questions juridiques pertinentes sur l’opportunité des exigences patronales. Même les gouvernements ont compris que le comportement du banc patronal dépassait les bornes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jusqu’à mardi midi, les employeurs sont restés fermement sur leur position pour ensuite revoir leur jugement. Les contre-arguments étaient trop incontestables. Un employeur belge qui fait partie d’une autre commission de l’OIT (et n’avait pas encore rejoint la commission des normes) affirme que l’obstruction des employeurs fait suite au “double jeu” des syndicats. Comment cela pourrait-il être vrai ? Les travailleurs n’ont quand-même confié aucun mandat écrit à ces experts – neutres – concernant le droit de grève ! Les travailleurs n’ont pas non plus soufflé à ces experts (totalement indépendants) ce qu’ils devaient écrire ! Les gouvernements (de différentes couleurs politiques) – tous unanimes par ailleurs – ne vont quand même pas souscrire à l’analyse des travailleurs sans autre forme de procès ? A quel double jeu les employeurs font-ils allusion ? &lt;br /&gt;
Il est un fait que le droit de grève a été inscrit dans de très nombreuses législations nationales voire dans des traités internationaux. Maintenant que les experts ont réalisé une analyse approfondie et étayée, les employeurs vont revoir leur position. Reste à savoir qui joue ici un double jeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est dommage que les employeurs n’aient fait obstruction qu’après une semaine et demi. &lt;br /&gt;
Cette attitude a empêché d’aborder des cas extrêmement graves (Guatémala, Colombie, Fidji, Swaziland, etc.). Des syndicalistes et leur famille font l’objet d’intimidations et d’actes de violence ou sont assassinés.&lt;br /&gt;
Même le Directeur Général de l’OIT est aujourd’hui sorti de sa réserve, en séance plénière. Il n’accepte pas que l’on dénigre la bonne foi et l’engagement énergique du personnel de l’OIT. Les employeurs ont en effet affirmé que le personnel de l’OIT manquait d’impartialité. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Somavia n’accepte pas non plus que l’on s’en prenne aux experts. Ces personnes sont particulièrement intègres et prennent leurs décisions après avoir longuement pesé le pour et le contre. Il désapprouve fermement le fait que la commission des normes n’ait pu aborder aucun cas cette année.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le porte-parole des employeurs a présenté de très timides excuses à la Conférence. Elles ne suffiront cependant pas à réparer les dégâts commis.&amp;nbsp; Les travailleurs ont été privés de leur droit de dénoncer et de discuter de violations graves. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette occasion manquée ne se représentera plus. Les regrets des employeurs sont arrivés trop tard. Too little, too late. Ce sont nos collègues du Guatemala, du Honduras, du Zimbabwe, etc. qui paient les pots cassés. Le double jeu des employeurs s’est retourné contre eux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/trop-peu-et-trop-tard.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-2784468419118882222</guid><pubDate>Fri, 08 Jun 2012 23:00:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-09T11:19:57.792-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>La colère des pays du Sud</title><description>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:AllowPNG/&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;FR&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;
   &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;
   &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="&amp;#45;-"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="267"&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Tableau Normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin-top:0cm;
 mso-para-margin-right:0cm;
 mso-para-margin-bottom:10.0pt;
 mso-para-margin-left:0cm;
 line-height:115%;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:11.0pt;
 font-family:"Calibri","sans-serif";
 mso-ascii-font-family:Calibri;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-hansi-font-family:Calibri;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
 mso-ansi-language:NL-BE;
 mso-fareast-language:EN-US;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;“Extremely
worrying”&amp;nbsp;! Cette mise en garde a été lancée par Juan Somavia, le
directeur général de l’OIT, lors de l’ouverture de la Conférence internationale
du Travail la semaine dernière. &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Et il ne
parlait pas du Swaziland, de la Colombie ou de la Biélorussie. Non, il parlait
de l’Europe, et de la manière dont elle bafoue aujourd’hui les valeurs dont
elle a été la pionnière. Marc Leemans s’est également exprimé dans ce sens ce
matin dans son discours devant l’assemblée plénière de la Conférence. Ce midi,
des propos similaires ont été tenus lors d’une table ronde organisée en marge
de la Conférence par le groupe des travailleurs, sous la direction de Luc
Cortebeeck, président du groupe des travailleurs ici à Genève.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;L’Europe est
méconnaissable,&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;a affirmé Luc Cortebeeck
dans son introduction. L’Europe a longtemps été le phare du monde. Les
gouvernements et les partenaires sociaux du monde entier s’inspiraient du
modèle social européen, de la manière dont l’Europe réussissait à associer
progrès économique et avancées sociales. Aujourd’hui, le monde fronce les
sourcils quand il voit de quelle manière l’Europe est en conflit avec
elle-même.&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Il s’inquiète quand il voit
comment, sous le couvert de la gouvernance économique et de la discipline
budgétaire, les pays européens remettent en question la liberté syndicale, et
notamment le droit de grève, le droit aux négociations collectives libres,&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;la sécurité sociale et la protection du
travail, parfois sous la contrainte ou les recommandations de la Commission
européenne. Il n’est pas normal, a ajouté Luc Cortebeeck, que nous devions
traiter ici de plus en plus de plaintes concernant des pays européens, en
particulier pour des infractions relatives aux Conventions 87 et 98 de l’OIT.
En même temps, ces plaintes prouvent l’importance du rôle de l’OIT en tant que
protecteur des droits fondamentaux des travailleurs et gardien de la dimension
sociale de la mondialisation.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Nous avons
ensuite entendu des témoignages des syndicats de Grèce et d’Espagne, deux des
pays les plus touchés. &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Zoe Lanara-Tzotze
du syndicat grec GSEE , Candido Mendez du syndicat espagnol UGT et Ignacio Toxo
du syndicat espagnol&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;CC.OO ont ainsi
pris la parole. Ils avaient peu d’éléments&lt;span&gt;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;neufs à apporter, du moins pour ceux qui sont un peu au courant des
plans draconiens d’austérité et de réforme mis en place dans les pays du sud de
l’Europe. Ils ont surtout fait part de leur déception et de leur indignation.
Sur les coupes sombres dans les salaires minimums en Grèce. Sur la remise en
cause des conventions collectives. Sur la manière dont deux accords importants
conclus par les partenaires sociaux espagnols ont été balayés du revers de la
main par les autorités espagnoles car ils n’étaient pas conformes à la doctrine
de Merkel. Sur le chômage des jeunes qui atteint des niveaux
astronomiques&amp;nbsp;: 52% des jeunes espagnols sont sans emploi! Sur la manière
dont les charlatans européens poussent ces deux pays plus loin encore vers le
naufrage. Sur la manière dont l’état d’urgence économique est décrété, mettant
ainsi la démocratie entre parenthèses, par la volonté des marchés financiers. A
ces sentiments s’ajoute aujourd’hui une grande indignation par rapport à
l’attitude des employeurs au sein de la Commission pour l’Application des
Normes, qui permet aussi aux pays européens de s’en sortir à bon compte ici à
Genève. Pour toutes ces raisons, nos collègues ressentent surtout de la colère,
de la frustration, de l’impuissance, qu’ils ont tenu à exprimer devant nous.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Face à nos
collègues du Sud, les organisateurs avaient placé Sud Wolfgang Luterbach , secrétaire
international de la confédération syndicale allemande DGB.&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Le DGB consacre actuellement l’essentiel de
son temps à démonter le mythe du miracle allemand. Luterbach s’est aussi
exprimé dans ce sens. 7,7 millions de travailleurs allemands occupent de petits
jobs précaires, soit un quart des travailleurs. Parmi les contrats qui sont
offerts actuellement, un sur deux est un contrat temporaire. Les jeunes n’ont
pratiquement plus&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;de sécurité d’emploi.
Comment créer et entretenir une famille dans de telles circonstances&amp;nbsp;?
Bref, les travailleurs allemands sont aussi les victimes de la politique
d’austérité. Ils mènent les mêmes combats que les syndicats espagnols et grecs.
Ils se battent contre la précarisation, contre la dislocation de l’Etat
providence et contre les attaques portées aux libertés syndicales. De tels
propos ont été appréciés, ici à Genève.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;Heureusement,
Bernadette Ségol, la secrétaire générale de la Confédération syndicale européenne
(CES) nous a mis un peu de baume au cœur. Elle venait de quitter le Comité
exécutif de la CES, qui avait donné à l’unanimité son approbation à une
alternative européenne face à la pagaille à laquelle nous faisons face&amp;nbsp;:
le ‘nouveau contrat pour l’Europe’ (&lt;/span&gt;&lt;span lang="NL-BE"&gt;&lt;a href="http://www.etuc.org/a/10027"&gt;&lt;span lang="FR"&gt;http://www.etuc.org/a/10027&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="FR"&gt;).&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Il
ne faut pas être un expert, a affirmé B. Ségol, pour voir que les recettes
actuelles ne fonctionnement pas. La politique menée est plus idéologique que
réfléchie. Les réformes du marché du travail en Grèce et en Espagne ont eu pour
seul effet de faire exploser le chômage. Certains gouvernements commencent à
ouvrir les yeux, avec pour conséquence qu’ils veulent maintenant manger à tous
les râteliers&amp;nbsp;: investir en faveur de la croissance tout en poursuivant
une politique d’austérité stricte. Le contrat social est une réponse à ce
double défi. L’unité de vision des syndicats européens est un premier pas dans
la bonne direction. Il reste maintenant à développer une stratégie unique.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: inherit; font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FR" style="line-height: 115%;"&gt;Nous menons aujourd’hui une &lt;i&gt;labour war (guerre du travail)&lt;/i&gt;, a conclu Sharan Burrow, la
secrétaire générale de la Confédération syndicale internationale (CSI). La
‘grève’ des employeurs&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;au sein de la
Commission pour l’Application des Normes, qui n’a même pas permis de traiter
les pires violations des droits des travailleurs dans le monde, en est une
illustration. ‘Qu’est-ce cela pour des gens&amp;nbsp;?’, s’est-elle écriée
avec&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;colère. Nous avons le droit d’être
furieux. Les Etats ont inconditionnellement versé des sommes colossales aux
banques, qui s’en servent pour spéculer aujourd’hui&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;à l’échelle mondiale. Y compris contre les
Etats nationaux, les forçant à réduire le droits des travailleurs. Nous avons
le droit d’être entendus, a conclu Burrow, lançant ainsi un avertissement au
prochain G20.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkFQHA7LsX_LzhFE6AIdRcS0bFE8clIZbeOTgtPKPRyCDKmGE2YC6ww-Gr5EsOtmlmFKuTTpHLzgQBCXJKvm1-jLgOOFuAgfyb4k1PXZ-fnJxbN2l_MR1LhpXvB3I2LmXjPXfNIIPayp7D/s1600/signchris+copy.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkFQHA7LsX_LzhFE6AIdRcS0bFE8clIZbeOTgtPKPRyCDKmGE2YC6ww-Gr5EsOtmlmFKuTTpHLzgQBCXJKvm1-jLgOOFuAgfyb4k1PXZ-fnJxbN2l_MR1LhpXvB3I2LmXjPXfNIIPayp7D/s1600/signchris+copy.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/la-colere-des-pays-du-sud.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkFQHA7LsX_LzhFE6AIdRcS0bFE8clIZbeOTgtPKPRyCDKmGE2YC6ww-Gr5EsOtmlmFKuTTpHLzgQBCXJKvm1-jLgOOFuAgfyb4k1PXZ-fnJxbN2l_MR1LhpXvB3I2LmXjPXfNIIPayp7D/s72-c/signchris+copy.png" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-5775069983898679916</guid><pubDate>Thu, 07 Jun 2012 23:00:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-09T11:14:26.523-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>Déjà la fin des travaux</title><description>&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
Les Commissions de l’OIT
fonctionnent selon une procédure rigoureuse. On part d’un texte élaboré par le
Bureau international du travail. En l’occurrence celui-ci partait des
conclusions de la Conférence de 2011, laquelle capitalisait sur plusieurs
travaux antérieurs, remontant à la Déclaration en vue d’une mondialisation
équitable (1998), et se référait à des documents d’autres instances
internationales, comme l’ONU, la CNUCED&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5711906237063416249#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 11pt; line-height: 115%;"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,
le G20, etc…&amp;nbsp; Il s’appuyait en outre sur
les réponses à un questionnaire, apportées par les Etats membres, y compris les
partenaires sociaux. Bref, on ne part pas de rien. La procédure d’assemblée est
réglée comme du papier à musique. Le groupe des travailleurs, celui des
employeurs, et chaque gouvernement, a la faculté de présenter par écrit des
amendements au texte. Les parties du texte qui ne font pas l’objet
d’amendements sont réputées approuvées. Dans ces conditions, le président de la
Commission, en l’occurrence l’ambassadeur luxembourgeois auprès de l’OIT, tient
un peu le rôle d’un commissaire-priseur&amp;nbsp;; son marteau constate les accords
et les majorités. Et sur le fond, chacun, partenaires sociaux comme
gouvernements, avait annoncé une adhésion assez large au texte.&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
En dépit de tout cela, la
progression est lente. Le texte à discuter comportait cinq pages. Le programme
prévoyait huit jours pour l’approuver. La Commission se réunit en général cinq
heures par jour. Ces réunions plénières sont entrecoupées de réunions pour
préparer la position des groupes.&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
Les amendements introduits sont
parfois importants et amènent des discussions assez intéressantes. Certains
arguments sont purement formels, ce qui n’empêche pas qu’ils prennent parfois
beaucoup de temps. Sur la base d’un amendement des travailleurs recommandant de
prévoir des statistiques de sécurité sociale agrégées «par sexe&amp;nbsp;», la
Commission s’est baladée dans toutes sortes de directions avant de se mettre
d’accord sur «&amp;nbsp;notamment par sexe&amp;nbsp;». Et cette discussion a eu lieu
vers la fin, quand toute les discussions de fond avaient eu lieu et que le
cheval commençait à sentir l’écurie. A croire que certains gouvernement
craignaient de perdre leur «&amp;nbsp;per diem&amp;nbsp;» si la Commission se terminait
trop tôt&amp;nbsp;!&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
Lorsque fut annoncé le
«&amp;nbsp;clash&amp;nbsp;» de la Commission des Normes, traité par ailleurs sur ce
blog, interprété par la plupart de mes collègues comme une volonté du banc
patronal de saboter l’OIT, j’avoue avoir eu un moment d’inquiétude&amp;nbsp;: le
beau consensus qui régnait «&amp;nbsp;chez nous&amp;nbsp;» n’allait-il pas voler en
éclat&amp;nbsp;? D’autant que le porte-parole des employeurs dans notre Commission,
le Belge Chris De Meester, dont tout le monde a pu louer la correction et
l’attitude constructive, s’était, à propos de ce clash,&amp;nbsp; laissé aller dans une dépêche Belga à entrer
dans une polémique, l’attribuant à un «&amp;nbsp;double jeu des syndicats&amp;nbsp;».
