Blog do Ale' Italia

Horário de verão termina neste domingo no país

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Sat, 25 Feb 2012 09:40:00 +0000

Do G1 - O horário de verão, que começou em 16 de outubro de 2011, termina no próximo domingo (26). Por causa da mudança, moradores de estados das regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste do país, além de Distrito Federal, tiveram que adiantar uma hora nos relógios. Neste ano, o horário de verão abrange também a Bahia.

A população destes estados deverá no domingo, à 0h, atrasar os relógios em uma hora. Assim, o sábado (25) terá uma hora a mais.

Saiba mais

imagem arquivo virtual Google

Julgamento do caso Mills é concluído à espera de sentença sobre Berlusconi

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Sat, 25 Feb 2012 09:34:00 +0000

Roma, 25 fev (EFE).- O julgamento Mills, no qual o ex-primeiro- ministro da Itália Silvio Berlusconi é acusado de corrupção em ato judicial, termina neste sábado no Tribunal de Milão, onde se espera que as três juízas encarregadas do caso ditem sentença, inclusive, este mesmo sábado.

As magistradas Francesca Vitale, Antonella Lai e Caterina Interlandi escutarão a partir das 9h30 (horário local, 6h30 de Brasília) a alegação final que os advogados de Berlusconi, Piero Longo e Niccolò Ghedini, formularão em defesa do ex-primeiro-ministro, quem tem pendentes no Tribunal de Milão outros três processos.

Berlusconi - imagem arquivo virtual Google

Concurso fotográfico sobre os parques italianos

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Sat, 25 Feb 2012 09:19:00 +0000

A natureza italiana em um clique. Parecem quase aquarelas, mas na verdade são imagens reais das 'pérolas' do território italiano. São as fotos finalistas da edição passada do concurso de fotografia "Obiettivo Terra", patrocinado pela Fundação UniVerde e pela ONG Sociedade Geográfica Italiana (SGI) que, também este ano, em sua terceira edição, premiará as melhores fotografias para valorizar o patrimônio dos parques nacionais e regionais italianos.

No ano passado, a vencedora foi a foto dos Três Picos de Lavaredo, nas Dolomitas de Sesto, no Trentino Alto Adige.

"OBIETTIVO TERRA" 2012 -
As fotografias estarão sujeitas a uma pré-seleção por parte dos promotores e a seleção final, com a escolha do vencedor, ficará a cargo de um júri de especialistas.

     O vencedor do concurso receberá um prêmio em dinheiro e a sua fotografia será exibida por ocasião do 42º Dia Mundial da Terra, no próximo dia 22 de abril.

MENÇÕES ESPECIAIS -
     Também serão entregues cinco menções honrosas especiais à melhor foto de cada uma das seguintes categorias: Árvores e Florestas; Animais; Zona Costeira; Energias renováveis e sustentáveis nos parques (Menção para 2012, Ano Internacional das Nações Unidas da Energia Sustentável para Todos); Paisagem agrícola.

PARA PARTICIPAR DO CONCURSO -
     Cada participantes poderá enviar uma única fotografia até 25 de março de 2012. O regulamento completo está nos sites www.fondazioneuniverde.it e www.societageografica.it.

A cerimônia de premiação será realizada em 20 de abril próximo em Roma, na Villa Celimontana, sede da SGI.

Este ano, a natureza se 'casou' com o teatro: as imagens do concurso do ano passado poderão ser admiradas em uma exposição no teatro romano do Eliseo durante toda a temporada teatral.

www.italianos.it

Farfalla minaccia vigneti italiani

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Sat, 25 Feb 2012 09:14:00 +0000

Roma - Una nuova specie di falena che infesta i vigneti e' stata scoperta in Trentino e Veneto. Si chiama Antispila oinophylla, e' originaria del Nord America ed e' descritta sulla rivista ZooKeys da un gruppo di ricerca internazionale, al quale l'Italia partecipa con la Fondazione Edmund Mach di San Michele all'Adige e con l'universit, di Padova. La specie sembra confinata ai vigneti di Trento, Belluno, Vicenza, Padova, Verona e Brescia, ma secondo gli esperti potrebbe facilmente 'sconfinare'.

www.ansa.it

Quando a boa forma física se transforma em obsessão

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Fri, 24 Feb 2012 17:25:00 +0000

Roma - Eles frequentam a academia todos os dias e se tornam maníacos no controle da aparência e da alimentação. Segundo o Instituto de Medicina Desportiva de Turim FMSI é assim que se comportam os atletas obcecados com o seu corpo que, segundo estimativas, representam de 20% a 30% dos usuários regulares das academias.

