Bonjour Vietnam

NOCHE EN HANOI (II) - ハノイの夜

2012-05-25T01:24:00.000+07:00

En un paseo nocturno por el centro me paro junto a un consultorio. El niño parecía tranquilo tras la

ventana a rayas.

TELEPEZ

2012-05-21T13:16:00.000+07:00

Incidiendo en el recurrente tema del transporte aquí va una de peces en bolsas a domicilio o para la tienda correspondiente. Los viets son amantes de la ictiología y no es raro ver en sus casas increíbles peceras con filtros de última generación y ecosistema propio.

NOCHE EN HANOI (I)

2012-05-15T00:58:00.001+07:00

Cartel conmemorativo de la victoria del ejército del norte el 30 de abril, día en el que finalizó la guerra de Vietnam con la caída de Saigón. Al fondo un cartel de neones azules que anuncia un karaoke. La propaganda ha pasado a ser un elemento decorativo de las calles del país. Los karaokes han pasado a ser un emblema de su ocio.

32

2012-05-06T23:05:00.001+07:00

32 ligas. A once ligas del segundo. Un rincón de la ciudad. Una camiseta. En la frontera del mundo. Estos días se ven más. Parece increíble pero se saben todo. Lo celebro con el barman del Angelina. Un madridista llamado Lien y que, uno más, tiene como ídolo a un tal Raúl. Igual que Hà, que un poco más y se sabe los nombres de sus hijos. Y eso que cuando ella nació, Raúl ya había debutado contra el Zaragoza. Lien ve más partidos que yo. Tiene truco porque él trabaja de noche y llega a casa a las tantas. A tiempo de recostarse en la madrugada de Indochina para ver a sus ídolos y cerrar los ojos a eso de las cinco o las seis. A mí me queda el consuelo de abrir el ordenador. Leer los titulares. Y este año, las más de las veces, sonreir. Salvo el día en que Cristiano pidió tranquilidad después de marcar tras pase de Ozil. Estábamos Eugenio y yo despiertos en un bar perdido en el Old Quarter y no hubo que esperar a que saliera el sol.

OTRO BANGKOK - 別のバンコク

2012-04-18T01:33:00.001+07:00

Cuando cae la noche y también antes, se encuentra uno por las calles de Bangkok a los olvidados. La gente que intenta sobrevivir en las calles junto a los neones multicolores. Bajo los arcos del skytrain que levita sobre la ciudad. Intentando dormir entre la humedad del 90 por ciento y los treinta y cinco grados de algunas noches. Allí están. Uno les fotografía para contarlo. Nada más. Impresiona un hombre sin piernas que literalmente se arrastra por las calles. Le había visto junto al hotel en la esquina de la estación de Asok a media mañana y se me aparece ahora entre la neblina de la media noche a cuatro manzanas de distancia.

HANOI - PAUSA

2012-03-24T18:01:00.001+07:00

Un cocinero descansa tras su turno de trabajo en el Old Quarter de Hanoi (72 Ma Mai Street)

DENTISTA EN HANOI - ハノイの歯医者

2012-03-21T23:53:00.000+07:00

Voy en la moto y me detengo. Estoy junto a la acera. Sí. Es la consulta de un dentista. En los bajos de una casa. Mientras te ponen un empaste disfrutas de los colores, olores y ruidos del maravilloso tráfico de la ciudad. Desafortunadamente ahora no hay nadie en la consulta. Obsérvense las rampas para las motos que imagino se aparcan junto a la silla y los aparatos odontológicos al terminar la jornada bucodental. El toque de las zapatillas en las escaleras denota respeto al paciente. Una ventaja no desdeñable es que con toda seguridad uno no logra distinguir el incisivo y desagradable ruido del torno entre los cláxones. Creo que no necesito explicar porqué la consulta de mi dentista está en Bangkok.

