<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930</id><updated>2026-11-12T13:35:11.770-08:00</updated><category term="old postcards"/><category term="stare pocztówki"/><category term="stara pocztówka"/><category term="alte Ansichtskarten"/><category term="Warszawa"/><category term="cartes postales anciennes"/><category term="decoupage"/><category term="old postcard"/><category term="old  postcards"/><category term="vintage"/><category term="Art Nouveau"/><category term="Warsaw"/><category term="Art deco"/><category term="Secesja"/><category term="miłość"/><category term="hand made"/><category term="alte Postkarte"/><category term="love"/><category term="Ansichtskarten"/><category term="Lwów"/><category term="Kraków"/><category term="Warschau"/><category term="I Wojna Światowa"/><category term="Matylda Walczyk"/><category term="Raphael Kirchner"/><category term="ansichtkaarten"/><category term="lieben"/><category term="old photos"/><category term="old postcadrds"/><category term="Franek Nowowiejski"/><category term="Varsovie"/><category term="malarstwo"/><category term="malarz"/><category term="manekin"/><category term="painting"/><category term="stare kartki"/><category term="Jugendstil"/><category term="Sofia Chiostri"/><category term="carte Postales anciennes"/><category term="przedwojenne pocztówki"/><category term="stare zdjęcia"/><category term="Secession"/><category term="Zawiercie"/><category term="historia"/><category term="litografia"/><category term="Józef Lenartowicz"/><category term="Wacław Lenartowicz"/><category term="alte Ansichtskarte"/><category term="gift"/><category term="historia jednej miłości"/><category term="old Warsaw"/><category term="painter"/><category term="Anna Kłossowska"/><category term="Józef Piłsudski"/><category term="Salon Malarzy Polskich w Krakowie"/><category term="aktor"/><category term="carte postale ancienne"/><category term="Ballerini &amp; Fratini"/><category term="Belle Epoque"/><category term="Clara von Sivers"/><category term="Krakowskie Przedmieście"/><category term="Wiedeń"/><category term="aktorka"/><category term="children"/><category term="dzieci"/><category term="old postcards. stare pocztówki"/><category term="pocztówki"/><category term="stare zdjęcie"/><category term="wypoczynek"/><category term="Breslau"/><category term="Catharina Klein"/><category term="Catherine Klein"/><category term="Francja"/><category term="Gustav Klimt"/><category term="Jan Styka"/><category term="Marie Claire"/><category term="Merry Christmas"/><category term="Polska"/><category term="Poznań"/><category term="Praga"/><category term="Rudolf Hermelin"/><category term="Stefan Norblin"/><category term="Toruń"/><category term="Wrocław"/><category term="amour"/><category term="beautiful women"/><category term="gamla vykort"/><category term="malarka"/><category term="maneguin"/><category term="old poscards"/><category term="pocztówka patriotyczna"/><category term="rodzina"/><category term="żurawiejki"/><category term="1898"/><category term="Chiostri"/><category term="Hala Mirowska"/><category term="Hel"/><category term="Henri de Toulouse-Lautrec"/><category term="K. Wojutyński"/><category term="Leon Wyrwicz"/><category term="Leopold Reutlinger"/><category term="Lina Cavalieri"/><category term="Museums at Night"/><category term="Nadar"/><category term="Noc muzeów"/><category term="Nowy Rok"/><category term="Panorama Siedmiogrodzka"/><category term="Paryż"/><category term="Pierrot"/><category term="Piękne kobiety"/><category term="Polish postcards"/><category term="Przedwojenny humor"/><category term="Psy"/><category term="Reutlinger Photography Studio"/><category term="Stara Warszawa"/><category term="SteamArtStudio"/><category term="Szwecja"/><category term="Teresa Lenartowicz"/><category term="Wesołych Świąt"/><category term="Wielkanoc"/><category term="Włochy"/><category term="alkohol"/><category term="coraz bliżej Święta"/><category term="dogs"/><category term="grafik"/><category term="historia rodziny"/><category term="humor"/><category term="ilustrator"/><category term="kwiaty"/><category term="moda"/><category term="morze"/><category term="muzyka"/><category term="patriotyzm"/><category term="pocztówka propagandowa"/><category term="polskie kartki"/><category term="pomnik Adama Mickiewicza"/><category term="prezent"/><category term="stare artystyczne pocztówki"/><category term="stare fotografie"/><category term="stare pocztówki."/><category term="zdjęcia"/><category term="zima"/><category term="Adolfo Busi"/><category term="Akropol"/><category term="Armia Hallera"/><category term="Arras"/><category term="Berlin"/><category term="Bransoletki"/><category term="Brazylia"/><category term="Carlo Chiostri"/><category term="Dolny Śląsk"/><category term="Ela Dębska"/><category term="Elizabeth Bem"/><category term="Ernst Wertheim"/><category term="Feldpost"/><category term="Flower"/><category term="Geisha"/><category term="Giovanni Boldini"/><category term="Grecja"/><category term="Hela"/><category term="Henny Porten"/><category term="Holandia"/><category term="Hotel Bristol"/><category term="II Wojna Światowa"/><category term="Jan Chryzostom Pasek"/><category term="Jerzy Biernacki h. Poraj"/><category term="Juliusz Osterwa"/><category term="Kalisz"/><category term="Kazimierz Krukowski"/><category term="Key cabinet"/><category term="Kinder"/><category term="Kołobrzeg"/><category term="Kreta"/><category term="Legiony Polskie"/><category term="Lithographie"/><category term="Maciej Zembaty"/><category term="Maciek Zembaty"/><category term="Maria Podhorodecka"/><category term="Mazurek Dąbrowskiego"/><category term="Mela Koehler"/><category term="Mela Koehler-Broman"/><category term="Meschini"/><category term="Nestlé"/><category term="New Year"/><category term="Niggeler"/><category term="Norwegia"/><category term="Nowy Świat"/><category term="Old Town"/><category term="PLANTIKOW"/><category term="Pinocchio"/><category term="Pinokio"/><category term="Piłsudski"/><category term="Podole"/><category term="Podskarbińska 4a"/><category term="Poland"/><category term="Posen"/><category term="Powstanie Warszawskie"/><category term="Propagandapostkarte"/><category term="Silhouette"/><category term="Stile floreale"/><category term="Sylwetki"/><category term="Tadeusz Waśkowski"/><category term="Tarnów"/><category term="Trondheim"/><category term="Urszula Laufer"/><category term="Wadowice"/><category term="Wien"/><category term="Zakopane"/><category term="Zamek Królewski"/><category term="actress"/><category term="agat"/><category term="akwarela"/><category term="alte Warschau"/><category term="artysta malarz"/><category term="bracelet"/><category term="carte postale de propagande"/><category term="dedykacja"/><category term="doll"/><category term="enfants"/><category term="fotograf"/><category term="handmade"/><category term="imieniny"/><category term="jamnik"/><category term="klasztor Wizytek"/><category term="leczenie"/><category term="lithography"/><category term="manequin"/><category term="obraz"/><category term="old photo"/><category term="old poscrads"/><category term="old postcaards"/><category term="old postcard advertising"/><category term="pastell"/><category term="pies"/><category term="pin-up"/><category term="pocztówki reklamowe"/><category term="propaganda postcard"/><category term="przedwojenna reklama"/><category term="ratusz"/><category term="reklama"/><category term="rękodzieło"/><category term="singer"/><category term="stara pocztówka patriotyczna"/><category term="szafka na klucze"/><category term="torby ekologiczne"/><category term="tramwaje warszawskie"/><category term="uzdrowisko"/><category term="ułani"/><category term="vecchia cartolina"/><category term="waldorfska lalka"/><category term="wiersz"/><category term="České staré pohlednice"/><category term="Żoliborz"/><category term="życzenia noworoczne"/><category term="Елизавета Меркурьевна Бём"/><category term="пропаганда открытку"/><category term="1 sierpnia 1944"/><category term="11 listopada"/><category term="1897"/><category term="1900"/><category term="1902"/><category term="1910"/><category term="1915"/><category term="1939"/><category term="Abranches"/><category term="Adam Aston"/><category term="Adam Mickiewicz"/><category term="Adam Świąder"/><category term="Al. Ujazdowskie"/><category term="Albany"/><category term="Alexander Bariatinski"/><category term="Alexandra Falguière"/><category term="Alfons Mucha"/><category term="Ammoudara"/><category term="Andrzej Prądzyński h. Grzymała"/><category term="Artyleria"/><category term="Bad Flinsberg"/><category term="Bagrationowsk"/><category term="Barbara Dziekan"/><category term="Barbara Kwilecka"/><category term="Battle of Sibiu"/><category term="Bellona"/><category term="Birds"/><category term="Boldini"/><category term="Borzoi"/><category term="Carl Larsson"/><category term="Catharine Klein"/><category term="Cezary Julski"/><category term="Chopin"/><category term="Cleo de Merode"/><category term="Cleo de Mérode"/><category term="Cohen"/><category term="Colombo"/><category term="Corbella"/><category term="Crete"/><category term="Częstochowa"/><category term="Dackel"/><category term="Dworzec Wiedeński"/><category term="Dzień Niepodległości"/><category term="E. Colombo"/><category term="Easter"/><category term="Edwardian Actress"/><category term="Eier"/><category term="Eliz Bem"/><category term="Euro 2012"/><category term="Eylau"/><category term="Feliks Pomorski"/><category term="Fin de siècle"/><category term="Fiodor Chaliapin"/><category term="France"/><category term="Félix Nadar"/><category term="Galicja"/><category term="Gdańsk"/><category term="Gdynia"/><category term="Gertie Millar"/><category term="Geschichte von Postkarten"/><category term="Greta Garbo"/><category term="Henny Hecke"/><category term="Heraklion"/><category term="Historia Małopolski"/><category term="Historia rodzinna"/><category term="Hotel Europejski"/><category term="Hugon Zathey"/><category term="Ivrea"/><category term="Iwojnaświatowa"/><category term="Jan Brunon Bułhak"/><category term="Jan Kiepura"/><category term="Jan Sikora"/><category term="Jaroměř"/><category term="Jean Gilles"/><category term="Jerzy Michalewicz"/><category term="Jeszcze Polska nie zginęła"/><category term="Jewish Holocaust"/><category term="Joyeuses Pâques"/><category term="Józef Pejsz"/><category term="Józef Węgrzyn"/><category term="Józefa Jarczewska"/><category term="Kolberg"/><category term="Kolumna Zygmunta"/><category term="Kossak"/><category term="Kościół Ewangelicki"/><category term="Krosno Odrzańskie"/><category term="Krotoszyn"/><category term="Krynica"/><category term="Krzysztof Łozowski"/><category term="Kto ratuje jedno życie – ratuje cały świat"/><category term="Kwarc różowy"/><category term="La Première Guerre mondiale"/><category term="Lens"/><category term="Ludwik Spiess i Syn"/><category term="Luwr"/><category term="Lwów Plac Maryacki"/><category term="Maria"/><category term="Marszałek Francji F. Foch"/><category term="Marta Czerwieniec"/><category term="Marta Kielak"/><category term="Max Brüning"/><category term="Małopolska"/><category term="Melania Leopoldina Koehler"/><category term="Mirosław Czyżykiewicz"/><category term="Mysia"/><category term="N.Y."/><category term="NPG"/><category term="Neue Photographische Gesellschaft NPG"/><category term="Neujahr"/><category term="Niederlande"/><category term="Niemojewski"/><category term="Nowy Zjazd"/><category term="Of the belle epoque"/><category term="Orły na Wawelu"/><category term="Ostern"/><category term="Ostrowo"/><category term="Ostrołęka"/><category term="Outletu AMI"/><category term="Papier Radium Brom"/><category term="Parana"/><category term="Paris"/><category term="Pauli Ebner"/><category term="Philip Boileau"/><category term="Piero Formasetti"/><category term="Pieśń Legionów"/><category term="Pieśń wieczorna"/><category term="Plac Zamkowy"/><category term="Plac św. Marka"/><category term="Pocztówki dziadka Józefa"/><category term="Przetwory na zimę"/><category term="Psychologia"/><category term="Pułtusk"/><category term="Pâques"/><category term="REMBRANDT"/><category term="Rabka"/><category term="Radom"/><category term="Reklamekarte"/><category term="Rita Walter"/><category term="Rosja"/><category term="Rubens"/><category term="Salon Malarzy Polskich"/><category term="Salon Warszawski"/><category term="Schauspielerin"/><category term="Sebi Wojnowski"/><category term="Sibiu"/><category term="Sosnowiec"/><category term="Spielzeug"/><category term="Stanisław Kamocki"/><category term="Stanisław Mucha"/><category term="Stare Miasto"/><category term="Stefan Wierusz Niemojewski"/><category term="Stryjeńska"/><category term="Stummfilms"/><category term="Sweden"/><category term="Sycylia"/><category term="Szarogród"/><category term="Szklarska Poręba"/><category term="Szwajcaria"/><category term="Szwedzkie pocztówki"/><category term="Tadeusz Klimonda"/><category term="Tadeusz Pluciński"/><category term="Teatr Kamienica"/><category term="Teatr Ludowy"/><category term="Teatr Ludowy w Warszawie"/><category term="Teresa Lagergård"/><category term="Teresa Lenartowicz-Lagergård"/><category term="Thorn"/><category term="Truskawiec"/><category term="Ukraina"/><category term="W. Niemojewski"/><category term="Waldemar Dąże"/><category term="Wawel"/><category term="Wenecja"/><category term="Werbepostkarten"/><category term="Wieliczka"/><category term="Wiener Werkstätte"/><category term="Wiązowna"/><category term="Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy"/><category term="World War I"/><category term="Wytłaczana pocztówka"/><category term="Zdzisław Maklakiewicz"/><category term="Zofia Lubańska"/><category term="Zofia Zathey"/><category term="alte Fotos"/><category term="alte ansichtkaarten"/><category term="amor"/><category term="architekt"/><category term="armia austriacka"/><category term="armia austro-węgierska"/><category term="artysta"/><category term="austriacki malarz"/><category term="autograf"/><category term="awenturyn"/><category term="bard"/><category term="beautiful woman"/><category term="bibliotekarka"/><category term="biżuteria"/><category term="carte postale"/><category term="dachshund"/><category term="design"/><category term="dobrarama"/><category term="dog"/><category term="duma"/><category term="dynia"/><category term="dziadek Jan Sikora"/><category term="działka"/><category term="długi adres"/><category term="easter eggs"/><category term="eggs"/><category term="elektrownia"/><category term="galeria"/><category term="genealogia"/><category term="glamour"/><category term="horses"/><category term="howlit"/><category term="jaka"/><category term="kardamon"/><category term="kino nieme"/><category term="koncert"/><category term="konfitury"/><category term="książka o rodzinie Lenartowiczów"/><category term="lalka"/><category term="liebe"/><category term="litografia barwna"/><category term="maliny"/><category term="man"/><category term="mecz"/><category term="mikrobiolog"/><category term="music"/><category term="naftusia"/><category term="nalewka jagodowa"/><category term="nalewki"/><category term="naród"/><category term="niemy film"/><category term="nouvelle Année"/><category term="odl postcards"/><category term="oeufs de Pâques"/><category term="old podstcards"/><category term="onyks"/><category term="orange"/><category term="oude foto&#39;s"/><category term="owoce"/><category term="pamięć"/><category term="patriotic postcard"/><category term="peinter"/><category term="peintre"/><category term="piosenkarka"/><category term="plaża"/><category term="pocztówka polityczna"/><category term="political postcard"/><category term="pomnik Mikołaja Kopernika"/><category term="przedwojenna Warszawa"/><category term="ptaki"/><category term="pumpkin"/><category term="silent cinema"/><category term="skrzypek"/><category term="spotkanie"/><category term="sprzedaż"/><category term="stara fotografia"/><category term="stara kartka"/><category term="stara pocztówka reklamowa"/><category term="sutasz"/><category term="szmaciana lalka"/><category term="torba"/><category term="tradycja"/><category term="ul. Zajączka"/><category term="urlop"/><category term="vieilles photos"/><category term="vieux Varsovie"/><category term="waldorf doll"/><category term="wanilia"/><category term="warszawskie tramwaje"/><category term="watercolor"/><category term="wedding"/><category term="winter"/><category term="wojna"/><category term="wspomnienia"/><category term="włoskie pocztówki"/><category term="Łowicz"/><category term="œufs"/><category term="Świeradów Zdrój"/><category term="Świąder"/><category term="Święta Bożego Narodzenia"/><category term="ślub"/><category term="święta"/><category term="Żydzi"/><category term="życzenia świąteczne"/><category term="кукла"/><category term="1 grupa Księży Misjonarzy"/><category term="1 września 1939 rok"/><category term="1.VIII.1914"/><category term="100 000 wejść na blogu"/><category term="15 stycznia 2018"/><category term="15-lecie 1 Pułku Szwoleżerów"/><category term="150 000 tysięcy odwiedzających"/><category term="1850"/><category term="1900. old postcards"/><category term="1901"/><category term="1903"/><category term="1904"/><category term="1909"/><category term="1917"/><category term="1920 rok"/><category term="1942"/><category term="2014"/><category term="4 szw 3 pluton"/><category term="5 Dolnośląski Pułk Piechoty nr 154"/><category term="7 Pułk Ułanów"/><category term="7.02.1901"/><category term="75 rocznica wybuchu II Wojny Światowej"/><category term="A Little Humor For Your Day"/><category term="A jak poszedł król na wojnę"/><category term="A. Chlebowski i S-ka"/><category term="A. DE BOUCHE"/><category term="A. Darien"/><category term="A. Grzybowski"/><category term="A. Guarneri"/><category term="A. Kowalczyk"/><category term="A. Solanges"/><category term="A. Ursyn"/><category term="A.V. Fournier Le coup de collier (canal St Martin)"/><category term="AKROPL"/><category term="Abba Molund"/><category term="Abdul Hamid"/><category term="Académie Julian"/><category term="Adam"/><category term="Adam Kaczkowski"/><category term="Adam Szania"/><category term="Adelina Zandrino"/><category term="Adiutant Zarzycki"/><category term="Adolf Lipski"/><category term="Advertising postcard"/><category term="Ag. Titos"/><category term="Agat trawiony"/><category term="Agnesfeld"/><category term="Ajwazowski Iwan Konstantynowicz"/><category term="Akropol Kraków"/><category term="Al. Petőfi"/><category term="Al. Solidarności"/><category term="Ala Szanser"/><category term="Albania"/><category term="Albany N. Y."/><category term="Albert Bonnier"/><category term="Albert Einstein"/><category term="Aleksander"/><category term="Aleksander Falquir"/><category term="Aleksander Tarnower"/><category term="Aleksander Ulanowski"/><category term="Aleksander Ulatowski"/><category term="Aleksandra Piłsudska"/><category term="Aleksiej Wiktorowicz Szczusziew"/><category term="Alfred Bzowiecki"/><category term="Alfred James Dewey"/><category term="Alfred Söchnel Myślenice"/><category term="Alicja Pigułowska"/><category term="Alien Bank"/><category term="Allan  R. Ellenberger"/><category term="Alte Ansichtskarte Werbung"/><category term="Alte Ansichtskarte religiösen"/><category term="Ametyst"/><category term="Amisani Giuseppe"/><category term="Ancienne Ville"/><category term="Anczyc"/><category term="Andrew Norblin"/><category term="Andrzej Fogt"/><category term="Andrzej Grabowski"/><category term="Andrzej Wykowski"/><category term="André Soares"/><category term="Anichini Enzo"/><category term="Aniela Stańska"/><category term="Animals"/><category term="Anna Amanowicz"/><category term="Anna Gasparini"/><category term="Anna Wattenberg"/><category term="Annalisa Fiore"/><category term="Ansichtskartenspecial Fabrik"/><category term="Ant. Zaleski"/><category term="Ant. Zaleski Jan Chryzostom Pasek litografia barwna Lwów W. Niemojewski Z PAMIĘTNIKÓW J. C. PASKA"/><category term="Antique handmade painted"/><category term="Antoni Chodowiecki"/><category term="Antoni Padlewski"/><category term="Antoni Piotrowski"/><category term="Antonowicz"/><category term="Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim"/><category term="Apollon"/><category term="Apolonia Kaniszewska"/><category term="Apricot jam with lavender"/><category term="Arkadia"/><category term="Arkady Kubickiego"/><category term="Arkady Nowego Zjazdu. Kościół Św. Anny"/><category term="ArmiaAustroWęgierska"/><category term="Armoire à clés"/><category term="Arthur Thiele"/><category term="Artur Kwiatkowski"/><category term="Artur Opman Or-Ot"/><category term="Artur Rubinstein"/><category term="Artur Schwar"/><category term="Asiago"/><category term="Astor Piazzolla"/><category term="Astrud Giberto"/><category term="Athierack Finsterwalde und Parfümeriefabriken"/><category term="Atlas W. Kostrzewski Poznań"/><category term="Austro-Węgry"/><category term="Autumn Climates"/><category term="Avril 1942"/><category term="BERNINI"/><category term="Babecki herbu Cholewa"/><category term="Bad Kudowa"/><category term="Bad Salzbrunn"/><category term="Baden-Baden"/><category term="Bajki"/><category term="Bajm"/><category term="Baranowicze"/><category term="Barbara Marszel"/><category term="Bastion Sakwowy"/><category term="Batschari cigarette"/><category term="Battle of Sibiu. stare pocztówki"/><category term="Battle of Sibiu. stare pocztówki. Tadeusz Popiel"/><category term="Bazylika Najświętszego Serca"/><category term="Bałtyk"/><category term="Beata Kozidrak"/><category term="Beautiful But Dangerious"/><category term="Bedroom"/><category term="Beke Hotel Britain"/><category term="Belfegor"/><category term="Belle époque"/><category term="Belweder"/><category term="Bem Elizabeth"/><category term="Bem és Petőfi"/><category term="Benque"/><category term="Benque L’Illustration"/><category term="Bernadette Soubirous"/><category term="Best Wishes for the New Year"/><category term="Bestimmung Theodore Julius Hoffmann i PA Johnston"/><category term="Bethowen"/><category term="Betsy Ross"/><category term="Betty Bronson"/><category term="Beyond Paradise: The Life of Ramon Novarro"/><category term="Bias z Priene"/><category term="Biała Podlaska"/><category term="Biała lokomotywa"/><category term="Biegnij Warszawo"/><category term="Biernacki Jerzy h. Poraj"/><category term="Bildnis von Angelo"/><category term="Birra Venezia"/><category term="Boccherini"/><category term="Bochnia"/><category term="Boelsław Zaleski"/><category term="Bois de rose"/><category term="Boizenburg"/><category term="Bossa Nova"/><category term="Boulevard Maritime"/><category term="Boże"/><category term="Brody"/><category term="Bronisław Brochwicz-Rogóyski"/><category term="Brooklyn"/><category term="Bruning Max"/><category term="Brzechwa"/><category term="Brześć Litewski"/><category term="Brzeźnica"/><category term="Brückenberg-Wang"/><category term="Brüder Grimm"/><category term="Budapest"/><category term="Budapest Hotel Britannia"/><category term="Buduarowe art deco"/><category term="Buona Pasqua!"/><category term="Busi"/><category term="Busi Adolfo"/><category term="Bydgoszcz"/><category term="Bąbel"/><category term="CK Dezerterzy"/><category term="Cafe Marianna"/><category term="Cafe wieża"/><category term="Café Club"/><category term="Calineczka"/><category term="Calowitz bei Breslau"/><category term="Camille Saint-Saëns"/><category term="Canoeing on the Charles River"/><category term="Carl Józsa"/><category term="Carl Reichert"/><category term="Carl Røgind"/><category term="Carlo Goldoni"/><category term="Carlsbad"/><category term="Carmen"/><category term="Casa Editrice Ballerini Fratini Firenze"/><category term="Cavalierii"/><category term="Cedegren"/><category term="Cedron"/><category term="Centralny Dom Pracy pod wezw. błog. Andrzeja Boboli"/><category term="Centralny Dom Pracy pod wezwaniem błog. Andrzeja Boboli"/><category term="Cesarsko-Królewska Armia"/><category term="Cherry amaretto jam"/><category term="Cherry jam"/><category term="Cherry jam with Rum"/><category term="Chełm Lubelski"/><category term="Chiostri Carlo"/><category term="Chiostri Sofia"/><category term="Chopin Nocturne Op. 9 No. 1"/><category term="Christmas song"/><category term="Chromolithography"/><category term="Château de Amboise"/><category term="Château de Chambord"/><category term="Château de Chenonceau"/><category term="Château de Fontainebleau"/><category term="Château de Langeais"/><category term="Chór Juranda"/><category term="Ciechocinek"/><category term="Claudio Collodi"/><category term="Clovers"/><category term="Cléo de Mérode"/><category term="Coli"/><category term="Collegium Maius"/><category term="Collie"/><category term="Colombina"/><category term="Constant  Benoit Coquelin"/><category term="Coublevie"/><category term="Covent Garden"/><category term="Cramer Rie"/><category term="Crossen"/><category term="Crossen an der Oder"/><category term="Curt Aghte"/><category term="Cyprian Kamil Norwid"/><category term="Cytadela"/><category term="Cytadela Warszawska"/><category term="Cytryn"/><category term="Czeczot"/><category term="Czerniowce-Stanisławów"/><category term="Czesław Kozłowski"/><category term="Cécile Sorel"/><category term="Dagon"/><category term="Damy Irysów"/><category term="Daniel von Osterberg"/><category term="Danish illustrator"/><category term="Dansk illustrator"/><category term="Danzig Banhof"/><category term="Darmstadt"/><category term="Das Hund"/><category term="Dańkowscy"/><category term="Deep Purple"/><category term="Degami"/><category term="Departament V Inżynieryjno Saperski"/><category term="Der Ehrenring der Stadt Wien"/><category term="Derby"/><category term="Des Chateaux de la touraine"/><category term="Deus admirabilis"/><category term="Deutscher Schulverein"/><category term="Devil"/><category term="Diabeł"/><category term="Diable"/><category term="Diablo"/><category term="Die Kronprinzliche Familie und ihr Neues Heim in Danzig"/><category term="Digichromatography"/><category term="Dil tadap tadap ke"/><category term="Diliges"/><category term="Dina Falke"/><category term="Ditta Biliotti"/><category term="Do siego roku"/><category term="Do widzenia"/><category term="Dobrojewo"/><category term="Dodatek Literacki"/><category term="Doktor Grünstein"/><category term="Dolina Kościeliska"/><category term="Dolina Popradu"/><category term="Dolina Szwajcarska"/><category term="Dom Kultury Włochy"/><category term="Dom bajek"/><category term="Dominik Bąk"/><category term="Drapeau Polonais"/><category term="Dreikönigsfest. stare pocztówki"/><category term="Dresden-Budapest"/><category term="Dreszer"/><category term="Druskienniki"/><category term="Duszniki Zdrój"/><category term="Dworzec Warszawsko-Wiedeński"/><category term="Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych w Warszawie"/><category term="Dziecko Rosemary"/><category term="Dziekanka"/><category term="Dziennik z getta"/><category term="Dziewczynki"/><category term="Düsseldorf"/><category term="Dąbrowa Górnicza"/><category term="Dębski"/><category term="E. Wedel"/><category term="Easter greetings"/><category term="Easter time"/><category term="Eastman Kodak"/><category term="Ed.Dell&#39;anna e Gasparini Milano"/><category term="Edgar Schmidt"/><category term="Edit Karlsson"/><category term="Edith Piaf"/><category term="Edmund Wasilewski"/><category term="Edmund Wypyski"/><category term="Edvard Grieg"/><category term="Edward G. Robinson"/><category term="Edward Hartwig"/><category term="Edward Wittig"/><category term="Edwardian Lady Theater"/><category term="Edwardian musical comedies"/><category term="Egipcjanki"/><category term="Egressy Gabor"/><category term="Egyptiennes"/><category term="Ein frohliches Weihnachtsfest"/><category term="Eine windige Sache"/><category term="Ekoteatr"/><category term="Elis Regina"/><category term="Elle est d&#39;ailleurs"/><category term="Elsie Catherine Fidler"/><category term="Elżbieta Jefimcewa"/><category term="Emelie Flöge"/><category term="Emil Zola"/><category term="Emilian Kamiński"/><category term="Emily Gilbert"/><category term="Engel"/><category term="Enrico Pinochi"/><category term="Epifania"/><category term="Epiphany"/><category term="Erna Sarto"/><category term="Ernst Schlemo"/><category term="Ernst Schmidt"/><category term="Ernst Werheim"/><category term="Eugeniusz Jaryczewski"/><category term="Eugène Ysaÿe"/><category term="Eureka"/><category term="Europa za pół ceny"/><category term="Everton"/><category term="Ewa Demarczyk"/><category term="Ewa Tutka"/><category term="Examinations"/><category term="Ezio Anichini"/><category term="Fabryka Pierników i Biszkoptów"/><category term="Facebook"/><category term="Fairy Tale Thumbelina"/><category term="Falquir"/><category term="Feldpost der Polnische Legionen"/><category term="Felices Pascuas"/><category term="Feliks Jasieński"/><category term="Felt handbag"/><category term="Ferdinand Spiegel"/><category term="Ferientage am Meer"/><category term="Fernand Ledoux"/><category term="Filharmonia Narodowa"/><category term="Filia Szewców Polski  Związek Zawodowy"/><category term="Filmcomiker"/><category term="Firek"/><category term="Flieger"/><category term="Fontanna Morosiniego na Plateia Venizelou"/><category term="Fortuna variabilis"/><category term="Foto Forbert"/><category term="Francisco Goya"/><category term="Franciszek Daniszewski"/><category term="Franciszek Karpowicz"/><category term="Franciszek Nowowiejski"/><category term="Franciszek Południewski"/><category term="Franciszek Zieliński"/><category term="Franciszek Żwirko"/><category term="Franciszka Sętkowska"/><category term="Franck"/><category term="Franco Puppato"/><category term="Francuska 34"/><category term="Francuska moda"/><category term="Francuskiej 34"/><category term="Frankenstein"/><category term="Franz Joseph I"/><category term="Franz Karl Eduard von Gebhardt"/><category term="Franz Pohl"/><category term="Franz Rösler"/><category term="Franz Werfel"/><category term="French fashion"/><category term="French singer"/><category term="Freres Lissac"/><category term="Frieda Ulricke"/><category term="Friedrich Kaskeline"/><category term="Frohe Weihnachten"/><category term="Frohes Osternfest!"