Vigorexia (quando o exercício se torna uma obsessão e "esculpir os músculos" a principal ocupação), ortorexia (mania de melhorar a saúde com uma exasperada atenção dietética) e a síndrome de Highlander (quando aqueles com mais de 40 anos estão convencidos de que voltarão a ser jovens praticando esportes como se fossem garotos): são todas doenças que começam com uma paixão pela atividade física, que gradualmente se intensifica, até adquirir uma conotação maníaca (definida dismorfia muscular ou anorexia reversa), e, eventualmente, resultar em uma atenção exagerada aos alimentos.

Dos estudos da Aidap (Associação Italiana dos Transtornos Alimentares e Peso), o dismorfismo atinge 10% dos homens que praticam musculação e começa a se manifestar por volta dos 19 anos. Os jovens que sofrem disso têm uma imagem distorcida de si mesmos, porque não se enxergam como de fato são. Eles nunca se veem suficientemente musculosos, e continuam a treinar sem nunca estarem satisfeitos.

Outra síndrome é a do Highlander, que remonta aos anos 80, quando o boom da corrida aumentou as mortes por ataque cardíaco ou AVC (acidente vascular cerebral) entre os praticantes na faixa dos 60-70 anos. Trata-se de uma atividade inadequada nesta idade, exceto se feita de forma moderada, e os idosos muitas vezes não percebem o perigo. De fato, a corrida produz endorfinas, que provocam dependência, como as drogas ou os esteróides anabolizantes.

O fenômeno da obsessão desportiva na Itália atual está crescendo, especialmente entre os homens. Daqui nasce uma fixação obsessiva pelo controle alimentar e o consumo de calorias, o que leva a comer cada vez menos e a encarar os treinos tendo ingerido somente uma fruta ou um iogurte ao longo do dia todo.

Também a atenção pela alimentação adequada, o que em si é saudável, pode se tornar uma doença: um estudo publicado na revista Eating and Weight Disorders descobriu que, em uma amostra de 400 pessoas, 7% são obsessivas quando se trata de alimentação saudável. Em sua maioria, são homens com baixo nível de instrução.

Entre as atletas de mais risco em relação ao exercício exagerado, e portanto ao comportamento alimentar equivocado - uma vez que os dois fenômenos estão intimamente ligados, são as ginastas e as bailarinas. De acordo com uma pesquisa realizada pela Universidade de Minnesota e publicada no American Journal of Health Promotion, trata-se de moças (amadoras) que treinam várias horas todos os dias só para se manter em forma, e usam substâncias anorexígenas, laxantes e diuréticas, até que provocam vômitos.

www.ansa.it/www.italianos.it

Espécie desconhecida de mariposa ameaça produção de vinho na Itália

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Fri, 24 Feb 2012 17:14:00 +0000

Da BBC -Uma espécie desconhecida de mariposa invadiu a região produtora de vinho no norte da Itália, segundo cientistas.

Cientistas italianos descobriram a mariposa em 2006, mas não conseguiram identificá-la. Agora, ao examinar uma parte do código genético da mariposa, os pesquisadores confirmaram que ela é de uma espécie desconhecida.

A equipe de cientistas italianos teve a ajuda do especialista em insetos do Centro para Biodiversidade de Leiden, na Holanda, Erik van Nieukerken. "Inicialmente, consultamos a literatura (científica) para descobrir o que já se sabia a respeito", disse o especialista à BBC, acrescentando que eles descobriram que pouco era conhecido sobre este grupo de mariposas.

Nieukerken e a equipe de cientistas examinaram então o código genético da mariposa. "Percebi que esta mariposa, apesar de ser muito comum na América do Norte, não tinha um nome", disse o cientista.

A nova espécie foi batizada de Antispila oinophylla e, anteriormente, foi confundida com outra espécie da América do Norte, a Antispila ampelopsifoliella. A descoberta foi divulgada na revista especializada "ZooKeys".

Antispila oinophylla numa folha de videira (Foto: NCB Naturalis/BBC)

Mariposa com preferências
Apenas com os estudos do DNA da mariposa os cientistas descobriram que a nova espécie gosta de videiras. No leste da América do Norte, local de origem desta mariposa, elas se alimentam de vários tipos de frutas silvestres.

Ao observar o comportamento da mariposa, os cientistas afirmam que, na Itália, ela parece ter preferência por folhas das uvas Charddonnay, Cabernet Sauvignon e Muscat.