PHUKET (TAILANDIA) - ATARDECER

2012-03-20T00:24:00.000+07:00

Atardecer en la isla de Phuket (Tailandia)

HANOI - MEDIODÍA ハノイ- 正午

2012-03-16T00:38:00.000+07:00

Hanoi. El almuerzo generalmente cerca del trabajo. O lejos a veces. Estas fotos están tomadas cerca de la oficina. Pleno centro de Hanoi junto al museo de bellas artes. Una de las imágenes me recuerda a Belchite. Parece que como que pasaron los B-52 hace cuarenta años y nadie arregló la casa desde entonces. La otra es una peluquería-acera esperando clientes. Las peluquerías en las aceras de la ciudad son muy populares y te cortan el pelo en plena calle. Eso sí, cuando llueve cierran.

PESCADORES EN HO TAY - ADELE - アデル

2012-03-04T22:40:00.000+07:00

Hoy un perfil de la caída de la tarde en uno de los últimos días del invierno en el lago Ho Tay. Se intuyen las siluetas. Y un descubrimiento. Más vale tarde que nunca. Adele. Me pasan el enlace del video y yo os lo planto aquí. Canción y voz magníficas. The Royal Albert Hall de Londres. Veintitrés años. Alguno de sus enlaces en youtube tiene más de 150 millones de visitas.

I let it fall, my heart,And as it fell, you rose to claim it,
It was dark and i was over, Until you kissed my lips and you saved me,

My hands, they were strong, but my knees were far too weak,
To stand in your arms without falling to your feet,

But there's a side to you that I never knew, never knew,

All the things you'd say, they were never true, never true,

And the games you'd play, you would always win, always win,

But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
´Cause I heard it screaming out your name, your name,

When laying with you I could stay there,

Close my eyes, feel you here forever,

You and me together, nothing is better,

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew,

All the things you'd say, they were never true, never true,

And the games you's play, you would always win, always win,

But I set fire to the rain,

Watched it pour as I touched your face,

Well, it burned while I cried,

'Cause I heard it screaming out your name, your name

I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something die,
Cause I knew that that was the last time, the last time,

Sometimes I wake up by the door, And heard you calling, must be waiting for you,
Even that when we´re already over, I can´t help myself from looking for you,

I set fire to the rain,
Watched it pour as I touch your face,
Well, it burned while I cried,
Cause I heard it screaming out your name, your name

I set fire to the rain,
And I threw us into the flames,
Well, I felt something die,
Cause I knew that that was the last time, the last time, oh,

Oh, no,

Let it burn, oh,

Let it burn,

Let it burn

No me resisto a poner el enlace del video de Rolling in the Deep, una pequeña obra maestra.

DÍA DE SAN VALENTÍN - バレンタインデー

2012-02-14T23:49:00.006+07:00

Regreso a casa. Hay atasco. Miles de motos con parejas de adolescentes en su mayoría celebrando el día de san Valentín se lanzan a la calle a disfrutar de la fría noche de Hanoi y del atasco consiguiente. Los restaurantes de las aceras presentan el cartel de completo. Es difícil ver un taburete de plástico vacío. Decenas de vendedores de globos acechando en cada acera. Globos rosas, naranjas. Los más son corazones. Son las diez. El frío ha remitido. El mes transcurre tranquilo con una ciudad que despierta después del pasado Tet. Es curioso ver esta aglomeración de motos con corazones de helio en su estela.

NOCHE FRÍA EN HANOI

2012-02-05T23:55:00.000+07:00

Ahora que en Europa y en España sufrís la ola de frío más grande de los últimos años aquí el invierno no es del todo inclemente con nosotros. Hace frío pero uno abre internet y sólo de ver las temperaturas de allí se alegra de las de aquí. Una moto en la noche fría de Hanoi atraviesa veloz las calles del centro. Lo peor es el cielo perenne gris durante todo el día.