/><category term="Fryderyk Chopin"/><category term="Förderung einer Kultur"/><category term="G. De Biasi"/><category term="G. Pucinni"/><category term="G. Ricordi&amp;C. Milano - deposite 064"/><category term="Gabriel"/><category term="Gabriel D’Annunzio"/><category term="Gabriela Nosis"/><category term="Gabrielle Ray"/><category term="Gaspard-Félix Tournachon"/><category term="Gaston Noury"/><category term="Gazeta Lwowska"/><category term="Gałaj"/><category term="Gdy naród do boju"/><category term="Gebethner i Wolf"/><category term="Generalna Gubernia"/><category term="Genewa"/><category term="Genewska Konferencja Rozbrojeniowa"/><category term="Georg Flower"/><category term="Georges Brassens"/><category term="Georges de la Tour"/><category term="Gersztof"/><category term="Getto"/><category term="Getynga"/><category term="Gilbert Becaud"/><category term="Gimnazjum Państwowe im. Juliusza Słowackiego  w Kowlu"/><category term="Gina Lollobrigida"/><category term="Giovani Francesco Caroto"/><category term="Glatz"/><category term="Glauchau"/><category term="Gminny Ośrodek Kultury"/><category term="God Jul"/><category term="Godefroy Engelmann"/><category term="Godzina W"/><category term="Gorce"/><category term="Grand Hotel des Thermes"/><category term="Grand-Place"/><category term="Graph. Kunstanstalt Kettling &amp; Krüger"/><category term="Graudenz"/><category term="Great Classical Composers"/><category term="Greta Tazman"/><category term="Grete Reinwald"/><category term="Grock"/><category term="Grodzisk"/><category term="Grudziądz"/><category term="Gruss aus Glauchau"/><category term="Gruss aus..."/><category term="Grzegorz Biernacki"/><category term="Grzegorz Klimek"/><category term="Grüße aus Küstrin"/><category term="Gubałówka"/><category term="Guglielmo Marconi"/><category term="Guillon"/><category term="Gustaw Ehrenberg"/><category term="Gustaw Konstanty Orlicz-Dreszer"/><category term="Gustaw Orlicz-Dreszer"/><category term="Gwardia Szwajcarska"/><category term="Góry Izerskie"/><category term="Głębokie"/><category term="H. Wehm"/><category term="HEDEP"/><category term="HERBEWO"/><category term="Habrat"/><category term="Haftowana pocztówka"/><category term="Hagen"/><category term="Hala Gwardii"/><category term="Hala Strążyska"/><category term="Hale za Żelazną Bramą"/><category term="Halina Zdzitowiecka-Jasieńska"/><category term="Hamak"/><category term="Handel Delikatesów Józefa Sadowskiego"/><category term="Handgemaht"/><category term="Hanna Hamer"/><category term="Hanna Sokołowska"/><category term="Hans Christian Andersen"/><category term="Hans Leu"/><category term="Hans Maler"/><category term="Hans Rudi Erdt"/><category term="Hans Sigrist"/><category term="Happy Easter"/><category term="Happy New Year"/><category term="Harnasie"/><category term="Hartowanie"/><category term="Hase"/><category term="Hela Cichocka"/><category term="Hela Peters"/><category term="Helena Gruszecka"/><category term="Helena Migdalska"/><category term="Helena Rubinstein"/><category term="Helena Smolarska"/><category term="Helena Szewczykówna"/><category term="Helmut Kohl"/><category term="Helsinki"/><category term="Henau"/><category term="Henri Gervese"/><category term="Henri Manuel"/><category term="Henri Meunier"/><category term="Henrik Fabri"/><category term="Henry King"/><category term="Henryk Barwiński"/><category term="Henryk Jasieński"/><category term="Henryk Minkiewicz"/><category term="Henryk Ross"/><category term="Henryk Siemiradzki"/><category term="Henryk Sienkiewicz"/><category term="Henryk Waniek"/><category term="Herby Królów Polskich"/><category term="Hermanstadt"/><category term="Hermsdorf"/><category term="Hochzeit"/><category term="Horodenka"/><category term="Horse Racing"/><category term="Hotel Sanssouci"/><category term="Hotel d’Europe"/><category term="Houbigant"/><category term="Huculszczyzna"/><category term="Huzarzy  Württemberga"/><category term="Hél"/><category term="Hôtel de ville et Beffroi"/><category term="I. Eichlerówna"/><category term="II Rzeczpospolita"/><category term="III misja czekoladowa"/><category term="Ignacy Jan Paderewski. Józef Piłsudski"/><category term="Ignacy Kuranowski"/><category term="Ignacy Mościcki"/><category term="Ignacy Paderewski"/><category term="Ignacy Witkiewicz"/><category term="Ikea"/><category term="Illustrator"/><category term="Imprint Media"/><category term="Improwizacja"/><category term="Indie"/><category term="Ingrid Linnea Ruin"/><category term="Inrea"/><category term="Ir.Ludovico Mozalewski"/><category term="Irak"/><category term="Iraklion"/><category term="Irena Anders"/><category term="Irena Bogdańska"/><category term="Irena Dziadyk"/><category term="Irena Sendlerowa"/><category term="Irena Szaniawska"/><category term="Italia"/><category term="Italian designer"/><category term="Italy"/><category term="Iwosjnaswiatowa"/><category term="J. A. Zygmunt"/><category term="J. Cieśliński"/><category term="J. Kränzle"/><category term="J. Malarski"/><category term="J. Plichta"/><category term="J. Skolimowski"/><category term="JOBST"/><category term="JUTRZENKA"/><category term="Jabłonowskich 20"/><category term="Jacques Brel"/><category term="Jacques Chirac"/><category term="Jadeit"/><category term="Jadwiga Gosławska"/><category term="Jadwiga Hermanowicz"/><category term="Jadwiga Smosarska"/><category term="Jadwiga Zathey Pochwalska"/><category term="Jak rozpętałem II wojnę światową"/><category term="Jan Bułhak"/><category term="Jan Czecz"/><category term="Jan Fortuński"/><category term="Jan Henryk Dąbrowski"/><category term="Jan Himilsbach"/><category term="Jan Jankowski"/><category term="Jan Matejko"/><category term="Jan Mieczkowski"/><category term="Jan Paweł II"/><category term="Jan Piszczatowski"/><category term="Jan Rapacki"/><category term="Jan Świderski"/><category term="Janina Elżanowska"/><category term="Janina Ostrowska Chlewińska"/><category term="Janina Seredyńska"/><category term="Jantar"/><category term="Janusz Wilaszecki"/><category term="Jaroslava Šetelíka"/><category term="Jaspis"/><category term="Jauer"/><category term="Javorek"/><category term="Jawor"/><category term="Jean Coquelin"/><category term="Jean Etienne Liotard"/><category term="Jean-Honore Fragonard"/><category term="Jedzie ułan na kasztance"/><category term="Jenda Homolka"/><category term="Jenis Joplin"/><category term="Jerzy Biernacki"/><category term="Jerzy Ney"/><category term="Jerzy Ofierski"/><category term="Jerzy Poraj Biernacki"/><category term="Jerzy Satanowski"/><category term="Jerzy Tuszowski"/><category term="Jerzy Waszyngton"/><category term="Joachim Lamża"/><category term="Joan Baez"/><category term="Johann Wolfgang Goethe"/><category term="Johannis"/><category term="Jon Lord"/><category term="Jonathan Douglas"/><category term="Joseph Karl Stieler"/><category term="Joyeux Noël"/><category term="Joyeux Noël et Bonne Année!"/><category term="João Gilberto"/><category term="Juan Luis Roldan"/><category term="Julian Fała"/><category term="Julian Tuwim"/><category term="Juliette Greco"/><category term="Juliusz Stefan Norblin de la Gourdaine"/><category term="Juliusz i Józef Frist"/><category term="Józef Bem"/><category term="Józef Eberle"/><category term="Józef Ignacy Kraszewski"/><category term="Józef Meister"/><category term="Józef Nalberczak"/><category term="Józef Szubert"/><category term="Józef Wieczorkowski"/><category term="Józef Wybicki"/><category term="Józef Zawadzki"/><category term="Józefa Pietrasińska"/><category term="Józefina"/><category term="KRAL. VINOHRADY"/><category term="Kabaret Starszych Panów"/><category term="Kalisch"/><category term="Karl Schicktanz"/><category term="Karlik z Kocyndra"/><category term="Karlovy Vary"/><category term="Karlsbad"/><category term="Karlskoga"/><category term="Karlsruhe"/><category term="Karlsruher Institut für Technologie"/><category term="Karol Sommer"/><category term="Karol Wojtyła"/><category term="Karoly Jozsa"/><category term="Karpacz-Bierutowice"/><category term="Karte Nr. 87"/><category term="Karłowice"/><category term="Kasell"/><category term="Kasieńka Daniszewska"/><category term="Kaskada"/><category term="Kasper pochwalski"/><category term="Kasprowicza Salon Warszawski"/><category term="Katarzyna Cygler"/><category term="Katowice"/><category term="Kattowitz"/><category term="Kauppatori"/><category term="Kazimierz Dolny"/><category term="Kazimierz Junosza-Stępowski"/><category term="Kazimierz Setecki"/><category term="Kazimierz Zarzycki"/><category term="Keramikfliese"/><category term="Kika"/><category term="Kinga Kiełczykowska"/><category term="Kirchner Girls Nr 1253"/><category term="Kirchner Raphael"/><category term="Kisielewska"/><category term="Kl. Eckknick"/><category term="Klasztor Jasnogórski"/><category term="Klein Catherine"/><category term="Knife in the water"/><category term="Kobielska 91"/><category term="Kobieta na krześle"/><category term="Kobieta w świecie i w domu. stara gazeta"/><category term="Kobiety"/><category term="Kochawina"/><category term="Koehler Mela"/><category term="Kolej linowa"/><category term="Komedia"/><category term="Komisarz rządowy hr. Andrassy"/><category term="Konrad Tom"/><category term="Konstanty Kietlicz-Rajski"/><category term="Koper"/><category term="Kopernika 38"/><category term="Korotyszcze"/><category term="Kostrzyń"/><category term="Koszary Mirowskie"/><category term="Kotlina Kłodzka"/><category term="Kowerda"/><category term="Kowno"/><category term="Kozia"/><category term="Kościoły katolickie w Warszawie"/><category term="Kościuszko"/><category term="Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny"/><category term="Kościół Wszystkich Świętych"/><category term="Kościół Św. Aleksandra"/><category term="Kościół Św. Jadwigi"/><category term="Kościół św. Jana"/><category term="Krakowskie Przedmieście 34"/><category term="Krakowskie Przedmieście 7"/><category term="Krakowskie Przedmieście 87"/><category term="KrakowskieDzieci"/><category term="Krasińskiego 16. old postcards"/><category term="Kresy"/><category term="Kresy wschodnie"/><category term="Kriegszeit"/><category term="Krosno"/><category term="Krotoschin"/><category term="Krupówki"/><category term="Krystian"/><category term="Krystian Malesa"/><category term="Krystyna Kofta"/><category term="Krystyna Tylbor"/><category term="Krzemieniec Wołyński"/><category term="Krzysztof Komeda"/><category term="Krzysztof Komeda Trzciński"/><category term="Ks. Franciszek Chylaszek"/><category term="Ks. Józef Góral"/><category term="Ksamil"/><category term="Książęca 5"/><category term="Księga Pamiątkowa"/><category term="Księgarnia i Skład Nut Muzycznych Gebethnera i Wolffa"/><category term="Księża Misjonarze"/><category term="Kto o nią walczy!"/><category term="Kuczyński Józef Antoni"/><category term="Kudowa Zdrój"/><category term="Kurtyba"/><category term="Kwiat kawalerii! Szwoleżery!"/><category term="Kwidzyn"/><category term="Kwilicz"/><category term="Károly Józsa"/><category term="Künstler-AK Meissner &amp; Buch (M&amp;B)"/><category term="Künstlerkarte &quot;Blindekuh&quot; von E. Schneider"/><category term="Kąkol i pszenica"/><category term="L&#39;Estampe Moderne"/><category term="L. Olivie"/><category term="LONDYŃSKA. Elektro - Momentalna Fotografija. Warszawa"/><category term="La Belle Époque"/><category term="La Bernerie"/><category term="La Sentinella del Canavese"/><category term="La guerre victoire"/><category term="Lady Charles Cavendish"/><category term="Lagerbier"/><category term="Laguna"/><category term="Lanckorona"/><category term="Lapis Lazuli"/><category term="Larson"/><category term="Larsson Carl"/><category term="Laski"/><category term="Le Teckel"/><category term="Leda and the Swan"/><category term="Legionowo"/><category term="Legiony Polskie - II i III Pułk"/><category term="Leisure with chimneys in the background"/><category term="Lemberg"/><category term="Leon Kowalski"/><category term="Leontij Benois"/><category term="Leopold II"/><category term="Leopold Kronenberg i Ignacy Jan Paderewski"/><category term="Leopold Langer"/><category term="Leopold Staff"/><category term="Leopolda II"/><category term="Les Sables-d’Olonne"/><category term="Leszno"/><category term="Leszno 112"/><category term="Lier"/><category term="Liga Narodów"/><category term="Lilies of the Valley"/><category term="Lilla Ignarowiczówna"/><category term="Lille"/><category term="Linköping"/><category term="Liona Gabelin"/><category term="Litzmannstadt"/><category term="Liège"/><category term="Loch Camelot"/><category term="Loggia wenecka"/><category term="Lohengrin"/><category term="Loneliness"/><category term="Longinus Wittig"/><category term="Lope de Vega"/><category term="Lopek"/><category term="Louis Glaser"/><category term="Lourdes"/><category term="Lozowskiburg"/><category term="Lubsko"/><category term="Ludgo"/><category term="Ludwik Jaworski-Sas-Choroszkiewicz"/><category term="Ludwik Kondratowicz. Syrokomla"/><category term="Ludwik Muzalewski"/><category term="Ludwik Pasteur"/><category term="Ludwik Schaffgotsch"/><category term="Ludzie"/><category term="Luigi Broggi"/><category term="Lutherstr"/><category term="Lyda Borelli"/><category term="Lydia Döhren"/><category term="Lásky máj"/><category term="Lübeck"/><category term="L’Illustration"/><category term="M"/><category term="M. M. Vienne"/><category term="M. Munk"/><category term="M. Piwowski"/><category term="M.B. Kozakiewicz"/><category term="MANNEQUIN"/><category term="MARIE-CLAIRE"/><category term="MORZE - LOTNICTWO - WYROBY WŁASNE - TO POTĘGA POLSKI"/><category term="Machine à coudre"/><category term="Maciej Pietrzyk"/><category term="Maciek Borkowic"/><category term="Maczki"/><category term="Magda"/><category term="Maid of Athens"/><category term="Makieta Warszawy"/><category term="Malerei"/><category term="Mandria di Chivasso"/><category term="Manggha"/><category term="Manuel"/><category term="Marcel Achard"/><category term="Marchołt"/><category term="Marconi"/><category term="Marek Staśkiewicz"/><category term="Margaret Thatcher"/><category term="Maria Chmurkowska"/><category term="Maria Hornowska"/><category term="Maria Konopnicka"/><category term="Maria Likarz"/><category term="Maria Pawlikowska-Jasnorzewska"/><category term="Maria Przepiórkowska"/><category term="Maria Szerenkowska"/><category term="Maria i Adam Świąder"/><category term="Marian Czyżewski"/><category term="Marianna Orańska"/><category term="Mariańskie Łaźnie"/><category term="Marie Claire n°121 - 23 juin 39"/><category term="Marienbad"/><category term="Marienwerder"/><category term="Mariówka"/><category term="Markiewicz"/><category term="Markiza Casati"/><category term="Marszałek Francji Ferdynand Foch"/><category term="Marszałek Polski"/><category term="Marszałek Polski Józef Piłsudski"/><category term="Marszałkowska"/><category term="Martha Eggerth"/><category term="Martwa Wisła"/><category term="Mary Ber"/><category term="Mary Berg"/><category term="Mary Stone"/><category term="Mary Wattenberg"/><category term="Maryna Broniewska"/><category term="Maskarada"/><category term="Masonic Temple"/><category term="Maurice Chevalier"/><category term="Max Nonnenbruch"/><category term="May Flower"/><category term="Małgorzata  Walewska"/><category term="Meisner&amp;Buch"/><category term="Mela Köhler"/><category term="Menekin decoupage"/><category term="Mercedes"/><category term="Mic Jagger"/><category term="Michał Dembiński"/><category term="Michał Kowalski"/><category term="Michał Wywiórski"/><category term="Mieczysław Duralski"/><category term="Mieczysław Korwin Piotrowski"/><category term="Mieczysław Mencel"/><category term="Mieczysław Treter"/><category term="Mierzeja Wiślana"/><category term="Mikoszewo"/><category term="Milano"/><category term="Milanówek"/><category term="Ministerstwo Komunikacji"/><category term="Ministerstwo Skarbu"/><category term="Ministerstwo Spraw Wojskowych"/><category term="Miodowa"/><category term="Mironowka"/><category term="Misia Wąsikówna"/><category term="Misiones polacos"/><category term="Misteri di Trapani"/><category term="Mitzi Marbach"/><category term="Miu Miu"/><category term="Międzygórze"/><category term="Moda i historia lubi się powtarzać"/><category term="Modern Style"/><category term="Modlitwa polskiego dziewczęcia"/><category term="Mona Lisa"/><category term="Monaco"/><category term="Monika Naruszewicz"/><category term="Morela z lawendą"/><category term="Morska Agencja Fotograficzna"/><category term="Morskie Oko"/><category term="Most Kierbedzia"/><category term="Most Poniatowskiego. most pontonowy"/><category term="Muniek Staszczyk"/><category term="Munk"/><category term="Muzeum Hymnu Narodowego"/><category term="Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku"/><category term="Muzeum Narodowe"/><category term="Muzeum Powstania Warszawskiego"/><category term="My Pierwsza Brygada"/><category term="Mystkowski"/><category term="Mädchen"/><category term="Mława"/><category term="Młyn"/><category term="N. Y."/><category term="N.K.N"/><category term="NAPOLEON"/><category term="NOS MARINS"/><category term="NSU"/><category term="Nabucco"/><category term="Naczelny Komitet Narodowy"/><category term="Nadar Paris"/><category term="Nani Cyndler"/><category term="Narodowe Święto Niepodległości"/><category term="Natalina „Lina” Cavalieri"/><category term="Nederlandse postcard"/><category term="Neue Photographische Gesellschaft"/><category term="Neuhammer"/><category term="New Original Vocal Instruments"/><category term="New York"/><category term="Nie ma wody na pustyni"/><category term="Niederschlesien"/><category term="Niederschläsing"/><category term="Niedziela w Warszawie"/><category term="Niemcy"/><category term="Niemcy na gruzach Warszawy"/><category term="Niepodległość"/><category term="Night of Museums"/><category term="Nikifor"/><category term="Nikołaj Aleksandrowicz Jaroszenko"/><category term="Nim wstanie dzień"/><category term="Nina"/><category term="Noc Kairu"/><category term="Noc w muzeum"/><category term="Norblin Stefan"/><category term="Nordische Kunstanstalt"/><category term="November"/><category term="Novi Singers"/><category term="Nowo-Sienna 9"/><category term="Nowoczerkask"/><category term="Nowy Sącz"/><category term="Nowy York"/><category term="Nowy Świat 15/17"/><category term="Noël"/><category term="Nusia Urbanikówna"/><category term="Nähmaschine"/><category term="Nóż w wodzie"/><category term="Objawienie Pańskie"/><category term="Obóz jeniecki w Krośnie Odrzańskim"/><category term="Ogród Saski"/><category term="Ojczysta Czysta"/><category term="Okocim"/><category term="Okęcie"/><category term="Old Beautiful postcards"/><category term="Olgierd Łukaszewicz"/><category term="Olimpia"/><category term="Omnia mea mecum porto"/><category term="Opera Wrocławska"/><category term="Opole Lubelskie"/><category term="Oran"/><category term="Ostdeutsche Austellung Posen"/><category term="Ostereier"/><category term="Ostereier."/><category term="Ostrożnie"/><category term="Ostrów"/><category term="Otto Lendecke"/><category term="Otto Lingner"/><category term="Ołomuniec"/><category term="P. Dolezel-Ezel"/><category term="P.O.W."/><category term="PASTa"/><category term="PIERROT &amp; PIERRETTE"/><category term="PIEŚŃ MAGDALENY SAMOZWANIEC DLA POTOMNYCH"/><category term="PIJCIE PIWO OKOCIMSKIE"/><category term="POLIN Muzeum Historii Żydów Polskich"/><category term="POW"/><category term="PROPIDEX"/><category term="PTSD"/><category term="Pabianice"/><category term="Padova"/><category term="Padwa"/><category term="Palazzo Venier dei Leoni"/><category term="Palermo"/><category term="Pamiątka z Mławy"/><category term="Pamiątki"/><category term="Panna Rosita"/><category term="Panowie"/><category term="Panowie zaczynają się schody żarty się skończyły"/><category term="Parasol"/><category term="Park im. Stefana Żeromskiego"/><category term="Paryż Północy"/><category term="Pas-de-Calais"/><category term="Pasaż Hausmanna"/><category term="Paskiewicz"/><category term="Paul Ambroise Valéry"/><category term="Paul Heckscher"/><category term="Paul Nadar"/><category term="Paul Tournachon"/><category term="Paulina Kuraszówna"/><category term="Paweł Górski z Falęcina herbu Bożawola"/><category term="Paweł Kukiz"/><category term="Pays-Bas"/><category term="Pałac Bruhla"/><category term="Pałac Górskich"/><category term="Pałac Lasockich"/><category term="Pałac Mostowskich"/><category term="Pałac Saski"/><category term="Pałac Spiski"/><category term="Pałac Staszica"/><category term="Pałąc Kronenberga"/><category term="Państwo Skąpscy w błocie"/><category term="Państwowy Teatr Ludowy"/><category term="Pedale Veneziano"/><category term="Pendientes"/><category term="Pensjonat de Usrsulinen"/><category term="People"/><category term="Petersburg"/><category term="Petite-Place"/><category term="Peugeot"/><category term="Pferde"/><category term="Pflantz"/><category term="Phosphit"/><category term="Piasek pustyni"/><category term="Piero Fornasetti"/><category term="Pierścień Nibelunga"/><category term="Pieśń Legionów Polskich"/><category term="Pieśń o Bernadette"/><category term="Pije Kuba do Jakuba"/><category term="Pinochi Enrico"/><category term="Piosenka dla Nadine"/><category term="Piosenka dla córki"/><category term="Piosenka o zagubionym sercu"/><category term="Piotrków"/><category term="Piotrków Trybunalski"/><category term="Piwniczna"/><category term="Piękna nasza Polska cała"/><category term="Piękne bardzo stare pocztówki"/><category term="Pl. Małachowskiego"/><category term="Pl. Teatralny 9"/><category term="Plac Halicki"/><category term="Plac Komuny Paryskiej"/><category term="Plac Napoleona"/><category term="Plac Piłsudskiego"/><category term="Plac Powstańców Warszawy"/><category term="Plac Teatralny"/><category term="Plac Wilsona"/><category term="Place du Château Royal"/><category term="Pocztówka satyryczna"/><category term="Początek"/><category term="Podkarpacie"/><category term="Pola Negri"/><category term="Poland - old postcards"/><category term="Polen"/><category term="Polfa Tarchomin"/><category term="Politechnika Lwowska"/><category term="Pologne"/><category term="Polonia"/><category term="Polscy żołnierze we Włoszech"/><category term="Polska - stare pocztówki"/><category term="Polska Akademia Nauk"/><category term="Polska Akcyjna Spółka Telefoniczna"/><category term="Polska Organizacja Wojskowa"/><category term="Polska:Rosja"/><category term="Polskie Towarzystwo Księgarń Kolejowych RUCH Spółka Akc."/><category term="Pomnik Aleksandra II w Częstochowie"/><category term="Pomnik Peowiaka"/><category term="Ponad śnieg"/><category term="Poraj-Biernacki"/><category term="Post mortem"/><category term="Postal vieja"/><category term="Postcard satirical"/><category term="Poszukiwanie przodków"/><category term="Poucette"/><category term="Powinszowania czyli życzenia"/><category term="Powrót do przeszłości"/><category term="Powstanie Styczniowe"/><category term="Powszechna Wystawa Krajowaj Poznań"/><category term="Powszechny Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych"/><category term="Pozdrowienia z wakacji"/><category term="Pozdrowienia z..."/><category term="Poznań Pl. Wolności"/><category term="Praha"/><category term="Prawda i prawo"/><category term="Prałat Jan Trzopiński"/><category term="Pre-war Warsaw Philharmonic"/><category term="Pre-war beer advertising"/><category term="Preferans"/><category term="Prelude in E minor"/><category term="Première Guerre mondiale"/><category term="Pretty Lady and Her Borzoi Dog"/><category term="Prezes Sądu Apelacyjnego Królestwa Polskiego"/><category term="Prezydent Stanisław Woyciechowski i Premier Gen. Władysław Sikorski"/><category term="Prima aprilis"/><category term="Primus"/><category term="Promoting a culture"/><category term="Promotion postcards"/><category term="Promotional postcards"/><category term="Promouvoir une culture"/><category term="Przedmolska"/><category term="Przedwojenna reklama piwa"/><category term="Przelot nad zdobytym miastem"/><category term="Przemysław Gintrowski"/><category term="Przemysłowo Handlowe Zakłady  Chemiczne"/><category term="Przemysłowo-Handlowe Zakłady Chemiczne"/><category term="Przemyśl"/><category term="Przełęcz Legionów"/><category term="Przygody Dzielnego Wojaka Szwejka"/><category term="Przyszłość zdobywa"/><category term="Półpasek"/><category term="Półwysep Joński"/><category term="Pępowina"/><category term="Płocki"/><category term="Płynie Wisła płynie"/><category term="Quadrilion S.A."/><category term="Queen Mary"/><category term="Quo vadis"/><category term="RWD-2"/><category term="Radisson"/><category term="Radisson Blu Béke Hotel"/><category term="Radium Brom Photochrome"/><category term="Radość"/><category term="Radziwiłowska 3"/><category term="Raffaello Santi"/><category term="Raimund Ritter von Wichera"/><category term="Ramon Novarro"/><category term="Raphael Kirchner - Geisha (orange)"/><category term="Rauchringe"/><category term="Rauchringe V"/><category term="Redakcja Lud"/><category term="Reduta"/><category term="Reinthal &amp; Newman"/><category term="Reinthal &amp; Newman PUBS. N.Y."