Até o momento, a nova espécie de mariposa foi encontrada nos vinhedos das regiões de Trento e Veneto, no norte da Itália. Desde que seu primeiro registro, a população destes insetos está aumentando e se espalhando.

Os cientistas afirmam que o impacto econômico da praga ainda não foi determinado e, até o momento, não se sabe como estas mariposas chegaram à Itália. Nieukerken afirma que é muito fácil ocorrer o transporte acidental de casulos contendo larvas da mariposa em meio a vegetais.

"Elas são muito pequenas e exatamente da mesma cor das folhas. Então, se você está levando plantas, provavelmente você não vai notá-las", disse o cientista à BBC.

O cientista contou ainda que outra espécie de mariposa, deste mesmo grupo, foi descoberta em plantações de nozes e que os especialistas precisam descobrir mais informações sobre estes insetos.

"Este grupo é pouco estudado. Se você souber exatamente o que é e de onde é, você vai saber a história evolucionária... e poderá entender melhor como controlar", disse Nieukerken à BBC.

Uma Antispila oinophylla adulta (Foto: NCB Naturalis/BBC)

Itália é condenada por Corte Europeia dos Direitos Humanos

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Thu, 23 Feb 2012 12:47:00 +0000

Estrasburgo - A Corte Europeia dos Direitos Humanos, em Estrasburgo, condenou a Itália por não aceitar imigrantes ilegais e levá-los para a Líbia.

A corte analisou o chamado caso Hirsi, que se refere a 24 imigrantes que tiveram a entrada negada pela Itália em 2009, desrespeitando o artigo 3 da Convenção sobre os Direitos Humanos, que fala sobre tortura e tratamento desumano ou degradante.

Segundo a Corte Europeia, a Itália também violou a proibição das expulsões coletivas, além do direito das vítimas de recorrerem aos tribunais italianos. Foi determinado que a Itália deve indenizar em 15 mil euros 22 das 24 vítimas.

www.italianos.it

Itália para todos os gostos e viajantes

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Thu, 23 Feb 2012 12:44:00 +0000

Milão - Há quem encheu sacolas com catálogos de lugares interessantes de países e regiões italianas, e os que já começaram a planejar suas próximas férias. Fui um público de viajantes que lotou a 32ª BIT (Bolsa Internacional do Turismo) em seu encerramento na Feira de Milão, após quatro dias de evento.

Ainda é cedo para os dados de afluência, mas o saldo foi positivo, a julgar pela satisfação dos operadores do salão com a evolução dos negócios, que tiveram a participação de compradores de cerca 50 países e operadores da indústria do turismo italiano.

     O fim de semana foi dedicado principalmente ao público em geral, com famílias, grupos de crianças e jovens, casais, que foram verificar o evento, que teve Milão como o centro do mundo. Exposições fotográficas, encontros culturais, musicais e gastronômicos, animaram o centro da capital lombarda com uma programação dedicada à descoberta das culturas do mundo durante os dias da BIT de 2012.

UMA ITÁLIA SOB MEDIDA PARA O GOSTO ESTRANGEIRO -
     Os russos se concentram nas compras no quadrilátero da moda de Milão ou no mar da riviera romagnola, os sul-americanos no turismo religioso, os espanhóis nas férias para esquiar nas montanhas, os ingleses descobrem a Sardenha e os alemães confirmam sua paixão pelas regiões dos lagos, principalmente do Garda.
     Durante a BIT, a oferta turística da Itália pareceu ter algo para todos os gostos e os operadores turísticos estrangeiros, que trabalharam nestes dias de evento, se esmeraram para montar pacotes e viagens sob medida para seus mercados-alvo.

CRESCE O INTERESSE PELO TURISMO SUSTENTÁVEL -
     Das trilhas na Puglia aos cenários de montanha para explorar de bicicleta, às excursões em microônibus elétricos no parque do Delta do Po, aos hotéis que se renovam apostando nas energias renováveis: nesta 32ª edição da BIT, o turismo verde ganhou cada vez mais adeptos entre os viajantes, a julgar pela oferta.

De uma pesquisa da Fundação UniVerde, surge por exemplo que 70% dos italianos, considerando também os custos, preferem hotéis construídos com critérios ecológicos ou que prestam serviços amigos do meio ambiente. Já 55% estão dispostos a pagar mais caro pelas férias, em troca de qualquer garantia em defesa do meio ambiente.

"Tais dados - disse o ex-ministro do Meio Ambiente, Alfonso Pecoraro Scanio, presidente da citada fundação - confirmam que o futuro para a Itália é o turismo cada vez mais verde".