Mais non. Tout s’est finalement bien passé.&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
Alors, les impressions de départ
ont-elles été toutes confirmées&amp;nbsp;? Oui, avec un bémol en ce qui concerne
l’Union européenne. Celle-ci avait annoncé qu’elle apporterait dans le débat
l’expertise de ses Etats membres sur le sujet concerné. Oui mais voilà,
l’approche du sujet n’était pas tellement technique.&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
Au fur et à mesure des débats, on
a bien vu à quoi pourrait servir la Recommandation en discussion. Les pays qui
ne sont pas en mesure de créer une sécurité sociale sur le modèle des
assurances sociales des pays d’Europe continentale, de la protection
universelle scandinave ou des prestations minimales beveridgiennes, étaient
encouragés à créer un socle universel comprenant une couverture de santé, un
soutien aux enfants, aux personnes âgées et aux invalides, et une garantie de
ressources pour ceux qui font partie de la population active. Ce message
s’adressait essentiellement à l’Afrique et à la plupart des pays d’Asie. Les
pays bien avancés dans la création de ce socle étaient encouragés à ne pas
s’arrêter en si bon chemin, et à ratifier les instruments de l’OIT. Les pays
d’Amérique latine se retrouvaient avec enthousiasme dans ce programme.&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
Et, last but not least, les pays
qui avaient à leur actif certaines réalisations, étaient priés de ne pas
oublier leurs valeurs, lorsqu’ils devaient faire face à la crise. Message
adressé directement à l’Union européenne, et plus spécifiquement encore à la zone
Euro. C’est à partir de là, bien entendu, que les Romains s’empoignèrent. La
consultation du «&amp;nbsp;Bulletin quotidien&amp;nbsp;», qui annonce toutes les
réunions de la Conférence, apprenait que les pays européens se réunissaient
encore plus souvent que les travailleurs. Sans qu’on puisse dire que le Palais
des Nations tremblait au fracas de leurs discussions, il était notoire que les
débats y étaient, comme on dit, «&amp;nbsp;francs et constructifs&amp;nbsp;».&amp;nbsp; A la limite, c’est peut-être en leur sein que
se déroulaient les discussions les plus intéressantes. Discussions qui
anticipent des discussions qu’il faudra bien, un jour, avoir au niveau
européen&amp;nbsp;: si le modèle social fait réellement partie des valeurs de
l’Union, il serait temps de le mettre sur le même plan que d’autres valeurs
(comme l’équilibre budgétaire et le libre-échange), et de prévoir des
procédures démocratiques pour réaliser les arbitrages qu’il faut.&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
Bref, pour quelqu’un qui
participe simplement à la Commission, le résultat manquait parfois de panache.&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
La position annoncée n’était
généralement que le plus petit commun dénominateur de positions antagonistes.
D’un côté, les pays attachés au modèle social&amp;nbsp;: la Belgique, le
Luxembourg, la France, la Grèce (eh oui&amp;nbsp;!)&amp;nbsp;; de l’autre, les pays
uniquement intéressés par le libre-échange&amp;nbsp;(le Royaume Uni, la Pologne),
rejoints par l’Allemagne, championne de l’austérité, par les pays nordiques qui
se croient à l’abri dans leur petit cocon à la périphérie du continent et par des
pays comme l’Italie ou les Pays-Bas, qui ne savent plus très bien où ils en
sont. De surcroit, la porte-parole européenne, une fonctionnaire danoise,
n’avait apparemment pas une très grande finesse pour saisir les
«&amp;nbsp;mouvements d’assemblée&amp;nbsp;» (elle s’est un peu améliorée sur la fin).&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
Mais bon, tout cela n’est finalement
que détail. Avec un jour d’avance sur le programme, la Commission a terminé ses
travaux. Jour historique, selon le président&amp;nbsp;: voilà les valeurs de la
sécurité sociale réaffirmées au niveau mondial, dans un texte élaboré de
surcroît de façon tripartite, et intégrées au corpus de l’OIT.&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
A l’heure où j’écris ces lignes,
il appartient encore à un comité de rédaction d’ôter par ci par là quelques
virgules, de vérifier la correction grammaticale, la traduction (l’anglais
«&amp;nbsp;social inclusion&amp;nbsp;» doit-il bien se traduire «&amp;nbsp;insertion
sociale&amp;nbsp;»&amp;nbsp;? Et pourquoi pas «&amp;nbsp;inclusion sociale&amp;nbsp;»&amp;nbsp;?),
mais globalement le texte ressemble à quelque chose. On dit que le chameau est
un cheval de course dessiné par une commission. Eh bien, après tout, et comme
dit la chanson, de Java à Sidi Borina, et de Calcutta à l’Himalaya, c’est bien
sur le chameau, et non sur le cheval de course, que peut compter l’infortuné
pour alléger son fardeau.&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
Quelques anecdotes&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
La République islamique d’Iran et
l’égalité entre hommes et femmes.&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
Comme il se doit, la Recommandation
reconnaît dès son préambule que «&amp;nbsp;la sécurité sociale est un outil
important pour promouvoir l’égalité entre hommes et femmes&amp;nbsp;», et affirme
l’égalité entre hommes et femmes comme principe fondateur. La République
islamique d’Iran a proposé un amendement en vue de substituer au mot
«&amp;nbsp;égalité&amp;nbsp;» le terme anglais «&amp;nbsp;justice&amp;nbsp;», traduit en
français par «&amp;nbsp;équité&amp;nbsp;». Aïe&amp;nbsp;! Allait-on assister à un
«&amp;nbsp;choc des civilisations&amp;nbsp;», le monde musulman se laissant persuader
que la sécurité sociale, comme les droits de l’homme, est un élément de la
croisade occidentale contre la loi islamique&amp;nbsp;? Non, fausse alerte. L’Iran
était représenté à la Commission par une jeune femme qui s’exprimait en anglais
avec l’accent américain, et fut opportunément absente lorsque son amendement
devait être discuté. L’amendement ne fut par ailleurs soutenu ni repris par
aucun des Etats musulmans présents dans la salle. Et voilà l’égalité entre
hommes et femmes confirmé comme principe universel.&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
Comment l’Europe se fait aimer du
monde.&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
La Commission discutait du droit,
pour les bénéficiaires de la protection sociale, d’exercer des recours contre
les décisions qui les concernent. Le texte en discussion précisait que ces
procédures devaient être «&amp;nbsp;efficaces, simples, rapides, accessibles et peu
coûteuses&amp;nbsp;». Amendement de la Turquie, appuyé par le Chili&amp;nbsp;: ajouter
les adjectifs «&amp;nbsp;transparentes et impartiales&amp;nbsp;». &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
Accord des travailleurs. Première
réaction des employeurs&amp;nbsp;: d’accord, bien sûr, avec les principes défendus,
mais ceux-ci vont un peu de soi, et il faut éviter d’alourdir le texte. Première
à parler, sur le ton d’une institutrice excédée par la question importune d’un
cancre&amp;nbsp;: l’Union européenne rejette l’amendement, pour les raisons
excellemment exposées par les employeurs. Parlent ensuite plusieurs pays
d’Amérique latine, d’Asie et d’Afrique, ainsi que les Etats-Unis, le Canada et
l’Australie, pour soutenir l’amendement turc.&amp;nbsp;
Certains délégués africains avouant même sans ambages que cet
amendement, loin d’être redondant, représentait un enjeu dans leur pays.&amp;nbsp; Ce qui conduit le délégué employeur à
reprendre la parole pour, ayant écouté les arguments, revenir sur sa position
de départ. Croyez-vous que l’Europe a daigné faire de même&amp;nbsp;? Que nenni. De
façon tout à fait inutile, elle a préféré s’isoler, obliger le président à
constater une large majorité plutôt qu’un consensus, et vexer un pays candidat
à l’adhésion (même s’il n’est pas sans reproche eu égard aux normes de l’OIT),
qui d’ailleurs a bien compris que le problème se trouvait du côté de l’Europe,
et non du sien.&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="mso-element: footnote-list;"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOOC1BTxb_xawsFi3DKdSXkgkix4sFea1bSYJxQKhGGnbw6cyxahOCYsHsIdtIEb4sh49T2xJULc9dd7AgXe0U2XYyVgwsImUeKmhWvKZ9MU54AV-u2rlWcBUvKHw5tRWSNY4xPWQ0zuHd/s1600/signpaul.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOOC1BTxb_xawsFi3DKdSXkgkix4sFea1bSYJxQKhGGnbw6cyxahOCYsHsIdtIEb4sh49T2xJULc9dd7AgXe0U2XYyVgwsImUeKmhWvKZ9MU54AV-u2rlWcBUvKHw5tRWSNY4xPWQ0zuHd/s1600/signpaul.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;
&lt;div id="ftn1" style="mso-element: footnote;"&gt;
&lt;div class="MsoFootnoteText"&gt;
&lt;a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5711906237063416249#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 10pt; line-height: 115%;"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;
Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/deja-la-fin-des-travaux.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOOC1BTxb_xawsFi3DKdSXkgkix4sFea1bSYJxQKhGGnbw6cyxahOCYsHsIdtIEb4sh49T2xJULc9dd7AgXe0U2XYyVgwsImUeKmhWvKZ9MU54AV-u2rlWcBUvKHw5tRWSNY4xPWQ0zuHd/s72-c/signpaul.png" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-7548195056221022171</guid><pubDate>Thu, 07 Jun 2012 08:47:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-07T01:47:42.017-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>Nouveau rapport de la CSI</title><description>&lt;em&gt;76 syndicalistes ont été assassinés en 2011.&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;
&lt;em&gt;L’Amérique latine reste la région la plus dangereuse.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Des milliers de licenciements et d’arrestations pour cause de l’engagement syndical. &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Les militants syndicaux durement pris à partie lors du Printemps arabe&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2011 fut une année difficile et souvent dangereuse pour les syndicalistes. C’est ce qu’il ressort du nouveau rapport de la Confédération syndicale internationale (CSI) sur les violations des droits syndicaux dans le monde. Ce rapport est présenté aujourd’hui, en marge de la Conférence internationale du travail à Genève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le rapport analyse la situation de 143 pays. Une fois de plus, la Colombie s’avère être une terre particulièrement inhospitalière pour les syndicalistes. Parmi les 76 personnes assassinées en raison de leurs activités syndicales, 29 étaient de nationalité colombienne. Au Guatemala, 10 militants syndicaux ont payé leur engagement de leur vie, les auteurs de ces crimes agissant en toute impunité. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le rapport de la CSI aborde également les tendances mondiales, telles que le non-respect de la législation du travail par les gouvernements, le manque de soutien des services d’inspection, le manque de droits en faveur des travailleurs migrants et les abus dont ceux-ci sont victimes (par exemple dans les pays du Golfe) et l’exploitation dont sont surtout victimes les femmes dans les zones de libre-échange. Le rapport attire également l’attention sur la position particulièrement vulnérable de 100 millions de personnes occupées comme personnel domestique. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les syndicats ont payé au prix fort le rôle très actif qu’ils ont joué dans le Printemps arabe dans des pays comme la Tunisie, l’Egypte et le Bahreïn. Des centaines de militants ont été tués et des milliers d’autres arrêtés. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Luc Cortebeeck, vice-président de la CSI : “Les graves violations des droits syndicaux et des droits des travailleurs, qui peuvent même provoquer la mort, restent hélas encore pratique courante dans le monde. Dans ce contexte, il est inacceptable que les employeurs aient fait échouer lundi la concertation qui se déroulait à l’OIT sur ces violations. Celles-ci ne surviennent d’ailleurs pas que dans les pays où on peut hélas s’y attendre. En Europe aussi, les droits fondamentaux sont soumis à des pressions de plus en plus fortes sous l’effet de la crise persistante. Pour s’en convaincre, il suffit de lire les recommandations que la Commission européenne formule à propos de notre système belge de négociations collectives et de formation des salaires.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le rapport intégral de la CSI est disponible sur le site : http://survey.ituc-csi.org &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marie-Ange Foret &lt;br /&gt;