LLEGA EL TET - TETは来る

2012-01-18T23:54:00.000+07:00

Aterrizado ya hace días, observo a la ciudad que se prepara para mi tercer año nuevo lunar. El Tet. El año del dragón. Un año excelente para casarse o tener hijos pues éstos serán fuertes, independientes, valientes, sabios y además por si fuera poco madurarán a edad temprana.

Después de las celebraciones decembrinas parece como si éstas se prolongaran en una especie de días de la marmota, ahora en tierras indochinas. Los árboles (mandarinos) y las ramas de melocotoneros se trasladan sobre las motos de los xeones (lease individuos malencarados que te llevan en moto por unos cuantos dongs) a toda velocidad entre el tráfico. Algunos atascos son provocados por estos teleárboles a domicilio. Parece ser que las ramas de los melocotoneros ahuyentan a los malos espíritus. Son los días que preceden al letargo de la ciudad. Los vietnamitas cierran prácticamente todos los negocios y regresan junto a sus familias a sus lugares de origen durante esos días. Los bancos por ejemplo cierran toda la semana. La actividad frenética de las calles desaparece. Es invierno pero parece otoño.

VESPAS EN CHINATOWN (BANGKOK)

2012-01-01T00:07:00.000+07:00

En el Chinatown de Bangkok ocurre un extraño fenómeno. Las Vespas proliferan desmesurada y discretamente a la vez por todos y cada uno de sus callejones. Parece algo raro pero uno se acaba acostumbrando a que frente a cada tienda aparezca aparcada una vespa tuneada. ¿Se estará convirtiendo Chinatown en little Italy? Por las pizzas que uno puede comprar por aquí no lo parece. Las Vespas se muestran las más de las veces con colores chillones e inscripciones llamativas. Es toda una atracción y aquí os pongo una pequeña muestra. Las Vespas unidas a los ya de por sí colores vivos de las callejuelas estrechas son todo un espectáculo.

LA BANDERA - フラグが

2011-12-14T00:00:00.002+07:00

En lo alto de la torre de la Ciudadela la bandera se deja mecer por el aire invernal de esta tarde de diciembre. El cielo de Hanoi está extrañamente azul estos días. Ésta es una ciudad de cielo gris las más de las veces. Especialmente en estos meses. Pero estos días está azul. Y un día detrás de otro. Y uno descubre lo mágica que puede ser la ciudad así. Lo distinta. Alguien se asoma a lo alto de la torre. Mira la ciudad desde una de las ventanas. Todos estamos incrédulos ante estos días de frío con un cielo cobalto sobre nosotros.

UN ESPEJO - 鏡

2011-12-01T01:20:00.001+07:00

Un espejo sobre ruedas delante de mí y cierta habilidad no exenta de riesgos y saco una foto de mi reflejo. Madrid está a cinco grados. Uf! Aquí todavía veinte pero el invierno espera para el Tet paciente y tranquilo. Sólo es una pequeña tregua.

SAIGÓN

2011-11-20T15:36:00.001+07:00

Saigón. Un día cualquiera. Recorro la distancia entre el Botanic Tower y el centro. Botanic Tower es una torre de apartamentos donde viven pilotos (me alojo en el apartamento de unos amigos del gremio que vuelan con Vietnam Airlines), expatriados y vietnamitas varios que no está lejos del aeropuerto. Camino entre las calles estrechas atravesando un río o aprendiz del mismo. Hace calor y de pronto una iglesia roja se yergue al fondo de la calle. Más allá llegaré hasta la Ópera. Saigón. Un caos sin formas. Pronto llegará la estación de las lluvias.

SHANGHAI

2011-11-07T11:14:00.000+07:00

Shangai tiene vida propia. Día y medio no es suficiente. La ciudad más grande de China. Veinticuatro millones de personas. Vemos el Bund, el nombre que dieron los ingleses al malecón de la ciudad que da al río Huangpu. Allí están los famosos edificios de los años treinta y cuarenta del siglo XX y que aparecen en tantas películas. Grupos de soldaditos se hacen fotos disciplinadamente frente a sus fachadas.

