<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" version="2.0"><channel><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/BockKaeltemaschinenGmbhFr" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="bockkaeltemaschinengmbhfr" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><item><description>
&lt;a name="a17782"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="zone"&gt;
&lt;div style="padding-bottom:30px" class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;Mise à jour version d'installation VAP 10&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;P&gt;La version d'installation&amp;nbsp;VAP 10 -&amp;nbsp;disponible depuis l'année 
dernière&amp;nbsp;– a été améliorée de nouveau et elle est maintenant 
disponible&amp;nbsp;comme version 10.1.1 avec des nouvelles mises à jour&amp;nbsp;et de 
nombreuses fonctionnalités améliorées.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;La version actuelle VAP 10 contient tous les compresseurs dans une version. 
La version d'installation VAP 10 vous permet de sélectionner l'une des deux 
sous-versions, en vous garantissant un maximum de convivialité. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;VAP for Stationary Applications:&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
  &lt;LI&gt;Compresseurs semi-hermétiques (HG, HA, ATEX, CO2 
  sous-critique/transcritique, HG R134a etc.) 
  &lt;LI&gt;Groupes semi-hermétiques (SHG L + RU) 
  &lt;LI&gt;Compresseurs ouverts (F) 
  &lt;LI&gt;Groupes de compression ouverts (FDK) &lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;VAP for Mobile Applications:&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
  &lt;LI&gt;Compresseurs semi-hermétiques (HG12P-5, HG aluminium, HG 2 pôles, HG 
  R407C) 
  &lt;LI&gt;Compresseurs pour véhicules (FK) &lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;La version VAP 10.1.1 contient les modifications suivantes par 
rapport à la version précédente VAP 10.1.0 :&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Mise à jour des données de puissance&lt;/B&gt; pour les compresseurs 
  &lt;B&gt;HGX12P-HGX4 CO2&lt;/B&gt; 
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Données de puissance frigorifique pour le R-407F: &lt;/B&gt;HG/HA-, DHG/DHA-, 
  compresseurs ATEX et groupes SHG/SHA RU+L 
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Elargissement de la limite de fréquence basse&lt;/B&gt; pour les compresseurs 
  semi-hermétiques 2-pôles (&lt;B&gt;HG 2-pôles&lt;/B&gt;) 
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Nouvelle série de compresseurs semi-hermétiques &lt;/B&gt;à efficacité 
  optimisées compresseurs CO2 sous-critiques&lt;B&gt;: HGX12e CO2&lt;/B&gt; 
  &lt;I&gt;(disponibilité compresseurs prévue Mai 2013)&lt;/I&gt; 
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Nouvelle tailles &lt;/B&gt;de groupes de condensation à air 
  semi-hermétiques&amp;nbsp;: &lt;B&gt;SHG(X)5 L + SHG(X)6 (L) &lt;/B&gt;&lt;I&gt;(disponibilité 
  groupes prévue Juin 2013)&lt;/I&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&lt;EM&gt;&lt;/EM&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;EM&gt;&lt;/EM&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;Consignes d'installation du logiciel &lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;GEA Bock version d'installation VAP 10&lt;BR&gt;&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;&lt;STRONG&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;Conditions système requises:&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;&lt;/STRONG&gt;
  &lt;LI&gt;&lt;/STRONG&gt;Microsoft Windows XP/Vista/7/8 
  &lt;LI&gt;Microsoft .NET Framework 4 
  &lt;LI&gt;Min. 200 Mo d'espace libre sur le disque dur&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;STRONG&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;Étapes d'installation:&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/STRONG&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;OL&gt;
  &lt;LI&gt;Enregistrer le fichier d'installation vap-setup.exe sur votre ordinateur 
  &lt;LI&gt;
  &lt;P&gt;Lancer ce fichier d'installation avec un double clic. &lt;/P&gt;
  &lt;LI&gt;
  &lt;P&gt;Suivre les étapes affichées dans les boîtes de dialogue 
  d'installation&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/OL&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Le programme Microsoft.NET Framework 4 est requis pour pouvoir exécuter le 
VAP. Il s'agit d'un logiciel gratuit de Microsoft. Si le programme n'est pas 
encore installé sur l'ordinateur, il le sera automatiquement pendant 
l'installation. Il vous faut pour cela disposer d'une connexion Internet. Le 
téléchargement peut demander 50 minutes en fonction de la connexion 
Internet.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Si vous avez des questions ou de remarques concernant le logiciel ou si vous 