Service Presse CSC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/nouveau-rapport-de-la-csi.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-5249164265680614472</guid><pubDate>Tue, 05 Jun 2012 14:49:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-07T07:54:33.255-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>Un jour noir</title><description>Le ciel nous est tombé sur la tête&amp;nbsp;à Genève. Ce matin Marc Leemans a entamé ses explications au sein du groupe des travailleurs par les mots suivants : ‘Ce fut une journée noire pour l’Organisation internationale du travail et pour les travailleurs en particulier’. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les tentatives acharnées de parvenir, comme les années précédentes, à s’accorder entre employeurs et syndicats sur une liste de vingt-cinq pays à analyser à partir d’aujourd’hui par la Commission de l’application des normes, se sont soldées par un échec. Il n’y a pas de liste ! Hormis quelques déclarations formelles de part et d’autre et la routine habituelle pour l’approbation des rapports, la Commission a cessé ses travaux et ses membres peuvent rentrer chez eux sans être parvenus à leurs fins. C’est un fait incroyable et sans précédent. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette situation requiert quelques explications, notamment parce que, ces derniers jours, nous n’avons fait aucune communication sur ce blog concernant les difficultés rencontrées à la Commission – afin d’éviter de mettre de l’huile sur le feu. La situation s’était déjà dégradée la semaine dernière, au début des travaux, lorsque nous avons passé au crible L’étude d’ensemble de la Commission des experts. Ce rapport analyse la situation en termes de ratification et de respect des normes fondamentales du travail : la liberté syndicale, le droit aux négociations collectives, l’interdiction du travail des enfants, le travail forcé et la non-discrimination. Dans ce rapport, les experts ont rappelé de façon détaillée que le droit de grève découle de la convention n°87. Ce n’est pas seulement la jurisprudence permanente de la Commission des normes qui l’affirme mais également celle du Comité de la liberté syndicale. C’est un aspect pour lequel les employeurs ont toujours éprouvé de grosses difficultés au sein de la Commission des normes. Ils affirment que les experts ne sont pas mandatés pour se pencher sur le respect du droit de grève, ce qui ne les a jamais empêchés de parvenir à établir une liste équilibrée comportant aussi des pays qui violent le droit de grève. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il fallait donc s’attendre à ce que la discussion sur l’étude d’ensemble mette le feu aux poudres. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En revanche, nous n’avions pas du tout prévu que les employeurs seraient intransigeants au point de paralyser totalement le fonctionnement de la Commission. Non seulement la discussion sur l’étude d’ensemble a été clôturée sans la moindre conclusion commune mais en outre les employeurs ont refusé que la liste comporte des pays qui, selon les experts, enfreignent la convention n°87. C’était totalement inacceptable pour les syndicats. D’autant plus que la plupart de ces pays violent précisément le droit de grève. Alors que tout le monde, hormis les employeurs, s’accorde sur le fait que le droit de grève relève de la liberté syndicale, il ne faut pas s’attendre à ce que les syndicats affirment le contraire pour réussir à établir une liste. Malgré toutes les tentatives pour parvenir à un compromis acceptable, allant jusqu’à l’intervention musclée du Directeur Général Juan Somavia, les employeurs sont demeurés intraitables. Plus grave, ils ont tiré à boulets rouges sur tous les aspects au point d’offenser les experts et la section du Bureau international du Travail qui veille au respect des normes du travail. En fait, ils cherchaient délibérément à provoquer la rupture. Il faut également savoir que l’étude d’ensemble est disponible depuis début mars et que, depuis lors, plusieurs réunions préparatoires ont déjà été organisées. Jusqu’à mardi dernier, rien ne laissait présager que les employeurs éprouvaient tant de difficultés à accepter le rapport et qu’ils souhaitaient amputer la liste des pays chaque fois que le droit de grève était en cause. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette situation a provoqué une onde de choc parmi les représentants des travailleurs et de nombreux gouvernements. Les travailleurs se sentent “outragés” ainsi que titrait le communiqué de presse de l’OIT de ce mardi. Essayez d’imaginer ce qu’il se passe. Vous venez d’un pays où telle ou telle norme de l’OIT est constamment bafouée, où l’on viole la liberté de négociation, les syndicats sont muselés, les syndicalistes sont assassinés, les grévistes sont enfermés dans des geôles, le travail des enfants prospère, le travail forcé prolifère, certains groupes de la population sont fortement discriminés, les femmes sont systématiquement reléguées au second plan, etc. Au cœur de ce drame, il y a l’espoir suscité par le fait que les experts de l’OIT reconnaissent le problème et que le gouvernement peut être amené à rendre des comptes, ici à Genève. A présent, les syndicalistes de ces pays – ou d’autres pays venus apporter leur soutien – qui se rendent à Genève s’entendent dire que ces gouvernements ne doivent pas s’expliquer cette année. Hormis le Myanmar qui fait à nouveau l’objet d’un traitement spécial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais les enjeux sont plus vastes. C’est l’essence même de l’Organisation internationale du travail qui est remise en cause. Ce sont plus de 25 pays qui sont appelés à se justifier cette année. Il s’agit de l’avenir du mécanisme de surveillance international, de l’avenir de la Conférence internationale du travail en tant que plateforme de concertation tripartite et de l’avenir des normes internationales du travail. Chacun en est bien conscient ici. Les employeurs ont fait échouer les travaux de la commission d’application des normes. Aujourd’hui, ce sont les fondements de l’ensemble de l’organisation qui risquent de vaciller. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Qu’est-ce qui les incite à agir ainsi ? Les syndicats cherchent activement les causes de ce comportement, totalement imprévisible. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Est-ce pour se venger de ce que le groupe des travailleurs est parvenu à ses fins lundi dernier avec la désignation de son candidat, Guy Ryder, à la succession du Directeur Général Juan Somavia? Peu d’indications vont dans ce sens. Les employeurs semblent plutôt avoir tourné rapidement cette page, essentiellement parce que le groupe des employeurs a toujours épouvé beaucoup de respect pour la personne de Guy Ryder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Serait-ce à cause du nouveau porte-parole du groupe des employeurs au sein de la Commission de l’application des normes ? Il s’agit actuellement de Chris Syder, un avocat britannique. Ce n’est donc pas un employeur ni un membre de la direction d’une organisation patronale. Toute personne tant soit peu familiarisée avec le dialogue social sait qu’il faut confiner les avocats à un rôle de spectateur. En particulier lorsque, à l’instar de Syder, ils semblent avoir peu l’expérience des négociations collectives et de l’art du compromis (dixit Luc Cortebeeck), compétence de base essentielle. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toutefois, cette suggestion n’est qu’une explication partielle car pour se rendre coupable de toutes ces provocations, Syder doit être mandaté par une large frange du groupe des employeurs présent ici. On peut s’attendre à ce que ces derniers parlent également au nom des organisations patronales nationales qui les ont envoyés à Genève. Il est évident depuis un certain temps que ce sont les extrémistes qui prédominent au sein du groupe des employeurs. Les modérés se tiennent à leur côté et les observent. Nous le constatons ici aussi avec les représentants des employeurs belges. Il est possible de suivre leurs états d’âme sur Twitter. Notons – outre les niaiseries classiques manifestement propres à ce mode de communication – à quel point ils utilisent Twitter pour commenter les événements de la Commission des normes, comme s’ils y étaient étrangers et comme s’il s’agissait de faits divers qui n’intéressent personne – dixit l’un des représentants patronaux. A présent que le mal est fait, ils l’assument et tentent de rejeter la faute sur les syndicats. Les syndicats jouent un double jeu, ainsi que l’a affirmé la FEB dans un message sur Twitter, sans préciser la teneur de ce double jeu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un film que nous avons découvert avant-hier sur Youtube nous apporte un début d’explication : au nom des employeurs britanniques, Chris Syder y aborde très concrètement la question du droit de grève, tel qu’il est garanti par l’Organisation internationale du Travail. Ce film a été enregistré l’an dernier après la vague de grèves du secteur public au Royaume-Uni. Voici le raisonnement en substance. ‘Partout dans le monde, les travailleurs commencent à mieux s’organiser, à travers les syndicats internationaux et les médias sociaux. Au niveau national, les programmes d’austérité les poussent toujours plus à la grève. En revanche, quand on demande aux gouvernements d’intervenir, en rendant plus stricte la législation sur le droit de grève, Cameron est aux abonnés absents. Par peur de se faire sermonner par la Conférence internationale du travail. A l’instar de la Grèce, qui est la cible de la vindicte populaire en raison de ses infractions aux normes de l’OIT sur la liberté syndicale et le droit aux négociations collectives. Nous devons donc absolument veiller à ce que les normes internationales en matière de liberté syndicale, de droit aux négociations et en particulier de droit de grève (“this dready thing”) restent des soft law, sans impact sur la législation nationale et la jurisprudence.’ Syder ajoute encore : ‘les employeurs britanniques sont en contact avec les employeurs français, allemands et espagnols pour définir une stratégie commune.’ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce constat nous amène à l’hypothèse suivante. La gouvernance économique a donné le beau rôle aux employeurs européens. Sous la pression des injonctions européennes, les fameuses recommandations, ils ont pu obtenir des remises en cause incroyables de la liberté syndicale, du droit de négocier, de la sécurité sociale et de la protection du travail. Un petit problème se pose toutefois. De temps à autre, l’OIT leur rappelle quelques principes sociaux fondamentaux. Et parfois ce sont d’autres institutions internationales qui prennent le relais, ce qui a le don d’énerver les employeurs européens parce que ces principes les empêchent d’avoir les coudées franches aux niveaux national et européen. Mais qui aurait osé imaginer que les employeurs européens ébranleraient les fondements de l’Organisation internationale du Travail, sous la houlette des Britanniques ? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8I7sX9u4PCKROXIVovhECRnmgi7dWFUgD7T0isxrPoU50lcPxmx6ObwwZTPXUSfKcRJbve2pxVq4nt4tt20HfZROxmP1H7HxWuqvFnl5VKNV4dj0u1Zx6f1ovr8lainOw75zcgfqmtNoX/s1600/signchris+copy.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" fba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8I7sX9u4PCKROXIVovhECRnmgi7dWFUgD7T0isxrPoU50lcPxmx6ObwwZTPXUSfKcRJbve2pxVq4nt4tt20HfZROxmP1H7HxWuqvFnl5VKNV4dj0u1Zx6f1ovr8lainOw75zcgfqmtNoX/s1600/signchris+copy.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/le-ciel-nous-est-tombe-sur-la-tete.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8I7sX9u4PCKROXIVovhECRnmgi7dWFUgD7T0isxrPoU50lcPxmx6ObwwZTPXUSfKcRJbve2pxVq4nt4tt20HfZROxmP1H7HxWuqvFnl5VKNV4dj0u1Zx6f1ovr8lainOw75zcgfqmtNoX/s72-c/signchris+copy.png" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-160001934092087890</guid><pubDate>Tue, 05 Jun 2012 13:40:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-05T06:40:24.878-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>Une journée noire pour l’OIT</title><description>&lt;strong&gt;Les employeurs sabordent la discussion sur les cas graves de violation des droits des travailleurs&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis 1926, la Commission des normes veille à l’application des conventions internationales de l’Organisation internationale du travail (OIT). Au sein de cette commission, les gouvernements, les employeurs et les travailleurs discutent des cas graves de violation des droits des travailleurs[1]. En plus de 80 ans d’histoire, il n’était jamais arrivé qu’aucun accord ne puisse être trouvé au sein de la Commission des normes, sorte de tribunal du travail à l’échelle mondiale, sur la liste de violations des droits des travailleurs à discuter au sein de la commission. C’est arrivé hier soir, pour la première fois. Le groupe des employeurs a sabordé la concertation. Une première bien triste, qui remet en cause les droits fondamentaux des travailleurs partout dans le monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le choix des cas qui sont discutés est basé sur le rapport de la commission des experts de l’OIT. Dans ce rapport, ces experts, indépendants, décrivent et commentent la situation des droits des travailleurs dans des pays comme la Colombie, l’Egypte, la Birmanie, la Grèce, … Ces experts sont des juristes de renommée internationale. Ils travaillent sur la base des informations fournies par les gouvernements, les employeurs et les travailleurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chaque année, la commission des experts publie aussi une « Etude d’Ensemble », étude qui contient une évaluation juridique et pratique des conventions de l’OIT. Cette année, l’ « Etude d’Ensemble » portait sur les 8 conventions fondamentales de l’OIT sur la justice sociale[2]. Dans cette analyse, les experts confirment leur analyse sur la relation entre le droit de grève et l’application de la convention 87 sur la liberté syndicale et la négociation collective.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette analyse a soulevé un très grand mécontentement de la part du groupe des employeurs au sein de la commission des normes. Suite à leur désaccord tant sur l’initiative et le droit des experts à donner une interprétation du droit de grève que sur le contenu de l’interprétation, les représentants des employeurs ont pris en otage le fonctionnement de la Commission des normes. Les employeurs exigeaient que les travailleurs prennent distance vis-à-vis du rapport des experts et qu’ils se rallient ainsi aux critiques des employeurs sur ce rapport. Ce n’est qu’à condition que les travailleurs respectent la volonté unilatérale des employeurs que ces mêmes employeurs acceptaient de discuter de la composition d’une liste de cas de violation des droits des travailleurs en vue de la discussion ultérieure au niveau de la Commission des normes. En outre, les employeurs exigeaient que la liste ne contienne aucun cas en rapport avec la violation du droit de grève. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette prise en otage était inacceptable pour le groupe des travailleurs au sein de la commission des normes. Il ne revient en aucun cas aux employeurs, pas plus qu’aux travailleurs, d’émettre une telle réserve par rapport au travail des experts. Cette position a d’ailleurs été confirmée par bon nombre de représentants des gouvernements. L’attitude incompréhensible des employeurs a créé une véritable impasse au sein de la Commission des normes. Un point de non-retour a été atteint hier lorsque les employeurs se sont enfermés dans cette position totalement irrationnelle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les employeurs prennent ainsi en otage tous ceux qui souffrent de la violation des droits des travailleurs dans leur pays. Au travers du sabotage des mécanismes de contrôle de l’OIT par les employeurs, les droits des travailleurs sont mis en danger partout dans le monde. Les employeurs portent la responsabilité pleine et entière de cette situation inacceptable. Le groupe des travailleurs au sein de la Commission des normes ne peut pas accepter que la crédibilité et l’autorité de l’OIT soient mises en péril par ce comportement incompréhensible des employeurs. Les travailleurs continueront à défendre leurs droits fondamentaux avec davantage encore de conviction et de détermination. Le rapport de la Confédération syndicale internationale (CSI) qui paraît demain confirmera que cette défense est plus nécessaire que jamais. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