/><category term="Reinthal A. Newman"/><category term="Reinthal Newman"/><category term="Rejs"/><category term="René Lefèvre"/><category term="Repusowanie"/><category term="Reutlinger"/><category term="Richard Szreter"/><category term="Rie Cramer"/><category term="Rigoletto"/><category term="Rio de Janeiro"/><category term="Rio jacaranda"/><category term="Rio palisander"/><category term="Riss Meran"/><category term="Robert Bielak"/><category term="Robert Schumann"/><category term="Robert Winthrop Chanler"/><category term="Rocca al Mare"/><category term="Roccoco"/><category term="Rock Bloc"/><category term="Rokitno"/><category term="Rokszycka 30"/><category term="Rolf Armstrong"/><category term="Roma"/><category term="Roman Brandstaetter"/><category term="Roman Catholic churches in Warsaw Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Józefa Oblubieńca"/><category term="Roman Szuchewycz"/><category term="Romania"/><category term="Romans po włosku"/><category term="Romeo i Julia"/><category term="Rony Maurer"/><category term="Rosalia Lombardio"/><category term="Rosemary&#39;s Baby"/><category term="Rosewood"/><category term="Ross Verlag"/><category term="Rudolf Dreszer"/><category term="Rudolf Fischer"/><category term="Rudolf Gołębiowski"/><category term="Rue d&#39;Anjou 51"/><category term="Rumpf"/><category term="Rumunia. Eforie Nord"/><category term="Rutka"/><category term="Rynek Starego Miasta"/><category term="Rytm Warszawy"/><category term="Rzym"/><category term="Róg Zgoda przy Marszałkowskiej"/><category term="Ręcznie malowana pocztówka"/><category term="SALON de PARIS 1910"/><category term="Sacha Distel"/><category term="Sacre Coeur"/><category term="Sacred Heart Convent"/><category term="Salambo"/><category term="Salomé montmartroise"/><category term="Salon Apart"/><category term="Salon Artystyczny Barbara Dziekan i jej goście"/><category term="Salon Kulikowskiego"/><category term="Salon Malarzy Polskich Kraków"/><category term="Salsomaggiore"/><category term="Salutorget"/><category term="Samarytanin polski"/><category term="San Carlo"/><category term="Sandomierz"/><category term="Sandro Botticelli"/><category term="Sanok"/><category term="Saski Plac"/><category term="Saxonia"/><category term="Scala"/><category term="Scena Illustrata"/><category term="Schalksmühle"/><category term="Schellmann"/><category term="Schleman"/><category term="Schultz"/><category term="Schulz"/><category term="Season"/><category term="Sebastian Kneipp"/><category term="Sebastian Wojnowski"/><category term="Secession art"/><category term="Seifen"/><category term="Seklerzy"/><category term="Selma Singer-Sohinner"/><category term="Semlin"/><category term="Serge Gainsbourg"/><category term="Sergey Prokudin-Gorsky"/><category term="Serie Klio Dessin 3"/><category term="Sewing Machines"/><category term="Shakespeare"/><category term="Sidorowski"/><category term="Siemaszkowa"/><category term="Siergiej Rachmaninow"/><category term="Skalmierzyce"/><category term="Skarb"/><category term="Skawina"/><category term="Skierniewice"/><category term="Skwierzyna"/><category term="Sobór św. Aleksandra Newskiego na Placu Saskim"/><category term="Sochaczew"/><category term="Sofienhof"/><category term="Solidarność"/><category term="Sommerfeld"/><category term="Sonata księżycowa"/><category term="Sophia"/><category term="Sophie de Mazaraki"/><category term="Sperrholz"/><category term="Sprawiedliwi Wśród Narodów Świata"/><category term="St. Drzewiński"/><category term="St. Michel auf dem Pferde AK"/><category term="Staff"/><category term="Stahl und Moorbad Hedwigsbad"/><category term="Stan Getz"/><category term="Stanisław August"/><category term="Stanisław Bibrowski"/><category term="Stanisław Bogacki"/><category term="Stanisław Dukiewicz"/><category term="Stanisław Dygat"/><category term="Stanisław Eljasz Radzikowski"/><category term="Stanisław Heynar"/><category term="Stanisław Iwański"/><category term="Stanisław Kadyi"/><category term="Stanisław Karoński"/><category term="Stanisław Krukowski"/><category term="Stanisław Ligoń"/><category term="Stanisław Mizerski"/><category term="Stanisław Moniuszko"/><category term="Stanisław Niemojowski"/><category term="Stanisław Podlewski"/><category term="Stanisław Rybarczyk"/><category term="Stanisław Seroczyński"/><category term="Stanisław Sławomir Niciej"/><category term="Stanisław Taszakowski"/><category term="Stanisław Tondos"/><category term="Stanisław Winiarski"/><category term="Stanisław Woyciechowski"/><category term="Stanisław Wyspiański"/><category term="Stanisława Myszkiewicz"/><category term="Stanisława Szyniecka"/><category term="Stanisława Ulatowska"/><category term="Stanisłąw Winiarski"/><category term="Stanko Karadżow"/><category term="Stany Zjednoczone"/><category term="Stara Warszawa na przedwojennych pocztówkach"/><category term="Stara patriotyczna pocztówka"/><category term="Stara wytłaczana pocztówka"/><category term="Starachowice"/><category term="Stare rosyjskie pocztówki"/><category term="Stare świąteczne pocztówki"/><category term="Starsi Panowie"/><category term="Starówka"/><category term="State Capitol"/><category term="Stefan Gałaj"/><category term="Stefan Granke"/><category term="Stefan Okrzeja"/><category term="Stefania Chorzewska"/><category term="Stefania Iwińska"/><category term="Stoffpuppe"/><category term="Stokholm"/><category term="Strelitz"/><category term="Strzelecka 25"/><category term="Stróże"/><category term="Studzieniec"/><category term="Stuttgart"/><category term="Susi Singer"/><category term="Suzanne Derval"/><category term="Suzanne Meunier"/><category term="Sverige"/><category term="Swinemünde"/><category term="Switzerland"/><category term="Syberia"/><category term="Sylwester Dembski"/><category term="Sylwester Dębski"/><category term="Syndykat Rolniczy"/><category term="Sypialnia"/><category term="Szanser"/><category term="Szczawno-Zdrój"/><category term="Szczypiorno"/><category term="Szczęśliwego Nowego Roku"/><category term="Szekspir"/><category term="Szent Erzsébet"/><category term="Szeroki Dunaj"/><category term="Szewska 13"/><category term="Szewska 9"/><category term="Szosa Koronowska"/><category term="Szpital Uniwersytecki w Krakowie"/><category term="Sztab w Karpatach"/><category term="Sándor Petőfi"/><category term="Sęk"/><category term="T. Barg"/><category term="T. Corbella"/><category term="T. Lisiecka"/><category term="T.Love"/><category term="TOUTES LES GLOIRES DE LA FRANCE"/><category term="Tadeusz  Leliwa Kopystyński"/><category term="Tadeusz Bocheński"/><category term="Tadeusz Cieślewski"/><category term="Tadeusz Dąbrowski"/><category term="Tadeusz Grabowski"/><category term="Tadeusz Kościuszko"/><category term="Tadeusz Langier"/><category term="Tadeusz Łomnicki"/><category term="Talmud"/><category term="Tama Łempicka. Katarzyna Szydłowska"/><category term="Tampax"/><category term="Tani drań"/><category term="Taras Zamkowy"/><category term="Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa"/><category term="Targi Monet i Znaczków - Warszawskie Centrum EXPO XXI - Prądzyńskiego 12/14"/><category term="Targi Poznańskie"/><category term="Targi Śniadaniowe"/><category term="Tatry"/><category term="Tatry Polowe w czasie I i II Wojny Światowej"/><category term="Tau-Gama"/><category term="Tbilisi"/><category term="Teatr Francois"/><category term="Teatr Letni w Ogrodzie Saskim"/><category term="Teatr Polowy 16. Pułku Piechoty Obrony Krajowej im. Sary Bernhardt"/><category term="Teatr Skarbka"/><category term="Techirghiol"/><category term="Teufel"/><category term="The Blue Light"/><category term="The Brothers Grimm"/><category term="The Diary of Mary Berg"/><category term="The Diary of Mary Berg:  Growing up in the Warsaw Ghetto"/><category term="The Incorporated Society of Musicians"/><category term="The Rendezvous"/><category term="The Righteous Among The Nations"/><category term="The Ten Eyck Hotel"/><category term="Thomas Woodrow Wilson"/><category term="Three Wooden Humidors with Mother of Pearl Inlay"/><category term="Through a Naked Lens"/><category term="Tilda"/><category term="To ci historia"/><category term="Tobruk"/><category term="Tosca"/><category term="Towarzystwo Opieki nad Ociemniałymi w Laskach"/><category term="Trapani"/><category term="Traviata"/><category term="Trebnitz"/><category term="Trio Andrzeja Jagodzińskiego"/><category term="Tristan i Izolda"/><category term="Trochę lata w środku zimy"/><category term="Truskawki z miętą i kolorowym pieprzem"/><category term="Trzebnica"/><category term="Trzech Króli"/><category term="Trzeci Most"/><category term="Trés Bicos do Ivaí"/><category term="Trębacka"/><category term="Tyflis"/><category term="Tygodnik Solidarność z 1981 roku"/><category term="UEFA"/><category term="UFO"/><category term="UPA"/><category term="USA"/><category term="Ulatowski"/><category term="Ulica Nowy Świat w Warszawie w dzień zimowy"/><category term="Unger"/><category term="Unicum"/><category term="United States"/><category term="Uniwersytet Jagielloński"/><category term="Uniwersytet im. Jana Kazimierza"/><category term="Urbanowicz"/><category term="Urszulanki Wrocław"/><category term="Ułan i dziewczyna"/><category term="V. Castalli"/><category term="VISIT CRACOW"/><category term="VISITEZ CRACOVIE"/><category term="Valentine&#39;s Day"/><category term="Varosvie - księżycówki"/><category term="Varsovie. Schlossplatz"/><category term="Varsowie"/><category term="Vendée"/><category term="Venetian glass"/><category term="Verdi"/><category term="Verlag &quot;Globus&quot;"/><category term="Vien"/><category term="Vienne"/><category term="Vilnius"/><category term="Vintage Christmas Postcards"/><category term="Viribus Unitis"/><category term="Vivian Mansell"/><category term="Von Sivers Clara"/><category term="W co się bawić"/><category term="W. Fialkowska"/><category term="W. Główczewski"/><category term="W.S.Unger"/><category term="W.S.Wiśniewski"/><category term="Wachlarz"/><category term="Wacław Brzeziński"/><category term="Wacława Lenartowicz"/><category term="Wagabunda"/><category term="Wagner"/><category term="Waldemar Włodkowski"/><category term="Walentynki"/><category term="Walery Eljasz Radzikowski"/><category term="Walery Sławek"/><category term="Walter Firle"/><category term="Wambierzyce"/><category term="Wanda"/><category term="Wanda Jakubowska"/><category term="Wanda Osterwina"/><category term="Wanda Wrzesińska"/><category term="Warsaw Bridge"/><category term="Warsaw Uprising"/><category term="Warsaw by Night"/><category term="Warsaw trams"/><category term="Warszawa Wierzbowa 8"/><category term="Warszawa nocą"/><category term="Warszawskiego Towarzystwa Ubezpieczeń"/><category term="Wawel. Cracovie"/><category term="Wejherowo"/><category term="Wenau Delila"/><category term="Wenzl i Edgar Benn"/><category term="Werbung"/><category term="Wesołe jest życie staruszka"/><category term="Who painted this watercolor?"/><category term="Wielcy kompozytorzy"/><category term="Wielki Tydzień"/><category term="Wienau"/><category term="Wiener Mode"/><category term="Wiener Werkstaette"/><category term="Wiera Gran"/><category term="Wiera Komisarżewska"/><category term="Wierzbowa"/><category term="Wiesław Michnikowski"/><category term="Wiesława Babecka"/><category term="Wihelm Kunhert"/><category term="Wiktoria Kawecka"/><category term="Wilcza 9"/><category term="Wilhelm Hunger"/><category term="Wilhelm Rotkiewicz"/><category term="Wilja"/><category term="Wilkowya (Wilkowyja)"/><category term="Willa Liljana"/><category term="Willa Warszawianka"/><category term="Wilno"/><category term="Wincenty Wodzinowski"/><category term="Wishing you a very Happy Easter"/><category term="Witkowice"/><category term="Wojciech Kossak"/><category term="Wojenne życzenia imieninowe dla matki"/><category term="Wojna Polsko-Bolszewicka"/><category term="Wojsko Polskie"/><category term="Wojsko w karykaturze"/><category term="Wolnica"/><category term="Wolność - znaczy Freedom"/><category term="World War One"/><category term="Września"/><category term="Wychowanie"/><category term="Wydawnictwo Salonu Malarzy Polskich w Krakowie. Akropol"/><category term="Wydział Filozoficzny"/><category term="Wydział Kontroli Dochodów"/><category term="Wystawa Miniatur Lwów 1912"/><category term="Wyścigi konne"/><category term="Wzgórze Partyzantów"/><category term="Wzrost potraumatyczny"/><category term="Wörishofen"/><category term="Wąska12"/><category term="Węgry"/><category term="Władimir Makowski"/><category term="Władysław Bachowski"/><category term="Władysław Belina-Prażmowski"/><category term="Władysław Bełza"/><category term="Władysław Cejeowski"/><category term="Władysław Dobromilski"/><category term="Władysław Kalita"/><category term="Władysław Pochwalski"/><category term="Władysław Podkowiński"/><category term="Władysław Ryffert"/><category term="Władysław Sikorski"/><category term="Władysław Wandl"/><category term="Władysława Miśkowiec"/><category term="Włochy jakich nie znacie"/><category term="XIX-wieczna Warszawa"/><category term="Xavier Sager. rysownik"/><category term="Yves Jamait"/><category term="Z PAMIĘTNIKÓW J. C. PASKA"/><category term="Z pamiętników Jana Chryzostoma Paska"/><category term="ZK"/><category term="Zabrze"/><category term="Zachęta"/><category term="Zakochani na starych pocztówkach"/><category term="Zakład Fotograficzny Viola; Marszałkowska 146"/><category term="Zakład Poprawczy dla nieletnich"/><category term="Zakłady Kąpielowe"/><category term="Zaleszczyki"/><category term="Zdzisław Wojciechowski"/><category term="Zegrze"/><category term="Zeichnen Humor"/><category term="Zembaty"/><category term="Zenia Nyczak"/><category term="Zespół Teatru Polowego 2. Korpusu"/><category term="Zespół Teatru Polowego 2. Korpusu. II Wojna Światowa"/><category term="Zgasły dla nas nadziei promienie"/><category term="Zielna 17"/><category term="Ziemowit Buława"/><category term="Zofia Koszelanka"/><category term="Zofia Lubańska-Stryjeńska"/><category term="Zofia Mazaraki"/><category term="Zofia Melechówna"/><category term="Zofia Nyczak"/><category term="Zofia Roszyk"/><category term="Zofia Schlicke"/><category term="Zofia Szyszkowa"/><category term="Zofia Wojtach"/><category term="Zofia Wojtasińska"/><category term="Zofia Zarembina"/><category term="Zwiedzajcie Kraków"/><category term="Zwierzęta"/><category term="Zygmunt Berson"/><category term="Zygmunt Rozwadowski"/><category term="Zygmunt Zieliński"/><category term="Ząbkowice Śląskie"/><category term="Ząbkowska"/><category term="advertisement"/><category term="afera grabarzy"/><category term="agat ametystowy"/><category term="agate"/><category term="airman"/><category term="akt"/><category term="aktorka teatralna"/><category term="akwarela. gwasz"/><category term="akwatinta"/><category term="al. gen. K. Świerczewskiego"/><category term="albertotypia"/><category term="alt Warschau"/><category term="alte Postkarten"/><category term="amaretto"/><category term="ange"/><category term="angel"/><category term="aniołek"/><category term="anti"/><category term="antique embossed postcards"/><category term="antisc"/><category term="antischkarten"/><category term="antykwariat"/><category term="aquarell"/><category term="archiwum domowe"/><category term="armia Andersa"/><category term="aronia"/><category term="artist"/><category term="artystka operowa"/><category term="austrowęgry"/><category term="autoportret"/><category term="autotypia"/><category term="babcine metody leczenia"/><category term="baiser"/><category term="baron Pfyffer"/><category term="baśń"/><category term="beaux enfants"/><category term="belgijski skrzypek"/><category term="belles femmes"/><category term="beret"/><category term="berlinka"/><category term="biblioteka Raczyńskich"/><category term="bilety wizytowe"/><category term="blog"/><category term="bo gorące!"/><category term="bombka"/><category term="borówka amerykańska"/><category term="boudoir art style"/><category term="box"/><category term="boîte"/><category term="bracia Ferguson"/><category term="bracia Grimm"/><category term="brylanty"/><category term="buscando padres"/><category term="carte postale. antykwariat"/><category term="cartes postales anciennes.oude ansichtkaarten"/><category term="cartolina antiche"/><category term="cat"/><category term="cedr sycylijski"/><category term="certyfikat"/><category term="chambre à coucher"/><category term="chanson"/><category term="chanteuse française"/><category term="chart"/><category term="child"/><category term="chleb Kneippa"/><category term="chocolate"/><category term="chromolitografia"/><category term="chustecznik"/><category term="chór Dana"/><category term="collotypia"/><category term="contre-plaqué"/><category term="cute kids"/><category term="cwikier"/><category term="cynamon"/><category term="czapka na drutach"/><category term="czarna porzeczka"/><category term="czarny humor"/><category term="czeczotka"/><category term="czekolada"/><category term="czereśniówka na rumie"/><category term="czerwona porzeczka"/><category term="czerwone domki"/><category term="członek POW"/><category term="daj mi jeść"/><category term="dance"/><category term="de Saint-Exupéry"/><category term="de retour à Arras"/><category term="des AMIS DE LA POLOGNE"/><category term="dessin humour"/><category term="detefon"/><category term="determine the age of postcards"/><category term="do jutra..."/><category term="dobre trawienie to czyste sumienie"/><category term="dokumentacja medyczna"/><category term="dom J. Kilińskiego"/><category term="dom Lorka"/><category term="dom Strzelczyków"/><category term="dom kuracyjny"/><category term="domy familijne"/><category term="dr Walery Koszarowski"/><category term="dramat w 3 aktach"/><category term="drawing humor"/><category term="druga wojna światowa"/><category term="drugi Luwr"/><category term="duński ilustrator"/><category term="dyplomata"/><category term="dyrygent"/><category term="działacz niepodległościowy. PPS"/><category term="działacz społeczny"/><category term="działaczka oświatowa"/><category term="dzieci z polskich parafii"/><category term="dziecko"/><category term="dziedzictwo"/><category term="dzieje pocztówki"/><category term="dziennik z getta warszawskiego"/><category term="dziennikarka"/><category term="dänischen Zeichner"/><category term="eco bags"/><category term="eklektyzm"/><category term="elegant tray"/><category term="eleganten Schale"/><category term="elektrownia."/><category term="embossed"/><category term="embroidered postcard"/><category term="embrossing"/><category term="etykiety zapałczane"/><category term="extrudierten alten Postkarte"/><category term="fabryka atramentu"/><category term="fairy"/><category term="familie"/><category term="family"/><category term="fascination"/><category term="fascynacja"/><category term="fashion"/><category term="father"/><category term="fee"/><category term="felczerka"/><category term="feldpost 62"/><category term="feldpost 650"/><category term="feldposte"/><category term="feldpostówka"/><category term="felting Bag"/><category term="filateliści"/><category term="filcowane torebki"/><category term="film"/><category term="film music"/><category term="filokartysta"/><category term="filozof grecki"/><category term="finding ancestors"/><category term="flag"/><category term="flaga"/><category term="fot. J. Wołyński"/><category term="fotografia. technika uranowa"/><category term="fotorelacja"/><category term="fototypia"/><category term="gamle postkort"/><category term="gammal vykort"/><category term="gazeta"/><category term="gazownia warszawska"/><category term="gdanisko"/><category term="gen. Haller"/><category term="genealogy"/><category term="generał brygady"/><category term="generał dywizji Wojska Polskiego"/><category term="girls"/><category term="gminny Dom Kutlury"/><category term="goodbye Maestro"/><category term="goździk"/><category term="grupa na facebooku"/><category term="gruss"/><category term="gubernia Kaliska"/><category term="gwara śląska"/><category term="gwasz"/><category term="góry"/><category term="głębia obrazu"/><category term="hematite"/><category term="herb ziemi sandomierskiej"/><category term="higiena"/><category term="hirudoterapia"/><category term="histoire des cartes postales"/><category term="historia Dworca Warszawsko-Wiedeńskiego"/><category term="historia pocztówki"/><category term="historia starej pocztówki"/><category term="history of postcards"/><category term="historyk"/><category term="holiday"/><category term="hotel de l’Ocean"/><category term="hr. Teleski"/><category term="hrabia Władysław Tyszkiewicz"/><category term="humidor"/><category term="humor rysunkowy"/><category term="humorist"/><category term="hund"/><category term="huta szkła"/><category term="hydroterapia"/><category term="hymn Polski"/><category term="illusion"/><category term="ilustratot"/><category term="iluzja"/><category term="imbir"/><category term="independence Day"/><category term="inżynier z Bochni"/><category term="jak ustalić wiek pocztówki"/><category term="jak usunąć klej z etykiety"/><category term="jamniczka"/><category term="jemioła"/><category term="jencywojenni"/><category term="jeżyny"/><category term="joke"/><category term="jouet"/><category term="jubileusz pracy literackiej"/><category term="judaica"/><category term="kabaret Dudek"/><category term="kamienica Joachima Pastoriusa"/><category term="kamienica Wykowskiego"/><category term="kampania Zinger"/><category term="kanonierzy"/><category term="kapelan Franciszek Żak"/><category term="kapelusze"/><category term="kartka z Brazylii"/><category term="kartki"/><category term="karykaturzysta"/><category term="katakumby Kapucynów"/><category term="kataryniarz"/><category term="katedra archidiecezji warszawskiej"/><category term="kawa Kneippa"/><category term="kawiarnia przy tetrze"/><category term="ki ő?"/><category term="kiełbasa cytrynowa"/><category term="kiss"/><category term="kmdr Heliodor Laskowski"/><category term="kobieta"/><category term="kolczyki"/><category term="komora Saurau"/><category term="komora arcyksięcia Fryderyka"/><category term="kompozytor"/><category term="konfitura"/><category term="konfitura z wiśni"/><category term="konfitury z wiśni z  amaretto z płatkami migdałów"/><category term="konfitury z wiśni z rumem"/><category term="konie"/><category term="konserwator dzieł sztuki"/><category term="konwalie"/><category term="kopalnia soli"/><category term="kopyta"/><category term="korzenie"/><category term="kosynierzy"/><category term="kot"/><category term="koń"/><category term="kościół Św. Floriana"/><category term="kościół Św. Józefa"/><category term="kpt. Stefan Pomarański"/><category term="krem Valaze"/><category term="krieg"/><category term="krzywa Wieża"/><category term="króliczek"/><category term="krótkofalowcy"/><category term="ks. Bole­sław Bayer"/><category term="ks. Franciszek Komander"/><category term="ks. Jakub Wróbel"/><category term="ksiądz"/><category term="ksiądz Franciszek Żak"/><category term="książeczka wojskowa"/><category term="książka"/><category term="księgarz"/><category term="kto namalował tę akwarelę"/><category term="kupiec"/><category term="kupno"/><category term="kärlek"/><category term="küssen"/><category term="lamandria"/><category term="lapin"/><category term="latarnia morska"/><category term="laureat nagrody Nobla"/><category term="lawenda"/><category term="le château de Wawel"/><category term="lecznicze błota"/><category term="leeches"/><category term="legiony"/><category term="leporello"/><category term="les filles"/><category term="liefde"/><category term="lions"/><category term="liqueur de framboise"/><category term="list"/><category term="literatura"/><category term="litografia K. Kranikowskiego"/><category term="liście"/><category term="losy"/><category term="lotnik"/><category term="lunettes soleil"/><category term="lwy"/><category term="magyar forradalom"/><category term="makrama"/><category term="malarstwo nowoczesne"/><category term="manekin ozdoba sklepu"/><category term="mariage"/><category term="marmur"/><category term="marmurek"/><category term="marzenie"/><category term="maszyna do pisania"/><category term="maszyna do szycia"/><category term="medal"/><category term="mediolańska La Scala"/><category term="memory"/><category term="menuet"/><category term="mikołaje"/><category term="mirabelka z nalewki"/><category term="mirabelki"/><category term="mięta"/><category term="miłość bankowa"/><category term="mleko"/><category term="mnich"/><category term="moda na lato"/><category term="moda plażowa"/><category term="moja historia rodzinna"/><category term="moja rodzina"/><category term="monolog"/><category term="morela"/><category term="most  Cesarza Mikołaja II"/><category term="most Mikołajewski"/><category term="motyw Pierrota"/><category term="motywy orientalne"/><category term="mud"/><category term="mural"/><category term="my family"/><category term="målare"/><category term="męskie sprawy"/><category term="mężczyzna"/><category term="mężczyźni"/><category term="młody artysta"/><category term="młodzieńcza wojenna miłość"/><category term="młynek"/><category term="na pieczątce &quot;POLSKI URZĄD POCZTOWY&quot; GDAŃSK Dworzec"/><category term="nadzieja"/><category term="naftusi"/><category term="najlepsza kawa"/><category term="najpiękniejsza kobieta secesji"/><category term="nalewka"/><category term="nalewka pigwowa"/><category term="nalewka z czereśni"/><category term="nalewka z malin"/><category term="naszyjnik"/><category term="nauka"/><category term="nauka hipnozy"/><category term="netherlands"/><category term="new Christmas song"/><category term="nice baby"/><category term="niebo"/><category term="niemiecka poczta polowa"/><category term="niepełnosprawni"/><category term="niezwykła stara pocztówka"/><category term="niszczenie zabytków"/><category term="nostalgia"/><category term="nowa płyta"/><category term="nowy wygląd"/><category term="nr 1052"/><category term="nuty"/><category term="oboz"/><category term="obraz olejny"/><category term="obrazy"/><category term="obrona Helu"/><category term="obwód winnicki"/><category term="obóz La Mandria"/><category term="obóz polskich legionistów"/><category term="ocalić od zapomnienia"/><category term="odbudowa Placu Saskiego"/><category term="odezwa księcia Mikołaja Mikołajewicza do Polaków"/><category term="odpowiedź"/><category term="odsłonięcia pomnika  Józefa Poniatowskiego"/><category term="ojciec"/><category term="ojczyzna"/><category term="okres międzywojenny"/><category term="okulary przeciw słoneczne"/><category term="old antischkarten"/><category term="old car"/><category term="old cards"/><category term="old newspaper"/><category term="old postacard"/><category term="old postards"/><category term="old postcaeds"/><category term="old postcard religious"/><category term="old postcards Truskawiec"/><category term="old postcards)"/><category term="old postcrards"/><category term="old traditional polish  song"/><category term="olej"/><category term="one hundred and fifty thousand visitors"/><category term="onyks matowy"/><category term="onyx"/><category term="opera"/><category term="oprawa starych pocztówek"/><category term="oprawianie obrazów"/><category term="oprawianie starych pocztówek"/><category term="oranetypie"/><category term="orzeł biały"/><category term="ostatnie dni wakacji"/><category term="otkrytka"/><category term="ozdabianie"/><category term="ozdabianie manekina"/><category term="ozdoby"/><category term="paint"/><category term="pamiątka"/><category term="pamiętniki"/><category term="panoráma"/><category term="papier-mâché"/><category term="park Zarembów"/><category term="paskarzyca"/><category term="pastel"/><category term="pastela"/><category term="pastele"/><category term="paszport"/><category term="patriotyczna pocztówka"/><category term="patriotyczne piosenki"/><category term="pałac Poznańskiego. Hilary Majewski"/><category term="peinture"/><category term="photochromoscope"/><category term="pianista"/><category term="pianoforte"/><category term="pieprz"/><category term="pigwa"/><category term="pigwa z