Y frente al Bund el nuevo skyline futurista de Shangai (Pudong skyline) con el Shangai World Financial Center y la torre Jinmao como los alumnos aventajados del grupo. Altos y desafiantes con una ciudad inmensa que les rodea y les mira. Inevitable. Con el río rodeando el distrito la vista desde el Bund es impresionante. El primero tiene el mirador más alto del mundo. Como a mí me gustan las alturas allí vamos y miramos a la ciudad desde casi la luna. Piso número cien. Cuatrocientos setenta y cuatro metros. Un poco recurrente, lo sé, pero me acuerdo de la vista nocturna de la torre de Tokyo. No hay comparación.

Quizá la estación. Quizá el hermetismo clásico chino. La ciudad parece un poco distante. Y no hay puentes con su endiablado idioma. Los taxistas no hablan inglés y en la recepción del hotel a duras penas. Recorremos el barrio popular del centro con los jardines de Yuyuan como pequeña joya de un antiguo burgués que tardó veinte años en construirlos como homenaje a su padre, un oficial de la dinastía Ming. Son jardines, pequeños palacios y dragones en los tejados. También inesperadamente nos encontramos con la parroquia de San Francisco Javier, construida en el siglo XIX, que es una réplica de la iglesia del Gesú de Roma. En lo más profundo de Shanghai.

HANGZHOU Y LA MAGIA DE ZHANG YIMOU

2011-10-03T00:37:00.000+07:00

Aterrizamos en Shangai pero la ciudad la dejamos a un lado por el momento. Nos dirigimos a Hangzhou en un autobús infecto desde el mismo aeropuerto. Luego volveremos a Shangai en un tren bala. Afortunadamente esto fue antes del accidente que tuvieron los chinos cerca de Shangai con un trenecito parecido. Los taxistas no hablan inglés. Algo maleducados. En el hotel tampoco brilla la inteligencia a la hora de orientarnos por la ciudad. Me acuerdo de Japón.

El objetivo es un espectáculo sobre un lago. Un lago (West Lake) que curiosamente se llama como mi lago de Hanoi. Antes vemos un espectáculo en una especie de parque temático con guerreros de la dinastía Ming (por ejemplo). No está mal. Anochece. Vamos al lago para ver el show. De Hangzhou Marco Polo dijo que era la ciudad más bella que conoció nunca. El show lo ha concebido Zhang Yimou, director chino de películas como Sorgo rojo, El camino a casa o Hero. Soy un poco escéptico pero el espectáculo sobrecoge.

Noche cerrada. Algunas estrellas. Unas gradas en la orilla de un lago aparentemente tranquilo. Un lago circular. De pronto el agua se despierta. Y un ballet hermosísimo de barcos, guerreros, princesas, pequeños palacios... que surgen de las aguas, caminan sobre ellas, las sobrevuelan contando una leyenda de mil años atrás. El pequeño truco es que el escenario está tres centímetros por debajo del agua. Y claro, es un lago muy muy grande. Algo inimaginable. Un arcoiris de luces cambiantes aparece al fondo con árboles irreales de decorado. Una música mágica. Pura poesía sobre un lago de China a 1500 dólares la entrada más cara. La nuestra unos cien que yo recuerde. Una noche fría, pero sin lluvia. Hay viajes en autobuses sin nombre que merecen la pena por un par de horas perfectas.

Añado un pequeño video que grabé (pálido reflejo de lo que se ve realmente allí). Y también el oficial con el tema principal de la obra interpretado por Jane Zhang.