souhaitez indiquer une erreur, vous pouvez nous contacter par courriel ou par 
téléphone:&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Courriel : &lt;A href="mailto:vap.bock@gea.com"&gt;vap.bock@gea.com&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Téléphone : +49 (7022) 945 4-125&lt;/P&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.bock.de/fr/vap-10---version-d-installation.html#a17782"&gt;Lesen Sie den gesamten Artikel&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.bock.de/fr/vap-10---version-d-installation.html#a17782</guid><link>http://www.bock.de/fr/vap-10---version-d-installation.html#a17782</link><pubDate>Tue, 09 Apr 2013 09:55:24 +0200</pubDate><pubDateParsed>2013-04-09T07:55:24</pubDateParsed><title>Mise à jour version d'installation VAP 10</title></item><item><description>
&lt;a name="a17631"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="zone"&gt;
&lt;div style="padding-bottom:30px" class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;Energy efficiency for the Russian market&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;P&gt;From February 05 – 07, 2013 the third edition of the Chillventa Rossija took 
place at the Crocus Exhibition Center in Moscow. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Technological innovations, energy efficiency and sustainable solutions for 
clean energy were the highlights of this year’s exhibition in the Russian 
metropolis. GEA Refrigeration Technologies followed the motto as well and 
presented energy efficient GEA Bock compressors and the new GEA Bock mexxFlow 
valve plate. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;With a flow-optimized double ring fin construction of the valve plate in 
combination with a cylinder head, specially adapted to the valve plate, the 
mexxFlow valve plate achieves a visible efficiency increase of the compressor. 
&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;The GEA Bock HG7e and HG88e compressors presented at the exhibition are also 
equipped with the mexxFlow valve plate and reach new records when it comes to 
efficiency. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Further information on the presented products is available here:&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
  &lt;LI&gt;The new valve system - &lt;A href="http://www.bock.de/../en/mexxflow-01.html" 
  target=_blank&gt;mexxFlow&lt;/A&gt;&lt;/LI&gt;
  &lt;LI&gt;New generation of the biggest GEA Bock compressors&amp;nbsp; - &lt;A 
  href="http://www.bock.de/../en/new-generation-of-biggest-gea-bock-compressors--01.html" 
  target=_blank&gt;HG7e and HG88e&lt;/A&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.bock.de/fr/review-chillventa-rossija-01.html#a17631"&gt;Lesen Sie den gesamten Artikel&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.bock.de/fr/review-chillventa-rossija-01.html#a17631</guid><link>http://www.bock.de/fr/review-chillventa-rossija-01.html#a17631</link><pubDate>Tue, 05 Mar 2013 08:26:06 +0100</pubDate><pubDateParsed>2013-03-05T07:26:06</pubDateParsed><title>Energy efficiency for the Russian market</title></item><item><description>
&lt;a name="a17530"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="zone"&gt;
&lt;div style="padding-bottom:30px" class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;Nouvelle version online de notre programme de sélection de compresseurs VAP 10&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;P&gt;L’année dernière, nous avons présenté la version installable du logiciel GEA 
Bock VAP 10 (Windows) avec tous les compresseurs GEA Bock pour les applications 
fixes et mobiles. Maintenant, le programme est disponible en version en 
ligne.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Comme que les versions installables (Windows), la version VAP 10 online vous 
permet de sélectionner l'une des deux sous-versions:&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
  &lt;LI&gt;&lt;A href="http://vap.bock.de/stationaryapplication" target=_blank&gt;VAP for 
  Stationary Applications&lt;/A&gt; 
  &lt;LI&gt;&lt;A href="http://vap.bock.de/mobileapplication/" target=_blank&gt;VAP for 
  Mobile Applications&lt;/A&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Ces deux versions contiennent des applications et des compresseurs différents 
(standards, CO2, mobiles), en vous garantissant un maximum de convivialité. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;Les deux sous-versions contiennent les séries de compresseurs 
suivantes:&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;VAP for Stationary Applications:&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
  &lt;LI&gt;Compresseurs semi-hermétiques (HG, HA, ATEX, CO2 
  sous-critique/transcritique, HG R134a etc.) 