pomarańczą"/><category term="pigwówka"/><category term="pijana konfiturka"/><category term="pijawki"/><category term="pilote"/><category term="piosenka francuska"/><category term="piosenka o nich"/><category term="piosenki"/><category term="pisarka"/><category term="piękna kobieta"/><category term="plakacista"/><category term="plateau élégant"/><category term="plaża słoneczna"/><category term="plażowe stroje kobiet"/><category term="plot"/><category term="plum tincture"/><category term="plywood"/><category term="pocałunek"/><category term="pochoir"/><category term="poczta polowa"/><category term="pocztówka"/><category term="pocztówka Wielkanocna"/><category term="pocztówka nr 849"/><category term="pocztówka promocyjna"/><category term="pocztówka reklamowa"/><category term="pocztówki patriotyczne"/><category term="podróże"/><category term="podróże sentymentalne"/><category term="poeta"/><category term="policmajster Nolken"/><category term="polityczna"/><category term="polska piosenka"/><category term="polski plakat"/><category term="pomnik króla Sobieskiego"/><category term="porto"/><category term="portrecista krakowski"/><category term="portret"/><category term="portrety"/><category term="porucznik legionów"/><category term="postcards"/><category term="poszukiwania"/><category term="poszukiwania przodków"/><category term="poupée"/><category term="poupée de chiffon"/><category term="powstańcy"/><category term="pozdrowienia od diabła"/><category term="pozdrowienie z Warszawy"/><category term="praca górnika"/><category term="prawidła"/><category term="premiera"/><category term="pretty girl"/><category term="prezenty"/><category term="prezenty świąteczne"/><category term="prezes banku"/><category term="procesja"/><category term="profesor"/><category term="profesor Politechniki Warszawskiej"/><category term="przebranie"/><category term="przedwojenne dzieci"/><category term="przedwojenny aktor"/><category term="przedwojenny album"/><category term="przedwojenny film reklamowy"/><category term="przeprawa promowa"/><category term="przeprosiny"/><category term="przepyszne jedzenie"/><category term="przesuwany kościół"/><category term="przetwory na prezent"/><category term="przewrót majowy"/><category term="przysłowia"/><category term="psycholog"/><category term="pustynia libijska"/><category term="puzderko"/><category term="père"/><category term="północna pierzeja Placu Teatralnego"/><category term="płyta"/><category term="płytka ceramiczna"/><category term="quince"/><category term="rabbit"/><category term="radio"/><category term="rag toys"/><category term="rag-doll"/><category term="randka"/><category term="raspberry liqueur"/><category term="reklamacja"/><category term="relacja"/><category term="replacement"/><category term="robotnik"/><category term="roboty przymusowe"/><category term="robótki ręczne"/><category term="rocznica bloga"/><category term="rocznica śmierci"/><category term="romantic poem"/><category term="romanticism"/><category term="romantyczny wierszyk"/><category term="romantyzm"/><category term="rosyjska malarka"/><category term="rotmistrz"/><category term="rotmistrz Belina"/><category term="rozgrzewająca"/><category term="rum"/><category term="rysunek polityczny"/><category term="régi képeslap"/><category term="ręczna praca"/><category term="saga rodzinna"/><category term="sale"/><category term="salon d&#39;Hiver"/><category term="salon malarstwa polskiego w Krakowie"/><category term="salutations de Pâques"/><category term="samba"/><category term="samotność"/><category term="sanatorium"/><category term="sanki"/><category term="satyryk"/><category term="scenograf"/><category term="schadzka"/><category term="schöne Frauen"/><category term="schöne Kinder"/><category term="seccesion"/><category term="shamballa"/><category term="sikorki"/><category term="singer machines"/><category term="skrwawione serce"/><category term="skrzypce"/><category term="snow white"/><category term="socjalista"/><category term="sopran"/><category term="sopran liryczny"/><category term="spacer po Warszawie"/><category term="spektakl"/><category term="sprawki jasnogórskie"/><category term="srebro"/><category term="stara gazeta"/><category term="stara książka"/><category term="stara pocztówka Albendorf"/><category term="stara pocztówka imieninowa"/><category term="stara pocztówka ręcznie malowana"/><category term="stara pocztówka wytłaczana"/><category term="stara pocztówka ze sklejki"/><category term="stara pocztówka. old postcards"/><category term="stara Łódź"/><category term="stare"/><category term="stare patriotyczne pocztówki"/><category term="stare plakaty reklamowe"/><category term="stare pocztówki religijne"/><category term="stare szwedzkie pocztówki"/><category term="stare zdjęcia rodzinne"/><category term="stary samochód"/><category term="stary sztambuch"/><category term="stemple poczty polowej"/><category term="stolica"/><category term="stolica Polski"/><category term="strajk"/><category term="strawberry jam with mint and pepper"/><category term="strefa kibica"/><category term="student"/><category term="stuletnie pocztówki"/><category term="sunflowers"/><category term="surfing"/><category term="suszone kwiaty"/><category term="sutache"/><category term="szacun dla flagi"/><category term="szafran"/><category term="szarotka"/><category term="szczawy wodorowęglanowo-sodowo-wapniowe"/><category term="szczypiorniak"/><category term="szeretet"/><category term="szkatułka"/><category term="szkło weneckie"/><category term="sznurki woskowane"/><category term="szpital Św. Józefa"/><category term="sztandar"/><category term="słodkie dzieci"/><category term="słodziaki"/><category term="słoneczniki"/><category term="taca"/><category term="taks"/><category term="talent"/><category term="tancerka"/><category term="tancerz"/><category term="taniec"/><category term="tanzen"/><category term="targ staroci"/><category term="targ włoskich produktów regionalnych Gusto buon Gusto"/><category term="tato"/><category term="teatr"/><category term="teckel"/><category term="tildowe zabawki"/><category term="tincture"/><category term="tincture of blueberries"/><category term="tolerancja"/><category term="tractors"/><category term="traktat wersalski"/><category term="traktory"/><category term="tramwaj promocyjny"/><category term="traumawjenna"/><category term="truskawki"/><category term="tygrysie oko"/><category term="typewriter"/><category term="tłumacz"/><category term="tłumacz literatury polskiej"/><category term="tłumaczka języka włoskiego"/><category term="ukrywanie Żydów"/><category term="ul Nowy Świat"/><category term="ul Nowy Świat 39"/><category term="ul. Foksal 8"/><category term="ul. Kopernika 36"/><category term="ul. Mokotowska 59"/><category term="ul. Przejazd 15"/><category term="ul. Sienkiewicza"/><category term="ul. Śmiała"/><category term="ulica Krokodyli"/><category term="uranotype"/><category term="urocze stare pocztówki"/><category term="urok starych pocztówek"/><category term="vanha postikortti"/><category term="variete"/><category term="vater"/><category term="vieille carte postale"/><category term="vieille carte postale néerlandaise"/><category term="violinist"/><category term="w Będominie"/><category term="w blasku świec"/><category term="w stylu retro"/><category term="wakacje"/><category term="wakacje z kominem w tle"/><category term="walk around in Warsaw"/><category term="warcaby"/><category term="warszawski oddział Federacji Stowarzyszeń"/><category term="warszawskie ulice"/><category term="warsztaty fotograficzne"/><category term="weltpostverein"/><category term="werbena zwisająca"/><category term="wełna"/><category term="wiara"/><category term="wieloryb"/><category term="wiersz miłosny"/><category term="wierszyk"/><category term="wierszyki z życzeniami"/><category term="wishes"/><category term="wiśnie"/><category term="wklęsłodruk &quot;Rotofot&quot; Warszawa"/><category term="wodospad Wilczki"/><category term="wojenko"/><category term="województwo mazowieckie"/><category term="województwo płockie"/><category term="wojsko"/><category term="woman"/><category term="wspieram kulturę"/><category term="wspólnymi siłami"/><category term="wszystko co mam noszę ze sobą"/><category term="wycieczka do Grodziska"/><category term="wycinanki"/><category term="wydanie obiegowe Henryk Sienkiewicz z przedrukiem PORT GDAŃSK"/><category term="wydawca"/><category term="wydawnictwo Józef Poznański"/><category term="wydawnictwo Ministerstwa Komunikacji"/><category term="wydawnictwo Polonia"/><category term="wymiana"/><category term="wymiana pocztówek"/><category term="wyobraźnia"/><category term="wypowiedzenie umowy przez bank"/><category term="wyżeł"/><category term="wyższa kultura bankowości"/><category term="wzrostpotraumatyczny"/><category term="węgierska pocztówka"/><category term="włoska ilustratorka"/><category term="włoski ilustrator"/><category term="włoski rysownik"/><category term="włoskie art deco"/><category term="zabory"/><category term="zabytki"/><category term="zaczynają się schody"/><category term="zakochanie"/><category term="zakupy"/><category term="zakłady fotograficzne Warszawy"/><category term="zakłady graficzne Straszewiczów"/><category term="zamach"/><category term="zamach na Café Club"/><category term="zapałki"/><category term="zaśnieżona Warszawa"/><category term="zbaw Polskę!"/><category term="zdjęcia na tekturze"/><category term="zdjęcia pośmiertne"/><category term="zdjęcia z samolotu"/><category term="zdjęcie"/><category term="zdjęcie z okna samolotu"/><category term="zdrowie"/><category term="zdrowy styl życia"/><category term="zespół"/><category term="zesłanie"/><category term="ziołolecznictwo"/><category term="znaczek"/><category term="zniszczenia wojenne"/><category term="zwiedzanie"/><category term="zwierzyniec"/><category term="Ève Curie"/><category term="Élisabeth-Louise Vigée Le Brun"/><category term="Épiphanie"/><category term="Łazienki"/><category term="Łazienki Królewskie"/><category term="Łozowsko Wielkie"/><category term="Łysa Góra"/><category term="Łódź"/><category term="Łęczyca"/><category term="ładne dziecko"/><category term="łódzki Luwr"/><category term="Śledzie z majerankiem i czosnkiem"/><category term="Śledzie z pieczarkami i rodzynkami w pomidorach"/><category term="Śmierć Chopina"/><category term="Śmierć Elenai"/><category term="Śnieżno białe"/><category term="Świadectwo ukończenia szkoły podoficerskiej w Toruniu"/><category term="Światłodruk"/><category term="Świnoujście"/><category term="Świątynia Minerwy"/><category term="Święta Wielkanocne"/><category term="Święta Łucja"/><category term="Święto Niepodległości"/><category term="Świętoszów"/><category term="Święty Antoni"/><category term="śliczna dziewczynka"/><category term="śliwki"/><category term="ślubne zdjęcia"/><category term="śląskie Jeruzalem"/><category term="śnieg"/><category term="śpiewaczka"/><category term="średniowieczna forteca wenecka"/><category term="świecznik"/><category term="świąteczne dekoracje"/><category term="świąteczne ozdoby"/><category term="święto narodowe"/><category term="źrebię"/><category term="Żeromski"/><category term="Żmurko i Malczewski"/><category term="Żwirko"/><category term="Żyrardów"/><category term="żart"/><category term="żarty się skończyły"/><category term="żelazko"/><category term="żołnierz Legionów Polskich"/><category term="żołnierze pruscy"/><category term="życzenia"/><category term="Ηράκλειο"/><category term="Бруно Зенгеры"/><category term="Вера Комисаржевская"/><category term="Влади́мир Его́рович Мако́вский"/><category term="Заліщики"/><category term="Первая мировая война"/><category term="Россия"/><category term="Стара листівка"/><category term="Старая открытка"/><category term="Такса"/><category term="актриса"/><category term="любить"/><category term="старой рекламы открытку"/><title type='text'>Stare pocztówki</title><subtitle type='html'>Jak suche fakty z książeczki wojskowej k.u.k. zamieniły się w rodzinną sagę? Śledź losy dziadka Jana na małopolskim szlaku I wojny światowej. Opowieść o poszukiwaniu prawdy, która połączyła pokolenia.&#xa;&#xa;Hello wanderer. This blog is about my interests: decoupage, poetry, old postcards. If I make linguistic errors, please correct me :)I will be grateful to you. Adress: arkadia29@gmail.com</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>837</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-5464667186049756842</id><published>2026-05-28T01:53:09.057-07:00</published><updated>2026-09-25T13:34:33.228-07:00</updated><title type='text'>Poszukiwania śladów dziadka. Archiwum PKP</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Po tym, jak pisałam do wszystkich możliwych archiwów w całej Europie, muszę Państwu napisać o kompetencjach i zdigitalizowaniu wszystkich dostępnych im dokumentów w jednym, wyjątkowym miejscu na mapie Polski. Mowa o Archiwum PKP w Sosnowcu. Zaręczam, że pod względem profesjonalizmu, sprawności działania i stopnia cyfryzacji zbiorów, jest to w naszym kraju przypadek całkowicie jednostkowy.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ku mojemu ogromnemu zaskoczeniu i radości, w odpowiedzi na moje zapytanie otrzymałam kompletne, doskonałej jakości skany odzwierciedlające pełen przebieg pracy mojego dziadka, Jana Sikory. Dokumentacja ta obejmuje cały okres jego zawodowej drogi – od momentu wstąpienia do służby w 1922 roku, aż po oficjalne przejście na emeryturę.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zamiast bezdusznych, urzędowych formułek czy przeciągającego się miesiącami oczekiwania, z którymi tak często spotykamy się podczas kwerend genealogicznych, w Sosnowcu otrzymałam bezcenne historyczne świadectwa podane w sposób wzorowy.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiySRYyHdipLBlgTgpVYPjArVoUez6zlPCgwl7PHguHWCKWy0lzteNHXEBrGRFwGi5epAP7VZH9KZqOOXECU4_0y8Z0y_USpX0XlQGfdRPCkHIDeQKqYyHoKUEDPjva0onwUPLxodE7ZxHcnqfNMIaOik3LDNzF5z3wbQ0MWeHNIiXzv7DmneTnuTdyCIY/s647/Sikora%20Jan%20-%20zdj%C4%99cie%202a.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;647&quot; data-original-width=&quot;493&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiySRYyHdipLBlgTgpVYPjArVoUez6zlPCgwl7PHguHWCKWy0lzteNHXEBrGRFwGi5epAP7VZH9KZqOOXECU4_0y8Z0y_USpX0XlQGfdRPCkHIDeQKqYyHoKUEDPjva0onwUPLxodE7ZxHcnqfNMIaOik3LDNzF5z3wbQ0MWeHNIiXzv7DmneTnuTdyCIY/s320/Sikora%20Jan%20-%20zdj%C4%99cie%202a.jpg&quot; width=&quot;244&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;Spójrzmy na pierwsze zdjęcie Jana, zrobione zapewne zaraz po rozpoczęciu pracy na kolei w 1922 roku. Świadczy o tym przede wszystkim krój kolejowego munduru z charakterystyczną, sztywną stójką, wykonany według ówczesnych, surowych przepisów mundurowych młodej państwowej instytucji. Kiedy jednak przyjrzymy się bliżej, sam strój schodzi na dalszy plan. Wzrok przyciąga twarz – młoda, a jednocześnie poruszająco poważna, wręcz stężała. To spojrzenie i rysy są jeszcze głęboko naznaczone świeżymi śladami koszmarnych, wojennych przeżyć, z których dopiero co wyszedł.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Trzeba pamiętać, w jakich realiach dziadek musiał wtedy startować. Tuż po I wojnie światowej, w odradzającej się Polsce, panował potężny kryzys gospodarczy. Krajobraz był zniszczony, inflacja rosła, a znalezienie jakiejkolwiek stabilnej pracy graniczyło z cudem. Tysiące młodych mężczyzn powracających z frontów szukało stałego zajęcia, by utrzymać siebie i rodziny. W tym trudnym, niepewnym czasie przyjęcie do formującej się państwowej kolei było ogromną szansą.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W tym stanie, nosząc w sobie pamięć frontu, Jan Sikora musiał odnaleźć się w nowej rzeczywistości i podjąć pracę, która z dzisiejszej perspektywy wydaje się niemal niewyobrażalnie ciężka. Swoją kolejarską drogę rozpoczynał bowiem na samym dole hierarchii – jako hamulcowy.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W realiach lat dwudziestych praca ta nie miała nic wspólnego z automatyzacją. Hamulcowy był człowiekiem rzuconym na pierwszą linię frontu walki z pędzącą masą żelaza. Jego zadanie polegało na ręcznym obsługiwaniu hamulców poszczególnych wagonów na wyraźny sygnał dźwiękowy – z reguły długi, piskliwy gwizd lokomotywy. Gdy maszynista dawał znak do hamowania, Jan musiał fizycznie, za pomocą ciężkiej korby lub dźwigni, dociskać klocki hamulcowe do kół.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Co najgorsze, praca ta odbywała się w ciągłym ruchu i na zewnątrz. Hamulcowi spędzali długie godziny na otwartych pomostach wagonów lub w specjalnych, ciasnych budkach hamulcowych, które chroniły przed pędem powietrza, ale w żaden sposób nie chroniły przed przenikliwym zimnem. Bez względu na mróz, śnieżyce, ulewny deszcz czy nocne ciemności, trzeba było zachować absolutną czujność i błyskawicznie reagować na sygnały z parowozu. Jeden fałszywy krok na śliskim stopniu, chwila nieuwagi ze zmęczenia lub spóźniona reakcja mogły doprowadzić do katastrofy całego składu albo do kalectwa.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W takich warunkach, na tych lodowatych pomostach, dziadek przepracował sześć długich lat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W 1928 roku w tym surowym, kolejarskim świecie dochodzi jednak do niespodziewanego zwrotu. Jan – człowiek, który miał za sobą zaledwie cztery klasy szkoły powszechnej oraz kurs podoficerski w Toruniu, ukierunkowany przecież typowo na wojsko – awansuje z hamulcowego na kancelistę. Z ciężkiej, fizycznej pracy na mrozie trafia wprost za biurko, do świata pracowników umysłowych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Teczki personalne z Archiwum w Sosnowcu kryją jednak coś znacznie głębszego niż tylko suchą datę tego awansu. Z dokumentów wynika, że najprawdopodobniej rekomendacji do pracy urzędowej udzielił Janowi radca Julian Gorączko. To nazwisko i fakt owego poparcia nie są przypadkowe – wiążą się one z niezwykłą, rodzinną opowieścią. Jest to jednak temat na zupełnie inną historię, którą szczegółowo opowiem Wam, gdy tylko otrzymam brakujące dokumenty z archiwum we Lwowie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Analizując teczki personalne z Sosnowca, dostrzegamy kolejny, niezwykle zagadkowy i poruszający zwrot. W listopadzie 1939 roku, u progu niemieckiej okupacji, Jan nagle przestaje być urzędnikiem. Opuszcza bezpieczną posadę kancelisty i wraca na tory, podejmując ponownie ciężką pracę fizyczną – tym razem jako zwrotniczy. To uderzająca decyzja. Dlaczego dojrzały urzędnik decyduje się na taki krok?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wszystko wskazuje na to, że ta nagła zmiana wiązała się z jego głęboką, podziemną działalnością w strukturach Batalionów Chłopskich/Armii Krajowej. Praca zwrotniczego na stacji dawała przecież idealny punkt obserwacyjny i pozwalała kontrolować oraz przekazywać informacje o niemieckich transportach wojskowych. O tych wojennych tajemnicach dziadka oraz o tym, jak wciągnął on do walki zaledwie 14-letniego syna, a mojego ojca Aleksandra, który służył jako łącznik wywiadu, napiszę Państwu szczegółowo, gdy tylko otrzymam dokumenty z Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQswggYk1cL-scEoCDFYTXdxzPCaBVjVmNmuF-kK9naH_fYx3g6A7gLJ2rkdcNvAb9CXLckWL72Cbs0xFF2UZyz7AbHeUbl4glOJJnM-jpAbwb-MasZTtW-Lk0sgOThBaoF6lKL2ntiiqKjxxYQZsAIuJx_PMocaFUoxn7hDjTXZSVd_htzxCttqR_tnE/s483/Tato.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;454&quot; data-original-width=&quot;483&quot; height=&quot;301&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQswggYk1cL-scEoCDFYTXdxzPCaBVjVmNmuF-kK9naH_fYx3g6A7gLJ2rkdcNvAb9CXLckWL72Cbs0xFF2UZyz7AbHeUbl4glOJJnM-jpAbwb-MasZTtW-Lk0sgOThBaoF6lKL2ntiiqKjxxYQZsAIuJx_PMocaFUoxn7hDjTXZSVd_htzxCttqR_tnE/s320/Tato.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Mój tato Aleksander Sikora, późniejszy mjr lotnictwa, pilot.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZQkDOsaNoQVokJZ0d8UzeqqBDleYHWXchVblhBJct-0YVtGwjreTim6ipyOD0Lx8DoOePi_rbfCUUm2PiXs66D953m50O6-3vcbxx585tYXzpiGC1I_J_0-Uf00lQyKpiuU91WxyAvTEpxhYHYq7EO_yTpXFZAWLXP6oPnkKt6dDMdhqiQJ-48k26zew/s640/isw2.JPG&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;640&quot; data-original-width=&quot;360&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZQkDOsaNoQVokJZ0d8UzeqqBDleYHWXchVblhBJct-0YVtGwjreTim6ipyOD0Lx8DoOePi_rbfCUUm2PiXs66D953m50O6-3vcbxx585tYXzpiGC1I_J_0-Uf00lQyKpiuU91WxyAvTEpxhYHYq7EO_yTpXFZAWLXP6oPnkKt6dDMdhqiQJ-48k26zew/s320/isw2.JPG&quot; width=&quot;180&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Dokument poświadczający, że Aleksander był łącznikiem wywiadu w wieku 14 lat&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;Dziś, na potwierdzenie tych powojennych i wojennych losów, zostawiam Was z jednym z najcenniejszych dokumentów z mojego domowego archiwum – oświadczeniem komendanta obwodu, Stefana Turka, w którym opisuje, jak z powierzonych zadań łącznika wywiadu wywiązywał się mój ojciec, Aleksander.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Na udowodnienie tej hipotezy może posłużyć fakt, że po wojnie dziadek wraca na stanowisko pracownika umysłowego i zostaje kasjerem. Wojenne tory były więc tylko koniecznym kamuflażem.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwGmXKsxCTVdgzBfTCGbgD_bIOnhVEexs9W1SFEjpQEUBuvsjksujfBIz1IdHJCCOtMM8WgrFGIqmxEMv32q1pL1G-gjH9zF_HGEJ-hmJzU57B-eo-3y_wmWlLA9x5a_lso9XgJdhk-kPCgYyzWRXxVY7CiMpbg9fI0guACF7e6tWiGdal_9GAX7b3Qjc/s771/Sikora%20Jan%20-%20zdj%C4%99cie%201.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;771&quot; data-original-width=&quot;686&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwGmXKsxCTVdgzBfTCGbgD_bIOnhVEexs9W1SFEjpQEUBuvsjksujfBIz1IdHJCCOtMM8WgrFGIqmxEMv32q1pL1G-gjH9zF_HGEJ-hmJzU57B-eo-3y_wmWlLA9x5a_lso9XgJdhk-kPCgYyzWRXxVY7CiMpbg9fI0guACF7e6tWiGdal_9GAX7b3Qjc/s320/Sikora%20Jan%20-%20zdj%C4%99cie%201.jpg&quot; width=&quot;285&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/5464667186049756842/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/05/poszukiwania-sladow-dziadka-archiwum-pkp.html#comment-form' title='Komentarze (3)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/5464667186049756842'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/5464667186049756842'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/05/poszukiwania-sladow-dziadka-archiwum-pkp.html' title='Poszukiwania śladów dziadka. Archiwum PKP'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiySRYyHdipLBlgTgpVYPjArVoUez6zlPCgwl7PHguHWCKWy0lzteNHXEBrGRFwGi5epAP7VZH9KZqOOXECU4_0y8Z0y_USpX0XlQGfdRPCkHIDeQKqYyHoKUEDPjva0onwUPLxodE7ZxHcnqfNMIaOik3LDNzF5z3wbQ0MWeHNIiXzv7DmneTnuTdyCIY/s72-c/Sikora%20Jan%20-%20zdj%C4%99cie%202a.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-2912694882778265380</id><published>2026-05-10T10:31:01.710-07:00</published><updated>2026-05-10T10:43:45.939-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ArmiaAustroWęgierska"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="dziedzictwo"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Galicja"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="historia"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Iwojnaświatowa"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="KrakowskieDzieci"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Małopolska"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="nadzieja"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="pamięć"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Psychologia"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="rodzina"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tarnów"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="tradycja"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Wadowice"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="wiara"/><title type='text'>Jak wiara ratowała życie? O cichym pancerzu galicyjskich żołnierzy</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Kiedy myślimy o Wielkiej Wojnie, przed oczami stają nam zwykle zakurzone mapy, błękitnoszare mundury armii austro-węgierskiej i huk ciężkich armat. Często jednak umyka nam to, co najważniejsze: serce i umysł młodego człowieka, który w tych okopach musiał po prostu przetrwać. Dla „Krakowskich Dzieci”, chłopców z ziemi wadowickiej czy sądeckich górali, wojna nie była tylko starciem mocarstw. Była sprawdzianem ich wewnętrznej siły, a tam, gdzie kończyła się ludzka wytrzymałość, zaczynała się wiara.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimbL7CeB27bvmT9ofjSdDFg32LkrncDJyYI3vEMVoVnCQE7D_zIbsgb7x_OuBVr9K4wXhlPo9L4RZSK_LiOPO308UbR_LftyfFTXYmz2hRTAH_ywAfGGHjUkhJ48itk6cFbs4nEPxIBxqvjqMlbPZKJ0TeKzRG2HKggXIbq16pPOY7a1M5_SUu0bXz_sM/s2816/Modlitwa.png&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1536&quot; data-original-width=&quot;2816&quot; height=&quot;284&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimbL7CeB27bvmT9ofjSdDFg32LkrncDJyYI3vEMVoVnCQE7D_zIbsgb7x_OuBVr9K4wXhlPo9L4RZSK_LiOPO308UbR_LftyfFTXYmz2hRTAH_ywAfGGHjUkhJ48itk6cFbs4nEPxIBxqvjqMlbPZKJ0TeKzRG2HKggXIbq16pPOY7a1M5_SUu0bXz_sM/w519-h284/Modlitwa.png&quot; width=&quot;519&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Odmawiany różaniec, w okopach I Wojny Światowej&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Spokój w samym środku piekła&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wielu historyków wspomina o specyficznym „&lt;b&gt;fatalizmie&lt;/b&gt;” polskich żołnierzy z Galicji. To słowo brzmi dziś może surowo, ale w rzeczywistości kryło w sobie niesamowity rodzaj spokoju. Wyobraźmy sobie młodego rekruta pod Rarańczą czy nad Piawą. Wokół niego rozpętuje się piekło artyleryjskiego ognia, na które nie ma on żadnego wpływu. W takim świecie przypadek staje się bogiem, a to prosta droga do obłędu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To właśnie wtedy wiara stawała się ratunkiem. Przekonanie, że „żadna kula nie uderzy bez woli Bożej”, nie było biernością – było najskuteczniejszym mechanizmem obronnym. Zdejmując z siebie ciężar lęku o jutro, żołnierz odzyskiwał panowanie nad sobą tu i teraz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Duchowy ekwipunek i kotwice normalności&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ten duchowy pancerz miał swoje bardzo konkretne, niemal namacalne symbole. Pod szorstkim, sukiennym mundurem niemal każdy nosił szkaplerz lub medalik. To nie były tylko ozdoby. W świecie, w którym wszystko stało się obce, zimne i metalowe, ten mały kawałek materiału był ostatnią kotwicą normalności. Kiedy wieczorem w ziemiance rozbrzmiewał szeptany różaniec, działo się coś niezwykłego. Głosy kolegów z jednej wsi, brzmiące znajomą krakowską czy tarnowską gwarą, sprawiały, że front na chwilę znikał. Modlitwa była sposobem na odnalezienie w sobie domu, którego nikt nie mógł im odebrać.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ogromną rolę odgrywali w tym wszystkim, kapelani wojskowi. W tamtych czasach byli oni dla żołnierzy kimś znacznie więcej niż tylko duchownymi – byli pierwszymi, nieoficjalnymi psychologami frontowymi. Wiedzieli, że człowiek, który „uporządkował swoje sprawy”, idzie z zupełnie inną energią. To oczyszczenie zdejmowało z nich paraliżujący ciężar winy, pozwalając zachować godność nawet w nieludzkich warunkach.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Dziedzictwo, które daje siłę&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Skąd jednak brała się ta siła? Dla chłopaka z Galicji modlitwa była tak naturalna, jak oddech. To nie był świat teorii, ale żywych tradycji wyniesionych z rodzinnych domów. Wiara była spoiwem ich codzienności długo przed wybuchem wojny.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Szkoła charakteru:&lt;/b&gt; Dom rodzinny był pierwszą „szkołą przetrwania”. To tam matki i babki uczyły, że w życiu przychodzą chwile trudne, które trzeba przyjąć z godnością. To było ich prawdziwe przygotowanie do służby.