Entre os pavilhões da Feira de Milão, só havia a dificuldade da escolha entre as propostas dos cerca de 2 mil expositores, que, ano após ano, se torna cada vez mais eco-friendly.

www.italianos.it

Italiana com visão perfeita se passa por cega e dá golpe de 235 mil euros

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Mon, 20 Feb 2012 12:11:00 +0000

Falsa cega italiana atravessa a rua (Foto: Reprodução/Youtube)

Da BBC - Uma mulher italiana está sendo acusada de dar um golpe de 235 mil euros (cerca de R$ 530 mil) no sistema de pensões por ter se passado por cega. Ela recebe uma pensão por invalidez desde 2004, quando foi declarada cega. No entanto, a Guarda de Finanças (uma polícia especial da Itália ligada ao ministério da Economia) flagrou em vídeo a italiana fazendo compras e levando uma vida normal, sem nenhum problema de visão.

O vídeo foi colocado no YouTube. O caso aconteceu na cidade de Pinerolo, na província de Torino.

Em um dos vídeos, ela aparece atravessando a rua e olhando para os dois lados, sem ajuda de ninguém. Em outro, a senhora passa alguns minutos olhando vários produtos em uma vitrine de uma loja.

À paisana, os agentes da Guarda de Finanças conseguiram fazer com que ela assinasse um recibo, sem sequer precisar de óculos.

Segundo o jornal italiano Corriere della Sera, a senhora de 66 anos, identificada apenas como A.M. pelas autoridades, está sendo denunciada por fraudar o sistema de pensões do país.

Na Itália, 2,74 milhões de pessoas recebem pensões do Estado por invalidez, mas o governo suspeita que há muitos casos de fraude.

Pódio feminino no Festival de Sanremo 2012

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Mon, 20 Feb 2012 12:08:00 +0000

Emma

Sanremo - O 62º Festival de Sanremo terminou na madrugada de ontem (19) com um pódio exclusivamente feminino. Em primeiro lugar ficou Emma, com a música "Non e' l'inferno", seguida por Arisa, com "La notte", e por Noemi, com a canção "Sono solo parole".

Emocionada, Emma dedicou a vitória "a todos os técnicos que trabalham para nós durante os dias, aos músicos e a Leandro [seu primo que morreu em um acidente de carro em 2011]".

Ela ainda disse que chegar ao pódio ao lado de Arisa e Noemi foi algo "belíssimo" porque elas eram "minhas duas preferidas". "Me sinto muito orgulhosa de ter chegado ao objetivo com elas", disse a cantora, na sala de imprensa, logo após a vitória.

A final do concurso foi assistida por mais de 14,4 milhões de pessoas. A audiência superou a de 2011 e o share, ou seja, a quantidade de televisores ligadas no canal Rai1, que transmitiu o festival, atingiu 50,93% na primeira parte e 68,74% na segunda.

Com informações da Ansa.it e da Ansa Latina

Gianni Morandi homenageia Whitney Houstn em Sanremo

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Mon, 20 Feb 2012 12:04:00 +0000

Roma - O cantor italiano e atual apresentador do Festival de Sanremo, Gianni Morandi, lembrou a cantora norte-americana Whitney Houston durante a programação do último dia 16 do evento. Durante a preparação do palco para a apresentação da banda Marlene Kuntz, um espectador da platéia pediu a Morandi que homenageasse a artista falecida..

O apresentador recordou seu dueto com Houston realizado em 1999, durante o programa "Tinha um garoto", televisionado pelo canal de televisão italiano Rai1.

Com informações da Ansa Latina

Salada italiana

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Fri, 17 Feb 2012 10:02:00 +0000

Ingredientes:
1 Alface
2 Tomates
1 Pepino
1/2 pimentão verde
1 cebola cortada em meia-lua
4 fatias de queijo
4 fatias de presunto
1 lata de atum
12 ovos de codorna
20 azeitonas
Azeite e vinagre
Sal, pimenta e oregano

Fonte: www.melhoresvideoaulas.com/mva/culinaria/italiana

Molho italiano de ervas secas para salada

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Fri, 17 Feb 2012 09:59:00 +0000

Este molho italiano é feito com uma combinação de oito ervas aromáticas. Guarde o molho seco em um pote hermético, na hora de servir, acrescente algumas colheres de azeite e vinagre.