Marie-Ange Foret &lt;br /&gt;
Service Presse CSC &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/une-journee-noire-pour-loit.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-8161117983246529631</guid><pubDate>Tue, 05 Jun 2012 13:23:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-05T06:24:07.575-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>Changement de cap</title><description>La chance peut tourner, a affirmé Bredero. Elle tourne souvent dans le mauvais sens, mais le changement peut aussi être positif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quel pays peut se targuer d’être le deuxième plus beau pays du monde à voir (après l’Italie) mais le deuxième pays le plus abominable pour y vivre (après la Corée du Nord) ? Une dictature militaire, où le travail forcé est légion, où l’on peut croupir des années en prison pour avoir osé dénoncer une malversation … &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Et soudain, du jour au lendemain, ce pays met en place des élections et un gouvernement dirigé par un général qui retire ses galons. The Lady peut quitter sa résidence et gagner des élections (intermédiaires). Le président-général décrète (le 1er mai !) que l’objectif premier du pays est d’offrir un emploi convenable à tous et que c’en est fini de permettre impunément le travail forcé. Une nouvelle loi autorise les syndicats. Luc Cortebeeck se rend dans le pays et rencontre le président, le premier ministre et les généraux d’un côté, et The Lady et les syndicalistes de l’autre. Jamais un pays n’a mué aussi rapidement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dernière illustration en date : la Conférence internationale du Travail, Genève, le samedi 2 juin. Depuis 2000, la Commission des Normes du Travail organise le premier samedi de juin une séance spéciale consacrée au travail forcé dans ce pays. Année après année, les syndicats, les employeurs et les gouvernements y dénoncent les pratiques sinistres en cours dans le pays. Sans la moindre réaction de la part du ministre du travail ou de l’ambassadeur du pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jusqu’à cette année. L’ambassadeur a déclaré samedi : ‘Nous nous sommes trompés ces dernières années. Nous ouvrons une nouvelle ère. C’en est fini du travail forcé. Nous avons changé la législation. Nous avons averti toutes les autorités militaires et civiles que si elles ne changeaient pas, les sanctions tomberaient. Ceux qui nous signalent des malversations ne seront plus intimidés ou molestés. Nous avons libéré des syndicalistes et des opposants politiques. Dans le passé, nous avons parfois qualifié les leaders syndicaux en exil de terroristes, mais c’était hier. Aujourd’hui, ces messieurs sont les bienvenus au pays. Et, cerise sur le gâteau , nous venons de décider d’un plan d’action de grande envergure avec le Bureau international du Travail pour éliminer ensemble toute forme de travail forcé d’ici 2015 !’&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans trois ans seulement ? Oui, parce que même si le travail forcé a diminué, il reste largement répandu dans tout le pays. Des militaires continuent à forcer des villageois et leurs enfants à porter leur barda, à construire des digues ou à réparer des routes. Les autorités militaires et civiles confisquent les terres d’agriculteurs pour des projets de construction. Lorsqu’ils sont pris, les auteurs s’en tirent avec des amendes ou des sanctions disciplinaires et se retrouvent rarement en prison. Seule exception, depuis peu, l’incorporation d’enfants soldats. La nouvelle Constitution, qui date de 2008, prévoit toujours que ‘le travail peut être imposé par l’Etat dans l’intérêt du peuple’, un passe-partout pour le travail forcé. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces changements rapides doivent donc être suivis de près. Sans oublier qu’un pays qui ouvre ses portes aussi rapidement donne l’eau à la bouche au reste du monde. Chacun tente de saisir les opportunités qui s’offrent, à commencer par les multinationales et les fonds d’investissement. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le pays représente tout d’abord un grand marché de 60 millions d’habitants, où les produits occidentaux sont absents depuis des décennies. Beaucoup ne se sont jamais assis dans une voiture, ne connaissent ni les centres commerciaux ni la téléphonie mobile. Bref, un eldorado pour de grandes marques comme Apple, Nike, Coca Cola et Toyota. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D’autre part, le pays regorge de matières premières telles que le pétrole, le gaz et des minéraux rares. Son potentiel touristique est lui aussi énorme : des paysages vierges, des milliers de temple. Il présente également un formidable intérêt économique, à la frontière entre les deux plus grands marchés émergents du moment. Ce pays sera le prochain paradis de la croissance. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il dispose pour cela d’un atout puissant : des salaires nettement inférieurs à ceux de la Chine, de la Thaïlande et même du Vietnam. Les coûts salariaux n’y représentent que 22% de ceux de la Chine, 24% de la Thaïlande et 55% du Vietnam. Deux tiers de la population ont moins de 35 ans. ‘Ce n’est pas comme chez nous, où les jeunes ne veulent plus travailler. C’est là que se trouvent les travailleurs du futur.’, soupirait un employeur japonais à Genève. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La ruée vers l’or semble bel et bien lancée. Des fonds étrangers affluent vers un pays sans cadre légal d’investissement et surtout sans conditions de travail correctes. Après le travail forcé, une autre forme de contrainte ? Nous devons en tout cas suivre de près toutes ces évolutions. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De quel pays parlons-nous ? De la Birmanie, naturellement. Ou du Myanmar, officiellement. La morale de l’histoire : avec l’OIT, la chance peut bel et bien tourner.&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsJRz7FzJaGgVred52JI3eewUkUl_8yfw6Hrdb3v9qCFBM8hc-TlRR2z0mBnX31KKHOh0nGSjHHCIKv6R_ewfFgJAXjv7aopQK2cHpbjdBAyoCy9aL1RI6QB7BuAykwxv8WwWwqUWcYHuN/s1600/signchris+copy.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" fba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsJRz7FzJaGgVred52JI3eewUkUl_8yfw6Hrdb3v9qCFBM8hc-TlRR2z0mBnX31KKHOh0nGSjHHCIKv6R_ewfFgJAXjv7aopQK2cHpbjdBAyoCy9aL1RI6QB7BuAykwxv8WwWwqUWcYHuN/s1600/signchris+copy.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/changement-de-cap.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsJRz7FzJaGgVred52JI3eewUkUl_8yfw6Hrdb3v9qCFBM8hc-TlRR2z0mBnX31KKHOh0nGSjHHCIKv6R_ewfFgJAXjv7aopQK2cHpbjdBAyoCy9aL1RI6QB7BuAykwxv8WwWwqUWcYHuN/s72-c/signchris+copy.png" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-1417402992353163902</guid><pubDate>Mon, 04 Jun 2012 09:54:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-04T02:54:39.758-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>Vers un socle mondial de sécurité sociale ?</title><description>Un des sujets à l’ordre du jour de la Conférence est l’élaboration d’une « Recommandation concernant les socles nationaux de protection sociale ». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Non, il ne s’agit pas de la création d’un système de sécurité sociale mondial, dans le cadre duquel l’argent des pays riches servirait à financer les allocations dans les pays pauvres. Le texte en projet souligne au contraire que la création et la gestion des régimes de sécurité sociale est de la responsabilité de chaque pays, et les pays potentiellement bénéficiaires d’une aide sont les premiers à tenir à ce principe. Ceci dit, le texte n’exclut nullement la coopération internationale, que ce soit dans l’expertise technique ou dans le financement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’ambition du texte est en un sens plus modeste, mais en fait également plus grande.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’OIT a eu pour vocation de s’occuper de sécurité sociale dès sa création, en 1919. Si la Convention n° 1 de l’OIT concernait la durée du travail, la n°2 concernait le chômage. Mais l’OIT a vite compris que le droit social est inséparable de son substrat économique, et c’est bel et bien la pensée économique qu’elle a l’ambition d’influencer. Et la protection sociale est un élément essentiel d’une économie juste et durable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les textes de l’OIT se situent dans le prolongement de normes internationales de droits de l’homme, auxquels ils s’attachent à donner un contenu concret. En matière de sécurité sociale, il faut bien dire que la plupart de ces textes portent la marque des débats économiques et sociaux au sein des pays occidentaux entre les années 1930 et le début des années 1960. Par exemple, dans la logique des droits de l’homme, la protection sociale devrait être universelle (concerner tout le monde, quel que soit son statut professionnel). Les textes de l’OIT sont moins ambitieux. Ils imposent la couverture d’une proportion déterminée de la population, tout en envisageant son extension progressive. C’est bien la façon dont cela s’est passé dans un pays comme la Belgique. La sécurité sociale s’est constituée au départ au profit d’un groupe social déterminé (les travailleurs salariés, avec d’ailleurs diverses conditions et restrictions) ; mais elle a été complétée au fil du temps, pour aujourd’hui couvrir l’ensemble de la population. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce processus ne s’est pas poursuivi dans tous les pays. En fait, dans la majorité des pays du monde, la sécurité sociale, lorsqu’elle existe, est souvent restée limitée à une minorité de travailleurs d’un secteur formel correspondant peu ou prou au secteur public. Il est vrai que la plupart de ces pays n’étaient même pas indépendants au moment où les textes de l’OIT ont été élaborés, et que les systèmes qui étaient en train de se développer dans les métropoles n’étaient pas nécessairement étendus aux colonies….&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis quelques années, plusieurs pays ont revisité à leur manière les valeurs de solidarité, les adaptant à leur histoire, leurs besoins et leur contexte économique. On cite le plus souvent, à ce sujet, l’Amérique latine, mais aussi certains pays d’Asie et d’Afrique. Il est d’ailleurs frappant de constater que ces pays, tout en portant fièrement la spécificité de leurs réalisations, tiennent à les situer dans le cadre de ces valeurs universelles, et même dans le cadre de Conventions OIT de plus d’un demi-siècle, que les pays Européens, par exemple, tendent à considérer comme dépassées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lors de la Conférence de 2011, un assez large consensus s’était dégagé sur l’idée d’exploiter la « fenêtre d’opportunité » que constitue ce que certains vieux routiers du BIT n’hésitent pas à appeler une « révolution silencieuse », pour mettre à jour le corpus de l’OIT. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’idée n’est pas d’élaborer une Convention sur un schéma unique, avec des prescriptions trop techniques, mais une Recommandation qui rappellerait les principes et les valeurs. Il ne s’agit pas d’un instrument juridiquement contraignant, mais d’un cadre de référence, qui pourrait être opposé par exemple à une vision strictement financière de l’économie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A l’heure où j’écris ces lignes, les travaux de la Commission ont à peine commencé. Les quelques impressions qui suivent demandent encore à être confirmées. Mais voilà, jusqu’à présent ces impressions sont encourageantes. D’une part, le consensus constaté dans une atmosphère un peu euphorique en 2011, ne s’est pas démenti. Les employeurs comme les gouvernements jouent le jeu et participent de façon constructive aux débats. Deuxièmement, l’Union européenne joue dans les débats un rôle digne d’elle, de son histoire et de son expérience du sujet ; même si, d’après ce qui s’en dit, les débats au sein des délégations gouvernementales sont parfois vifs, c’est un contraste réjouissant avec ce qui s’est passé en 2011. Et enfin, il est vraiment émouvant de voir l’Amérique latine (ses représentants gouvernementaux comme ses syndicalistes) se profiler comme un des grands porte-drapeaux du processus. Certains pays d’Asie, comme l’Inde ou la Corée, pourraient peut-être prétendre aussi à ce rôle, mais bon, c’est comme ça que ça se passe dans des assemblées de ce genre : le représentant isolé d’un pays d’un milliard d’habitants développe moins de panache que les représentant unis de sept ou huit pays moins peuplés, mais partageant un même élan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(à suivre) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipn0Wyb36XJMd3eeGnlIgFcdlyvlz6GvzT0ZWoAyuf66-FvHo7RBLxo7NwLTzyihxOTLwfO3L_lZLag-mIJjt8M73ukCXpGyMPMlCaSSoFwZqsU1E8AfxuuSXMAW5EMIMa2wvb4I0HgMmI/s1600/signpaul.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" fba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipn0Wyb36XJMd3eeGnlIgFcdlyvlz6GvzT0ZWoAyuf66-FvHo7RBLxo7NwLTzyihxOTLwfO3L_lZLag-mIJjt8M73ukCXpGyMPMlCaSSoFwZqsU1E8AfxuuSXMAW5EMIMa2wvb4I0HgMmI/s1600/signpaul.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/vers-un-socle-mondial-de-securite.