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Dom w sercu: &lt;/b&gt;Na froncie, kiedy żołnierz zamykał oczy, wracał do obrazu matki klęczącej przy wieczornym pacierzu. Ta wiara była synonimem bezpieczeństwa i miłości. Utrzymanie więzi z Bogiem, było w istocie utrzymaniem więzi z rodziną.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Wewnętrzny kompas:&lt;/b&gt; Dzięki tradycyjnemu wychowaniu, ci ludzie mieli niezwykle silny kręgosłup moralny. Nawet w chaosie, gdzie łatwo było stać się bestią, oni mieli swój wewnętrzny kodeks. Wiedzieli, co jest dobre, a co złe, bo te zasady zostały w nich wyryte przez pokolenia.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dziś, patrząc na tamte postacie, możemy uczyć się tej niesamowitej odporności. To właśnie to pogodzenie z losem, paradoksalnie pozwoliło naszym przodkom przetrwać lata w obcych mundurach, by w 1918 roku wrócić do domów nie jako zniszczeni ludzie, ale jako budowniczowie nowej Polski. Wiara uratowała w nich człowieka, który potrafił po tym wszystkim kochać, budować i uczyć następne pokolenia, jak z godnością nieść swój los.&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/2912694882778265380/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/05/jak-wiara-ratowaa-zycie-o-cichym.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/2912694882778265380'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/2912694882778265380'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/05/jak-wiara-ratowaa-zycie-o-cichym.html' title='Jak wiara ratowała życie? O cichym pancerzu galicyjskich żołnierzy'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimbL7CeB27bvmT9ofjSdDFg32LkrncDJyYI3vEMVoVnCQE7D_zIbsgb7x_OuBVr9K4wXhlPo9L4RZSK_LiOPO308UbR_LftyfFTXYmz2hRTAH_ywAfGGHjUkhJ48itk6cFbs4nEPxIBxqvjqMlbPZKJ0TeKzRG2HKggXIbq16pPOY7a1M5_SUu0bXz_sM/s72-w519-h284-c/Modlitwa.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Polska</georss:featurename><georss:point>51.919438 19.145136</georss:point><georss:box>23.609204163821154 -16.011114 80.229671836178852 54.301386</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-4854629627850312024</id><published>2026-05-09T02:25:35.178-07:00</published><updated>2026-05-09T03:14:54.220-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="literatura"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Praga"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Schulz"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ulica Krokodyli"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ząbkowska"/><title type='text'>Moja ulica Krokodyli czyli ul. Ząbkowska</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVYNxQC4O_eRHWlUX6KqDTHGFGecXNsW4DBg8NKZ7Jdd9-xvC3qFhlNrc3FL7Yb6TicI3JAgY2fOIw8FYcegJxbj2Ar367acyTJrAYgYOnN9Rh0nyD3Bovo-EYBXkTtzCISAaPpoHlsxIwaYD-GQESP6612oXC9NX1h4gN4z7EEixtNNEdisxV1a3fDSA/s800/p5290684.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;600&quot; data-original-width=&quot;800&quot; height=&quot;300&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVYNxQC4O_eRHWlUX6KqDTHGFGecXNsW4DBg8NKZ7Jdd9-xvC3qFhlNrc3FL7Yb6TicI3JAgY2fOIw8FYcegJxbj2Ar367acyTJrAYgYOnN9Rh0nyD3Bovo-EYBXkTtzCISAaPpoHlsxIwaYD-GQESP6612oXC9NX1h4gN4z7EEixtNNEdisxV1a3fDSA/w400-h300/p5290684.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Zdjęcie zaczerpnięte ze strony:&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://www.twoja-praga.pl/praga/zabytki/1860.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ul. Ząbkowska&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;Nawiązując do słynnego opowiadania Brunona Schulza ze zbioru Sklepy cynamonowe, ulica Ząbkowska była dla mnie zawsze taką praską „ulicą Krokodyli”. Niby leżała w samej Warszawie, tuż obok gwarnej Targowej, a jednak od zawsze rządziła się własnymi, niepisanymi prawami. Tamte czasy, pełne specyficznego, tajemniczego klimatu, dawno już minęły. Dziś to jedna z najciekawszych i najbardziej reprezentacyjnych ulic prawobrzeżnej Warszawy, choć jej dawny duch wciąż drzemie w murach starych kamienic.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;A mury te pamiętają niezwykle bogatą historię. Dawniej ulica Ząbkowska nosiła miano Brukowej i stanowiła główny trakt wiodący na Petersburg. To właśnie to strategiczne znaczenie sprawiło, że po wielkim pożarze w 1868 roku szybko ją odbudowano. Wtedy też zaczęły wyrastać murowane kamienice, które możemy podziwiać do dzisiaj. Pod numerem 7 pyszni się kamienica Szmula Kaliny, której budowę rozpoczęto w 1879 roku. Kawałek dalej, pod trzynastką, stoi neoklasycystyczna kamienica Róży Kwiatkowskiej, wzniesiona w 1876 roku według projektu Antoniego Siekiery. Tuż obok nich trwają domy Elżbiety Barbary Podbielskiej czy Icka Hersza Jahrmana.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Mogłabym tak wyliczać bez końca, bo Ząbkowska miała niebywałe szczęście – wojenna pożoga oszczędziła większość jej zabudowy, pozwalając nam dotknąć autentycznej, przedwojennej Warszawy.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZQvlyRawLXsOVMkS2U44P5DPio4A6Cu7Tk_jpU3rkVGK87q_bPf4vN0ixULgAIfTyK0msaehHWCNFnB2BP4m6Q5DEH7ZYab5dDNgcHpng8ammgIeb7n-O3qw903JsdbGhLBIk8hzjpEfw6lC8f509icoHcgHGEKWxkC_iqlt2fz74A0S2Kq1Y0gPlVF4/s2390/Krokodyli.png&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1792&quot; data-original-width=&quot;2390&quot; height=&quot;330&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZQvlyRawLXsOVMkS2U44P5DPio4A6Cu7Tk_jpU3rkVGK87q_bPf4vN0ixULgAIfTyK0msaehHWCNFnB2BP4m6Q5DEH7ZYab5dDNgcHpng8ammgIeb7n-O3qw903JsdbGhLBIk8hzjpEfw6lC8f509icoHcgHGEKWxkC_iqlt2fz74A0S2Kq1Y0gPlVF4/w440-h330/Krokodyli.png&quot; width=&quot;440&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;ul. Ząbkowska, zdjęcie wygenerowane przez AI&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;To skojarzenie z „Ulicą Krokodyli” przyfrunęło z wiatrem. Przyszło z powietrza, w jeden z tych dusznych, gorących, letnich wieczorów, kiedy czas na Pradze wydaje się na chwilę zatrzymywać.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Dochodziła dwudziesta. Słońce już zaszło, ale niebo wciąż było jasne, rozżarzone tym szczególnym, leniwym światłem, które zapowiada upalną noc. I nagle, idąc Ząbkowską, poczułam zapach.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Trudno go nawet nazwać – to była ulotna mieszanka nagrzanego słońcem tynku starych kamienic, kurzu, zapachu drożdżowego ciasta i czegoś nieuchwytnego, co unosi się tylko nad praskimi podwórkami. Ten zapach uderzył we mnie z taką siłą, że cała ulica wokół nagle wydała mi się nierzeczywista. Ludzie, gwar na ulicy, kawiarniane stoliki, fasady domów – wszystko stało się na moment lekkie, jakby utkane z mgły i wspomnień.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;I właśnie wtedy, w tym jednym ułamku sekundy, pomyślałam o Schulzu i jego Ulicy Krokodyli.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;To nie była już tylko warszawska ulica na mapie. Stała się miejscem ze snu, w którym przeszłość i teraźniejszość na chwilę stopiły się w jedno, niesione tym jednym, ciepłym podmuchem letniego wiatru. Kiedy dawniej czytałam Schulza, jego proza niesamowicie mocno oddziaływała na moje zmysły. Pamiętam, że obcując z jego światem, niemal fizycznie czułam zapachy, o których pisał. I tamtego wieczoru na Ząbkowskiej ten dawny, zmysłowy ślad z lektury nagle ożył w realnym świecie.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Dziś, spacerując pośród odrestaurowanych fasad, modnych kawiarni i ukrytych w bramach praskich kapliczek, czuję ten niesamowity pomost między dawnym a nowym światem. Ząbkowska nie zapomniała swojej przeszłości – ona po prostu, wzorem schulzowskiej ulicy Krokodyli, przybrała nową, fascynującą maskę.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/4854629627850312024/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2018/03/moja-ulica-krokodyli-czyli-ul-zabkowska.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/4854629627850312024'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/4854629627850312024'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2018/03/moja-ulica-krokodyli-czyli-ul-zabkowska.html' title='Moja ulica Krokodyli czyli ul. Ząbkowska'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVYNxQC4O_eRHWlUX6KqDTHGFGecXNsW4DBg8NKZ7Jdd9-xvC3qFhlNrc3FL7Yb6TicI3JAgY2fOIw8FYcegJxbj2Ar367acyTJrAYgYOnN9Rh0nyD3Bovo-EYBXkTtzCISAaPpoHlsxIwaYD-GQESP6612oXC9NX1h4gN4z7EEixtNNEdisxV1a3fDSA/s72-w400-h300-c/p5290684.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Warszawa, Polska</georss:featurename><georss:point>52.2296756 21.0122287</georss:point><georss:box>30.435452999216089 -14.144021299999999 74.023898200783918 56.1684787</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-733811424225730746</id><published>2026-05-08T12:02:22.350-07:00</published><updated>2026-05-09T01:29:15.432-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Artyleria"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Iwojnaświatowa"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="kanonierzy"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="PTSD"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="traumawjenna"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="wzrostpotraumatyczny"/><title type='text'>Ile zdrowia i sił kosztował jeden wystrzał z armaty?</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD36qK_GWwO3mbMSs6Upl4lHLDycgat85DCg851jUnXUKjQJxX5AMdi6olGIRYoZQHUI8mV8wH2ou0g4gt4qXYQ-LJhTnLd6GPAJ5q-h1VqTP04UhC4-9GVDbo7vaZD-g0_Uvc4LQu2RdCgmS5wVceOJi62Ru2shyphenhyphenmRIjzvdPaf2bAIRtFYPiAvOGGvZs/s2484/Armata-do%20obci%C4%99cia.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1333&quot; data-original-width=&quot;2484&quot; height=&quot;211&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD36qK_GWwO3mbMSs6Upl4lHLDycgat85DCg851jUnXUKjQJxX5AMdi6olGIRYoZQHUI8mV8wH2ou0g4gt4qXYQ-LJhTnLd6GPAJ5q-h1VqTP04UhC4-9GVDbo7vaZD-g0_Uvc4LQu2RdCgmS5wVceOJi62Ru2shyphenhyphenmRIjzvdPaf2bAIRtFYPiAvOGGvZs/w393-h211/Armata-do%20obci%C4%99cia.jpg&quot; width=&quot;393&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Chwila ciszy na kolejowej platformie obok austriackiej armaty polowej wzór 1905.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Dziś, z perspektywy czasu, rzadko zdajemy sobie sprawę, jak niedoskonały i toporny był sprzęt wojskowy w okresie I wojny światowej. To nie były maszyny sterowane komputerem. Do pełnej obsługi jednego działa potrzeba było aż ośmiu ludzi. Jednak samo serce tego stalowego potwora, ważącego niemal tonę, obsługiwało tylko czterech z nich.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Aby ta potężna lufa mogła wyrzucić pocisk na odległość wielu kilometrów, żołnierze musieli działać jak jeden, bezbłędnie funkcjonujący organizm. Trwali w samym centrum stalowego cyklonu, a każdy z nich doświadczał tej walki zupełnie inaczej:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;&lt;b&gt;Celowniczy&lt;/b&gt; – ignorując narastający pisk w uszach i falę gorąca bijącą od rozgrzanego metalu, do końca pozostawał wpatrzony w drgające od wstrząsów podziałki.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;&lt;b&gt;Ładowniczy&lt;/b&gt; – zmagając się z tępym bólem pleców i gryzącym dymem w płucach, wyczekiwał tylko jednego: metalicznego szczęku pocisku wsuwanego do lufy.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;&lt;b&gt;Zamkowy&lt;/b&gt; – z dłońmi w lepkim smarze i galicyjskim błocie, z ulgą zatrzaskiwał zamek, wiedząc, że stalowa bestia została znowu „nakarmiona”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;&lt;b&gt;Odpalający&lt;/b&gt; – stojąc krok z boku, czekał na krótki, gardłowy rozkaz, by po chwili poczuć ryk wyrywający dech z piersi i potężne drżenie ziemi pod stopami.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Gdy po godzinach walki bębenki w uszach odmawiały posłuszeństwa, słowa stawały się zbędne. Załoga przechodziła na niemy język gestów – uderzenie w ramię, uniesiony kciuk i szybkie spojrzenie zza brudnych od dymu chust wystarczyły za każdą komendę. W ułamku sekundy przed strzałem wszyscy brali głęboki wdech i otwierali usta, by wyrównać ciśnienie i chronić słuch. Od tej chwili nie słyszeli już uszami, lecz całym swoim drżącym ciałem.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;h4 style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Urazy fizyczne, czyli jak ciało reagowało na wystrzał z armaty&lt;/b&gt;&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Zanim wojna zdążyła ranić psychikę artylerzystów, najpierw brutalnie niszczyła ich ciała. Każdy oddany strzał z tonowego kolosa był dla organizmu potężnym wstrząsem, pozostawiającym ślady na zawsze:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;&lt;b&gt;Rozdzierający huk: &lt;/b&gt;Nagły skok ciśnienia przy wystrzale bezlitośnie rozrywał delikatne błony bębenkowe. Dla wielu oznaczało to nie tylko nagłą krew z uszu, ale też permanentny, piskliwy szum, który towarzyszył im do końca życia w powojennej ciszy.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;&lt;b&gt;Niewidzialny taran w głowie:&lt;/b&gt; Fala uderzeniowa przechodziła bezpośrednio przez czaszkę. Powstające wtedy mikrourazy mózgu wywoływały chroniczne bóle głowy, utratę równowagi i nudności, na długo przed tym, jak medycyna potrafiła to w ogóle zdiagnozować.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;&lt;b&gt;Płuca pełne trucizny:&lt;/b&gt; Praca w dymie, w chmurze oparów kwasu, siarki i tlenku węgla wywoływała bolesne pieczenie w klatce piersiowej, chroniczny kaszel, a z czasem nieodwracalne uszkodzenia płuc.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;&lt;b&gt;Ciężar ponad siły: &lt;/b&gt;Dźwiganie kilkunastokilogramowych pocisków w ciągłym pośpiechu i nienaturalnym pochyleniu niszczyło kręgosłupy. Artylerzyści przedwcześnie starzeli się fizycznie, zmagając się z bolesnymi zwyrodnieniami lędźwi i przepuklinami.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;&lt;b&gt;Stal, która parzy i miażdży: &lt;/b&gt;Rozgrzany do czerwoności metal zamka zostawiał na dłoniach głębokie poparzenia. Wystarczyła też sekunda nieuwagi, by potężny odrzut cofającej się armaty zmiażdżył stopę lub dłoń stojącego zbyt blisko kanoniera.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;h4 style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Ślady w psychice, które pozostały na zawsze&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Dziś, w 2026 roku, wiemy już to, czego lekarze na początku XX wieku nie potrafili dostrzec. Każdy wystrzał „stalowego potwora” nie tylko niszczył słuch, ale wysyłał potężną falę uderzeniową, która przechodziła przez mózg artylerzysty niczym niewidzialny taran. Te fizyczne mikrourazy zostawały w żołnierzach na całe życie. Powrót z frontu dla nikogo nie był prosty, a trauma, z którą wracali do domów, pisała skrajnie różne scenariusze.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;&lt;b&gt;Ciemna strona: PTSD&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Wielu weteranów niosło w sobie tę najciemniejszą, bolesną stronę wojennych przeżyć, którą dziś nazywamy zespołem stresu pourazowego (PTSD). Przebodźcowany układ nerwowy sprawiał, że stawali się ludźmi niezwykle wybuchowymi, lękliwymi i rozchwianymi. Uszkodzony przez ciągły huk słuch powodował, że mówili bardzo głośno, wręcz krzyczeli, nie potrafiąc odnaleźć się w domowej ciszy. Często drżały im ręce, ich ruchy były nieskoordynowane, niezborne, a nagły dźwięk – jak uderzenie pioruna czy trzaśnięcie drzwiami – wywoływał u nich paniczny lęk i natychmiastową agresję lub ucieczkę. &lt;b&gt;Wojna na zawsze odebrała im panowanie nad własnym ciałem i emocjami.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Jasna strona: Oaza spokoju&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Istniała jednak także druga, zaskakująca strona radzenia sobie z tym piekłem. Niektórzy dawni żołnierze potrafili zadziwić otoczenie niemal nadludzkim, głębokim spokojem. Współczesna psychologia próbuje tłumaczyć tę „oazę” na kilka sposobów:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Wzrost potraumatyczny i tarcza rezyliencji&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Dzisiejsza nauka nazywa to zjawisko wzrostem potraumatycznym (PTG). To fascynujący paradoks ludzkiej psychiki: ekstremalne, graniczne doświadczenia, zamiast złamać człowieka, mogą zbudować w nim niezwykłą odporność (rezyliencję). Gdy ktoś realnie otrze się o śmierć i przeżyje piekło frontu, codzienne problemy – brak pieniędzy, kłótnie czy trudności w pracy – stają się błahe. Dawni żołnierze po prostu przestawali postrzegać codzienne złośliwości losu jako warte jakiegokolwiek zdenerwowania. Dla kogoś, kto czuł, jak fala uderzeniowa rozrywa płuca, każda chwila ciszy w cywilnym życiu stawała się sacrum, którego nie wolno było mącić gniewem.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Wojskowy nawyk i pancerz dysocjacji&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Ważną rolę odgrywała tu także regulacja emocji poprzez dawny „nawyk żołnierski”. Wieloletni, żmudny trening hamowania lęku i skupienie na precyzyjnym zadaniu nie znikały wraz ze zdjęciem munduru. Ten wyćwiczony spokój przenosił się na życie cywilne. Gdy inni wokół panikowali, taki weteran podświadomie przechodził w tryb zadaniowy i pełne opanowanie. To, co dla zwykłego człowieka było stresującą awanturą, dla kogoś, czyj słuch i nerwy „skalibrowały się” na wybuchy potężnych haubic, stawało się zaledwie cichym szmerem.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Czasami ten głęboki spokój bywał też dysocjacją adaptacyjną – formą ochronnego pancerza, który mózg stwarzał, by odciąć ból przeszłości. To szczelne „zamrożenie” wspomnień o zapachu kwasu, siarki i widoku krwi pozwalało im normalnie funkcjonować i kochać rodziny bez ryzyka, że demony wojny powrócą na powierzchnię.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3 style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Puenta:&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Różnie możemy dziś wspominać naszych bliskich, którzy jako kanonierzy musieli służyć w obcych, zaborczych armiach. Każda rodzina niesie inną pamięć. Chcę Wam uświadomić, że ten wiecznie krzyczący dziadek, ten chorobliwie lękliwy, czy ten, który zachowywał się, jakby zupełnie nic go nie interesowało, żyjąc we własnym, zamkniętym świecie – w rzeczywistości nie był człowiekiem o „złym charakterze”. &lt;b&gt;Był ofiarą głębokiej, niewidzialnej traumy, która ciągnęła się za nim przez całe jego życie.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Z kolei ci nieliczni, którzy potrafili zadziwić otoczenie łagodnością, musieli stoczyć gigantyczną walkę, by z ruin własnej psychiki wznieść oazę spokoju.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;Niezależnie od tego, jakie oblicze traumy przynieśli z frontu nasi przodkowie, &lt;b&gt;wszyscy oni zapłacili za tamtą wojnę najwyższą, ukrytą cenę.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial;&quot;&gt;A jak to wyglądało w Waszych rodzinach? Czy w opowieściach o Waszych przodkach – dziadkach, pradziadkach – odnajdujecie ślady tamtych wojennych przeżyć? Będzie mi niezwykle miło, jeśli podzielicie się swoimi rodzinnymi wspomnieniami w komentarzach.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/733811424225730746/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/05/czy-wiesz-ile-wysiku-i-zdrowia-kosztowa.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/733811424225730746'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/733811424225730746'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/05/czy-wiesz-ile-wysiku-i-zdrowia-kosztowa.html' title='Ile zdrowia i sił kosztował jeden wystrzał z armaty?'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD36qK_GWwO3mbMSs6Upl4lHLDycgat85DCg851jUnXUKjQJxX5AMdi6olGIRYoZQHUI8mV8wH2ou0g4gt4qXYQ-LJhTnLd6GPAJ5q-h1VqTP04UhC4-9GVDbo7vaZD-g0_Uvc4LQu2RdCgmS5wVceOJi62Ru2shyphenhyphenmRIjzvdPaf2bAIRtFYPiAvOGGvZs/s72-w393-h211-c/Armata-do%20obci%C4%99cia.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-5859798817546230669</id><published>2026-04-15T06:43:00.000-07:00</published><updated>2026-04-15T06:53:36.202-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="fotorelacja"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Misteri di Trapani"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="podróże"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="procesja"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="relacja"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Sycylia"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="tradycja"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Trapani"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Wielkanoc"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Wielki Tydzień"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Włochy"/><title type='text'>Sycylijski Wielki Tydzień: Od mroku czwartku po dumę Massari w Trapani </title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Jechaliśmy z Katanii do Trapani w czwartkowy wieczór, gdy nagle, w jednym z małych miasteczek mijanych po drodze, światła samochodu oświetliły idący środkiem drogi tłum. Zatrzymaliśmy się, czując, że uczestniczymy w czymś niezwykle kruchym i ważnym.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To był Wielki Czwartek – wieczór, w którym Sycylijczycy odprowadzają Pana Jezusa do grobu. Widok był przejmujący: grupa mężczyzn niosła na ramionach ciężką trumnę, a tuż za nią, w milczącym orszaku, kroczyła figura Matki Boskiej całkowicie przykrytej czarnym kirem. W tym mroku i ciszy małego miasteczka ból straty wydawał się niemal namacalny. Dopiero gdy procesja dotarła do kościoła i figury zostały uroczyście wprowadzone do środka, zdjęto kir, a ciało złożono do grobu. To był moment przejścia – smutek spotkał się z nadzieją, przygotowując nas na to, co miało wydarzyć się następnego dnia w Trapani.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUK0L20R12BoZ_hlPASO-5C64Qx9gygg75gUe3oyzfRLnO3-soXJdK1CURFKB4TKfGy65MmeQs_8_1axpzi2wcUf5VkOyaGdZ53hKos6pw6XUsCJJq1sTiydFGlsHqNwoGRWOoa8-_e2nafgjMSQkM6gJtJldCGkOs6djQM5C5bCCnx11ROelaXzaQMfg/s1600/1.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1600&quot; data-original-width=&quot;1200&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUK0L20R12BoZ_hlPASO-5C64Qx9gygg75gUe3oyzfRLnO3-soXJdK1CURFKB4TKfGy65MmeQs_8_1axpzi2wcUf5VkOyaGdZ53hKos6pw6XUsCJJq1sTiydFGlsHqNwoGRWOoa8-_e2nafgjMSQkM6gJtJldCGkOs6djQM5C5bCCnx11ROelaXzaQMfg/s320/1.jpg&quot; width=&quot;240&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM9jAmCZKam_jI-OYu35hccTkb1FLGIY8Ed94JLjCtcI5zHhaswHNxPLOWxe2iA-rIJfov6fIRjbi-Xt6TMcDdOkc9-zbGnJVJEZRXPFb6O11pZ8XFasvGJpYD0v70T5OyaPjVKwsLqq1GyYUY5A4RYkXIaJ85qiZ1Bka2d9kZCG_yYwrp4xkAAfOHjY4/s2048/2.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;2048&quot; data-original-width=&quot;1536&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM9jAmCZKam_jI-OYu35hccTkb1FLGIY8Ed94JLjCtcI5zHhaswHNxPLOWxe2iA-rIJfov6fIRjbi-Xt6TMcDdOkc9-zbGnJVJEZRXPFb6O11pZ8XFasvGJpYD0v70T5OyaPjVKwsLqq1GyYUY5A4RYkXIaJ85qiZ1Bka2d9kZCG_yYwrp4xkAAfOHjY4/s320/2.jpg&quot; width=&quot;240&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiasqAqTS5-YBbKeztplw4kmsWqn-EjO-WdwCd5Xr0F5PX-jsXNnZXJudshkjYYV6SurOdhH4Z8lVPukA8NBRDrS1U3qwLiHAD3PEf_j35i7pHEqa2Obuo-za6B_AW9KchAwmz_bKkad3Rr0asiydnJs0c5bktN7szSwb7flAIfLpGE-GIpY2gBJJI5RZ8/s2048/3.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;2048&quot; data-original-width=&quot;1536&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiasqAqTS5-YBbKeztplw4kmsWqn-EjO-WdwCd5Xr0F5PX-jsXNnZXJudshkjYYV6SurOdhH4Z8lVPukA8NBRDrS1U3qwLiHAD3PEf_j35i7pHEqa2Obuo-za6B_AW9KchAwmz_bKkad3Rr0asiydnJs0c5bktN7szSwb7flAIfLpGE-GIpY2gBJJI5RZ8/s320/3.jpg&quot; width=&quot;240&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;Piątek w Trapani: Gdzie ciężar staje się tańcem&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Kiedy w piątek dotarliśmy do Trapani, nastroje były już zupełnie inne. Miasto tętniło życiem, a my staliśmy się świadkami jednej z najbardziej spektakularnych procesji na świecie – Misteri. Wszystko zaczyna się przed kościołem Chiesa delle Anime del Purgatorio, skąd wyrusza dwadzieścia oddzielnych procesji. Co niesamowite, to samo miejsce po blisko dobie modlitewnego maratonu stanie się punktem końcowym ich wędrówki.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;iframe allowfullscreen=&#39;allowfullscreen&#39; webkitallowfullscreen=&#39;webkitallowfullscreen&#39; mozallowfullscreen=&#39;mozallowfullscreen&#39; width=&#39;320&#39; height=&#39;266&#39; src=&#39;https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dznP74NNxhCyrH8hXuTR98m2rArHXkYcI0JrcEixxian87LUvXQvK3vkt5pV1ULXLmHa8jKszie9hCCPj29Ig&#39; class=&#39;b-hbp-video b-uploaded&#39; frameborder=&#39;0&#39;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Moment wyjścia z kościoła Purgatorio – rzeka ludzi i dźwięku zalewa ulice Trapani.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Chiesa delle Anime del Purgatorio (Kościół Dusz Czyśćcowych)&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Przez miasto niesionych jest 20 grup rzeźbiarskich zwanych „Misteri”, wykonanych z drewna, płótna i korka w XVII i XVIII wieku. Każda z nich przedstawia scenę z Męki Pańskiej.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Rzeźby są niesione na barkach przez przedstawicieli lokalnych cechów rzemieślniczych (np. rybaków, piekarzy, złotników), którym towarzyszą orkiestry grające marsze żałobne.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Patrząc na przesuwające się procesje, można odnieść wrażenie, że uczestniczymy w królewskim pochodzie. Niektóre figury, ubrane w kunsztowne, wiekowe tkaniny i bogato zdobione nakrycia głowy, wyglądają jak orszaki mędrców. To zasługa lokalnych cechów, które od pokoleń dbają o każdy szczegół swoich Misteri.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;div&gt;Na zdjęciach możecie zobaczyć:&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Zaparcie się Piotra (La Negazione) – z postaciami w kunsztownych, niemal królewskich szatach.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6DnJ9-rK0x1qJBQ-ICwDbUIXGHhjnZWd-oy04iCkC04EjAwjhsJ3awT-ZhPoaXpizSAHMmMXTUESPRSuDJsczsp_0IcxH120MhU15tf0COQ0_M5JV0dz2RUyQbTaABUKB1LNadMsjvoifUjDBAqnB3yDfciuo3mxAFbRvKbbvZBSB_7m5u_uIhXQ40yU/s1600/Powi%C4%99kszenie1.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1066&quot; data-original-width=&quot;1600&quot; height=&quot;213&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6DnJ9-rK0x1qJBQ-ICwDbUIXGHhjnZWd-oy04iCkC04EjAwjhsJ3awT-ZhPoaXpizSAHMmMXTUESPRSuDJsczsp_0IcxH120MhU15tf0COQ0_M5JV0dz2RUyQbTaABUKB1LNadMsjvoifUjDBAqnB3yDfciuo3mxAFbRvKbbvZBSB_7m5u_uIhXQ40yU/s320/Powi%C4%99kszenie1.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Biczowanie (La Flagellazione)&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixZdip1-8Zvl2Ohbm6N8HVdZdXR9ghUWyZY_ydtW8-sKJ3-S_u9EVzxtcs1ZsUIkvdM86LUtxnNIraWQDrau43H8ZUQyAOPZF1hVCPXt8WNwMu7BG0w-M5vY2f7iOnllPFlJhu3KQIzTxddQoLjYk0aUXe2QoDiU3WJgK2UpmkLdHKGzhEAPDyUBTDwgE/s1600/Powi%C4%99kszenie3.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1600&quot; data-original-width=&quot;1066&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixZdip1-8Zvl2Ohbm6N8HVdZdXR9ghUWyZY_ydtW8-sKJ3-S_u9EVzxtcs1ZsUIkvdM86LUtxnNIraWQDrau43H8ZUQyAOPZF1hVCPXt8WNwMu7BG0w-M5vY2f7iOnllPFlJhu3KQIzTxddQoLjYk0aUXe2QoDiU3WJgK2UpmkLdHKGzhEAPDyUBTDwgE/s320/Powi%C4%99kszenie3.jpg&quot; width=&quot;213&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Jezusa w Ogrójcu (Gesù nell&#39;orto) – ogromną, starą rzeźbę pod opieką ogrodników, co roku tonącą w kwiatach.