  &lt;LI&gt;Groupes semi-hermétiques (SHG L + RU) 
  &lt;LI&gt;Compresseurs ouverts (F) 
  &lt;LI&gt;Groupes de compression ouverts (FDK) &lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;VAP for Mobile Applications:&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
  &lt;LI&gt;Compresseurs semi-hermétiques (HG12P-5, HG aluminium, HG 2 pôles, HG 
  R407C) 
  &lt;LI&gt;Compresseurs pour véhicules (FK)&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;La version VAP 10 online contient les modifications suivantes par rapport à 
la version VAP 10 installable du logiciel (Windows): &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Sélection rapide d'un type de compresseur&lt;/B&gt; : possibilité de 
  sélection d'un type de compresseur/groupe via les boutons d'images (en plus de 
  la structure de dossier) 
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Affichage de la température de refoulement&lt;/B&gt; pour &lt;B&gt;F+FDK NH3&lt;/B&gt; 
  compresseurs/groups et compresseurs CO2 transcritiques (&lt;B&gt;HG(HA) CO2 T&lt;/B&gt;) 
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Elargissement de la limite de fréquence basse&lt;/B&gt; pour les compresseurs 
  semi-hermétiques 2-pôles (&lt;B&gt;HG 2-pôles&lt;/B&gt;) 
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Possibilité de fonctionnement des compresseurs&lt;/B&gt; CO2 transcritiques 
  &lt;B&gt;HGX34 CO2 T&lt;/B&gt; en variation de fréquence&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Un bouton dans le volet de navigation à gauche vous permet de commuter entre 
les deux versions. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Si vous avez des questions ou de remarques concernant la version online ou si 
vous souhaitez indiquer une erreur, vous pouvez nous contacter par courriel ou 
par téléphone:&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Courriel : &lt;A 
href="mailto:vap.bock@geagroup.com"&gt;vap.bock@geagroup.com&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Téléphone : +49 (7022) 945 4-125&lt;/P&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.bock.de/fr/vap-10---online.html#a17530"&gt;Lesen Sie den gesamten Artikel&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.bock.de/fr/vap-10---online.html#a17530</guid><link>http://www.bock.de/fr/vap-10---online.html#a17530</link><pubDate>Fri, 22 Feb 2013 13:31:14 +0100</pubDate><pubDateParsed>2013-02-22T12:31:14</pubDateParsed><title>Nouvelle version online de notre programme de sélection de compresseurs VAP 10</title></item><item><description>
&lt;a name="a17516"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="zone"&gt;
&lt;div style="padding-bottom:30px" class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;Nouvelle version online de notre programme de sélection de compresseurs VAP 10&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;P&gt;L’année dernière, nous avons présenté la version installable du logiciel GEA 
Bock VAP 10 (Windows) avec tous les compresseurs GEA Bock pour les applications 
fixes et mobiles. Maintenant, le programme est disponible en version en 
ligne.&lt;BR&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Comme que les versions installables (Windows), la version VAP 10 online vous 
permet de sélectionner l'une des deux sous-versions:&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
  &lt;LI&gt;&lt;A href="http://vap.bock.de/stationaryapplication" target=_blank&gt;VAP for 
  Stationary Applications&lt;/A&gt; and 
  &lt;LI&gt;&lt;A href="http://vap.bock.de/mobileapplication" target=_blank&gt;VAP for 
  Mobile Applications&lt;/A&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Ces deux versions contiennent des applications et des compresseurs différents 
(standards, CO2, mobiles), en vous garantissant un maximum de convivialité. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;Les deux sous-versions contiennent les séries de compresseurs 
suivantes:&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;VAP for Stationary Applications :&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;UL type=disc&gt;
  &lt;LI&gt;Compresseurs semi-hermétiques (HG, HA, ATEX, CO2 
  sous-critique/transcritique, HG R134a etc.) 