Fonte: http://allrecipes.com.br

Oitenta mil jovens perdem o emprego em nove meses

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Fri, 17 Feb 2012 09:53:00 +0000

Roma - O emprego dos jovens entre 18 e 29 anos continua em queda: na média dos três primeiros trimestres de 2011, diminuiu 2,5%, o equivalente a 80 mil unidades. É o que revela o presidente do Istat (Instituto Italiano de Estatísticas), Enrico Giovannini, perante a Comissão de Orçamento da Câmara dos Deputados.

Ao avaliar a faixa etária dos 15 aos 24 anos, o desemprego na Itália é de 31%, "o índice mais elevado depois do da Espanha", acrescentou Giovannini.

Uma análise do Istat, proposta em via experimental para 2005, "mostra que, entre os serviços, a cota da economia submersa chega a 56,8% para o agregado de hotéis e serviços públicos, e 52,9% para o trabalho doméstico".*

Giovannini também observou que "a importância da economia informal é muito diversificada entre as atividades" e atinge alguns picos nas áreas citadas.

www.ansa.it/www.italianos.it
imagem arquivo virtual Google

Para Berlusconi, Monti deve ficar até aprovar reformas

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Fri, 17 Feb 2012 09:50:00 +0000

Roma - O ex-primeiro ministro italiano Silvio Berlusconi disse ontem (16) que o atual premier Mario Monti deve permanecer no poder até que as reformas para o país sejam realizadas.

O Monti deve ficar no poder "até quando, através deste governo, possam se levar ao Parlamento às reformas indispensáveis a serem realizadas para o país, e para obter aquelas das quais eu me retirei", disse o Berlusconi.

"O gesto de me retirar [do governo] é único na história da República. Nós somos maioria no Parlamento e demos espaço para o governo de técnicos, isto não apenas para aprovar as leis de emergência pedidas pela Europa, mas sobretudo para poder aprovar no Parlamento as reformas que são a arquitetura constitucional do país, sem as quais não é possível moderniza-lo", afirmou ele.

Um "menor número de deputados, a Corte Constitucional, os poderes do premier, a reforma da justiça, do fisco e do trabalho", são as reformas que o Berlusconi acredita que sejam necessárias para modernizar a Itália.
"São todas reformas que uma força política não pode realizar sozinha", finalizou o ex-premier.

A crise econômica que atinge toda a Europa e a Itália em particular, levou à renuncia de Berlusconi que foi substituído em novembro de 2011 por Mario Monti.

www.italianos.it
imagem Berlusconi - arquivo virtual Google

Due serate dedicate alla FONDUE BOURGUIGNONNE

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Fri, 17 Feb 2012 09:21:00 +0000

Cari Amici iscritti e partecipanti al Portale Italiani del Ceará,

Marco e Simona, ci comunicano che giorno 23 e 24 febbraio c.m. si terrà presso la loro Azienda “Laboratorio das Carnes Ltda” o meglio “il salotto per la degustazione”, due serate dedicate all’arte di cucinare “un omaggio alla FONDUE BOURGUIGNONNE”. Segue la loro proposta:

LA FONDUE BOURGUIGNONNE

(con 300 gr. di carne mista Filetto di manzo e petto di pollo)

Nel "caquelon" non ci metteremo l'olio, come normalmente fanno, ma il brodo perché la digeribilità è maggiore e si può approfittare anche per avere un bel brodo a fine pasto che potrebbe interessare parecchie persone.

LE SALSE

(Le salse di accompagnamento, sono tutte tassativamente fatte in casa e saranno di quattro o cinque gusti diversi)

I CONTORNI

(riso bianco e lenticchie in úmido)

Il costo della partecipazione per questo evento sarà di R$ 49,00 a testa bibite escluse.

La storia della fondue bourguignonne è plurisecolare. La fondue bourguignonne (tradotto dal francese fonduta borgognona) è una specialità della regione transalpina della Svizzera (nel corso dela storia è stata adottata anche dalla cucina Piemontese), che consiste nel cuocere dei piccoli pezzi di carne di polpa pregiatissima (di solito filetto di manzo, ma anche vitello, pollo o maiale) magríssima, tenerissima, nell'olio bollente, accompagnata a varie salse di condimento.

Vi invitiamo a partecipare a questo eccezionale evento, telefonando al (085) 9957 5028 oppure inviando um email a xiver@ticino.com

LABORATORIO DAS CARNES Ltda, sito in Rua Doutor Medeirinhos, 440, dietro al Palácio da Abolição, tra la Silva Paulet e la José Vilar Meirelles.

Un caloroso saluto.