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCYPwOYEXikaabJ2kuqFv6A4Q_4mS63VZRJsJMoUloSUcyHKs4HSfBAAMa4jmOGY40ooIIk7t6ozuve24ndhQiNli7Ix_4uUhznE5trwZhvI6YBvu63fB-7CbiHjKhCKxccFc0IpRTEcAcWbhwkxfIucp1tqmw3rJ8n-wrkWOFQPBBwq9NViUHBG3Cp4w/s1600/Rze%C5%BAba2.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1066&quot; data-original-width=&quot;1600&quot; height=&quot;213&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCYPwOYEXikaabJ2kuqFv6A4Q_4mS63VZRJsJMoUloSUcyHKs4HSfBAAMa4jmOGY40ooIIk7t6ozuve24ndhQiNli7Ix_4uUhznE5trwZhvI6YBvu63fB-7CbiHjKhCKxccFc0IpRTEcAcWbhwkxfIucp1tqmw3rJ8n-wrkWOFQPBBwq9NViUHBG3Cp4w/s320/Rze%C5%BAba2.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;div&gt;Choć każda procesja ma swoją drogę, wszystkie spotykają się na placu przy pomniku Wiktora Emanuela II. Skala tego wydarzenia zapiera dech w piersiach: przy jednej z figur doliczyliśmy się dwudziestu mężczyzn z przodu. To oznacza, że jedną konstrukcję musi nieść na barkach aż czterdziestu chłopa!&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;A jednak, mimo nieludzkiego ciężaru, ci ludzie byli uśmiechnięci. Nawet podczas postojów masseri cały czas się kołysali. To specyficzna annacata – rytmiczny puls, który sprawia, że ciężka figura „żyje” i płynie nad głowami tłumu.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;iframe allowfullscreen=&#39;allowfullscreen&#39; webkitallowfullscreen=&#39;webkitallowfullscreen&#39; mozallowfullscreen=&#39;mozallowfullscreen&#39; width=&#39;320&#39; height=&#39;266&#39; src=&#39;https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwNMNfaVeMj2cE6ljtqrv9ljYG61y9xfwkRZKZLJOZ4JwnfMkWNOSkH2OUvwz_J8MVKgD5LCs2O_7By5QXF3Q&#39; class=&#39;b-hbp-video b-uploaded&#39; frameborder=&#39;0&#39;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;Nawet w czasie postoju figura nie zamiera – tragarze utrzymują ją w rytmicznym, kołyszącym ruchu.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;W tym nurcie historii płyną nie tylko dorośli. Najbardziej wzruszającym widokiem był udział najmłodszych – dziewczynek i małych dzieci, które z ogromną powagą niosą insygnia męki pańskiej na aksamitnych poduszeczkach.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge-om25_UgyjqRTMlgQQePj-IBcwIkl5Hqvs5j6l1HYfSVhRwuKZfOiUaM9N2yQqfp5KFLigrblnAxD9dIp7LA8DGWl_f2mAMLOHu6vat_rwAKPBiNMHS2aX7c2XolVsNBVbDMl7Ql7Da1BdgJWBIausHG-DRXht_HkQf7VppvQRwC-Se-FnwmK4jC-Io/s2048/ma%C5%82e%20dzieci.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;2048&quot; data-original-width=&quot;1536&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge-om25_UgyjqRTMlgQQePj-IBcwIkl5Hqvs5j6l1HYfSVhRwuKZfOiUaM9N2yQqfp5KFLigrblnAxD9dIp7LA8DGWl_f2mAMLOHu6vat_rwAKPBiNMHS2aX7c2XolVsNBVbDMl7Ql7Da1BdgJWBIausHG-DRXht_HkQf7VppvQRwC-Se-FnwmK4jC-Io/s320/ma%C5%82e%20dzieci.jpg&quot; width=&quot;240&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7LA7JovPoDhpvQOUokBNxFpbp1mqLW0fLJVC7AffmYur2475cp4bQJ6fYHjywWTVkqJN1pkt-6Y4-B-Y4lMRzQ593yhB-T0F8bjzwYlbL1ufY6Rd1wpf3A7URK9ckacW4rFfsOO3T9Dsuk90JTBbj_2Xb5vMjWThQricV6ljOY9-x2QWprZpg1Zjnu6M/s2048/ma%C5%82e%20dziewczynki.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;2048&quot; data-original-width=&quot;1536&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7LA7JovPoDhpvQOUokBNxFpbp1mqLW0fLJVC7AffmYur2475cp4bQJ6fYHjywWTVkqJN1pkt-6Y4-B-Y4lMRzQ593yhB-T0F8bjzwYlbL1ufY6Rd1wpf3A7URK9ckacW4rFfsOO3T9Dsuk90JTBbj_2Xb5vMjWThQricV6ljOY9-x2QWprZpg1Zjnu6M/s320/ma%C5%82e%20dziewczynki.jpg&quot; width=&quot;240&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Najmłodsi strażnicy tradycji – to oni dbają, by pamięć o Misteri nigdy nie zagasła.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;To one są przyszłymi strażnikami tej niezwykłej dumy, którą widzieliśmy na twarzach mężczyzn niosących figury. Trapani nie tylko świętuje – Trapani po prostu tym żyje.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;Jest to jedna z najstarszych (tradycja ma ponad 400 lat) i najdłuższych procesji religijnych we Włoszech – trwa nieprzerwanie przez 24 godziny.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/5859798817546230669/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/04/sycylijski-wielki-tydzien-od-mroku.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/5859798817546230669'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/5859798817546230669'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/04/sycylijski-wielki-tydzien-od-mroku.html' title='Sycylijski Wielki Tydzień: Od mroku czwartku po dumę Massari w Trapani '/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUK0L20R12BoZ_hlPASO-5C64Qx9gygg75gUe3oyzfRLnO3-soXJdK1CURFKB4TKfGy65MmeQs_8_1axpzi2wcUf5VkOyaGdZ53hKos6pw6XUsCJJq1sTiydFGlsHqNwoGRWOoa8-_e2nafgjMSQkM6gJtJldCGkOs6djQM5C5bCCnx11ROelaXzaQMfg/s72-c/1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-7568750807488577156</id><published>2026-04-15T03:57:00.000-07:00</published><updated>2026-04-15T03:57:51.739-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Armia Hallera"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="historia rodziny"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="I Wojna Światowa"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="II Rzeczpospolita"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ivrea"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Jan Sikora"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="obóz La Mandria"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="wspomnienia"/><title type='text'>Kolejny artykuł o Janie, tym razem w gazecie Il Giornale La Voce</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Są historie, które nie chcą zostać zamknięte w szufladach pamięci. Historie, które przemierzają tysiące kilometrów, pokonują sto lat ciszy i wracają, by zapukać do serca. Ostatnio opowieść o moim dziadku Janie ożyła na łamach włoskiej gazety Il Giornale La Voce. Dziennikarz Alessandro Spanu z niezwykłą wrażliwością opisał to, co Jan nosił głęboko w sobie przez całe życie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Link do artykułu:&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://www.giornalelavoce.it/news/attualita/686284/alla-ricerca-del-nonno-la-storia-perduta-di-jan-sikora-tra-polonia-e-canavese.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https://www.giornalelavoce.it/news/attualita/686284/alla-ricerca-del-nonno-la-storia-perduta-di-jan-sikora-tra-polonia-e-canavese.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2IRHcawvydVn1ETwR8WKytwm731RV7K4LupUPOA_jM9w75Hb37IevhG0GUKKJ9wrZqoTbp3yM53iYdfMBXV0WeYQkdxY9VoKpWBo_0s1yXT4HNyIsxc4zN9vZgwLTJYFktxFnluFxus_6tqDLQXg9k8w8P7RlAALiADYmQ2yYmGFEkB-alwzRdbr-LQY/s640/z%20gen.%20Haller.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;451&quot; data-original-width=&quot;640&quot; height=&quot;283&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2IRHcawvydVn1ETwR8WKytwm731RV7K4LupUPOA_jM9w75Hb37IevhG0GUKKJ9wrZqoTbp3yM53iYdfMBXV0WeYQkdxY9VoKpWBo_0s1yXT4HNyIsxc4zN9vZgwLTJYFktxFnluFxus_6tqDLQXg9k8w8P7RlAALiADYmQ2yYmGFEkB-alwzRdbr-LQY/w400-h283/z%20gen.%20Haller.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Czytając ten artykuł, znów poczułam się jak ta mała dziewczynka, siedząca na kolanach dziadka – człowieka niezwykle małomównego. Pamiętam ten moment: dziadek z czułością uczył mnie liczyć w obcym języku, którego wtedy nie rozumiałam: „Uno, due, tre…”. Dziś już wiem, że to nie była tylko nauka liczb. To był ślad wdzięczności, który nosił w sobie do końca.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Między jaskinią na Asiago a szpitalem w Ivrei&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Artykuł przypomina dramatyczne chwile z życia Jana: wojnę w Alpach w mundurze, którego nie czuł, i moment, gdy po wybuchu został zasypany w jaskini. To wtedy stał się cud – uratowali go „ludzie z drugiej strony”, włoscy żołnierze.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Potem przyszły kolejne trudne dni w obozie La Mandria di Chivasso i walka z tyfusem. Jan nie był tam jednak sam. W szpitalu w Ivrei nie tylko go leczono, ale – co najważniejsze – trafił pod opiekę miejscowej rodziny. Podczas powrotu do zdrowia ci obcy ludzie traktowali go jak syna. To właśnie tam, we włoskim domu, Jan doświadczył bezinteresownej dobroci, która uleczyła nie tylko jego ciało, ale i duszę po trudach wojny.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYb5ilH5e8bby9LmIn4StLt8SH1DsBLUTjAUGOS8twObBJaJx9DEhwmOacrsWTFQESJyoq1LHeZmHnCOJVEi4KW1Tt6zHBBTbWJyupnswvr_oW4-4AWCdbLuiQVpwOygx9PW6vGXw6mm5fqd5GEAjiPKmG37eqhIk9clHJ0TcvwfXNkpEhrdy3_4NSMKY/s1344/Ivrea_bez%20znaku%20wodnego.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;736&quot; data-original-width=&quot;1344&quot; height=&quot;219&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYb5ilH5e8bby9LmIn4StLt8SH1DsBLUTjAUGOS8twObBJaJx9DEhwmOacrsWTFQESJyoq1LHeZmHnCOJVEi4KW1Tt6zHBBTbWJyupnswvr_oW4-4AWCdbLuiQVpwOygx9PW6vGXw6mm5fqd5GEAjiPKmG37eqhIk9clHJ0TcvwfXNkpEhrdy3_4NSMKY/w400-h219/Ivrea_bez%20znaku%20wodnego.png&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Spłacanie długu wdzięczności&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bardzo poruszyły mnie słowa dziennikarza o tym, jak dziadek żył po powrocie do Polski. Został sołtysem i asystentem społecznym w Brzeźnicy. Nigdy nie przestał pracować dla innych. Dziś rozumiem, że to jego nieustanne zaangażowanie i niezwykła rzetelność były sposobem na spłacenie długu wobec życia. Skoro sam otrzymał pomoc od nieznajomych w dalekim kraju, czuł się zobowiązany nieść pomoc swoim sąsiadom tutaj, w domu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jan nie zostawił nam wielkich przemówień, zostawił nam lekcję godności. Pokazał, że solidarność nie zna granic, a bycie przyzwoitym człowiekiem to najważniejsze zadanie, jakie mamy do wykonania. Wciąż szukam śladów tej włoskiej rodziny, by móc kiedyś ich potomkom powiedzieć „dziękuję”. Bo to dzięki ich sercu ta historia mogła trwać, a ja mogę dziś wspominać tamto ciche: „uno, due, tre…”.&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/7568750807488577156/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/04/kolejny-artyku-o-janie-tym-razem-w.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/7568750807488577156'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/7568750807488577156'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/04/kolejny-artyku-o-janie-tym-razem-w.html' title='Kolejny artykuł o Janie, tym razem w gazecie Il Giornale La Voce'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2IRHcawvydVn1ETwR8WKytwm731RV7K4LupUPOA_jM9w75Hb37IevhG0GUKKJ9wrZqoTbp3yM53iYdfMBXV0WeYQkdxY9VoKpWBo_0s1yXT4HNyIsxc4zN9vZgwLTJYFktxFnluFxus_6tqDLQXg9k8w8P7RlAALiADYmQ2yYmGFEkB-alwzRdbr-LQY/s72-w400-h283-c/z%20gen.%20Haller.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-610432331391705838</id><published>2026-03-25T05:55:00.000-07:00</published><updated>2026-03-25T05:55:47.897-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Armia Hallera"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="I Wojna Światowa"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ivrea"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Jan Sikora"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="La Sentinella del Canavese"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Mandria di Chivasso"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Polscy żołnierze we Włoszech"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Włochy"/><title type='text'>Kiedy archiwa milczą, przemawiają ludzie.  Jan we współczesnej gazecie La Sentinella del Canavese</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kiedy zaczynałam spisywać losy mojego dziadka Jana, nie przypuszczałam, że ta historia kiedykolwiek opuści ramy mojego prywatnego archiwum. Szukałam faktów i śladów – małych okruchów, które pozwoliłyby mi lepiej zrozumieć człowieka który, choć milczał o wojnie, nosił w sobie melodię Ivrei. Okazało się jednak, że to nie tylko ja szukałam tego miasta, ale i sama Ivrea postanowiła po stuleciu upomnieć się o Jana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wszystko zaczęło się od wiadomości od Simony Bombonato, dziennikarki „La Sentinella del Canavese”. Simona nie była po prostu osobą zbierającą informacje do kolejnego artykułu. Od pierwszej chwili poczułam, że ma w sobie tę rzadką cechę a mianowicie uważność, która pozwala dostrzec w suchym fakcie historycznym żywego człowieka i jego emocje. To ona stała się pomostem między moją dzisiejszą Warszawą a włoską przeszłością dziadka.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK-6VuqsetTJ0-OWCwrDHbxUaHdV-Z4C6T9-ryjw-OjidW-vHHnffbyOWDkIbY0U9aE3j2Ap0m9oCKuWD2BshHI_ubH3KIYOBN8jc_0U3PwBYKsLISdw9Hup3RDsSfDp-NNpvUkIyeCjzHyYhnfoe7vUxr8XSL3kfkwdglb43gXnLHHA01Ouok-VUCu_I/s1683/LaSentinella.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1683&quot; data-original-width=&quot;1181&quot; height=&quot;448&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK-6VuqsetTJ0-OWCwrDHbxUaHdV-Z4C6T9-ryjw-OjidW-vHHnffbyOWDkIbY0U9aE3j2Ap0m9oCKuWD2BshHI_ubH3KIYOBN8jc_0U3PwBYKsLISdw9Hup3RDsSfDp-NNpvUkIyeCjzHyYhnfoe7vUxr8XSL3kfkwdglb43gXnLHHA01Ouok-VUCu_I/w315-h448/LaSentinella.jpg&quot; width=&quot;315&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;Kiedy zobaczyłam zdjęcie dzisiejszej gazety, na moment zaparło mi dech. Jan – ten sam, który brał mnie na kolana i uczył liczyć po włosku, ten skromny człowiek, który przeżył piekło okopów i cud ocalenia w Italii – patrzył na mnie z pierwszej strony regionalnego dziennika. Obok najważniejszych wiadomości z regionu, pod nagłówkiem mówiącym o powrocie polskiego żołnierza, widniało jego zdjęcie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To był moment niezwykle silny.&amp;nbsp; To była chwila symbolicznego „domknięcia” procesu, który zaczął się wiek temu. Jan, który po wyzdrowieniu w 1919 roku musiał opuścić Włochy, teraz do nich wrócił – nie jako anonimowy numer z wojskowej listy, ale jako bohater opowieści o wdzięczności i przetrwaniu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Artykuł Simony, napisany z tak ogromną empatią, sprawił, że Ivrea na nowo otworzyła swoje ramiona. To niesamowite, jak historia jednego człowieka potrafi poruszyć całą społeczność, budząc w ludziach chęć pomocy i szacunek do wspólnej przeszłości. Dzięki Simonie i mieszkańcom Ivrei wiem już na pewno – Jan nigdy tam nie był obcy. I dziś, po stu siedmiu latach, wreszcie wrócił do domu.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Przywrócona pamięć o „naszych Polakach”&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mam głęboką nadzieję, że ten artykuł poruszy w mieszkańcach Ivrei strunę, która brzmiała w ich domach przed wiekiem. Chciałabym, aby patrząc na zdjęcie mojego dziadka, przypomnieli sobie nie tylko o Janie, ale o całej rzeszy polskich żołnierzy, którym ich przodkowie otworzyli serca i drzwi swoich mieszkań.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dla wielu z tych młodych ludzi Ivrea była ostatnim przystankiem, o czym świadczą groby na miejscowym cmentarzu. Dla innych, jak dla mojego dziadka, stała się miejscem powrotu do życia. Publikacja w La Sentinella del Canavese to coś więcej niż reportaż – to publiczne podziękowanie, które po stu siedmiu latach wreszcie dotarło do adresatów. Jan jest tu tylko posłańcem wdzięczności, którą winni jesteśmy im my wszyscy. To hołd dla tamtej włoskiej solidarności, która sprawiła, że w obcym kraju nasi bliscy nie czuli się obco.&lt;/p&gt;&lt;h2 style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b&gt;Versione in italiano / Wersja włoska:&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Jan sulla stampa contemporanea de &quot;La Sentinella del Canavese&quot;&lt;/b&gt;&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Quando ho iniziato a scrivere la storia di mio nonno Jan, non avrei mai immaginato che questo racconto avrebbe superato i confini del mio archivio privato. Cercavo fatti e tracce – piccoli frammenti che mi permettessero di capire meglio l&#39;uomo che, pur tacendo sulla guerra, portava dentro di sé la melodia di Ivrea. Si è scoperto, però, che non ero solo io a cercare questa città: è stata la stessa Ivrea a decidere, dopo un secolo, di reclamare la memoria di Jan.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tutto è iniziato con un messaggio di Simona Bombonato, giornalista de &quot;La Sentinella del Canavese&quot;. Simona non è stata semplicemente una persona che raccoglieva informazioni per un articolo. Fin dal primo istante ho sentito che possiede quella rara dote: la capacità di ascolto e di attenzione che permette di scorgere, dietro un freddo dato storico, un uomo in carne e ossa e le sue emozioni. È stata lei a diventare il ponte tra la mia Varsavia di oggi e il passato italiano di mio nonno.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Quando ho visto la foto del giornale di oggi, mi è mancato il respiro. Jan – lo stesso che mi teneva sulle ginocchia e mi insegnava a contare in italiano, quell&#39;uomo umile che era sopravvissuto all&#39;inferno delle trincee e al miracolo della salvezza in Italia – mi guardava dalla prima pagina di un quotidiano regionale. Accanto alle notizie principali della zona, sotto il titolo che parlava del ritorno del soldato polacco, c&#39;era la sua foto.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;È stato un momento di una forza incredibile. È stata la chiusura simbolica di un cerchio iniziato un secolo fa. Jan, che dopo la guarigione nel 1919 aveva dovuto lasciare l&#39;Italia, ora vi è tornato – non come un numero anonimo su una lista militare, ma come protagonista di una storia di gratitudine e sopravvivenza.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&#39;articolo di Simona, scritto con un&#39;empatia così profonda, ha fatto sì che Ivrea aprisse di nuovo le sue braccia. È incredibile come la storia di un singolo uomo possa toccare un&#39;intera comunità, risvegliando il desiderio di aiutare e il rispetto per il passato comune. Grazie a Simona e agli abitanti di Ivrea, ora lo so con certezza: Jan non è mai stato uno straniero lì. E oggi, dopo centosette anni, è finalmente tornato a casa.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;La memoria ritrovata dei &quot;nostri polacchi&quot;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Spero profondamente che questo articolo tocchi negli abitanti di Ivrea quella corda che risuonava nelle loro case un secolo fa. Vorrei che, guardando la foto di mio nonno, ricordassero non solo Jan, ma tutta la schiera di soldati polacchi ai quali i loro antenati aprirono il cuore e le porte di casa.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per molti di quei giovani, Ivrea fu l&#39;ultima fermata, come testimoniano le tombe nel cimitero locale. Per altri, como mio nonno, divenne il luogo del ritorno alla vita. La pubblicazione su &quot;La Sentinella del Canavese&quot; è molto più di un reportage: è un ringraziamento pubblico che, dopo centosette anni, è finalmente giunto ai destinatari. Jan qui è solo un messaggero della gratitudine che tutti noi dobbiamo loro. È un omaggio a quella solidarietà italiana che ha fatto sì che, in terra straniera, i nostri cari non si sentissero stranieri.&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/610432331391705838/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/kiedy-archiwa-milcza-przemawiaja-ludzie.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/610432331391705838'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/610432331391705838'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/kiedy-archiwa-milcza-przemawiaja-ludzie.html' title='Kiedy archiwa milczą, przemawiają ludzie.  Jan we współczesnej gazecie La Sentinella del Canavese'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK-6VuqsetTJ0-OWCwrDHbxUaHdV-Z4C6T9-ryjw-OjidW-vHHnffbyOWDkIbY0U9aE3j2Ap0m9oCKuWD2BshHI_ubH3KIYOBN8jc_0U3PwBYKsLISdw9Hup3RDsSfDp-NNpvUkIyeCjzHyYhnfoe7vUxr8XSL3kfkwdglb43gXnLHHA01Ouok-VUCu_I/s72-w315-h448-c/LaSentinella.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-8527099985322902428</id><published>2026-03-17T07:41:50.825-07:00</published><updated>2026-05-08T22:55:34.449-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Inrea"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Iwosjnaswiatowa"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="jencywojenni"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lamandria"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="oboz"/><title type='text'>Jak miasto Ivrea pomogło mi uwierzyć, że znajdę ślady jego pobytu we Włoszech</title><content type='html'>&lt;p&gt;Zdesperowana poszukiwaniem śladów dziadka Jana Sikory w polskich archiwach, które często nie posiadają dokumentów lub wciąż nie są zdygitalizowane, postanowiłam szukać pomocy inaczej – napisałam do kilku grup na Facebooku. Najbardziej pomocne okazały się dwie: włoska grupa poświęcona I wojnie światowej oraz miejska społeczność „Ivrea, sei...”. To tam bariery urzędowe zniknęły, a pojawiła się czysta, ludzka solidarność.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Moje poszukiwania nabrały niezwykłego tempa dzięki członkom grupy „Ivrea, sei...”. To właśnie ta miejska społeczność otoczyła mnie ogromnym wsparciem i życzliwością. Mieszkańcy nie tylko kibicowali mi i życzyli powodzenia, ale wykazali się ogromnym zaangażowaniem – udostępniali mój post na swoich prywatnych tablicach i podsuwali konkretne instytucje, które mogłyby skrywać choćby najmniejszy ślad pobytu Jana. Dzięki ich otwartości poczułam, że ta historia, choć wydarzyła się ponad sto lat temu, wciąż jest w Ivrei ważna i spotyka się z wielkim szacunkiem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podążając za wskazówkami mieszkańców, zapukałam do wielu drzwi. Kontaktowałam się z Biblioteką Miejską oraz słynnym Archivio Storico Olivetti. Choć Ivrea kojarzy się dziś światu z wizjonerską architekturą i przemysłem, dla mnie te miejsca stały się nadzieją na odnalezienie zapisów z tamtych lat. Choć archiwum Olivetti tym razem nie odnalazło danych, sam fakt tak szybkiej i profesjonalnej odpowiedzi utwierdził mnie w przekonaniu, że każdy, nawet najmniejszy trop, warto sprawdzić.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Na grupie dotyczącej I wojny światowej spotkała mnie niesamowita niespodzianka. Dzięki uprzejmości Petera Wellesa udało mi się dotrzeć do unikatowych zdjęć oryginalnych elementów wyposażenia żołnierza Błękitnej Armii, które znajdują się w jego prywatnych zbiorach. Peter nie tylko podzielił się ze mną tą cenną dokumentacją, ale również z wielką otwartością wyraził zgodę na jej publikację w mojej książce. Dzięki niemu postać Jana zyskała realne, historyczne barwy.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKtztNTbmhlGpWAd_69isydaAYDKE2QedQO9-Fs6nael0aUq7-44EkFV5esK50L-_PbRquC5n2KTyNTZbIDYQTtJ03jBc3hIZlCmw3r-t-jsjOqiXwwxMsCO2sWWH8Zwlf8H-VxOpuB0wCoc1vAA9ZOIylaX5_dnKB2c-gAhmyih3Cu7ivw08rcFBB8u8/s2000/Oryginalny%20ubi%C3%B3r.png&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1600&quot; data-original-width=&quot;2000&quot; height=&quot;358&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKtztNTbmhlGpWAd_69isydaAYDKE2QedQO9-Fs6nael0aUq7-44EkFV5esK50L-_PbRquC5n2KTyNTZbIDYQTtJ03jBc3hIZlCmw3r-t-jsjOqiXwwxMsCO2sWWH8Zwlf8H-VxOpuB0wCoc1vAA9ZOIylaX5_dnKB2c-gAhmyih3Cu7ivw08rcFBB8u8/w448-h358/Oryginalny%20ubi%C3%B3r.png&quot; width=&quot;448&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;W książce w ten sposób ujęłam opis zdjęcia:&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span id=&quot;docs-internal-guid-91cb9561-7fff-3be8-961a-2b7afcd6e976&quot;&gt;&lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt;Hełm wz. 15 Adrian (Unikat):&lt;/span&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt; Widoczny po lewej stronie francuski hełm stalowy w kolorze &lt;/span&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt;horizon bleu&lt;/span&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt;, po polsku żołnierze nazywali go „błękitem horyzontu”. Jest to unikatowy egzemplarz kolekcjonerski, na którym zachował się oryginalny polski orzeł wz. 17 na tarczy amazonek. Orły te były często mocowane na tzw. „wąsy” – żołnierze przekłuwali hełmy (lub używali fabrycznych otworów), co widać na zbliżeniu zdjęcia od Petera. Fakt, że odznaka przetrwała na hełmie w nienaruszonym stanie od czasu I wojny światowej, nadaje mu ogromną wartość historyczną. Warto zwrócić uwagę na głęboką symbolikę orła widniejącego na hełmie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;left&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;margin-left: 0pt;&quot;&gt;&lt;table style=&quot;border-collapse: collapse; border: none; table-layout: fixed; width: 451.276pt;&quot;&gt;&lt;colgroup&gt;&lt;col&gt;&lt;/col&gt;&lt;/colgroup&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr style=&quot;height: 0pt;&quot;&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom: solid #000000 1pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 1pt; border-right: solid #000000 1pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 1pt; border-width: 1pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 5pt; vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt;Ciekawostka: &lt;/span&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt;ten charakterystyczny &quot;grzebień&quot; na szczycie hełmu nie był tylko ozdobą. Miał on za zadanie wzmacniać konstrukcję i chronić żołnierza przed odłamkami padającymi z góry, a otwory pod nim zapewniały wentylację. To był pierwszy nowoczesny hełm stalowy, symbol przejścia z armii XIX-wiecznej do nowoczesnego wojska XX wieku.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt;Rogatywka polowa:&lt;/span&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt; Na górnym zdjęciu po prawej widać miękką czapkę rogatywkę wykonaną z błękitnego sukna. Charakterystycznym detalem jest umieszczony na czerwonym polu biały orzeł, wykonany techniką haftu lub naszywki.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt;Kurtka mundurowa i oporządzenie:&lt;/span&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt; Dolne zdjęcie po prawej przedstawia detal munduru ze stójką oraz skórzane pasy oporządzenia. Na szczególną uwagę zasługuje guzik z wytłoczonym wizerunkiem orła, co było istotnym elementem odróżniającym polskie formacje od jednostek francuskich. Produkowane były przez francuskie firmy (np. Trelon, Weldon &amp;amp; Weil), ale według polskiego wzoru.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.6667px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.6667px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot;&gt;&lt;b&gt;Symbolika tarczy amazonek (zwanej też peltą):&lt;/b&gt;
Nawiązanie do starożytności i waleczności: Pelta była lekką tarczą używaną przez starożytnych wojowników, a w mitologii przypisywano ją Amazonkom – legendarnym, niezwykle dzielnym wojowniczkom. Umieszczenie orła na takiej tarczy symbolizuje męstwo, gotowość do walki i obronę ojczyzny.
&lt;b&gt;Tradycja wojskowa: &lt;/b&gt;Ten wzór orła nie powstał podczas I wojny światowej. Został wprowadzony do polskiego munduru już w 1815 roku (w armii Królestwa Kongresowego). Wybór tego wzoru dla Błękitnej Armii w 1917 roku był celowym zabiegiem – Hallerczycy chcieli pokazać, że są kontynuatorami regularnego Wojska Polskiego, a nie tylko ochotniczą formacją przy armii francuskiej.
Symbolika „Polski zmartwychwstającej”: Orzeł na tarczy amazonek stał się symbolem odradzającego się państwa. W latach 1917–1918 używały go niemal wszystkie polskie formacje zbrojne (Legiony, Korpusy Wschodnie, Błękitna Armia), choć każdy region miał swoją własną odmianę (tzw. „odmiany lokalne”).