  &lt;LI&gt;Groupes&amp;nbsp;semi-hermétiques (SHG L + RU) 
  &lt;LI&gt;Compresseurs ouverts (F) 
  &lt;LI&gt;Groupes de compression ouverts (FDK) 
  &lt;LI&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;VAP for Mobile Applications :&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;UL type=disc&gt;
  &lt;LI&gt;Compresseurs semi-hermétiques (HG12P-5, HG aluminium, HG 2 pôles, HG 
  R407C) 
  &lt;LI&gt;Compresseurs pour véhicules (FK)&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;La version VAP 10 online contient les modifications suivantes par rapport à 
la version VAP 10 installable du logiciel (Windows): &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Sélection rapide d'un type de compresseur&lt;/B&gt;&amp;nbsp;: possibilité de 
  sélection d'un type de compresseur/groupe via les boutons d'images (en plus de 
  la structure de dossier) 
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Affichage de la température de refoulement&lt;/B&gt; pour &lt;B&gt;F+FDK NH3&lt;/B&gt; 
  compresseurs/groups et compresseurs CO2 transcritiques (&lt;B&gt;HG(HA) CO2 T&lt;/B&gt;) 
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Elargissement de la limite de fréquence basse&lt;/B&gt; pour les compresseurs 
  semi-hermétiques 2-pôles (&lt;B&gt;HG 2-pôles&lt;/B&gt;) 
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Possibilité de fonctionnement des compresseurs&lt;/B&gt; CO2 transcritiques 
  &lt;B&gt;HGX34 CO2 T&lt;/B&gt; en variation de fréquence&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Un bouton dans le volet de navigation à gauche vous permet de commuter entre 
les deux versions. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Si vous avez des questions ou de remarques concernant la version online ou si 
vous souhaitez indiquer une erreur, vous pouvez nous contacter par courriel ou 
par téléphone:&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Courriel : &lt;A 
href="mailto:vap.bock@geagroup.com"&gt;vap.bock@geagroup.com&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Téléphone : +49 (7022) 945 4-125&lt;/P&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.bock.de/fr/online-version-vap-10-03.html#a17516"&gt;Lesen Sie den gesamten Artikel&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.bock.de/fr/online-version-vap-10-03.html#a17516</guid><link>http://www.bock.de/fr/online-version-vap-10-03.html#a17516</link><pubDate>Fri, 22 Feb 2013 13:07:42 +0100</pubDate><pubDateParsed>2013-02-22T12:07:42</pubDateParsed><title>Nouvelle version online de notre programme de sélection de compresseurs VAP 10</title></item><item><description>
&lt;a name="a17511"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="zone"&gt;
&lt;div style="padding-bottom:30px" class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;Version d'installation VAP 10&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;P&gt;Outre les versions en ligne de notre programme de sélection de compresseurs 
VAP, nous mettons également à votre disposition une version installable du 
logiciel GEA Bock. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Le fichier d'installation est disponible au téléchargement. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Pour ce faire, veuillez suivre les consignes d'installation.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;La version actuelle VAP 10 contient tous les compresseurs dans une version. 