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipn0Wyb36XJMd3eeGnlIgFcdlyvlz6GvzT0ZWoAyuf66-FvHo7RBLxo7NwLTzyihxOTLwfO3L_lZLag-mIJjt8M73ukCXpGyMPMlCaSSoFwZqsU1E8AfxuuSXMAW5EMIMa2wvb4I0HgMmI/s72-c/signpaul.png" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-7012771730618286081</guid><pubDate>Fri, 01 Jun 2012 09:27:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-01T02:57:01.483-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>La crise de l’emploi des jeunes : Time for Action !</title><description>C’est déjà une bonne nouvelle. L’emploi des jeunes est à l’ordre du jour des débats de l’OIT. Employeurs, syndicats et gouvernements du monde entier vont donc débattre pendant une quinzaine de jours autour de la question de l’emploi des jeunes, ou plutôt du non-emploi des jeunes !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le bâtiment du Bureau International du Travail est imposant. Construit dans les années 60, avec le mobilier d’époque, on se croirait dans un James Bond. C’est un lieu un peu hors du temps. Le nombre de délégués donne aussi le tournis (3000 ?), il faut s’y retrouver entre les innombrables réunions, documents, changements d’horaire, langues utilisées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mercredi 30 mai, séance plénière dans la grande salle. Il y a beaucoup de discours, beaucoup de protocole, et une intervention particulièrement intéressante (voir ci-dessous, le billet de Chris Serroyen : « L’Europe se fait taper sur les doigts »).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La première réunion avec les employeurs et les gouvernements a lieu l’après-midi. Elle se termine par la prise de parole de la représentante patronale autour du premier sujet « les politiques économiques et l’emploi ». Et tout de suite, on comprend que les discussions ne vont pas être simples. En gros, les employeurs considèrent que l’OIT n’a pas de légitimité pour discuter des politiques macroéconomiques susceptibles de créer de l’emploi pour les jeunes. Ils sont par contre particulièrement intéressés par l’employabilité des jeunes, la flexibilisation du marché du travail, la promotion de l’entrepreneuriat, et l’activation des jeunes en général. Inutile de dire que nous ne sommes pas du tout d’accord avec ce point de vue. Parler d’activation quand il n’y a pas assez de boulot pour tout le monde, c’est un peu du fout*** de gu**** !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais il faut rester optimiste, jusqu’à présent, les représentants gouvernementaux sont plutôt de notre avis, il s’agira de les rallier à notre cause.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeudi 31 mai. Les discussions de la veille se poursuivent avec l’intervention remarquée du représentant des travailleurs. Ce dernier remet physiquement à la représentante patronale différentes recommandations de l’OIT qui traitent des politiques macroéconomiques, emballés dans un paquet cadeau. Cela fait son petit effet : les travailleurs sont plus que jamais convaincus que les politiques macroéconomiques d’investissement dans la jeunesse sont essentielles pour résoudre la crise de l’emploi. La responsabilité du manque d’emploi est collective, pas individuelle !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La suite au prochain épisode…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfT8QgMNq4-oXe0Mj9S2hPklksVg1g9GhqPBEyaJegMRjo_S8X8whlUYosDOh6PLqWTAaK5YL9IPl57QGzzotNKs-MSNgknE7wGUxZonYKk-SMfTi3-nYeBPucuPkNCvW3iXeBTTknMJXr/s1600/pierre.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfT8QgMNq4-oXe0Mj9S2hPklksVg1g9GhqPBEyaJegMRjo_S8X8whlUYosDOh6PLqWTAaK5YL9IPl57QGzzotNKs-MSNgknE7wGUxZonYKk-SMfTi3-nYeBPucuPkNCvW3iXeBTTknMJXr/s1600/pierre.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/la-crise-de-lemploi-des-jeunes-time-for.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfT8QgMNq4-oXe0Mj9S2hPklksVg1g9GhqPBEyaJegMRjo_S8X8whlUYosDOh6PLqWTAaK5YL9IPl57QGzzotNKs-MSNgknE7wGUxZonYKk-SMfTi3-nYeBPucuPkNCvW3iXeBTTknMJXr/s72-c/pierre.png" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-5114969842279291067</guid><pubDate>Fri, 01 Jun 2012 08:56:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-01T02:12:10.736-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>Discours de Marc Leemans sur l'action normative de l'OIT</title><description>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
Voici le premier discours prononcé hier (31/05) par Marc Leemans sur l'action normative de l'OIT. Un discours important qui a été&amp;nbsp;apprécié tant par le groupe des travailleurs que par le BIT.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;"Au nom des travailleurs de la commission de l’application des normes, je souhaiterais exprimer quelques considérations sur la question de l’amélioration des activités normatives de l’OIT. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Je souhaite aussi m’exprimer sur les balises actuelles et futures de notre approche d’une politique normative de l’OIT, pour plus de justice sociale. &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Par « justice sociale » j’entends celle qui, dans un monde confronté à des défis immenses, replace le travailleur au centre des préoccupations. Et, je vise ici non seulement les défis économiques, politiques, climatiques mais aussi les défis liés à la nécessité urgente de penser à un monde durable.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Par politique normative, j’entends parler des mécanismes d’élaboration des normes et des mécanismes de contrôle des normes. Mon intervention comptera ainsi deux points.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;strong&gt;Premier point :&lt;/strong&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Nous restons bien évidemment convaincus de l’idée que de nouvelles normes doivent pouvoir être adoptées pour faire face à de nouveaux défis en matière de qualité du travail et de couverture sociale la plus adéquate possible des travailleurs. &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Répondre utilement aux défis du développement durable peut exiger non seulement une révision de certaines normes ou leur coordination mais encore exiger de penser à de nouveaux standards contraignants, en matière de couverture de risques nouveaux pour la santé, la sécurité, en vue de lutter contre la pauvreté ou pour garantir la qualité du travail…&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Nous restons tout aussi convaincus que sans les mécanismes de contrôle de leur application , les normes adoptées courent le danger de rester lettre morte. &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Le système de contrôle prévu dans la constitution de l’OIT est dépourvu de mécanismes de sanctions pénales ou financières à l’encontre des états. Il n’est donc efficace que par le biais des mécanismes de contrôle, réguliers et spéciaux. &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Ceux-ci doivent être mieux connus, mieux compris et mieux appliqués car ils sont fondamentalement bons. Ils le seraient encore plus si la constitution de l’OIT était sur ce point mieux exploitée.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Le rôle de la commission d’experts est fondamental. Son travail est un outil essentiel et permanent pour une meilleure application des normes internationales par les gouvernements. &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Ce rôle consiste à préparer dans des conditions incontestables de rigueur scientifique, d’indépendance et d’objectivité, le travail qui sera assumé par notre commission en vue de s’assurer de la correcte application des normes en droit et en pratique.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Il est aussi de nouer un dialogue avec les gouvernements à travers les demandes directes. &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Il a enfin une valeur pédagogique tant à travers les études d’ensemble que par la désignation des cas de progrès. Les organisations d’employeurs et de travailleurs peuvent sur base du rapport de la commission des experts trouver des éléments juridiques et pratiques pour faire avancer l’application des normes de l’OIT.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Le travail de notre commission et l’examen par elle des cas individuels est un autre aspect fondamental du mécanisme de contrôle. &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Il s’appuie sur le travail des experts mais en outre, l’examen tripartite des cas individuels confère aux activités de notre commission, une autorité exemplaire. &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Grâce à cette analyse collective tripartite&lt;/em&gt; &lt;em&gt;des cas individuels, notre commission, par le biais des conclusions qu’elle adopte, fait clairement pression sur les états soit simplement défaillants soit totalement réfractaires.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Un autre aspect majeur de la procédure de contrôle de l’application des normes repose sur une bonne collaboration des gouvernements aux procédures de reporting fixées dans la constitution de l’OIT. Nous pensons que ce travail de reporting doit faire l’objet d’une meilleure appropriation par toutes les parties prenantes. &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Mais il existe des obstacles à ce travail : j’en évoque ici trois et j’essaie d’ébaucher des pistes de solution pragmatiques&lt;/em&gt; &lt;em&gt;: &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;• A) le travail de reporting est assez lourd, c’est vrai !.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;o Mais plus il sera partagé avec les partenaires sociaux dans le cadre, par exemple, de commissions nationales tripartites régulières fondées sur la C 144, plus il sera supportable et plus il gagnera en qualité. Il sera alors fondé sur la conviction partagée de participer à un travail indispensable pour le progrès des valeurs démocratiques.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;• B) Les obligations de reporting sont multiples et ne se limitent pas à celles liées aux activités de l’OIT.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;o des coordinations s’avèrent souhaitables entre les institutions, pour éviter les redondances dans les obligations à assumer : est - il pensable que le BIT s’emploie à une cartographie des mécanismes redondants ?&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;• C) De nombreux états membres de l’OIT font désormais partie d’organismes régionaux à vocation non seulement économique mais clairement juridique et législative. Je pense ici à l’Union Européenne. Des valeurs fondamentales y sont largement partagées avec l’OIT .&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;o Il faudrait pouvoir introduire à ce niveau non seulement plus de cohérence dans le contrôle des obligations de portée commune mais encore une collaboration institutionnelle structurée entre les dialogues sociaux tripartites qui s’y déroulent.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Sur les procédures de contrôle dites spéciales, laissez- moi seulement dire qu’une meilleure utilisation des procédures contentieuses prévues dans la constitution de l’OIT devrait permettre aux experts de se concentrer davantage sur leur travail pédagogique et d’analyse des pratiques de mise en œuvre effective des instruments normatifs.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;La correcte application des normes passe par des outils qui misent sur la compréhension et l’appropriation des concepts et conditions propres aux instruments à appliquer. Dès lors tous les moyens liés à l’élargissement de l’assistance et de la coopération techniques offertes par le BIT et ceux liés à la présence du BIT dans des zones à risques, doivent être soutenus y compris financièrement et valorisés au mieux.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Second point :&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Une politique normative efficiente se doit d’être moderne et innovante pour répondre adéquatement et avec pertinence aux défis auxquels les travailleurs sont aujourd’hui confrontés, en ces temps de crise économique et de politiques d’austérité.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Si une telle politique ne doit pas être fondée sur la nostalgie des temps passés, elle doit cependant être basée sur le respect des luttes et des acquis engrangés au fil du temps .Une certaine neutralité s’impose dans la balance politique entre « simplifier » et « respecter ».&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Etre moderne et innovant ne signifie pas faire du passé table rase …Je veux ici souligner que les enseignements du passé restent précieux et riches en contenu dès lors que les réalités quotidiennes démontrent que l’objectif fondamental des normes de l’OIT est inchangé. &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Au XXI ème siècle, les atteintes contre les droits des travailleurs n’ont pas fondamentalement changé de nature et les crises financière et économique récentes démontrent la persistance, si pas l’accroissement, des menaces contre les travailleurs, que la constitution de l’OIT, les normes et la déclaration de Philadelphie ont entendu juguler. &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;em&gt;Le souci de répondre avec efficacité à la mondialisation déséquilibrée et aux inégalités qui en ont découlé est toujours bel et bien présent au XXI éme siècle et à ce titre, une correcte application des normes axées sur leur efficacité de terrain, reste un défi actuel et majeur. &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;em&gt;Laissez- moi insister sur le fait que pour notre groupe, une approche moderne des normes ne peut être fondée sur une recherche de simplification pour la seule simplification, sans tenir compte des acquis sociaux conquis de haute lutte.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;em&gt;La politique normative de l’OIT ne pourrait pas non plus, être remplacée par des lignes directrices relevant de la seule notion de responsabilité sociale des entreprises ou guidée par le seul souci de la compétitivité.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Notre groupe des travailleurs entend souligner les principes suivants à acter au procès - verbal de notre commission.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;em&gt;Il faut :&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;em&gt;1) s’assurer que les normes de l’OIT apportent aux travailleurs une protection efficace aujourd’hui et demain, sur leurs lieux de travail ;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;em&gt;2) s’assurer que dans le futur, la nécessité impérieuse d’investir dans des entreprises durables sera prise en compte par tous, entreprises, gouvernements et travailleurs ; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;em&gt;3) s’assurer que face aux changements indéniables qui affectent le monde, le corpus des normes internationales restera capable de répondre aux besoins actuels tout en présentant un caractère suffisamment flexible pour en garantir l’efficacité dans la pratique des états membres; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;em&gt;4) renforcer la conviction que les normes et les mécanismes de contrôle sont utiles et agir pour accroître le nombre de ratifications et améliorer la mise en œuvre des normes ratifiées. &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;em&gt;5) redire haut et fort que l’activité normative de l’OIT reste pertinente pour affronter les défis du futur au profit des travailleurs et des entreprises ;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;6) redire que la constitution de l’OIT ainsi que les déclarations plus politiques que sont la déclaration de 2008,l’agenda sur le travail décent et la déclaration de 1998 relative aux principes et aux droits fondamentaux au travail, demeurent des grilles de lecture valides au XXIème siècle.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;