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span face=&quot;Arial, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-emoji: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/8527099985322902428/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/jak-miasto-ivrea-pomogo-mi-uwierzyc-ze.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/8527099985322902428'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/8527099985322902428'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/jak-miasto-ivrea-pomogo-mi-uwierzyc-ze.html' title='Jak miasto Ivrea pomogło mi uwierzyć, że znajdę ślady jego pobytu we Włoszech'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKtztNTbmhlGpWAd_69isydaAYDKE2QedQO9-Fs6nael0aUq7-44EkFV5esK50L-_PbRquC5n2KTyNTZbIDYQTtJ03jBc3hIZlCmw3r-t-jsjOqiXwwxMsCO2sWWH8Zwlf8H-VxOpuB0wCoc1vAA9ZOIylaX5_dnKB2c-gAhmyih3Cu7ivw08rcFBB8u8/s72-w448-h358-c/Oryginalny%20ubi%C3%B3r.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>10015 Ivrea, Turyn, Włochy</georss:featurename><georss:point>45.46734 7.8806568</georss:point><georss:box>17.157106163821155 -27.2755932 73.777573836178846 43.0369068</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-2660046061270597196</id><published>2026-03-15T02:49:00.000-07:00</published><updated>2026-03-15T10:13:54.079-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Artyleria"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Historia rodzinna"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="I Wojna Światowa"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ołomuniec"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Psychologia"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Wzrost potraumatyczny"/><title type='text'>Poligon w Ołomuńcu</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Szkolenie w Ołomuńcu było morderczym wyścigiem z czasem. Trwało zaledwie miesiąc – armia cesarska potrzebowała nowych żołnierzy natychmiast, by jak najszybciej rzucić ich na front wschodni. Dla rekrutów takich jak Jan był to czas ekstremalnego wysiłku, w którym w kilka tygodni musieli stać się sprawnym elementem wojennej machiny.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6s_9_nE8BRJ_Nfc9jtnytIFoiddi5BEa-tGs6x4Aej0yJfhGm_aBOKEhlaBUafTq1gLJjkIKvaF_Nmh3wx0UtPmdNE_T1jL3MFd5wNgGyTF6jItty3Tz16tlz0ekRua-EfTBRt-sBzVnh_EbuKNRxPkC92MsEAQMuiZbFMFbfo83SkYWjzDGrQLSn7s/s2816/Szkolenie%20w%20O%C5%82omu%C5%84cu-processed(lightpdf.com).jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1536&quot; data-original-width=&quot;2816&quot; height=&quot;256&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6s_9_nE8BRJ_Nfc9jtnytIFoiddi5BEa-tGs6x4Aej0yJfhGm_aBOKEhlaBUafTq1gLJjkIKvaF_Nmh3wx0UtPmdNE_T1jL3MFd5wNgGyTF6jItty3Tz16tlz0ekRua-EfTBRt-sBzVnh_EbuKNRxPkC92MsEAQMuiZbFMFbfo83SkYWjzDGrQLSn7s/w469-h256/Szkolenie%20w%20O%C5%82omu%C5%84cu-processed(lightpdf.com).jpg&quot; width=&quot;469&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Dla Jana i innych żołnierzy Ołomuniec nie miał twarzy barokowych kamienic, ale surowy profil poligonów rozciągających się na obrzeżach miasta. Ten miesiąc był nieustannym wyścigiem z czasem. Artyleria to matematyka i brutalna siła fizyczna, a oni musieli pojąć obie te rzeczy w tempie, które nie zostawiało miejsca na błędy.&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Uczyli się tej dziwnej, intymnej relacji z maszyną – zapachu gęstego smaru, ciężaru zamka, który trzeba było otwierać i zamykać setki razy, aż ruchy stały się mechaniczne. Gdy ciało wie, co robić, umysł ma chwilę wytchnienia od strachu. Haubice nie strzelają – one targają powietrzem i ziemią. Ten hałas izolował żołnierzy, tworząc wokół nich bańkę, w której istniały tylko komendy, pociski i potwornie ciężkie lufy. To tam, w pyle pod Ołomuńcem, hartowała się ta specyficzna, żołnierska czujność – umiejętność spania w hałasie i jedzenia w pośpiechu, z rękami brudnymi od metalicznego pyłu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Rytm działa i cisza po walce (fragment z książki o Janie, skrót)&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;10&quot;&gt;Aby potężna stalowa lufa mogła wyrzucić pocisk na odległość wielu kilometrów, Jan i jego koledzy musieli działać jak jeden organizm. Wszyscy trwali przy dziale – nikt nie mógł się schować, bo przerwanie rytmu oznaczało śmierć piechoty na pierwszej linii. Choć cała sekcja liczyła więcej osób, to ta czwórka stanowiła serce maszyny. Trwali w samym centrum stalowego cyklonu, a każdy z nich doświadczał wojny inaczej:&lt;/p&gt;&lt;ul data-path-to-node=&quot;11&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;11,0,0&quot;&gt;&lt;b data-index-in-node=&quot;0&quot; data-path-to-node=&quot;11,0,0&quot;&gt;Celowniczy&lt;/b&gt; musiał ignorować narastający pisk w uszach i ból. Wpatrzony w drgające od wstrząsów podziałki, czuł na twarzy falę gorąca bijącą od rozgrzanego metalu.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;11,1,0&quot;&gt;&lt;b data-index-in-node=&quot;0&quot; data-path-to-node=&quot;11,1,0&quot;&gt;Ładowniczy&lt;/b&gt; zmagał się z tępym bólem w lędźwiach i pieczeniem w płucach od wdychania oparów kwasu i siarki. W całym tym zgiełku wyczekiwał tylko jednego: metalicznego szczęku pocisku wsuwanego do lufy.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;11,2,0&quot;&gt;&lt;b data-index-in-node=&quot;0&quot; data-path-to-node=&quot;11,2,0&quot;&gt;Zamkowy&lt;/b&gt; czuł na dłoniach lepki smar wymieszany z galicyjskim błotem. Każde zatrzaśnięcie zamka było dla niego ulgą – oznaczało, że stalowa bestia jest znów „nakarmiona”.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;11,3,0&quot;&gt;&lt;b data-index-in-node=&quot;0&quot; data-path-to-node=&quot;11,3,0&quot;&gt;Odpalający&lt;/b&gt; stał o krok dalej. Jako jedyny widział całą tę scenę z boku, czekając na krótki, gardłowy rozkaz. Po nim następował ryk wyrywający dech z piersi, a siła odrzutu sprawiała, że ziemia pod stopami zdawała się drżeć – niezależnie od tego, czy pod nogami miał galicyjskie błoto, czy – jak później – alpejski śnieg.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;12&quot;&gt;Wszyscy razem czuli to samo: wstrząs przechodzący przez podeszwy butów aż do zębów i paniczny głód powietrza, gdy dym z wystrzału zabierał im tlen. Chroniły ich tylko stalowe tarcze działa.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;13&quot;&gt;&lt;b data-index-in-node=&quot;0&quot; data-path-to-node=&quot;13&quot;&gt;Porozumienie bez słów&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;13&quot;&gt;Gdy po kilku godzinach walki bębenki w uszach odmawiały posłuszeństwa, załoga przechodziła na język znaków i dotyku. Uderzenie w ramię oznaczało otwarty zamek, uniesiony kciuk celowniczego potwierdzał współrzędne, a krótkie spojrzenie zamkowego na odpalającego wystarczyło za komendę „gotów”. Jan widział wtedy tylko oczy kolegów wystające zza brudnych od dymu chust. W tej krótkiej sekundzie ciszy przed szarpnięciem za sznur, wszyscy brali głęboki wdech i otwierali usta. Nie po to, by krzyczeć, ale by wyrównać ciśnienie i uchronić bębenki przed pęknięciem. Słyszeli już nie uszami, a całym ciałem.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;14&quot;&gt;Jan, jako szeregowy kanonier po gruntownym przeszkoleniu w twierdzy Ołomuniec, był przygotowany do pełnienia najbardziej odpowiedzialnych ról. Mógł być zamkowym, od którego precyzji zależało sprawne ładowanie, lub celowniczym, na którego barkach spoczywała celność każdego wystrzału. Wszystko, czego uczył się podczas żmudnych ćwiczeń na Morawach, musiało teraz wystarczyć, by przetrwać krwawy egzamin pod Stanisławowem.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;15&quot;&gt;&lt;b data-index-in-node=&quot;0&quot; data-path-to-node=&quot;15&quot;&gt;Spojrzenie współczesne&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;15&quot;&gt;
Dziś, w 2026 roku, wiemy już to, czego lekarze na początku XX wieku nie mogli jeszcze w pełni dostrzec. Każdy wystrzał „stalowego potwora” nie tylko ranił bębenki, ale wysyłał falę uderzeniową, która przechodziła przez mózg artylerzysty jak niewidzialny taran. Te mikrourazy zostawały w nich na zawsze. Mój dziadek był jednak spokojnym, opanowanym człowiekiem; nigdy nie widziałam go rozedrganego czy zdenerwowanego. Często zastanawiałam się: jak on to robił?&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;16&quot;&gt;Współczesna psychologia próbuje tłumaczyć taką „oazę spokoju” u weteranów na kilka sposobów. Jednym z nich jest wzrost potraumatyczny (PTG) — swego rodzaju jasna strona traumy. Po realnym otarciu się o śmierć i przeżyciu piekła, codzienne problemy stają się błahe. Efektem jest ogromne, niemal nienaturalne docenienie życia w spokoju. Badacze wspominają też o rezyliencji, czyli prężności psychicznej — zdolności do regeneracji i „odbijania się” od najtrudniejszych doświadczeń. Choć często mówi się, że ceną za to jest chłód emocjonalny, w przypadku dziadka było inaczej — on mimo wszystko pozostał ciepłym człowiekiem. Może po prostu jego mózg nauczył się, że aby przetrwać, musi wypracować potężny wewnętrzny bufor?&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;17&quot;&gt;Ważna jest tu również regulacja emocji poprzez „nawyk żołnierski”. Wieloletni trening hamowania reakcji lękowej, ignorowanie huku i skupienie na precyzyjnym zadaniu nie znika wraz ze zdjęciem munduru. Ten wyćwiczony spokój przenosi się na życie cywilne. Gdy inni wokół panikują, były żołnierz podświadomie przechodzi w tryb „zadania”. To, co dla zwykłego człowieka jest stresującą kłótnią, dla kogoś, czyj słuch „skalibrował się” na wybuchy haubic, mogło być zaledwie słyszalnym szmerem.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;18&quot;&gt;Czasem ten spokój bywa też dysocjacją adaptacyjną — formą pancerza, który mózg stwarza, by nie dopuścić do siebie bólu przeszłości. To szczelne „zamrożenie” wspomnień o kwasie, siarce i krwi pozwalało dziadkowi funkcjonować i kochać nas bez ryzyka, że demony wojny powrócą. Jego nadludzki spokój nie był brakiem emocji, lecz świadomie wypracowaną oazą. Mając za sobą tak koszmarne doświadczenia, prawdopodobnie przestał postrzegać codzienne trudności jako warte jakiegokolwiek zdenerwowania. Dla kogoś, kto czuł, jak fala uderzeniowa rozrywa płuca, każda chwila ciszy była sacrum, którego nie warto było mącić gniewem.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;18&quot;&gt;&lt;b&gt;Spektrum wojennych śladów&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;18&quot;&gt;Warto jednak pamiętać, że spokój Jana był tylko jedną z wielu dróg, którymi podążała ludzka psychika po wyjściu z piekła frontu. Ślady, jakie wojna odciskała na żołnierzach, były tak różne, jak różne były ich charaktery i siła rażenia „stalowych potworów”. To, co u mojego dziadka objawiło się jako kojąca oaza, u wielu jego kolegów przybierało formę bolesnego roztrzaskania.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;18&quot;&gt;Dzisiejsza psychologia traumy opisuje całe spektrum zachowań, które dla ówczesnych rodzin były często niezrozumiałe i przerażające:&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;18&quot;&gt;&lt;b&gt;„Życie w ciągłym drżeniu”: &lt;/b&gt;Wielu żołnierzy wracało z niekontrolowanymi drgawkami ciała, których medycyna tamtego czasu (nazywająca to shell shock) nie potrafiła wyleczyć. To ciało, które raz wpadło w wibrację od huku armat, nie potrafiło przestać drżeć nawet w bezpiecznym, domowym zaciszu.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;18&quot;&gt;&lt;b&gt;Nadmierna czujność: &lt;/b&gt;Podczas gdy dziadek ignorował hałas, inni reagowali panicznym lękiem na najmniejszy trzask gałęzi, huk zamykanych drzwi czy głośniejszy okrzyk na ulicy. Ich system nerwowy pozostał na zawsze „uzbrojony”, gotowy do ucieczki przed pociskiem, który nigdy już nie nadleciał.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;18&quot;&gt;&lt;b&gt;Emocjonalna wybuchowość: &lt;/b&gt;U niektórych pancerz ochronny pękał nie w stronę spokoju, lecz nagłej, niekontrolowanej agresji lub drażliwości. Najmniejszy domowy problem potrafił wywołać wybuch gniewu – jakby nagromadzone napięcie z okopów musiało znaleźć ujście w codzienności.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;18&quot;&gt;&lt;b&gt;Wycofanie i „tysiącmilowe spojrzenie”: &lt;/b&gt;Byli też tacy, którzy wrócili fizycznie, ale ich duch pozostał na froncie. Stawali się milczący, nieobecni, zamknięci w sobie. Ich bliscy opisywali to jako życie z kimś, kto patrzy przez nich, widząc obrazy, których nie da się opisać słowami.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;18&quot;&gt;Zrozumienie tej różnorodności sprawia, że postawa Jana wydaje mi się jeszcze bardziej niezwykła. Widząc, jak wielu jego towarzyszy broni rozsypało się na kawałki, jeszcze mocniej doceniam ten bezpieczny, cichy port, który potrafił zbudować dla siebie i dla nas. Jego spokój nie był brakiem reakcji na wojnę – był jej najbardziej zdumiewającą, konstruktywną odpowiedzią.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;18&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;A jaki był Twój dziadek, jak dawał sobie radę z koszmarnymi wspomnieniami?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/2660046061270597196/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/poligon-w-oomuncu.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/2660046061270597196'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/2660046061270597196'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/poligon-w-oomuncu.html' title='Poligon w Ołomuńcu'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6s_9_nE8BRJ_Nfc9jtnytIFoiddi5BEa-tGs6x4Aej0yJfhGm_aBOKEhlaBUafTq1gLJjkIKvaF_Nmh3wx0UtPmdNE_T1jL3MFd5wNgGyTF6jItty3Tz16tlz0ekRua-EfTBRt-sBzVnh_EbuKNRxPkC92MsEAQMuiZbFMFbfo83SkYWjzDGrQLSn7s/s72-w469-h256-c/Szkolenie%20w%20O%C5%82omu%C5%84cu-processed(lightpdf.com).jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-6812390831690308213</id><published>2026-03-13T02:38:00.000-07:00</published><updated>2026-05-09T01:59:29.156-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="archiwum domowe"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="genealogia"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Historia rodzinna"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="I Wojna Światowa"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="korzenie"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="losy"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Małopolska"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nowy Sącz"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="pamięć"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Podkarpacie"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tarnów"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="wspomnienia"/><title type='text'>W cieniu cesarskich orłów. Losy naszych przodków na frontach I wojny światowej</title><content type='html'>&lt;h3 style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&amp;nbsp;Śladami „naszych” – Galicyjskie serca w cesarskich mundurach&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; font-weight: bold; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh7hm-lV2jFwDrA9syL7MR2R95mgzxHUYUsekQoJuRSLXLxFnt_tW67uj26sSHwQ-8fUs6MLaSSB7-GTKf_E_W1lLMdUQ029nzJij-Bnmbi0Dsz4MPWuxGcjHs6i2M04SzABRoWBi4AMBMu4orlFcGzYkjRduebbdF8HiKTpiZ5o5DHn09IWHf77Sb3Cc/s2814/W%20cieniu%20cesarskich.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1536&quot; data-original-width=&quot;2814&quot; height=&quot;234&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh7hm-lV2jFwDrA9syL7MR2R95mgzxHUYUsekQoJuRSLXLxFnt_tW67uj26sSHwQ-8fUs6MLaSSB7-GTKf_E_W1lLMdUQ029nzJij-Bnmbi0Dsz4MPWuxGcjHs6i2M04SzABRoWBi4AMBMu4orlFcGzYkjRduebbdF8HiKTpiZ5o5DHn09IWHf77Sb3Cc/w427-h234/W%20cieniu%20cesarskich.png&quot; width=&quot;427&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;Losy naszych przodków na frontach I wojny światowej&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit; font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Często patrzymy na historię jak na mapy i suche daty, zapominając o tych, którzy w cieniu cesarskich orłów próbowali po prostu przeżyć. Jan, kanonier z Małopolski, był jednym z niezliczonych trybików tej potężnej machiny. W tej części opowieści przyglądam się losom pokolenia, które musiało dopasować się do rytmu obcej armii, nie tracąc przy tym własnej tożsamości.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;To podróż śladami mężczyzn, których codzienność wyznaczał huk dział i żelazna dyscyplina, a których serca – mimo wszystko – wciąż biły rytmem galicyjskich wsi i miasteczek.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 13.5pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Gdzie służyli „nasi” – Małopolska i Podkarpacie&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; class=&quot;MsoNormalTable&quot;&gt;
 &lt;thead&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
   &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Miasto /
   Region&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/td&gt;
   &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
   &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Pułk i
   przydomek&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/td&gt;
   &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
   &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Kogo tam
   można było spotkać?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
 &lt;/thead&gt;
 &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Kraków&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;13. Pułk
  Piechoty (&lt;i&gt;Krakowskie
  Dzieci&lt;/i&gt;)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Głównie
  Polacy z Krakowa i okolic. Jeden z najbardziej „polskich” pułków, słynący z
  waleczności i niezwykle silnej więzi z miastem.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Wadowice&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;12. Pułk
  Piechoty&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Chłopcy z
  ziemi wadowickiej i żywieckiej. Jednostka o bardzo silnej, niemal rodzinnej,
  lokalnej tożsamości.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Wadowice /
  Kraków&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;56. Pułk
  Piechoty&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Często
  nazywany pułkiem „wadowickim”, choć rekrutował też w samym Krakowie. To tam
  służyło wielu Małopolan.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Tarnów&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;57. Pułk
  Piechoty&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;„Tarnowskie
  dzieci” – oddział zdominowany przez Polaków z regionu tarnowskiego i
  bocheńskiego.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Nowy Sącz&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;20. Pułk
  Piechoty (&lt;i&gt;Sądeckie
  Dzieci&lt;/i&gt;) oraz 32.
  Pułk Piechoty Landsturmu&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Bardzo
  bitne jednostki, w których służyli górale i mieszkańcy Sądecczyzny. 32. Pułk
  był formacją terytorialną, głęboko zakorzenioną w tym regionie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Rzeszów&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;17. Pułk
  Piechoty&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Główna
  jednostka, do której trafiali młodzi mężczyźni z całej Rzeszowszczyzny.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Jarosław&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;89. Pułk
  Piechoty&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Kluczowy
  punkt na wojskowej mapie Podkarpacia, gromadzący rekrutów z tamtejszych
  powiatów.&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 13.5pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;b&gt;Dziś warto zadać sobie pytanie: &lt;/b&gt;w którym z tych pułków biło serce Waszego pradziadka? Może to właśnie w szeregach „Krakowskich Dzieci” albo walecznych „Sądeczan” kryje się fragment Waszej własnej opowieści?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Zapraszam Was do wspólnego odkrywania tych śladów – bo za każdym
numerem pułku stoi żywy człowiek, który kiedyś, tak jak my, z nadzieją patrzył
w stronę domu.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Te numery i nazwy pułków, które widzicie powyżej, to znacznie więcej niż
suche dane z archiwalnych rejestrów. To mapa ludzkich losów, która przecinała
niemal każdą małopolską wieś i miasteczko. Wyobraźcie sobie tych młodych
chłopaków – często ledwie odrosłych od ziemi – którzy nagle musieli zamienić
znane im od dziecka lniane koszule na sztywne, cesarskie mundury.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Trochę inaczej wyglądały losy mojego dziadka Jana, ponieważ od razu trafił do artylerii.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 13.5pt;&quot;&gt;Elita
techniczna: Ścieżki Artylerzystów&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 13.5pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;

&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Dla mojego dziadka Jana droga była jednak nieco inna, bo od razu trafił do artylerii. Ta służba wymagała czegoś więcej niż tylko siły ramion – tam potrzebna była precyzja, matematyczny spokój i chłodna głowa.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Zamiast do pobliskich koszar, cesarska machina wysłała go na Morawy. To właśnie w Ołomuńcu, w cieniu potężnych murów twierdzy, Jan uczył się, jak zapanować nad stalą i prochem. Stał się specjalistą. Choć był tylko jednym z tysięcy ogniw, to od jego skupienia zależało życie kolegów na pierwszej linii.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; class=&quot;MsoNormalTable&quot;&gt;
 &lt;thead&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
   &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;b&gt;Specjalizacja&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/td&gt;
   &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
   &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;b&gt;Główne Centra (Gdzie ich
   szkolono)&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/td&gt;
   &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
   &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;b&gt;Dlaczego właśnie tam?&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
 &lt;/thead&gt;
 &lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;b&gt;Artyleria Forteczna&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;b&gt;Kraków, Przemyśl&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;To były największe twierdze
  cesarstwa. Fachowcy musieli znać każdy kąt ostrzału.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;b&gt;Artyleria Polowa i Ciężka&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;b&gt;Ołomuniec (Morawy)&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;To była „artyleryjska akademia”.
  Najnowocześniejsze poligony, gdzie uczono, jak celować z dział, których lufy
  drżały od odrzutu.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;b&gt;Artyleria Górska&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;b&gt;Nowy Targ, Alpy (później)&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0.75pt;&quot;&gt;
  &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Specjaliści od walki w trudnym
  terenie. Szkoleni do demontażu armat na części, które mogły unieść konie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Warto wiedzieć, że szkolenie artyleryjskie było specyficzne:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Twierdze (Kraków, Przemyśl): Tam szkolono artylerię forteczną. Fachowcy musieli znać każdy kąt ostrzału potężnych fortów.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Ołomuniec (Morawy): Prawdziwa „artyleryjska akademia” dla artylerii polowej i ciężkiej. To tam, na najnowocześniejszych poligonach, uczono celowania z dział, których lufy drżały od odrzutu.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Nowy Targ i Alpy: Tu hartowali się specjaliści od artylerii górskiej, zdolni do demontażu armat na części, które mogły unieść konie w wysokich górach.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Choć służyli pod obcym sztandarem, wewnątrz tych jednostek działo się coś niezwykłego. Kiedy chłopak spod Wadowic stawał w szeregu obok sąsiada z tej samej doliny, ten obcy, mundurowy świat przestawał być tak przerażający. W okopach słyszało się znajomą gwarę, a wieczorne opowieści pachniały galicyjskim sadem. To właśnie ta wspólnota pomagała im przetrwać niepewność jutra.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZe9gLsTWcTpj13bNEcmO4GaBW2YOJ_7qwlsB7KPBkhzRXraC9h0ycP3isX24iFVy-vzPE3qN-sZ2AMQ8b4Fah0-v1gg5E7OgEZJupJXtNvYImQNJi8hsHBNJFoKE1uESlfJCDg-JRxgpF7SG2HzqY7BNkSf3z1XdBL0hSHJ2EWN499Z4ptABSWk5g8eE/s2816/Mapa%20stacjonuj%C4%85cych%20wojsk%20w%20Ma%C5%82opolsce.png&quot; style=&quot;font-weight: bold; margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1536&quot; data-original-width=&quot;2816&quot; height=&quot;264&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZe9gLsTWcTpj13bNEcmO4GaBW2YOJ_7qwlsB7KPBkhzRXraC9h0ycP3isX24iFVy-vzPE3qN-sZ2AMQ8b4Fah0-v1gg5E7OgEZJupJXtNvYImQNJi8hsHBNJFoKE1uESlfJCDg-JRxgpF7SG2HzqY7BNkSf3z1XdBL0hSHJ2EWN499Z4ptABSWk5g8eE/w484-h264/Mapa%20stacjonuj%C4%85cych%20wojsk%20w%20Ma%C5%82opolsce.png&quot; width=&quot;484&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Pisząc o 32. Pułku Piechoty Landsturmu, nie sposób nie wspomnieć o pasjonatach, dzięki którym te historie nie idą w zapomnienie. Jedną z takich osób jest Grzegorz Liberacki, który z niezwykłą starannością dokumentuje dzieje tej nowosądeckiej formacji. Jego praca pozwala nam dziś odnaleźć konkretne ślady przodków. Jeśli szukacie pogłębionej wiedzy o „Sądeczanach”, zajrzyjcie do jego archiwum:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://kklir32.pl/c-k-32-pulk-piechoty-obrony-krajowej&quot; style=&quot;font-family: inherit;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Cesarsko Królewski 32 Pułk Piechoty Obrony Krajowej  Nowy Sącz&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Wszystko, co tu opisuję, opieram na udokumentowanych losach mojego dziadka. Wierzę, że tylko prawda – ta zapisana w starych dokumentach i rodzinnych wspomnieniach – pozwala nam naprawdę zrozumieć tamten świat i oddać szacunek tym, którzy go tworzyli.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: inherit;&quot;&gt;Jeżeli pominęłam jakiś pułk, proszę o informację zwrotną. Uzupełnię tabelę.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tagi:&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ogólne i emocjonalne: #historiarodzinna #genealogia #pamięć #korzenie #opowieść #losy #archiwumdomowe #wspomnienia&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Historyczne i militarne: #Iwojnaświatowa #WielkaWojna #armiaaustrowęgierska #ckarmia #galicja #artyleria #kanonier #historiawojskowa #landsturm #pułk #żołnierz #okopy&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Geograficzne i lokalne: #Małopolska #Podkarpacie #Kraków #Wadowice #NowySącz #Tarnów #Ołomuniec #Morawy #twierdza&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dla pasjonatów i badaczy: #śladamiprzodków #poszukiwaniagenealogiczne #historialokalna #starafotografia #dokumenty&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/6812390831690308213/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/w-cieniu-cesarskich-orow-losy-naszych.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/6812390831690308213'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/6812390831690308213'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/w-cieniu-cesarskich-orow-losy-naszych.html' title='W cieniu cesarskich orłów. Losy naszych przodków na frontach I wojny światowej'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh7hm-lV2jFwDrA9syL7MR2R95mgzxHUYUsekQoJuRSLXLxFnt_tW67uj26sSHwQ-8fUs6MLaSSB7-GTKf_E_W1lLMdUQ029nzJij-Bnmbi0Dsz4MPWuxGcjHs6i2M04SzABRoWBi4AMBMu4orlFcGzYkjRduebbdF8HiKTpiZ5o5DHn09IWHf77Sb3Cc/s72-w427-h234-c/W%20cieniu%20cesarskich.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-2315345545593758006</id><published>2026-03-12T16:58:00.000-07:00</published><updated>2026-03-13T00:46:03.051-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="historia rodziny"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="rodzina"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="saga rodzinna"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="stare pocztówki"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="wojna"/><title type='text'>Nuda, która okazała się niezwykłą historią</title><content type='html'>&lt;b&gt;Tak rozpoczyna się moja książka:&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Przez lata żyłam w głębokim przekonaniu, że moja rodzina jest zupełnie zwyczajna, wręcz nudna. Kiedy Teresa Lenartowicz-Lagergård – której przekazałam przedwojenne pocztówki jej dziadka Józefa, stając się tym samym częścią jej literackiej drogi – zapytała o moich przodków, odpowiedziałam z rozbrajającą szczerością:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;„U mnie nuda... No, może tylko to, że dziadek służył w Armii Hallera, a babcia ukrywała Żyda”.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Reakcja Teresy była natychmiastowa. Jej oburzenie — właściwe komuś, kto doskonale rozumie wagę historii — stało się dla mnie sygnałem alarmowym. Propozycja, bym przestała milczeć o losach Jana, padła na wyjątkowo podatny grunt, zwłaszcza gdy Dorota (wnuczka Jana Sikory i córka jego najstarszego syna, Juliana) otworzyła przede mną domowe archiwum pełne bezcennych dokumentów.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Kluczową rolę w tej opowieści odegrała moja pasja – zbieranie przedwojennych pocztówek. To właśnie dzięki nim poznałam Teresę (o czym możecie przeczytać we wpisach na moim blogu: &lt;a href=&quot;https://arkadia-bonumest.blogspot.com/2015/09/pocztowki-dziadka-jozefa-teresa.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Arkadia Bonum Est).&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;W kolejnych tekstach będę odkrywała przed Wami kulisy moich poszukiwań: opowiem o tym, jak docierałam do dokumentów i w jaki sposób udało mi się tchnąć życie w suche fakty, zmieniając je w nostalgiczną i ciepłą opowieść, która jednocześnie rzetelnie wyjaśnia zawiłości wojennych losów.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Zapraszam Was do wspólnej podróży – czytajcie i dzielcie się swoimi przemyśleniami. Co o tym sądzicie?

&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN5fmMV0iawyJKzRPBoF5u9o8abXW2M-n4GKSL6JKOI0UC_xtxsEQ73FYW2lAOXXezt01R4-rrQ00EMBmCWZZCUadv-V3CmZedsNyWCU0XtNG29swXvrFRXdYwpoCrkJDRJJDZcVsLpgL-yaEokhOH9yRerCDt9H21mkSNdIguocOZVB4VPE09gBfBOqU/s1600/Teresa%20Lenartowicz%20002.jpg&quot; style=&quot;display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1600&quot; data-original-width=&quot;1070&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN5fmMV0iawyJKzRPBoF5u9o8abXW2M-n4GKSL6JKOI0UC_xtxsEQ73FYW2lAOXXezt01R4-rrQ00EMBmCWZZCUadv-V3CmZedsNyWCU0XtNG29swXvrFRXdYwpoCrkJDRJJDZcVsLpgL-yaEokhOH9yRerCDt9H21mkSNdIguocOZVB4VPE09gBfBOqU/s320/Teresa%20Lenartowicz%20002.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Impuls z Göteborga&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;To właśnie te słowa, wpisane ręką Teresy w mroźny, lutowy dzień 2015 roku w Göteborgu, stały się dla mnie ostatecznym impulsem. Kiedy czytałam dedykację: Dla Marii z serdecznymi pozdrowieniami, poczułam, że historia Jana Sikory nie należy już tylko do archiwów – ona żyje w nas i czeka, by ją wreszcie opowiedzieć.
Wiedziałam już, że nie mogę dłużej zwlekać. Sygnał od Teresy i otwartość Doroty, która podzieliła się ze mną rodzinnymi pamiątkami, stworzyły przestrzeń, w której suche fakty zaczęły zamieniać się w żywą opowieść.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;Czy Wasze rodziny też są nudne? Może najwyższy czas dowiedzieć się trochę więcej, &lt;b&gt;nie czekajcie&lt;/b&gt;, aż odejdą ostatnie osoby, które mogą Wam o tym opowiedzieć.
&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/2315345545593758006/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/nuda-ktora-okazaa-sie-niezwyka-historia.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/2315345545593758006'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/2315345545593758006'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/nuda-ktora-okazaa-sie-niezwyka-historia.html' title='Nuda, która okazała się niezwykłą historią'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN5fmMV0iawyJKzRPBoF5u9o8abXW2M-n4GKSL6JKOI0UC_xtxsEQ73FYW2lAOXXezt01R4-rrQ00EMBmCWZZCUadv-V3CmZedsNyWCU0XtNG29swXvrFRXdYwpoCrkJDRJJDZcVsLpgL-yaEokhOH9yRerCDt9H21mkSNdIguocOZVB4VPE09gBfBOqU/s72-c/Teresa%20Lenartowicz%20002.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-4497746227924959494</id><published>2026-03-12T05:32:00.000-07:00</published><updated>2026-03-13T00:48:16.062-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="armia austriacka"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Brzeźnica"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Historia Małopolski"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Wadowice"/><title type='text'>Od osobistej pamiątki do wielkiej historii</title><content type='html'>Początkowo myślałam, że ta książka będzie bardzo intymna. Chciałam po prostu ocalić od zapomnienia losy dziadka Jana, tworząc pamiątkę dla moich najbliższych – coś, co mogłoby zostać w naszej rodzinnej szufladzie jako dowód pamięci.&amp;nbsp;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Jednak im głębiej wchodziłam w świat dokumentów, map i faktów, tym wyraźniej zaczęła docierać do mnie inna prawda.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Uświadomiłam sobie, że Jan był tylko jednym z maleńkich trybików w potężnej, wojennej machinie. Jego losy odzwierciedlają historię tysięcy młodych chłopców z Małopolski, których w tamtym czasie ubrano w mundury cesarskiej armii i wysłano na nieznane szlaki. Jan nie był jedyny – szedł w szeregu z rówieśnikami z sąsiednich wsi i miasteczek, dzieląc z nimi te same trudy, lęki i nadzieje.
To właśnie to odkrycie zmieniło moje podejście do pisania.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Zrozumiałam, że opowiadając historię jednego człowieka, dotykam losów całego pokolenia, które współtworzyło historię całego obszaru Małopolski.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Ta książka nie jest już tylko prywatnym albumem; staje się opowieścią o tych wszystkich młodych ludziach, których życie zostało rzucone w wir wielkich wydarzeń, a o których pamięć często zaciera się wraz z upływem lat.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;W tej detektywistycznej drodze nie byłam sama. Moimi pierwszymi mentorami w poszukiwaniach śladów dziadka w całej Europie zostali ludzie, którzy o historii potrafią mówić z niezwykłą pasją: znajomy &lt;b&gt;emerytowany oficer Wojska Polskiego oraz pan Grzegorz Liberacki &lt;/b&gt;– wybitny znawca, miłośnik i rekonstruktor losów Polaków w cesarskiej armii. To dzięki ich wiedzy i wsparciu suche zapisy w dokumentach zaczęły nabierać barw, a postać Jana zyskała tło, którego wcześniej nie potrafiłam dostrzec.

&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPrq1uaR8t4CK90M0E__7r_-wEbjKbIxMCZ70Btf-1fBeue2yO4M56Xn2u7iex19qfQmpFcxg8us0YfUniPpSN_Ew0-ofAWrwgfxHvVe8K6dggOVJDlR6AgaavoPD7oIZobFZkH2ysh59K_IRMr7IlcUGFT-llho-48wNcNQwVPMaPnUWAfQK9a0TV3GU/s1344/2%20Komisja%20wojskowa.png&quot; style=&quot;display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;736&quot; data-original-width=&quot;1344&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPrq1uaR8t4CK90M0E__7r_-wEbjKbIxMCZ70Btf-1fBeue2yO4M56Xn2u7iex19qfQmpFcxg8us0YfUniPpSN_Ew0-ofAWrwgfxHvVe8K6dggOVJDlR6AgaavoPD7oIZobFZkH2ysh59K_IRMr7IlcUGFT-llho-48wNcNQwVPMaPnUWAfQK9a0TV3GU/s320/2%20Komisja%20wojskowa.png&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;

Pozwolę sobie na osobiste wyznanie: fakt, że zaczęłam pisać tę książkę dokładnie w dniu urodzin dziadka Jana, zbiegł się z moją chorobą. Czułam wtedy lęk, że mogę nie zdążyć jej ukończyć.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Śmiało można więc powiedzieć, że ta historia powstawała w bólu – i nie był to ból literacki, lecz ten zupełnie realny. Jednak to właśnie zanurzenie się w państwowych archiwach i wyszukiwarkach przynosiło mi największą ulgę, pozwalając, choć na chwilę zapomnieć o tym, co mnie wtedy trapiło.&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/4497746227924959494/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/od-osobistej-pamiatki-do-wielkiej.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/4497746227924959494'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/4497746227924959494'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/od-osobistej-pamiatki-do-wielkiej.html' title='Od osobistej pamiątki do wielkiej historii'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPrq1uaR8t4CK90M0E__7r_-wEbjKbIxMCZ70Btf-1fBeue2yO4M56Xn2u7iex19qfQmpFcxg8us0YfUniPpSN_Ew0-ofAWrwgfxHvVe8K6dggOVJDlR6AgaavoPD7oIZobFZkH2ysh59K_IRMr7IlcUGFT-llho-48wNcNQwVPMaPnUWAfQK9a0TV3GU/s72-c/2%20Komisja%20wojskowa.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-6296640730853837568</id><published>2026-03-11T00:52:00.000-07:00</published><updated>2026-05-09T01:51:07.586-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="armia austro-węgierska"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Historia Małopolski"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Poszukiwanie przodków"/><title type='text'>Ślady dziadka Jana: Więcej niż tylko mapa</title><content type='html'>

Dzień dobry po mojej długiej nieobecności. Czasem trzeba zamilknąć, by móc uważniej słuchać – a ostatnio głosy z przeszłości stały się w moim życiu wyjątkowo wyraźne. Chciałabym Was zaprosić do opowieści, która zaczęła się od jednego dokumentu, a przerodziła się w przygodę, jakiej się nie spodziewałam.