LA REDAZIONE DEL PORTALE PIC

P.S.: Vi informiamo che l'organizzazione e le informazioni contenute nella presente NEWSLETTER sono di responsabilità dello stabilimento organizzatore dell'evento.

Pic Italiani Del Ceara | Crea il tuo badge

Bocelli nega presença em festival

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Fri, 17 Feb 2012 09:19:00 +0000

Gênova - O tenor italiano Andrea Bocelli disse que não participará do Festival de Sanremo deste ano, que teve início na terça-feira e vai até sábado, por falta de espaço na agenda.

"Sanremo? Sinto muito, há 36 horas eu estava nos Estados Unidos", disse sobre a turnê norte-americana feita para comemorar o dia dos namorados, comemorado em 14 de fevereiro em alguns países.

Bocelli encontra-se em Gênova onde encenará Romeu na ópera Romeu e Julieta, de Charles Gounod, que será dirigida por Fabio Luisi e conta com a regência de Jean Louis Grinda.

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

O segredo do típico pão italiano

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Fri, 17 Feb 2012 09:16:00 +0000

Roma - O segredo dos pães típicos italianos, daquele de Altamura ao 'Coppia ferrarese', é a biodiversidade das leveduras naturais utilizadas para a sua produção. É o que mostra um estudo coordenado por Marco Gobbetti da Universidade de Bari, publicado por Applied and Environmental Microbiology, que também é um prelúdio para a formação da primeira biblioteca das leveduras italianas.

"O pão pode ser feito com fermento químico (em pó), fermento natural ou levedura de cerveja - explica Gobbetti. Analisamos 19 pães típicos italianos, para verificar quais e quantos tipos de microorganismos continham seus levedos".

O estudo revelou que cada tipo de pão tem sua flora de bactérias lácticas e leveduras, pelo qual varia tanto a proporção (o pão de Matera, por exemplo, tem mil bactérias por célula de fermento, enquanto que no de Genzano a relação é um para um) como as cepas, que, nas bactérias podem ser de até 17 diferentes.

"É justamente essa biodiversidade que confere ao pão suas características principais, do sabor à textura e durabilidade, enquanto os pães feitos com fermento químico ou levedura de cerveja não conseguem alcançar tais níveis de complexidade. Nenhum pão típico pode ser feito sem fermento natural", explica Gobbetti.

O estudo também servirá para construir o primeiro banco de dados de leveduras: "Em concordância com o consórcio que forneceu os pães estudados, e com a empresa belga que financiou o estudo, estamos preparando esta 'biblioteca', que incluirá tanto os fermentos como as outras matérias-primas, para que estas informações fiquem disponíveis e não se percam", confirmou o especialista.

www.italianos.it

Itália adere a programa da UE contra discriminação

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Fri, 17 Feb 2012 09:14:00 +0000

Roma - A Itália é o primeiro país a aderir a um programa do Conselho Europeu que pretende oferecer assistência técnica e financeira aos países-membros do bloco para melhorar as políticas de combate à discriminação contra homossexuais e transexuais.

A informação foi revelada ontem (16) pelo diretor do Escritório Contra a Discriminação da Presidência do Conselho (Unar, na sigla em italiano), Massimiliano Monnanni, durante a conferência "Contraste da discriminação baseada na orientação sexual e identidade de gênero".

A ministra italiana do Trabalho e Política Social, Elsa Fornero, disse estar convencida da necessidade de lutar contra a discriminação de todas as formas, mas principalmente na área de educação.

Segundo Fornero, que participou do evento, a luta contra o preconceito por conta da orientação sexual na Itália "é um tema de prioridade absoluta, mas há um longo caminho pela frente, uma vez que faltam normas, estrutura e recursos".

www.ansa.it/www.italianos.it

Festa Nacional da Uva inicia nesta quinta-feira

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Thu, 16 Feb 2012 09:59:00 +0000

Uma grandiosa celebração está sendo preparada para homenagear os 80 anos da Festa Nacional da Uva, os 40 anos da transmissão a cores no país e o ano da Itália no Brasil.

Saiba mais e confira a programação

www.festanacionaldauva.blogspot.com

Cidadania romana para filhos de estrangeiros

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Thu, 16 Feb 2012 09:34:00 +0000

Roma - A partir de 2013, uma criança nascida em Roma de pais estrangeiros que vivem e trabalham na capital italiana, poderia dizer que ainda não é "um cidadão italiano, mas um cidadão romano".

Depois do apelo do presidente da República Giorgio Napolitano para os imigrantes nascidos na Itália, o Partido Democrata (PD) da capital lançou a ideia da "cidadania romana" para os filhos de imigrantes e faz isso com um projeto de resolução sobre o "Plenum Ius' (direito pleno).