&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Après avoir lancé le logiciel, un écran de démarrage vous permet de 
sélectionner l'une des deux sous-versions&amp;nbsp;: VAP for Stationary Applications 
et VAP for Mobile Applications.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Les deux sous-versions contiennent les séries de compresseurs 
suivantes&amp;nbsp;:&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;VAP for Stationary Applications :&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
  &lt;LI&gt;
  &lt;P&gt;Compresseurs semi-hermétiques (HG, HA, ATEX, CO2 
  sous-critique/transcritique, R410A, etc.) &lt;/P&gt;
  &lt;LI&gt;
  &lt;P&gt;Modules semi-hermétiques (SHG L + RU) &lt;/P&gt;
  &lt;LI&gt;
  &lt;P&gt;Compresseurs ouverts (F)&lt;/P&gt;
  &lt;LI&gt;
  &lt;P&gt;Groupes de compression ouverts (FDK)&lt;/P&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;VAP for Mobile Applications :&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
  &lt;LI&gt;
  &lt;P&gt;Compresseurs semi-hermétiques (HG12P-5, HG aluminium, HG 2&amp;nbsp;pôles, HG 
  R407C, RK26) &lt;/P&gt;
  &lt;LI&gt;
  &lt;P&gt;Compresseurs pour véhicules (FK)&lt;/P&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;La version VAP 10.1.0 contient les modifications suivantes par rapport à la 
version précédente VAP 10.1.0 :&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
  &lt;LI&gt;Tailles additionelles de compresseurs semi-hermétiques pour hydocarbures 
  (R290, R600a et R1270): &lt;B&gt;compresseurs&amp;nbsp;HG5-8 HC.&lt;/B&gt;&lt;/LI&gt;
  &lt;LI&gt;&lt;B&gt;Modification de l’enveloppe&lt;/B&gt; des limites d’application pour les 
  compresseurs &lt;B&gt;F NH3&lt;/B&gt; et les groupes de compression &lt;B&gt;FDK 
NH3&lt;/B&gt;.&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;H2&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;Consignes d'installation du logiciel &lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;GEA Bock VAP 10&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;&lt;/H2&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;/STRONG&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;STRONG&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;Conditions système requises&amp;nbsp;:&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;&lt;/STRONG&gt;
  &lt;LI&gt;&lt;/STRONG&gt;Microsoft Windows XP/Vista/7 
  &lt;LI&gt;Microsoft .NET Framework 4 
  &lt;LI&gt;Mind. 200 MB freien Festplatten-Speicherplatz&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;STRONG&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;Étapes d'installation&amp;nbsp;:&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/STRONG&gt;Speichern Sie die Installationsdatei vap-setup.exe auf Ihrem Rechner 
. &lt;/P&gt;
&lt;OL&gt;
  &lt;LI&gt;Enregistrer le fichier d'installation vap-setup.exe sur votre ordinateur 
  &lt;LI&gt;
  &lt;P&gt;Lancer ce fichier d'installation avec un double clic. &lt;/P&gt;
  &lt;LI&gt;
  &lt;P&gt;Suivre les étapes affichées dans les boîtes de dialogue 
  d'installation&lt;/P&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/OL&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Le programme Microsoft.NET Framework 4 est requis pour pouvoir exécuter le 
VAP. Il s'agit d'un logiciel gratuit de Microsoft. Si le programme n'est pas 
encore installé sur l'ordinateur, il le sera automatiquement pendant 
l'installation. Il vous faut pour cela disposer d'une connexion Internet. Le 
téléchargement peut demander 50 minutes en fonction de la connexion 
Internet.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Si vous avez des questions ou de remarques concernant le logiciel ou si vous 
souhaitez indiquer une erreur, vous pouvez nous contacter par courriel ou par 
téléphone&amp;nbsp;:&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Courriel&amp;nbsp;: &lt;A 
href="mailto:vap.bock@geagroup.com"&gt;vap.bock@geagroup.com&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Téléphone&amp;nbsp;: +49 (7022) 945 4-125&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.bock.de/fr/version-d-installation-vap-10.html#a17511"&gt;Lesen Sie den gesamten Artikel&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.bock.de/fr/version-d-installation-vap-10.html#a17511</guid><link>http://www.bock.de/fr/version-d-installation-vap-10.html#a17511</link><pubDate>Fri, 22 Feb 2013 13:00:01 +0100</pubDate><pubDateParsed>2013-02-22T12:00:01</pubDateParsed><title>Version d'installation VAP 10</title></item><lastBuildDate>Fri, 17 May 2013 14:18:33 GMT</lastBuildDate><link>http://www.bock.de/</link><title>Bock Compressors</title><pubDate>Fri, 17 May 2013 14:18:33 GMT</pubDate></channel></rss>