HANOI. DOMINGO. LOS SECRETOS. ハノイ. 日曜日. 秘密

2011-09-10T09:50:00.002+07:00

Segundo domingo de septiembre. Un domingo como todos. O no. El verano no da señales de debilidad. Un largo domingo por delante. Como a mí me gustan. Sin estrategias. Sin demasiadas alternativas ni ganas de buscarlas. Dejándolas que se asomen al teléfono móvil o que vengan a buscarte después de una siesta. Como ni se asoman ni vienen me voy de excursión al centro. Enfilo la larga calle de Tay Ho. La calle se llama como el barrio. Salgo del apartamento donde ahora vivo después de otra mudanza. Sí, otra más. Giro a la derecha y tras unos metros veo el lago tranquilo de Ho Tay. Nada especial. Me dejo llevar por el lento transcurrir del día y busco sus detalles. Como siempre.

Me encuentro con las tiendas de máscaras recién abiertas para el festival de la luna, donde los niños de Hanoi se imaginan dragones. Me fijo en el enésimo restaurante que abren en Xuan Dieu con su hora (tres en realidad) "feliz" esperándome la semana que viene. Tomo nota. De cinco a ocho. También detengo mi mirada en la azotea triste y vacía del Don's donde me fijé en Trang bailando hace ya más de un año. En la panadería francesa descubierta por Eduardo y Ana Gemma donde compraban dulces antes de emprender sus accidentadas caminatas por Hanoi el mes pasado y de la que ahora soy cliente preferente. Las horas discurren lentamente ahora con las campanadas de la catedral de fondo en Hoan Kiem. Regreso a casa.

Y se acerca el "sunset", que en esta ciudad siempre llega antes de tiempo. El crepúsculo que ahora intuyo desde mi pequeño patio. Los mosquitos dan hoy una tregua. Dejo la puerta abierta y miro entre mis discos de la librería del fondo. Y encuentro a Los Secretos. Los Secretos en Hanoi. Suenan intensos como pocas veces. Quizá es la distancia temporal y espacial de sus canciones con el extraño mundo que veo si me asomo a la calle. Escucho "Buena chica", "Déjame" (de una maqueta de Tos del año 78 (upsss)), "No digas que no", "Discos de antes", "Contando estrellas" o "La calle del olvido" .... entre otras muchas. Las de siempre también.

Y me vienen a la cabeza algunos recuerdos. El concierto de Salamanca y el camino de vuelta con Rubén pateando las calles oscuras y rosadas. La amistad de Juliana y Ramón, un oasis en medio de Madrid. El vídeo del concierto de Las Ventas que me regaló Ramón a la salida de Galileo. Aquella canción que sonaba en el coche una y otra vez un día lluvioso en el año ochenta y ocho. No sigo. Hay domingos que son como un puzzle desordenado sobre una mesa.

Discos de antes

Pequeña joya cuya letra de Quique González viene hoy como dedo al anillo

Pd: Waw... el nuevo disco "En este mundo raro" que acaban de sacar. Y volando de nuevo con dos nuevos "clásicos": Trenes perdidos y Bailando con la luna.

2 DE SEPTIEMBRE - 9月2日

2011-09-02T17:37:00.001+07:00

Hace unas pocas horas. Un soldado atraviesa la enorme explanada verde situada frente al mausoleo de Hồ Chí Minh. Hoy hace sesenta y seis años que el tío Ho proclamó la independencia de Vietnam del Norte de los franceses. Éstos, ya en franca decadencia, entraron en guerra contra los viets con el resultado de todos conocido. Al fondo de la foto cientos de personas en fila de a uno (o de a dos) esperan envueltos en los treinta y cinco grados de Hanoi para ver a la momia de Ho (literalmente). Unos soldados de blanco reciben en la puerta y controlan escrupulosamente a los que se acercan hasta aquí para ver al tío Ho (como le conocen aquí) dormido y frío. No cámaras. No ropa indecente. No risas. Nada de eso está permitido. Vienen de todo el país. Ho quiso que esparcieran sus cenizas por todo Vietnam. Pero así son las cosas. Ahora está en una urna de cristal observado por cientos de ojos curiosos cada día. Las banderas rojas colorean el cielo hoy muy gris de Hanoi. Es fiesta nacional. El verano continúa inclemente sobre la ciudad.