A proposta dos democratas se inspira justamente no conceito que, no tempo dos romanos, indicava o conjunto de direitos e deveres dos cidadãos romanos.

Após a intervenção de Napolitano em novembro do ano passado, vários membros do PD no Capitólio, em primeiro lugar Athos De Luca, assinaram esta proposta "para lançar a partir da capital do país uma mensagem incisiva para mudar a lei nacional".

"Nós propomos - explica o conselheiro De Luca - que o município dê a cidadania romana a todos os filhos de imigrantes nascidos aqui de pais estrangeiros que vivem e trabalham na cidade. Na prática, não haveria grandes mudanças, mas seria dada uma forte mensagem de inclusão".

Especialmente diante dos números da imigração em Roma: em toda a província, lembra o PD, "de um total de 4 milhões de habitantes, mais de 320 mil são cidadãos estrangeiros (8%, em comparação com os 5,8% ao nível nacional). Se este raciocínio convencer também a maioria do Conselho do prefeito Gianni Alemanno, a resolução poderia ser votada e aprovada em até um ano e o Plenum Ius já entraria em vigor em 2013, afirma o Partido Democrata.

www.italianos.it

PIB da Itália recua 0,7% no 4º trimestre de 2011

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Wed, 15 Feb 2012 12:02:00 +0000

Do G1 com agências internacionais - Itália, afetada pela crise da dívida, entrou em recessão técnica no fim de 2011, quando o Produto Interno Bruto (PIB) do país registrou uma queda de 0,7% no quarto trimestre, após a baixa de 0,2% no trimestre anterior, segundo estimativas divulgadas pelo Instituto Italiano de Estatísticas (ISTAT) nesta quarta-feira (15). Em relação ao quarto trimestre de 2010, a baixa foi de 0,5%.

A recessão técnica é definida pelos economistas como dois trimestres consecutivos de queda no PIB – dois períodos em que a soma das riquezas produzidas pelo país fica menor do que nos três meses anteriores.

No conjunto de 2011, a Itália, que adotou um drástico plano de ajuste no fim do ano, registrou um crescimento de 0,4%, segundo as primeiras estimativas do Istat.

As previsões do instituto para 2012 indicam que, se não ocorrer nenhuma variação conjuntural, o PIB se contrairá 0,6%. As estimativas do governo eram de contração em 2012 de 0,4 %.

O retrocesso no quarto trimestre foi superior ao previsto pelos economistas, que apostavam em uma queda de 0,4% do PIB, segundo a agência Dow Jones Newswire. Já para os analistas da agência de notícias Reuters, a queda ficaria em 0,5%.

Contra a crise pela qual passa o país, o Senado italiano aprovou no final de 2011 um plano de ajuste orçamentário de cerca de 30 bilhões de euros elaborado pelo primeiro-ministro, Mario Monti. O severo pacote de austeridade obteve no Senado 257 votos a favor e 41 contra.

O pacote de austeridade prevê redução de gastos públicos, elevação de impostos e reformas previdenciárias. Esta é a primeira reforma promovida pelo governo tecnocrata italiano desde que chegou ao poder, em novembro.

Em meados deste ano, o colapso na confiança dos investidores em relação à Itália causou a queda de Berlusconi, colocou o país no epicentro da crise do euro e levou seus custos de endividamento para níveis insustentáveis nos mercados de bônus.

Pela Europa
Nesta quarta-feira, também foi conhecido o PIB da Alemanha. A economia encolheu 0,2% no último trimestre de 2011 frente aos três meses anteriores, de acordo com o Escritório Federal de Estatística (Destatis).

A contração, que fora prevista por analistas de todos os institutos de estudos econômicos, foi menor que o esperado, assinalaram os técnicos do Destatis.

Ainda no mesmo dia, foi divulgado o desempenho da economia francesa, que cresceu 1,7% em 2011. No quarto trimestre, alta foi mais moderada, de 0,2%.

Na sequência de divulgações do PIB, está o da zona do euro, que registrou contração de 0,3% no último trimestre de 2011 e um crescimento de 1,5% no cojunto do ano passado, segundo as estimativas divulgadas nesta quarta-feira (15).

No terceiro trimestre de 2011 a economia da zona do euro, formada pelos 17 países que adotaram o euro, cresceu 0,1%, segundo a agência oficial de estatísticas europeia Eurostat.