&lt;em&gt;Je vous remercie de votre attention et espère que cette intervention très volontariste de notre part aidera les travaux."&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: right;"&gt;
&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIIzKBa-2flx5bJAO_lIIk2HyINtgSegySQjMldr5LcrBjD2JGVE3wheGGUxbjo2jFrJJypYGeXeya3B_OhNOb0MWFhg0K4VuhMidQ41TLGCu9lQR77kDmm_dkdf8h6azczfUFg98x6kp1/s1600/signmarc+copy.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIIzKBa-2flx5bJAO_lIIk2HyINtgSegySQjMldr5LcrBjD2JGVE3wheGGUxbjo2jFrJJypYGeXeya3B_OhNOb0MWFhg0K4VuhMidQ41TLGCu9lQR77kDmm_dkdf8h6azczfUFg98x6kp1/s1600/signmarc+copy.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;/div&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/discours-de-marc-leemans-sur-laction.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIIzKBa-2flx5bJAO_lIIk2HyINtgSegySQjMldr5LcrBjD2JGVE3wheGGUxbjo2jFrJJypYGeXeya3B_OhNOb0MWFhg0K4VuhMidQ41TLGCu9lQR77kDmm_dkdf8h6azczfUFg98x6kp1/s72-c/signmarc+copy.png" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-166753194264475055</guid><pubDate>Fri, 01 Jun 2012 08:22:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-01T02:52:25.558-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>Le directeur général met l’Europe devant ses responsabilités et lui rappelle ses valeurs</title><description>&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Le discours d’ouverture du directeur général de l’OIT, M. Juan Somavia, a été largement centré sur les politiques d’austérité menées en Europe, qui seront aussi, sans aucun doute, au cœur d’au moins deux des thèmes traités par la Conférence cette année : l’emploi des jeunes et le socle de protection sociale.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;« Des politiques extrêmes en vue de combattre la crise dans la Zone Euro pourraient produire des réactions extrêmes », a-t-il prévenu. « Ne donner confiance qu’aux opérateurs financiers en perdant la confiance des gens, n’approfondit pas seulement le cercle vicieux de la dépression économique, elle ouvre aussi la voie à des solutions extrêmes. Les mesures actuelles ont échoué à réduire la dette, mais ont créé une dette sociale qu’il faudra aussi payer ».&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Mais M. Somavia, qui est un diplomate d’origine chilienne, a surtout déploré qu’en prenant cette voie, l’Europe est en recul par rapport à des valeurs dont elle était pionnière. C’était déjà mon impression dominante lors de la session 2011 : hormis les difficultés financières auxquelles elle doit faire face, ce qui menace le plus l’Europe, c’est la perte de confiance en ses propres valeurs de dialogue social et de progrès social, alors que de plus de pays, notamment parmi les pays émergents, se réapproprient ces valeurs en les adaptant à leurs propres besoins et leurs propres traditions.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Le discours de M. Somavia fait irrésistiblement penser à celui d’un de ses prédécesseurs, au cœur de la crise des années 1930. Celui-ci anticipait de plusieurs années le New Deal amorcé aux Etats Unis par le président Roosevelt, qui inspirera la Charte de Philadelphie, qui est toujours le texte fondateur de l’OIT, laquelle inspirera elle-même les politiques de reconstruction d’après-guerre en Europe.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;L’histoire, dit-on, ne se répète pas. En 1930, l’Europe a infligé au monde et à elle-même une guerre pour sortir de ses contradictions. On ne peut qu’espérer que cette fois elle n’aura pas besoin d’autre claque que l’admonestation amicale d’un haut fonctionnaire international .&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Affaire à suivre avec le compte-rendu des commissions concernées. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMAq8WMf1m9L3gBjs5nRUzqLlFfAoBFgBjFvhHR2j58emA_aTfwpMxv6DlpThF5O1rzd98UREH1wWjbtn0pceO6o0z0nbaSUx8tdwb9PrqQvEBpVkmmENW85NdE1dRBSxMiblsNXVHacQn/s1600/signpaul.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMAq8WMf1m9L3gBjs5nRUzqLlFfAoBFgBjFvhHR2j58emA_aTfwpMxv6DlpThF5O1rzd98UREH1wWjbtn0pceO6o0z0nbaSUx8tdwb9PrqQvEBpVkmmENW85NdE1dRBSxMiblsNXVHacQn/s1600/signpaul.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/06/le-directeur-general-met-leurope-devant.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMAq8WMf1m9L3gBjs5nRUzqLlFfAoBFgBjFvhHR2j58emA_aTfwpMxv6DlpThF5O1rzd98UREH1wWjbtn0pceO6o0z0nbaSUx8tdwb9PrqQvEBpVkmmENW85NdE1dRBSxMiblsNXVHacQn/s72-c/signpaul.png" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-8959715012081320072</guid><pubDate>Thu, 31 May 2012 14:26:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-01T02:53:20.277-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>L’Europe se fait taper sur les doigts</title><description>La Conférence internationale du Travail a débuté officiellement ce matin, avec la séance d’ouverture plénière. Le discours d’ouverture de Juan Somavia, le charismatique directeur-général (démissionnaire) de l’Organisation internationale du Travail, est toujours un moment très attendu. Cette fois encore, nos espoirs n’ont pas été déçus. Juan Somavia s’en est pris vertement à l’Europe. C’est le monde à l’envers, a-t-il affirmé. Alors que l’OIT est souvent considérée comme un levier pour exporter vers le Sud, l’Est et les inébranlables pays anglo-saxons des normes et des valeurs qui font partie intégrante du système européen, c’est aujourd’hui l’Europe que l’OIT a toutes les difficultés à maintenir dans le droit chemin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
‘Je me sens donc obligé de dire quelques mots sur la zone euro’, a commencé Somavia. ‘Les politiques qui y sont menées sont extrêmement préoccupantes pour l’OIT’ . Il a ensuite distribué une série de mauvais points. La politique d’austérité unilatérale ne mène qu’à la stagnation économique, à des pertes d’emplois, à un affaiblissement de la protection et a un coût extrêmement élevé sur le plan humain. Elle mine les valeurs humaines dans lesquelles l’Europe était pionnière. Pire encore, a poursuivi Somavia, en tenant de démanteler sa dette publique, l’Europe est occupée à se constituer une dette sociale, qu’il lui faudra aussi rembourser. Les pays européens les plus touchés sont soumis à des conditions telles qu’ils commencent à abandonner les valeurs fondamentales de l’OIT, que l’Europe était la première à défendre. Et en particulier la culture du dialogue social, qui a pourtant été le fondement de la reconstruction de l’Europe après la guerre. Et enfin, il a lancé un lourd avertissement : en ne faisant confiance qu’aux opérateurs financiers et en perdant la confiance du peuple, non seulement on renforce la spirale économique négative mais aussi on ouvre la voie à des solutions extrêmes, dont, j’en suis certain, les démocrates européens ne veulent plus refaire l’expérience. ‘Des politiques extrêmes produisent des réactions extrêmes’. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deux heures plus tard, l’Europe publiait ses nouveaux diktats néolibéraux pour la politique budgétaire et socio-économique des Etats-membres. Avec pour la Belgique une nouvelle attaque contre notre système de dialogue social.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgefnA4YR_8YtbiSJWCtoA299UQ5T1QBeP7VU1P2Dunx0v3NBe19eZT_Dp7lKyjb7LmXJVT_4WF4elag9yaWI3p9jYXZOOCHJ6LZEmnwLTbJOgSOwqPRp70IuqYRtHO3mfGAgMkQ6VMNX9z/s1600/signchris+copy.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgefnA4YR_8YtbiSJWCtoA299UQ5T1QBeP7VU1P2Dunx0v3NBe19eZT_Dp7lKyjb7LmXJVT_4WF4elag9yaWI3p9jYXZOOCHJ6LZEmnwLTbJOgSOwqPRp70IuqYRtHO3mfGAgMkQ6VMNX9z/s1600/signchris+copy.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Le discours complet de Juan Somavia est disponible sur le site : http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/press-and-media-centre/statements-and-speeches/WCMS_181894/lang--en/index.htm&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/05/leurope-se-fait-taper-sur-les-doigts.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgefnA4YR_8YtbiSJWCtoA299UQ5T1QBeP7VU1P2Dunx0v3NBe19eZT_Dp7lKyjb7LmXJVT_4WF4elag9yaWI3p9jYXZOOCHJ6LZEmnwLTbJOgSOwqPRp70IuqYRtHO3mfGAgMkQ6VMNX9z/s72-c/signchris+copy.png" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-4679132252801077966</guid><pubDate>Thu, 31 May 2012 09:27:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-01T02:54:15.171-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>21 millions de travailleurs forcés</title><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPo4VN1SUSgJO8F2QoJ-G8z7PJwLuSLkT2Gaa0ZC1kAi-HdLJUxS-fMDRhgiuZKGlhwZBMRhHMayR38DXF4GhQz_SPmROik8LUa29VHfnj006hEJi78EcMJBNfFChCRasYrvVJCPz4ojc8/s1600/dwangarbeid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="135" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPo4VN1SUSgJO8F2QoJ-G8z7PJwLuSLkT2Gaa0ZC1kAi-HdLJUxS-fMDRhgiuZKGlhwZBMRhHMayR38DXF4GhQz_SPmROik8LUa29VHfnj006hEJi78EcMJBNfFChCRasYrvVJCPz4ojc8/s200/dwangarbeid.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Cette année, la Conférence internationale du Travail accorde une attention toute particulière aux droits fondamentaux du travail. Le travail forcé va à l’encontre de ces droits fondamentaux et son interdiction devrait être universelle d’ici 2015. Où en sommes-nous aujourd’hui ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Bureau international du Travail publie un rapport chiffré ce vendredi 1 juin 2012. Hier, mercredi, nous en avons eu un premier aperçu dans le cadre de la Commission pour la Discussion Récurrente sur l’Emploi. Certains chiffres retiennent particulièrement notre attention.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On estime le nombre de travailleurs forcés dans le monde à 20,9 millions. Seule une minorité travaille sous les ordres des Etats : 2,2 millions (10%). La grosse majorité, soit 14,2 millions (68%), travaille sous contrainte dans le secteur privé. Et pas moins de 4,5 millions de travailleurs forcés sont exploités sexuellement (22%). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus de la moitié des personnes concernées vivent en Asie. L’Afrique suit, avec 3,7 millions, et l’Amérique Latine avec 1,8 millions. Notons aussi que 1,5 million de travailleurs forcés sont issus d’Amérique du Nord.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il faut savoir également que la majorité des travailleurs forcés sont des femmes et des petites filles et que pas moins d’un quart d’entre eux sont des enfants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bref, il reste un long chemin à parcourir avant que l’élimination du travail forcé, ce rêve lancé par la Déclaration de l’OIT de 1998 sur la justice sociale, ne devienne réalité.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgefnA4YR_8YtbiSJWCtoA299UQ5T1QBeP7VU1P2Dunx0v3NBe19eZT_Dp7lKyjb7LmXJVT_4WF4elag9yaWI3p9jYXZOOCHJ6LZEmnwLTbJOgSOwqPRp70IuqYRtHO3mfGAgMkQ6VMNX9z/s1600/signchris+copy.png" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgefnA4YR_8YtbiSJWCtoA299UQ5T1QBeP7VU1P2Dunx0v3NBe19eZT_Dp7lKyjb7LmXJVT_4WF4elag9yaWI3p9jYXZOOCHJ6LZEmnwLTbJOgSOwqPRp70IuqYRtHO3mfGAgMkQ6VMNX9z/s1600/signchris+copy.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/05/21-millions-de-travailleurs-forces.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPo4VN1SUSgJO8F2QoJ-G8z7PJwLuSLkT2Gaa0ZC1kAi-HdLJUxS-fMDRhgiuZKGlhwZBMRhHMayR38DXF4GhQz_SPmROik8LUa29VHfnj006hEJi78EcMJBNfFChCRasYrvVJCPz4ojc8/s72-c/dwangarbeid.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-4095063940184391235</guid><pubDate>Wed, 30 May 2012 13:08:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-05-31T02:30:55.133-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>A l'ordre du jour...</title><description>&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;
La 101ème Conférence de l’Organisation internationale du Travail (OIT) se déroule à Genève du 30 mai au 15 juin. L’OIT est une agence de l’Organisation des Nations Unies que l’on peut considérer comme le ‘parlement mondial du travail’. &lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;
L’objectif central de la conférence de cette année est d’élaborer une convention permettant de mettre en place un socle minimum de protection sociale, le ‘social protection floor’. Le chômage des jeunes, qui constitue un problème important partout dans le monde, bénéficie également d’une attention spécifique. La Commission pour l’application des normes entend à nouveau mettre en avant une série de cas aigus de violation des droits du travail. Le président de la CSC, Marc Leemans, est le porte-parole du groupe des travailleurs au sein de cette commission.&lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;