MI TALLER DE MOTOS EN HANOI - ハノイのバイクショップ

2011-08-26T00:49:00.002+07:00

Hay un taller, por llamarlo de alguna forma, al que llevo cada mil kilómetros más o menos la moto para que le cambien el aceite y le enchufen una manguera que la limpie el polvo de la ciudad. Con el jefe del taller, un chaval entrado en años con camiseta blanquinegra (por aquello de las manchas), me entiendo con alguna palabra vietnamita mal pronunciada y con muchos gestos. Aquí no se negocia el precio y son honrados, no me cobran más por ser extranjero, como pasa en algunos sitios. Un cambio de aceite son sus religiosos dos euros y medio.

Mientras realizan la operación me invitan a un té en unas tazas no demasiado limpias por decirlo suavemente. Al fondo aparece una señora que lava sobre el suelo del taller unos platos (éste como veréis es un tema recurrente). Al otro fondo hay un chamizo donde se ha instalado entre tubos de escape un lugar donde dormitan varios operarios. Mi taller de motos es un microcosmos del país donde se puede tomar pho bo, beber un té, dormir la siesta y si te animas, hasta te tunean la moto con el color y hasta con el escudo de tu equipo de fútbol favorito. Les digo que en este caso no hace falta. De mi taller siempre salgo sonriendo por lo que veo allí cada vez que voy. Siempre salgo sonriendo con mi moto de un blanco impoluto recién lavada a la búsqueda del tráfago de Hanoi.

UNA CARNICERÍA DE HANOI - ハノイの肉屋

2011-07-30T04:49:00.002+07:00

No es un pueblo perdido al norte de Vietnam, es una "carnicería" en un barrio céntrico de Hanoi. ¿Para que tener el género entre cuatro paredes si se puede ofrecer directamente al peatón o viandante?

EL PARQUE DE LAS NOVIAS DE COLORES

2011-07-02T12:02:00.006+07:00

El jardín botánico de Hanoi se llena, unos domingos sí y otros también, de novias a la búsqueda de doscientas cincuenta fotos selectas para sus lustrosos álbumes de bodas. Cada novia va acompañada del preceptivo novio, de un fotógrafo con cámara profesional ad hoc y de una cohorte de primas a la caza, maquilladoras con maleta portátil llena de cremas, vestidos de quita y pon y botellas de agua, madre vigilante del peinado imposible y el abuelo si las circunstancias de salud y meteorológicas acompañan.

Es divertido ver el cruce de cámaras, novias y paseantes del jardín mezclándose en la calurosa tarde de este fin de semana. Más o menos afortunadas por la madre naturaleza todas dan lo mejor de sí mismas sonriendo y obedeciendo las más extrañas peticiones de los fotógrafos. Éstos se recrean en pedirles poses que van desde los novios agachados buscando una moneda (o algo así) hasta la clásica foto mirando al infinito con ojos trascendentes y brillantes.

Según avanza la tarde el cansancio se acumula y muchas exhaustas se derrumban en las banquetas buscando un segundo de alivio al agotamiento. Muchos son muy jóvenes, apenas dieciocho años. Algunos de los novios tienen cara de susto. Ellas tienen cara de triunfo. La boda se realizará pasadas unas semanas o incluso unos meses. Nunca se hace en el mismo día.

Novias con vestidos blancos, amarillos, rojos, violetas.... el arco iris completo al servicio de unas novias sedientas de recuerdos para el futuro.

TRANSPORTE DE ANIMALES EN VIETNAM

2011-06-14T23:27:00.002+07:00

Sólo temíamos que con el bamboleo del cerdo (abierto en canal), éste acabara en medio de la autopista. Afortunadamente el colega tenía práctica.