L'Italia e' in recessione Nuovo forte calo del Pil

Descendentes de italianos vão contar a história do vinho no carnaval de Porto Alegre (RS)

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Wed, 15 Feb 2012 11:56:00 +0000

Na Serra Gaúcha é tempo de festa, tempo de colheita. Gaúcho também gosta de carnaval, mas o samba é um pouco diferente.

É tempo de colheita da uva na Serra Gaúcha. Época de muito trabalho no parreiral. Todo mês de fevereiro é assim. Mas este tem algo a mais.

Depois do longo dia na roça, é hora de ir para o salão da paróquia para sambar. O grupo vai estrear este ano no carnaval de Porto Alegre. Os descendentes de italianos vão ajudar a contar a história do vinho na avenida.

Por enquanto é assim mesmo, com apenas parte do figurino que vai ser usado no dia do desfile. São trajes típicos e outros um pouco mais simples que lembram os primeiros imigrantes que chegaram no Brasil.“ É um pouquinho complicado. A gente não nasceu com essa ginga, mas a gente pode chegar lá”, diz um homem.

A ideia é unir a tarantela - dança típica da Itália - ao samba. Um desafio para a coreógrafa da turma. “O mais difícil foi entender que tinha que dançar samba, porque italiano não samba”, conta a professora de dança Eliane Lazzaroto.

Quem sabe o gingado não esteja escondido na tradição de produzir vinhos. Nos antigos passos dentro das tinas repletas de uvas. “Italiano tem outro modo de dançar, mas a gente pega um sambinha rápido”, afirma a estudante Larissa Detoni, 12 anos.

http://g1.globo.com/bom-dia-brasil

14 de fevereiro - Dia dos namorados na Itália

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Tue, 14 Feb 2012 10:05:00 +0000

Se no Brasil existe uma certa agitação antes do dia 12 de junho, aqui na Italia não é para menos. O dia dos namorados italiano na verdade se chama “giorno di San Valentino” e é comemorado 14 de fevereiro. Em geral, todos os restaurantes românticos da cidade ficam lotados, inclusive existem cardápios especiais para a data que incluem ingredientes “afrodisíacos”.

Muita gente hoje diz que se trata apenas de uma data comercial. Na verdade a Igreja Católica adicionou esta comemoração ao calendário para substituir uma festa pagã da fertilidade. A intenção era lançar uma mensagem de amor para os apaixonados.

Basilica di San Valentino

Uma dica interessante para os turistas pode ser a visita a Basilica di San Valentino, que é um dos monumentos religiosos da cidade de Terni (Umbria).

Os restos do mártir San Valentino foram enterrados em uma colina em Terni. Posteriormente seria construída ali a Basilica di San Valentino no IV século. Atualmente as relíquias do santo stão expostas na igreja, onde em uma estátua de prata está escrito “San Valentino patrono dell’amore”.

O programa turístico pode continuar em Vico del Gargano (provincia di Foggia) onde diz a lenda existe uma poção do amor a base de laranja capaz de fazer cair de amores quem toma apenas alguns goles.

E para terminar, uma visitinha ao Vicolo del Bacio, que tem 30 metros de altura e não mais do que 50 cm de largura, onde os casais devem passar grudadinhos pela estreita passagem.

Extraído do http://www.brasilnaitalia.net

Imagem arquivo virtual Google

Celebrações da unidade da Itália incentiva viagens

noreply@blogger.com (Leila Ossola) — Tue, 14 Feb 2012 09:35:00 +0000

Roma - O ano de 2011 fechou com um balanço de quase 27 milhões de italianos em viagem de férias, uma queda de 16% em relação ao mesmo período do ano anterior. É o que mostra o segundo relatório de 2011 do Observatório Nacional do Turismo, com base em dados de Unioncamere-Isnart, que não são nada tranquilizadores.

No ano passado, por causa da continuidade da crise econômica, 23,5 milhões de italianos desistiram de sair de férias.

No entanto, há um dado positivo: tendo que escolher quando viajar, os italianos preferiram o primeiro semestre do ano, quando se registrou um aumento do número de férias (+5%), em parte devido à vontade de tirá-las em um período alternativo ao verão, acom a ajuda também da ponte do mês de março (+34,4%) das comemorações do 150º aniversário da Unificação da Itália, e fevereiro (+13,7%) na primeira linha.

No geral, se é a conjuntura econômica crítica que em alguns casos induz os italianos a desistirem das férias, são os destinos no exterior que mais sofreram reveses: o declínio das férias em países estrangeiros foi de -8,6% em relação a 2010, com um pico de -10,4%.