Dans les coulisses, Luc Cortebeeck, président d’honneur de CSC, joue un rôle très important en tant que président de l’ensemble du groupe des travailleurs au sein de l’OIT. &lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;
Une fois encore, la CSC participera avec une importante délégation à cette conférence historique. Vous trouverez ci-après les principaux éléments du programme.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeTq66gEvhW_WM71AKgbsid9jAYADbdo83yt_tVMzwBDv9W3ohvZiryMeoMsdp7A0xW3_rZQX33OjSsAsfj4UUQTsfaiqqA7kLzNSpzVkZI6KsA7pkX4KkRJgpivu5AxturtFWCxbwm9lW/s1600/Untitled-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="105" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeTq66gEvhW_WM71AKgbsid9jAYADbdo83yt_tVMzwBDv9W3ohvZiryMeoMsdp7A0xW3_rZQX33OjSsAsfj4UUQTsfaiqqA7kLzNSpzVkZI6KsA7pkX4KkRJgpivu5AxturtFWCxbwm9lW/s200/Untitled-10.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;
La Commission pour l’application des Normes&lt;/h3&gt;
&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;
Marc Leemans sera pour la première fois président du groupe des travailleurs au sein de la Commission des Normes. Avec son alter ego patronal britannique, Chris Syder, et le président désigné (élu par les gouvernements), ils formuleront les conclusions et les soumettront à la Commission en séance plénière. &lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;
Les travaux de la Commission des Normes s’organisent en trois phases.&lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"&gt;
En premier lieu, le rapport général est examiné durant la première semaine de la conférence. Les rapports de la commission ont été établis en décembre 2011 par la commission des experts, un groupe de juristes renommés de niveau mondial. &lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ce rapport, les experts donnent un aperçu de la politique normative de l’OIT, de l’interaction entre l’OIT et les autres organisations internationales et de la manière dont les Etats membres respectent leurs obligations. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’introduction de rapports par les Etats membres et les partenaires sociaux est une condition indispensable si l’on veut avoir une vision précise de la mise en oeuvre et de l’application des normes dans la pratique. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après la discussion du rapport général , la Commission entreprend, toujours au cours de la première semaine, la discussion de l’étude d’ensemble (étude thématique). Cette année, l’étude porte sur l’application des huit conventions fondamentales. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Commission des Normes consacre l’ensemble de la deuxième semaine de la Conférence à la discussion des cas . Comme chaque année, 25 pays ont été sélectionnés et invités à se justifier. La constitution de cette liste représente un exercice d’équilibre, tant sur le plan de l’équilibre géographique que sur le plan de l’équilibre entre des conventions fondamentales et des conventions plus techniques, à l’intérieur du groupe des travailleurs et entre le groupe des employeurs et celui des travailleurs. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le cas du Myanmar/Birmanie sera abordé lors d’une session spéciale. En 2000, la Conférence de l’OIT avait décidé de traiter ce dossier séparément chaque année, en raison des violations constantes de la convention sur l’abolition du travail forcé (Convention n° 29). Le pays a évolué récemment vers plus de démocratie et une mission de l’OIT, dont Luc Cortebeeck faisait partie, l’a visité en mai. Le rapport de cette mission sera discuté lors de la conférence. &lt;br /&gt;
Marc Leemans sera accompagné d’une équipe composée de Andrée Debrulle (conseiller service d’études), Véronique Rousseau (chef du service relations internationales), Chris Serroyen (chef du service d’études), Nathalie Diesbecq (conseiller service d’études) et Gilbert De Swert (ancien chef du service d’études), qui participeront également aux travaux de cette Commission. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
La Commission jeunes et emploi&lt;/h3&gt;
Le deuxième grand thème à l’ordre du jour est l’emploi des jeunes. En 2005, l’OIT a déjà adopté une résolution sur les jeunes mais, au vu de la crise actuelle, cette résolution est dépassée. La situation des jeunes sur le marché du travail est aujourd’hui particulièrement problématique partout dans le monde. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ainsi, le pourcentage de jeunes chômeurs a sensiblement augmenté. D’importants groupes de jeunes qui ne travaillent pas, n’étudient pas ou ne suivent pas de formation sont contraints de se diriger vers l’économie informelle ou abandonnent toute recherche d’emploi. Les jeunes qui ont un emploi dans l’économie formelle bénéficient de moins en moins souvent de conditions de travail décentes. Les contrats de travail de courte durée constituent la norme plutôt que l’exception. Ainsi on constate à l’échelle mondiale que les jeunes chômeurs sont plus nombreux que jamais et qu’un nombre plus grand encore de jeunes doivent se satisfaire de conditions de travail mauvaises et précaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette situation est intenable à terme. Dans ce contexte, l’OIT essaie de rassembler une série de bons exemples sur différents thèmes, qu’il s’agisse de la formation ou de la discrimination sur le marché du travail. Sur certains thèmes, il n’existe toutefois pas encore de bons exemples. On peut espérer que la discussion menée lors de la Conférence fournira matière à réflexion afin de mieux relever les défis liés au chômage des jeunes dans le futur. L’OIT pourra ainsi jouer aussi son rôle de pionnier dans la problématique des jeunes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un forum des jeunes a été organisé préalablement à la Conférence. Il a rassemblé quelque 200 jeunes des quatre coins de la planète qui ont pu échanger leurs propositions concrètes afin de les présenter à la Conférence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tom Vrijens des ACV Jongeren a participé au forum des jeunes. Pierre Ledecq des Jeunes CSC suit les travaux de la commission. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
La Commission sur la protection sociale &lt;/h3&gt;
En matière de protection sociale, la Conférence de l’OIT a pris des décisions importantes ces dix dernières années. Ainsi, la conférence a approuvé en 2009 le principe du ‘global social protection floor’, un socle mondial minimum de protection sociale. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Conférence de cette année se penchera d’abord et avant tout sur une recommandation relative au “socle de protection sociale”. L’adoption d’une recommandation de ce type serait surtout importante dans des pays où la protection sociale est inexistante ou quasi inexistante. La recommandation comporte en effet des directives précises pour développer un cadre minimum de protection sociale dans ces pays. L’OIT pourrait ainsi s’ériger en partenaire pour l’élaboration concrète de la protection sociale sur le terrain. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La recommandation résulte d’une enquête antérieure réalisée auprès des membres de l’OIT sur leurs systèmes de protection sociale. Partant des réponses formulées, un texte a été élaboré. Il vise à un certain consensus sur des systèmes nationaux de protection sociale. La question cruciale est en fait de savoir qui peut accéder à ces droits minimums. C’est une question qui devra être tranchée à Genève pour une bonne part. En ce moment, la recommandation porte sur les personnes qui résident sur le territoire d’un pays. On peut se demander si ce critère pourra être maintenu, parce qu’il implique que les travailleurs migrants, y compris les sans papiers, doivent avoir accès à ces droits minimums. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paul Palsterman (conseiller au service juridique) suit ces travaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Commission pour la discussion récurrente &lt;/h3&gt;
En 2008, la Conférence internationale du Travail a approuvé la ‘Déclaration sur la Justice sociale’. Cette Déclaration reprend quatre objectifs stratégiques étroitement liés : l’emploi, la protection sociale, le dialogue social et les normes fondamentales du travail. Chaque année, un des quatre thèmes fait l’objet d’un bilan spécifique, que l’on appelle la ‘discussion récurrente’. En 2010, c’était l’emploi. En 2011, la discussion a porté sur la protection sociale et se poursuit maintenant dans le cadre du débat sur le ‘social protection floor (cf. ci-dessus). Cette année, les normes fondamentales du travail seront au cœur de la discussion. Il s’agit concrètement de huit conventions qui constituent le noyau du concept du travail décent de l’OIT : deux conventions sur la liberté syndicale et le droit à la négociation collective, deux sur le travail des enfants, deux sur le travail forcé et deux sur l’égalité de traitement et la non-discrimination. Le rapport qui est présenté s’intitule ‘Traduire l’engagement en action’. C’est une manière de pointer du doigt les pays qui s’engagent en paroles en faveurs des normes fondamentales du travail mais dont les actions restent insuffisantes. &lt;br /&gt;
Chris Serroyen, chef du service d’études de la CSC, suit ces discussions pour la CSC.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/05/la-101eme-conference-de-lorganisation.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeTq66gEvhW_WM71AKgbsid9jAYADbdo83yt_tVMzwBDv9W3ohvZiryMeoMsdp7A0xW3_rZQX33OjSsAsfj4UUQTsfaiqqA7kLzNSpzVkZI6KsA7pkX4KkRJgpivu5AxturtFWCxbwm9lW/s72-c/Untitled-10.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-497208220425723402</guid><pubDate>Tue, 29 May 2012 10:26:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-05-30T00:54:51.923-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012 Genève: 101e Conférence Internationale du Travail</category><title>Guy Ryder, nouveau directeur général de l'OIT</title><description>&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCL-4etQAejth371n4C9QaS31tIfAwZBXNQxe44x-A34QFAq39xc2dfQFCIa5sAuJpFQcfBJzVgmLa9RJctRyBPgbQG8p5jb-XNP5N8AGrLyuIqB1Lrr1NNxD8zfTNQdo9qSfh0VVipChN/s1600/20120529_guyryder_flickr_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="132" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCL-4etQAejth371n4C9QaS31tIfAwZBXNQxe44x-A34QFAq39xc2dfQFCIa5sAuJpFQcfBJzVgmLa9RJctRyBPgbQG8p5jb-XNP5N8AGrLyuIqB1Lrr1NNxD8zfTNQdo9qSfh0VVipChN/s200/20120529_guyryder_flickr_0.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;Guy Ryder nouveau directeur de l'OIT&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
Guy Ryder (1956, UK) a été élu aujourd’hui nouveau directeur général de l’Organisation internationale du Travail (OIT). Il succède au diplomate chilien Juan Somavia à la tête de cette agence des Nations-Unies. Ce dernier occupait la fonction de directeur général de l’OIT depuis 2003 et a donné à l’organisation une place sur l’échiquier mondial. Ainsi, l’OIT prend part au G20 depuis quelques années. L’élection de Guy Ryder survient quelques jours avant la 101ème conférence de l’OIT qui débutera le 30 mai à Genève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Guy Ryder est né en 1956 à Liverpool. Il a débuté sa carrière au service international de la coupole syndicale anglaise TUC. Sa carrière syndicale a rapidement pris une envergure internationale. Après un premier passage à l’OIT, il est devenu secrétaire général de la Confédération internationale des Syndicats libres (CISL). C’est en cette qualité qu’il a contribué, avec le président de la CSC de l’époque Luc Cortebeeck, à créer le syndicat mondial CSI (Confédération syndicale internationale). La CMT (Confédération mondiale du Travail) de l’époque, avec la CSC comme grand syndicat du Nord, et la CISL ont alors uni leurs forces dans cette organisation. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En cette période où l’actualité économique et sociale mondiale est soumise à rude épreuve, c’est un signal extrêmement important. Au nom de leurs organisations, Marc Leemans et Claude Rolin, président et secrétaire général de la CSC, Rudy De Leeuw et Anne Demelenne, président et secrétaire générale de la FGTB, ainsi que Luc Cortebeeck, vice-président de l’OIT, souhaitent bonne chance à Guy Ryder dans cette mission importante mais délicate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’OIT vu le jour en 1919, au sein de la Société des Nations. Après les horreurs de la première guerre mondiale, l’OIT avait pour mission de contribuer à renforcer la paix. L’OIT a été créée dans l’idée qu’une paix durable n’était possible sans justice sociale et sans concertation sociale. C’est ce qui explique également la structure unique de l’OIT. L’OIT est la seule agence des Nations-Unies dont la structure est tripartie, avec des représentants des gouvernements, des employeurs et des travailleurs.</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2012/05/guy-ryder-nouveau-directeur-general-de.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCL-4etQAejth371n4C9QaS31tIfAwZBXNQxe44x-A34QFAq39xc2dfQFCIa5sAuJpFQcfBJzVgmLa9RJctRyBPgbQG8p5jb-XNP5N8AGrLyuIqB1Lrr1NNxD8zfTNQdo9qSfh0VVipChN/s72-c/20120529_guyryder_flickr_0.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-1713935761945277750</guid><pubDate>Thu, 16 Jun 2011 14:29:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-06T00:42:32.493-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2011 Genève : 100e Conférence Internationale du Travail</category><title>L'OIT approuve la Convention sur le travail domestique</title><description>&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7DwaYxUxBBsYtoUoYDjnnoeGNwKxxHZ4Pzw2mCj7EZndOHJjuvYBz8pAkq8uL0vpDw0nPIQN5RSoXyr_qnvEW4RuCg0UV81hecDgm8-6MVPn6w29rsOQmEiGfM8VyrSmnxYbjfOMcbUk_/s1600/IAO_delegatie_2011%252520%25287%2529.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5618825003013899698" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7DwaYxUxBBsYtoUoYDjnnoeGNwKxxHZ4Pzw2mCj7EZndOHJjuvYBz8pAkq8uL0vpDw0nPIQN5RSoXyr_qnvEW4RuCg0UV81hecDgm8-6MVPn6w29rsOQmEiGfM8VyrSmnxYbjfOMcbUk_/s320/IAO_delegatie_2011%252520%25287%2529.jpg" style="cursor: hand; float: left; height: 190px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 290px;" /&gt;&lt;/a&gt; Historique ! L’OIT a approuvé, ce jeudi 16 juin 2011, la convention et la recommandation sur le travail domestique. C’est l’aboutissement d’un long processus. Désormais, chaque pays devra garantir des droits de base aux travailleuses domestiques et les faire respecter.&lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;« J’ai commencé à travailler comme employée de maison à l’âge de 14 ans afin de pouvoir financer ma formation. Ce sont surtout les moments difficiles qui sont imprimés dans ma mémoire et plus particulièrement lorsque j’ai dû reprendre le travail trois jours après la naissance de mon enfant ».&lt;/em&gt; Wanpynhun Kharsyntiew, une ancienne employée de maison</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2011/06/loit-approuve-la-convention-sur-le.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7DwaYxUxBBsYtoUoYDjnnoeGNwKxxHZ4Pzw2mCj7EZndOHJjuvYBz8pAkq8uL0vpDw0nPIQN5RSoXyr_qnvEW4RuCg0UV81hecDgm8-6MVPn6w29rsOQmEiGfM8VyrSmnxYbjfOMcbUk_/s72-c/IAO_delegatie_2011%252520%25287%2529.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-2275702203565696157</guid><pubDate>Fri, 10 Jun 2011 15:03:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-06T00:42:32.496-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2011 Genève : 100e Conférence Internationale du Travail</category><title>A la Commission d'application des normes</title><description>&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjggVwLW8uQENRDMTdY-Evi4vDq-zH4gDE4kqLCjZxWy3LZ8k59xKpGlSMCmk-G_ugvk1OyQjxFwC0xoA5P6pJFcMvla69rvJ7m10pGlglI9VYIDtJOEwO86Nbrs4qeRXevOOq08tgIqD5O/s1600/OIT.JPG"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5618394844025918754" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjggVwLW8uQENRDMTdY-Evi4vDq-zH4gDE4kqLCjZxWy3LZ8k59xKpGlSMCmk-G_ugvk1OyQjxFwC0xoA5P6pJFcMvla69rvJ7m10pGlglI9VYIDtJOEwO86Nbrs4qeRXevOOq08tgIqD5O/s320/OIT.JPG" style="cursor: hand; float: left; height: 157px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 320px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
La Commission de l’application des Normes fait partie des mécanismes destinés à faire respecter les Conventions de l’OIT, autrement dit les normes internationales du travail. Les Etats qui ratifient une Convention s’engagent à faire régulièrement rapport de son application. Par ailleurs, les organisations syndicales et patronales peuvent introduire des plaintes. Avec l’aide du BIT, ces rapports et ces plaintes sont examinés par une Commission d’Experts, dont le rapport est soumis aux Conférences annuelles de l’OIT.&lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme ceux des autres années, le rapport 2011 est un très épais document de 942 pages en petits caractères serrés, traitant de centaines de cas violations des normes, parfois aussi de bonnes pratiques, ou de progrès accomplis par les Etats membres. Les experts produisent aussi une étude d’ensemble relative à une catégorie particulière de normes. Cette année, comme nous en avons parlé ailleurs sur ce blog, l’étude d’ensemble concernait la sécurité sociale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Commission de l’application des Normes a pour mission de préparer les débats de la Conférence sur le rapport des experts. Comme les autres commissions de la conférence, et comme la conférence elle-même, elle est tripartite, comportant une délégation des employeurs, des travailleurs et des gouvernements des Etats membres de l’OIT. La CSC a toujours beaucoup investi dans cette Commission, où Luc Cortebeeck, comme avant lui Willy Peirens et Jef Houthuys, est porte-parole du groupe des travailleurs. La plus grande partie de l’importante délégation que la CSC envoie chaque année à Genève est composée de collègues qui, dans les coulisses de la grande salle du Conseil d’Administration du BIT, prépare fiévreusement les cas soumis à la Commission.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Que ce soit à la Conférence ou à la Commission, il n’est évidemment pas question de discuter tous les cas recensés par les experts. Le premier travail est donc de sélectionner une petite trentaine de cas jugés emblématiques à un point de vue ou à un autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;La liberté syndicale&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beaucoup de ces cas concernent les deux conventions fondamentales de l’OIT : la n° 87 sur la liberté syndicale, qui date de 1948, et la n° 98 sur le droit d’organisation et de négociation collective, qui date de 1949. Ces Conventions font partie du « noyau dur » des normes de l’OIT : c’est leur respect qui conditionne finalement celui de toutes les autres. Elles s’imposent comme un élément de l’ordre public social international, indépendamment même de leur ratification par les Etats membres. Il n’empêche que pour être justiciables du contrôle de l’OIT, les Etats doivent avoir ratifié ces Conventions, ce qui constitue au moins un geste dans la bonne direction. Mais il y a souvent loin de l’affirmation de principe à la mise en pratique. Les cas sélectionnés peuvent concerner des pratiques qui empêchent le développement des syndicats libres, depuis les tracasseries administratives et les discriminations diverses, jusqu’à des cas gravissimes de tortures et d’assassinats commis par ou avec la complicité des forces de l’ordre. Il peut s’agir aussi de législations non conformes aux normes de l’OIT. Il faut bien dire que les Etats épinglés pour ces problèmes sont très souvent des « abonnés ». On ne peut qu’espérer qu’à force de taper sur le clou, il finira par s’enfoncer. On notera tout de même que deux des Etats évoqués en 2011 –la Serbie et laTurquie- sont candidats à l’adhésion à l’Union européenne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;L'austérité en Grèce&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un cas qui peut nous interpeller est l’application par la Grèce de la Convention n°98, dans le contexte des mesures d’économie décidées en 2010 dans le cadre des négociations que ce pays a dû mener avec le FMI et les pays de la zone euro en vue de sauver ses finances publiques. Ce cas touche à des questions qui sont au cœur de beaucoupde discussions partout en Europe, y compris en Belgique : comment concilier austérité et justice sociale ? quel est le rôle des instances financières internationales dans la définition d’un programme d’austérité ? peut-on, sous prétexte de crise économique, transgresser les normes sociales internationales ? Le rapport des experts, comme la Commission de l’application des normes, ont abordé cette question par ce qui peut être considéré comme le petit bout de la lorgnette, à savoir le respect de la concertation sociale. Il n’a pas encore abordé, à ce stade, le fond des questions, par exemple la légitimité des réductions de salaires imposées dans la fonction publique ou les restrictions en matière de pension. Les débats à la Commission n’ont pas tourné à une condamnation de la Grèce, mais au contraire à une offre, acceptée volontiers par le gouvernement, d’une aide technique du BIT en vue de l’assister dans sa situation difficile, et donc, indirectement, dans les négociations ardues qui l’attendent encore avec ses créanciers et ses partenaires de la zone euro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Travail des enfants, travail forcé&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Convention n° 182 sur le travail des enfants fait également partie des normes fondamentales de l’OIT. Cette année, l’Ouzbékistan a dû répondre de l’application de cette convention en raison du travail forcé des enfants dans les champs de coton,et le Paraguay en raison de cas d’exploitation de la prostitution enfantine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Autre norme fondamentale, la Convention n°29 sur le travail forcé. Cette année, le Congo a dû s’expliquer sur le maintien dans sa législation de systèmes d’embrigadement dans des activités « civiques » par le régime Mobutu, tandis que le Japon est interpellé depuis plusieurs années sur l’indemnisation de femmes, coréennes ou japonaises, utilisées pendant la deuxième guerre mondiale comme « femmes de réconfort » pour les « besoins » de l’armée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;L'interdiction de l'amiante au Canada&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En ce qui concerne les normes plus techniques, un débat intéressant a été introduit par les syndicats canadiens au sujet de l’interdiction de l’amiante. L’utilisation de l’amiante a été longtemps promue, notamment dans un but de prévention des incendies. Mais ce matériau est dangereux pour la santé humaine car, inhalé, il peut provoquer des lésions aux poumons, y compris des cancers. La plupart des pays européens, dont la Belgique, en ont totalement interdit l’utilisation. Tel n’est pas le cas du Canada. Il faut préciser que le Québec est un lieu de production de l’amiante, où les mines occupent quelques centaines de travailleurs.&lt;br /&gt;
La convention de l’OIT en la matière, qui date de 1986, interdit l’utilisation d’une des variétés de l’amiante, dite « amiante bleu ». L’amiante produit au Canada, principalement l’amiante « blanc », n’est pas visé par cette interdiction. La Convention impose cependant de prendre toutes les mesures de précaution pour éviter les risques provoqués par l’amiante. Les syndicats canadiens soutiennent en substance que la seule mesure de prévention vraiment efficace est d’interdire purement et simplement ce produit, ce qui est aussi la position la plupart des Etats européens. Par ailleurs, ils reprochent au gouvernement de n’avoir pas concerté sa politique en la matière.&lt;/div&gt;</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2011/06/la-commission-dapplication-des-normes.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjggVwLW8uQENRDMTdY-Evi4vDq-zH4gDE4kqLCjZxWy3LZ8k59xKpGlSMCmk-G_ugvk1OyQjxFwC0xoA5P6pJFcMvla69rvJ7m10pGlglI9VYIDtJOEwO86Nbrs4qeRXevOOq08tgIqD5O/s72-c/OIT.JPG" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-5711906237063416249.post-8877464831613581953</guid><pubDate>Thu, 09 Jun 2011 18:52:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-06T00:42:32.515-07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2011 Genève : 100e Conférence Internationale du Travail</category><title>L'OIT et les travailleurs domestiques</title><description>Au moment où j’écris ce blog, la Commission du travail domestique a mis la dernière main à un projet de Convention internationale « concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques ». La CSC était activement représentée dans cette commission par Pia Stalpaert, de la CSC Alimentation et Services, et par Jeanne Devos, la religieuse belge bien connue pour avoir fondé en Inde un syndicat de travailleuses domestiques.&lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Comme l’indique le préambule du projet, « le travail domestique continue d’être sous-évalué et invisible, et est effectué principalement par des femmes et des jeunes filles, dont beaucoup sont des migrantes ou appartiennent aux communautés défavorisées, et sont particulièrement exposées à la discrimination liée aux conditions d’emploi et de travail et aux autres violations des droits humains ». Bref, on n’est pas ici dans le droit social de luxe, mais dans les protections de base, voire dans les droits humains fondamentaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A parcourir le texte, pourtant, on n’est pas non plus dans les intentions pieuses et vides de sens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Etats qui ratifient la Convention doivent promouvoir et réaliser, pour les travailleurs domestiques, la liberté syndicale et la reconnaissance effective du droit de négociation collective.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les travailleurs domestiques doivent bénéficier des mêmes droits que les autres travailleurs, notamment en matière de salaire, de sécurité sociale, de sécurité et d’hygiène, de durée du travail. La Convention précise même que « les périodes pendants lesquelles les travailleurs domestiques ne peuvent disposer librement de leur temps et restent à la disposition du ménage pour le cas où celui-ci ferait appel à eux », doivent compter comme temps de travail : un principe qui n’est pas d’application en Belgique dans tous les secteurs !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Convention prévoit une série de dispositions concrètes, adaptées à la situation des travailleurs domestiques, notamment en ce qui concerne les jeunes travailleurs, les migrants, la sécurité et la salubrité de l’environnement de travail, la protection contre le harcèlement et la violence, les conditions de logement, les agences d’emploi, l’accès à la justice, etc…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Encore une fois, une Convention internationale n’est juridiquement obligatoire que si elle est ratifiée par l’Etat. Mais même une Convention de l’OIT non ratifiée a une incontestable autorité morale, et peut nourrir les combats politiques et syndicaux partout dans le monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On terminera ce compte-rendu en ajoutant qu’on ne peut certainement pas accuser cette Convention d’être l’œuvre d’occidentaux cherchant à imposer au monde leur vision de la justice sociale. L’Europe, en particulier, s’est signalée dans les discussions par une quasi absence, voire une attitude consternante de blocage et de pinaillage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On dit que le centre de gravité économique du monde se déplace. Serait-ce le cas aussi de son centre de gravité moral, même à l’aune de la conception eurpéenne de la justice sociale ?</description><link>http://blogdelacsc.blogspot.com/2011/06/loit-et-les-travailleurs-domestiques.html</link><author>noreply@blogger.com (CSC)</author><thr:total>0</thr:total></item></channel></rss>