&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1vaOYDs0rK_lJdFFLDDVi_6vJAzqESQ-6eWAoz_yNY3Ckvb0w7SIuVAu8AfFofkYd_uhsW5NUIsD4_wFZiA68MwzJ5GjYf5ZbE7eQbqJU4zPL9abjPvSt9pXrh_jdh1bes0gnntXmcGwJNxbeU_aDvM1Ed7vcIYsXA9y_Dm0oS8KWl7Fq4ddUTndcWEc/s1014/dziadek%20Jan_powi%C4%99kszony.jpg&quot; style=&quot;display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1014&quot; data-original-width=&quot;720&quot; height=&quot;400&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1vaOYDs0rK_lJdFFLDDVi_6vJAzqESQ-6eWAoz_yNY3Ckvb0w7SIuVAu8AfFofkYd_uhsW5NUIsD4_wFZiA68MwzJ5GjYf5ZbE7eQbqJU4zPL9abjPvSt9pXrh_jdh1bes0gnntXmcGwJNxbeU_aDvM1Ed7vcIYsXA9y_Dm0oS8KWl7Fq4ddUTndcWEc/s400/dziadek%20Jan_powi%C4%99kszony.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Dziadek Jan w mundurze Hallera&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;

To zdjęcie, które widzicie powyżej, to fundament wszystkiego. Jan patrzy z niego z powagą, uwięziony w czasie i w mundurze, który dla nas jest już tylko historią. Przez lata było dla mnie tylko pożółkłą pamiątką.&amp;nbsp;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Pamiętacie może, jak jakiś czas temu dzieliłam się tutaj zdjęciami jego książeczki wojskowej? To był pierwszy krok. Dzięki ogromnej wiedzy i życzliwości pana Roberta z USA udało się wtedy rozszyfrować to, co dla mnie było tylko niewyraźnym pismem. Poznałam nazwy miejscowości, daty, przydziały. To były ważne fundamenty, ale wciąż tylko suche fakty na kawałku starego papieru. &lt;a href=&quot;https://arkadia-bonumest.blogspot.com/2017/04/szlak-bojowy-dziadka-jana.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Szlak bojowy Jana&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Czułam jednak, że pod tymi urzędowymi rubrykami pulsuje życie, którego nie da się tam zamknąć.

&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHW2MhVQ2M8BPE-hWIqvHL4QUTvk-iSC94ZEFqvFs-jiFCoSxxj87Oo-RvCwhBWlYirerTb9HD1cft6_YEAp4yfO0zs9zizvB-JnCK1ehelxBsxu7HIAu_p6iBGlo83hYDMuyh2CNJAxGqdRZrboQVmcwH9TqrdQWGc9oZlAA9oN2e9FPm7htTf0_UrvQ/s2434/Pracownia%20badacza.png&quot; style=&quot;display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;2434&quot; data-original-width=&quot;1728&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHW2MhVQ2M8BPE-hWIqvHL4QUTvk-iSC94ZEFqvFs-jiFCoSxxj87Oo-RvCwhBWlYirerTb9HD1cft6_YEAp4yfO0zs9zizvB-JnCK1ehelxBsxu7HIAu_p6iBGlo83hYDMuyh2CNJAxGqdRZrboQVmcwH9TqrdQWGc9oZlAA9oN2e9FPm7htTf0_UrvQ/s320/Pracownia%20badacza.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

Rzeczywistość okazała się o wiele bardziej pasjonująca niż jakakolwiek ewidencja. Jan przeszedł szlak, który w tamtym czasie przechodziło wielu chłopców z Małopolski.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Nie był jedyny, a jednak jego historia jest dla mnie wyjątkowa. Ruszyłam jego śladem, a mój pokój zamienił się w prawdziwe centrum operacyjne. Każdy odnaleziony dokument to kolejny fragment układanki.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;To już nie jest tylko historia żołnierza. To opowieść o wyborach, o codzienności w trudnych czasach i o drobnych śladach, które dziadek zostawił po sobie, a które ja teraz, niczym detektyw, staram się poskładać w jedną całość.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;Te poszukiwania doprowadziły mnie do ważnego miejsca. Postanowiłam, że nie mogą one zostać tylko w moich notatkach. Postanowiłam napisać książkę o Janie.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Chcę, aby ta historia była jasna i czytelna dla młodego pokolenia, ale też bliska starszym, którzy odnajdą w niej echa własnych rodzinnych losów. Chcę, abyśmy razem przeszli tę drogę – od suchych faktów, aż po emocje, które towarzyszyły Janowi każdego dnia.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;Skoro już zaczęłam prawie metafizycznie, to też tak dzisiejszy wpis skończę. Decyzję o pisaniu podjęłam 8 lutego 2026 roku. Dopiero po czasie, z drżeniem serca, odkryłam, że zrobiłam to dokładnie w 128. rocznicę urodzin dziadka, początkowo zupełnie nie zdając sobie z tego sprawy. To utwierdziło mnie w przekonaniu, że Jan chciał, by ta historia została opowiedziana.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Zapraszam Was, byście towarzyszyli mi w tej niezwykłej drodze.

&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/6296640730853837568/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/slady-dziadka-jana-wiecej-niz-tylko-mapa.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/6296640730853837568'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/6296640730853837568'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2026/03/slady-dziadka-jana-wiecej-niz-tylko-mapa.html' title='Ślady dziadka Jana: Więcej niż tylko mapa'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1vaOYDs0rK_lJdFFLDDVi_6vJAzqESQ-6eWAoz_yNY3Ckvb0w7SIuVAu8AfFofkYd_uhsW5NUIsD4_wFZiA68MwzJ5GjYf5ZbE7eQbqJU4zPL9abjPvSt9pXrh_jdh1bes0gnntXmcGwJNxbeU_aDvM1Ed7vcIYsXA9y_Dm0oS8KWl7Fq4ddUTndcWEc/s72-c/dziadek%20Jan_powi%C4%99kszony.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-7447881703127729833</id><published>2022-01-22T11:22:00.001-08:00</published><updated>2026-03-15T10:28:07.909-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Boizenburg"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Hagen"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Keramikfliese"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="obraz"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="olej"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="płytka ceramiczna"/><title type='text'>Piękny obraz na płytce ceramicznej</title><content type='html'>Mam piękny obrazek na płytce ceramicznej. Może ktoś z Państwa pomoże go rozszyfrować.
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJ2o0eNApZn3PgsFd-TMb6_AU0FNyN3iPo9uQ2P17iY4h0FvUrnX_mFba2ByhK7V6EfWLmQe8KV5zxZt-9MTKmWewG4AZJpZ987tKQFLfo_crbF8bwVHWTP3V2VFJm9Bg2iusElkjzwNaSXNTP9syv9GQblwPBUKp8fLxscdOryy9OfUeyepjoSrAG=s575&quot; style=&quot;display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;575&quot; data-original-width=&quot;562&quot; height=&quot;600&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJ2o0eNApZn3PgsFd-TMb6_AU0FNyN3iPo9uQ2P17iY4h0FvUrnX_mFba2ByhK7V6EfWLmQe8KV5zxZt-9MTKmWewG4AZJpZ987tKQFLfo_crbF8bwVHWTP3V2VFJm9Bg2iusElkjzwNaSXNTP9syv9GQblwPBUKp8fLxscdOryy9OfUeyepjoSrAG=s600&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Obrazek namalowany jest farbami olejnymi. W stylu impresjonistów.
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjJ2RZE7PljJOJII9tNqb0V10PG5olNXiZ4arrD27rFokQQI08Yhfvb8ZCWIxDyGn0vORI8JoUrdY5o-SC_HF9aT5NtTWnRFqGgkFgVOJHALu0dO-N5KlDjwL0IV_OLvGdrYHH0N56tlxf_x26tYDixYFysv0pI3vkcfQUS3OXpRCvxM7sL9LvwabaF=s580&quot; style=&quot;display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;580&quot; data-original-width=&quot;575&quot; height=&quot;400&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjJ2RZE7PljJOJII9tNqb0V10PG5olNXiZ4arrD27rFokQQI08Yhfvb8ZCWIxDyGn0vORI8JoUrdY5o-SC_HF9aT5NtTWnRFqGgkFgVOJHALu0dO-N5KlDjwL0IV_OLvGdrYHH0N56tlxf_x26tYDixYFysv0pI3vkcfQUS3OXpRCvxM7sL9LvwabaF=s400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Tył obrazka:
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgrDyiDVqJsSlrvx0TEbUSI45ruIW5ZT5jMeDEgV567JPit5v1dstQcbYZRHFsXQDqNLcsUipAxMfieg-lKxGBHyeOpQLbAEgok3H267BfWxLilvp9tm5z2zXPNcYo-5OaqeHcHfDfjv2_krbeCdIkaiOafdB150w0ouHIa62xFklqo26VDF1NP3H69=s662&quot; style=&quot;display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;654&quot; data-original-width=&quot;662&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgrDyiDVqJsSlrvx0TEbUSI45ruIW5ZT5jMeDEgV567JPit5v1dstQcbYZRHFsXQDqNLcsUipAxMfieg-lKxGBHyeOpQLbAEgok3H267BfWxLilvp9tm5z2zXPNcYo-5OaqeHcHfDfjv2_krbeCdIkaiOafdB150w0ouHIa62xFklqo26VDF1NP3H69=s600&quot; width=&quot;600&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Ten obrazek to dla mnie szczególna pamiątka po pani Wiśniewskiej. Otrzymałam go w prezencie od jej córki po śmierci sąsiadki, co nadaje mu bardzo sentymentalny wymiar. Jest to ceramiczna płytka pochodząca z fabryki w Boizenburgu, sygnowana – o ile udało mi się poprawnie odczytać – nazwiskiem Hagen. Choć na odwrocie widnieje ciąg cyfr 0/125/35/344, ich techniczne znaczenie pozostaje dla mnie zagadką, pozostając w cieniu historii, jaką ten przedmiot ze sobą niesie.&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;To fascynujący przedmiot, który łączy w sobie rzemieślniczą precyzję z dawną estetyką. Płytki z Boizenburga to nie tylko materiał budowlany, ale często małe dzieła sztuki, które w pierwszej połowie XX wieku gościły w wielu domach jako ozdoby ścienne (tzw. &lt;i data-index-in-node=&quot;256&quot; data-path-to-node=&quot;0&quot;&gt;Fliesenbilder&lt;/i&gt;).&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;Taką informację znalazłam w internecie:&lt;/b&gt;&amp;nbsp;„Impuls z Hagen”: W historii niemieckiego wzornictwa istnieje pojęcie Hagener Impuls. Był to ruch artystyczny z początku XX wieku (skupiony wokół miasta Hagen), który dążył do zbliżenia sztuki i rzemiosła. Fabryka w Boizenburgu często czerpała z tych wzorców, tworząc przedmioty w stylu secesji (Jugendstil) lub Art Déco.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Technika, którą widzimy, to tzw. impasto – nakładanie farby tak grubo, by tworzyła wyraźną strukturę. Na ceramice daje to wyjątkowy efekt, bo szkliwo i wypalanie dodają kolorom głębi.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/7447881703127729833/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2022/01/piekny-obraz-na-pytce-ceramicznej.html#comment-form' title='Komentarze (4)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/7447881703127729833'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/7447881703127729833'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2022/01/piekny-obraz-na-pytce-ceramicznej.html' title='Piękny obraz na płytce ceramicznej'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJ2o0eNApZn3PgsFd-TMb6_AU0FNyN3iPo9uQ2P17iY4h0FvUrnX_mFba2ByhK7V6EfWLmQe8KV5zxZt-9MTKmWewG4AZJpZ987tKQFLfo_crbF8bwVHWTP3V2VFJm9Bg2iusElkjzwNaSXNTP9syv9GQblwPBUKp8fLxscdOryy9OfUeyepjoSrAG=s72-c" height="72" width="72"/><thr:total>4</thr:total><georss:featurename>Warszawa, Polska</georss:featurename><georss:point>52.2296756 21.0122287</georss:point><georss:box>23.919441763821155 -14.144021299999999 80.539909436178846 56.1684787</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-6743523821283639806</id><published>2022-01-04T01:50:00.001-08:00</published><updated>2022-01-04T01:50:15.805-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nowy Rok"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="stare pocztówki"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="życzenia noworoczne"/><title type='text'>Życzenia</title><content type='html'>Do 6 stycznia można składać życzenia Noworoczne, więc korzystam z okazji.
Dla wszystkich odwiedzających bloga: Życzę Państwu dużo zdrowia, dużo poczucia humoru i przede wszystkim przetrwania tych okropnych czasów, w jakich przyszło nam żyć.
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiC7wghLUas01TfE8EGEPUpw7K_zz8xjl-Y-pfA1xhlqDjX-MBtuJpOqslx6ML4x0EvNtOqx0CXQBdZXy-aPNLpcZmQq6PqJNBvdUdf5YhZke4HsKx7ivRoCNsKLluv1VhkN4jNH7MY3mZhqRqu1ocleZDmCYId-QE69RGiksMymqWixOV8W5kcCona=s1049&quot; style=&quot;display: block; padding: 1em 0; text-align: center; &quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; height=&quot;400&quot; data-original-height=&quot;1049&quot; data-original-width=&quot;679&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiC7wghLUas01TfE8EGEPUpw7K_zz8xjl-Y-pfA1xhlqDjX-MBtuJpOqslx6ML4x0EvNtOqx0CXQBdZXy-aPNLpcZmQq6PqJNBvdUdf5YhZke4HsKx7ivRoCNsKLluv1VhkN4jNH7MY3mZhqRqu1ocleZDmCYId-QE69RGiksMymqWixOV8W5kcCona=s400&quot;/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXgLe7WO7yMH95NCXaDMvRdAb4-7D5OvC50jZBtFLTeLN5U3qfRFtqI2UXBl4ZHkLwbbDQpqXy6WoVAlYtApSBstK5VzcRUzjbzNxYFeoq3O-4y8Qnt6F0rw67qerOI4WtZz3mFlrfsTsRFw_TsdlP-1UCcJrJovT_vZOYdQzXkVzgii2B2HFVvJIk=s633&quot; style=&quot;display: block; padding: 1em 0; text-align: center; &quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; height=&quot;400&quot; data-original-height=&quot;633&quot; data-original-width=&quot;400&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXgLe7WO7yMH95NCXaDMvRdAb4-7D5OvC50jZBtFLTeLN5U3qfRFtqI2UXBl4ZHkLwbbDQpqXy6WoVAlYtApSBstK5VzcRUzjbzNxYFeoq3O-4y8Qnt6F0rw67qerOI4WtZz3mFlrfsTsRFw_TsdlP-1UCcJrJovT_vZOYdQzXkVzgii2B2HFVvJIk=s400&quot;/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhSuROUFpAhzHYJjByot9o-e60R6YfawYcw5AmZxboXc2MW_EBGVGcU4iENKt5bQ1LVRyPitP5491kJ7MMhgmY-PxdvqmBApHJJluLp5_MsACl0-DS_KW_VXT_OTAII1Ob6lC39pNosa2Lgw0CLjQlQPJZg2lTD36hQwOWVkX-4QDdGAAkYowRDY-Ld=s726&quot; style=&quot;display: block; padding: 1em 0; text-align: center; &quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; height=&quot;400&quot; data-original-height=&quot;726&quot; data-original-width=&quot;452&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhSuROUFpAhzHYJjByot9o-e60R6YfawYcw5AmZxboXc2MW_EBGVGcU4iENKt5bQ1LVRyPitP5491kJ7MMhgmY-PxdvqmBApHJJluLp5_MsACl0-DS_KW_VXT_OTAII1Ob6lC39pNosa2Lgw0CLjQlQPJZg2lTD36hQwOWVkX-4QDdGAAkYowRDY-Ld=s400&quot;/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgzy8Rt46W8dC53eDNXBNOEHYNcs3ughMT8YA0XEddYi5BerdGojCWrYxrc9Y9xt2aN0b90p5e5SffaewyZ7Rd-JVO0lFsulE6KCJfQXGtIDTePrDEMWyTsuPGL-S_yeuUqChzW6n740JA61TZHCfIQj8RTVbgjAWgZtD_P-GcYH6OmPUtG1eNwYKLZ=s1600&quot; style=&quot;display: block; padding: 1em 0; text-align: center; &quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;400&quot; data-original-height=&quot;999&quot; data-original-width=&quot;1600&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgzy8Rt46W8dC53eDNXBNOEHYNcs3ughMT8YA0XEddYi5BerdGojCWrYxrc9Y9xt2aN0b90p5e5SffaewyZ7Rd-JVO0lFsulE6KCJfQXGtIDTePrDEMWyTsuPGL-S_yeuUqChzW6n740JA61TZHCfIQj8RTVbgjAWgZtD_P-GcYH6OmPUtG1eNwYKLZ=s400&quot;/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

Teraz trochę muszę się usprawiedliwić, dlaczego nie zamieszczam kolejnych pocztówek. Powód jest prozaiczny, a mianowicie zepsuł się skaner. Nie reperuję, ale czasy też takie, że nie wychodzę za dużo z domu. Nie kupuję nowego, bo jest to urządzenie z drukarką, która działa bez zarzutu. Zamieszczane przeze mnie obrazy pochodzą głównie z telefonu lub tak jak w tym poście zachowały się w komputerze, zeskanowane wiele lat temu.
Nie robię już żadnych ręcznych robótek, bo mam guzki na dłoni i chyba skończy się to operacją. Dlatego zabrałam się za inne aktywności (wydawanie zeszytów i kolorowanek na Amazon), które nie sprawiają mi bólu. Może mogłabym robić zdjęcia pocztówek telefonem, ale moje mieszkanie jest ciemne i nie byłoby już takiego efektu. Tyle tłumaczenia się.
Jeszcze raz życzę wszystkim dużo zdrowia. Nie dajmy się tej okropnej zarazie. 
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/6743523821283639806/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2022/01/zyczenia.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/6743523821283639806'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/6743523821283639806'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2022/01/zyczenia.html' title='Życzenia'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiC7wghLUas01TfE8EGEPUpw7K_zz8xjl-Y-pfA1xhlqDjX-MBtuJpOqslx6ML4x0EvNtOqx0CXQBdZXy-aPNLpcZmQq6PqJNBvdUdf5YhZke4HsKx7ivRoCNsKLluv1VhkN4jNH7MY3mZhqRqu1ocleZDmCYId-QE69RGiksMymqWixOV8W5kcCona=s72-c" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Warszawa, Polska</georss:featurename><georss:point>52.2296756 21.0122287</georss:point><georss:box>23.919441763821155 -14.144021299999999 80.539909436178846 56.1684787</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-6437957492258881990</id><published>2021-12-30T02:27:00.003-08:00</published><updated>2026-03-15T10:37:32.558-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="artysta malarz"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Francja"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Grzegorz Klimek"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="głębia obrazu"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="malarstwo nowoczesne"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="młody artysta"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="obraz olejny"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="talent"/><title type='text'>Niesamowity artysta malarz Grzegorz Klimek</title><content type='html'>Kupiłam piękny obraz malarza Grzegorza Klimka. Obraz podarowałam mojemu bratankowi. Wisi już w domu Krzysia we Francji.
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgrPJvuSQmcjR7FjYp3jA4txLnhCzqi0snZSgQovpG4mWGLKp_doKM1jjsEmk7NZWzM7vY71KEPyaWDFgHTJ5fmn3ATYQNyy4T1keh-9IvnxiLOpRKwWeofzVcOcSJP15eaBB957HsofxBBqdc6qH8KiKaW_He6e6V6k8txtrkDYB6QDjEuPrJ7POHL=s1500&quot; style=&quot;display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1500&quot; data-original-width=&quot;1125&quot; height=&quot;400&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgrPJvuSQmcjR7FjYp3jA4txLnhCzqi0snZSgQovpG4mWGLKp_doKM1jjsEmk7NZWzM7vY71KEPyaWDFgHTJ5fmn3ATYQNyy4T1keh-9IvnxiLOpRKwWeofzVcOcSJP15eaBB957HsofxBBqdc6qH8KiKaW_He6e6V6k8txtrkDYB6QDjEuPrJ7POHL=s400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;0&quot;&gt;Malarstwo Grzegorza Klimka to dla mnie nie tylko sztuka, ale prawdziwe przeżycie, które wymyka się prostym definicjom. Jestem nim absolutnie zafascynowana, choć muszę przyznać, że żadne zdjęcie nie jest w stanie oddać tego, co dzieje się z widzem, gdy stanie twarzą w twarz z jego płótnem.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;1&quot;&gt;To, co najbardziej mnie urzeka, to nieoczywistość tych prac. Obraz Klimka żyje – zmienia się wraz z kątem padania światła, odkrywając przed nami za każdym razem coś zupełnie innego. Można odnieść wrażenie, że obcuje się z przestrzenią trójwymiarową, pełną głębi, która wręcz wciąga do środka. Często łapałam się na tym, że potrafiłam przez długie minuty „wgapiać się” w malowidło, próbując instynktownie zajrzeć pod spód, zrozumieć, co artysta ukrył w niższych warstwach. To fascynująca gra psychologiczna między twórcą a odbiorcą – poszukiwanie tego, co niewidoczne na pierwszy rzut oka.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;2&quot;&gt;Niezwykłym „smaczkiem” i dowodem na ogromną pasję Grzegorza jest fakt, że on sam przygotowuje farby, których używa. Ta dbałość o warsztat przekłada się na unikalność każdej plamy barwnej. Choć nie chciałabym brzmieć zbyt technicznie, czuć w tych pracach mistrzowskie połączenie różnych metod – dostrzegam tam śmiały &lt;i data-index-in-node=&quot;316&quot; data-path-to-node=&quot;2&quot;&gt;dripping&lt;/i&gt;, precyzyjny grataż czy intrygujące wykorzystanie nitki. Te wszystkie techniki nie są jednak celem samym w sobie; one budują tę niesamowitą strukturę, która sprawia, że obraz staje się niemal żywym organizmem.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi4ehzMZr-bDWdhIgEE2fvBUYh8oUmFC_iEAvggrXaZ6dL8cCMwFjQ_x6fpLYrygbD1okaqHdktZLIjhFi_60bVpFsthttks4iVYkih-EdVLdBRyqjjmpPfAl4Ksxb0_p3lbHeRaI7Y6hAEDK_fFWonmkDWBZl_Bl7QE4xaQSrmd9XjShJkDkzbK3ym=s499&quot; style=&quot;display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;492&quot; data-original-width=&quot;499&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi4ehzMZr-bDWdhIgEE2fvBUYh8oUmFC_iEAvggrXaZ6dL8cCMwFjQ_x6fpLYrygbD1okaqHdktZLIjhFi_60bVpFsthttks4iVYkih-EdVLdBRyqjjmpPfAl4Ksxb0_p3lbHeRaI7Y6hAEDK_fFWonmkDWBZl_Bl7QE4xaQSrmd9XjShJkDkzbK3ym=s400&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;iframe allowfullscreen=&#39;allowfullscreen&#39; webkitallowfullscreen=&#39;webkitallowfullscreen&#39; mozallowfullscreen=&#39;mozallowfullscreen&#39; width=&#39;320&#39; height=&#39;266&#39; src=&#39;https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dx-xnhXneKJWrUlGtsZNNTxiB5dfzVFbuz0aS-U5vv67zL_rcRBemm9Wxbx1rlERJKyGxwknzYVH9-_rRL6Yw&#39; class=&#39;b-hbp-video b-uploaded&#39; frameborder=&#39;0&#39;&gt;&lt;/iframe&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/6437957492258881990/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2021/12/niesamowity-artysta-malarz-grzegorz.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/6437957492258881990'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/6437957492258881990'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2021/12/niesamowity-artysta-malarz-grzegorz.html' title='Niesamowity artysta malarz Grzegorz Klimek'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgrPJvuSQmcjR7FjYp3jA4txLnhCzqi0snZSgQovpG4mWGLKp_doKM1jjsEmk7NZWzM7vY71KEPyaWDFgHTJ5fmn3ATYQNyy4T1keh-9IvnxiLOpRKwWeofzVcOcSJP15eaBB957HsofxBBqdc6qH8KiKaW_He6e6V6k8txtrkDYB6QDjEuPrJ7POHL=s72-c" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Lille, Francja</georss:featurename><georss:point>50.62925 3.057256</georss:point><georss:box>28.13426284043463 -32.098994 73.124237159565368 38.213506</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-2251110347704233358</id><published>2021-08-17T14:06:00.003-07:00</published><updated>2021-08-17T14:11:31.499-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Cytadela Warszawska"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="działacz niepodległościowy. PPS"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="policmajster Nolken"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="robotnik"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="socjalista"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Stefan Okrzeja"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="zamach"/><title type='text'>Stefan Okrzeja</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Dzisiejszy post będzie o Stefanie Okrzei. Byłam u pana Marka Staśkiewicza w antykwariacie.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ma do sprzedania niesamowite zdjęcie na którym jest Stefan Okrzeja z matką i bratem, siostrą oraz rodziną. Pan Marek Staśkiewicz wyraził zgodę na publikacje zdjęcia na moim blogu.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNocsslM8SXz5lXyej1EMuS0mvF0s3yS8zktk4_J1LEhjApoduaNgeds1lZzD4nrwkAfm2_ilQCv9Knj5RBD6jhS5pkREC7G6Pkv7CYoEL8X82qdaBu8wWVxqLZqiXjtz4KvS8yOAIBbg/s936/233744015_268815031384585_6909807760737072348_n.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;936&quot; data-original-width=&quot;628&quot; height=&quot;640&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNocsslM8SXz5lXyej1EMuS0mvF0s3yS8zktk4_J1LEhjApoduaNgeds1lZzD4nrwkAfm2_ilQCv9Knj5RBD6jhS5pkREC7G6Pkv7CYoEL8X82qdaBu8wWVxqLZqiXjtz4KvS8yOAIBbg/w430-h640/233744015_268815031384585_6909807760737072348_n.jpg&quot; width=&quot;430&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Na zdjęciu wstawiłam znak wodny, proszę o niekopiowanie zdjęcia, chronią go prawa autorskie.&lt;div&gt;Bardzo interesujący jest opis z tyłu zdjęcia.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFKsOKmzWO8OgSs2o20fBKiEQlDU9Py5r_uzhNJhiNOaOsg4w2wuUkwn6B6-Atr74Lu9Y7S-5qulQCgeahHyOK2AzZAwtMV3d376CJHa-IKwyn7oWv6dCzefM5JaDAw36QAi26D2r_H_c/s827/229820009_138718218360595_3935766435295581487_n.jpg&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;827&quot; data-original-width=&quot;545&quot; height=&quot;640&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFKsOKmzWO8OgSs2o20fBKiEQlDU9Py5r_uzhNJhiNOaOsg4w2wuUkwn6B6-Atr74Lu9Y7S-5qulQCgeahHyOK2AzZAwtMV3d376CJHa-IKwyn7oWv6dCzefM5JaDAw36QAi26D2r_H_c/w422-h640/229820009_138718218360595_3935766435295581487_n.jpg&quot; width=&quot;422&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;Jeżeli ktoś z Państwa jest chętny do kupna zdjęcia proszę o maila, podam telefon pana Marka Staśkiewicza.&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Krótko o Stefanie Okrzei, urodził się 3.04.1886 roku w miejscowości Dębe. Był robotnikiem, socjalistą i działaczem niepodległościowym. Mieszkał w Warszawie, na Pradze na ul. Wołowej 30, obecnie jest to ulica Targowa (południowa część ul. Targowej do Ząbkowskiej nazywała się ulicą Wołową). Był członkiem PPS i nosił pseudonim &quot;Witold&quot;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Podczas udziału w nieudanym zamachu na policmajstra Nolkena został aresztowany. Stracony na stokach Cytadeli w dniu 21 lipca 1905 roku.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Zapraszam do wysłuchania: Stanisław Grzesiuk&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://youtu.be/wfsdvO5Dcyw&quot;&gt;Ballada o Okrzei&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/2251110347704233358/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2021/08/stefan-okrzeja.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/2251110347704233358'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/2251110347704233358'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2021/08/stefan-okrzeja.html' title='Stefan Okrzeja'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNocsslM8SXz5lXyej1EMuS0mvF0s3yS8zktk4_J1LEhjApoduaNgeds1lZzD4nrwkAfm2_ilQCv9Knj5RBD6jhS5pkREC7G6Pkv7CYoEL8X82qdaBu8wWVxqLZqiXjtz4KvS8yOAIBbg/s72-w430-h640-c/233744015_268815031384585_6909807760737072348_n.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Warszawa, Polska</georss:featurename><georss:point>52.2296756 21.0122287</georss:point><georss:box>23.919441763821155 -14.144021299999999 80.539909436178846 56.1684787</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-2266674002345242482</id><published>2021-01-08T09:49:00.001-08:00</published><updated>2026-03-15T10:55:34.998-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="hrabia Władysław Tyszkiewicz"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Paweł Górski z Falęcina herbu Bożawola"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Pałac Górskich"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ul. Foksal 8"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Warszawa"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="warszawski oddział Federacji Stowarzyszeń"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Warszawskiego Towarzystwa Ubezpieczeń"/><title type='text'>Tym razem przedstawiam dokumenty - zaproszenia dla Pawła Górskiego herbu Boża Wola</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Nowy rok rozpoczynam historią dokumentów pozyskanych dzięki wymianie z filokartystą, panem Sławomirem Gębką z Zawiercia. W moje ręce trafiły zaproszenia z 1901 roku, adresowane do Pawła Górskiego.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Paweł Stanisław Sergiusz Górski z Falęcina (herb Bożawola) był postacią o ogromnym wpływie na życie społeczne i gospodarcze ówczesnej Warszawy. Jako dyrektor Warszawskiego Towarzystwa Ubezpieczeń i wiceprezes Warszawskiego Towarzystwa Dobroczynności, łączył sukces zawodowy z misją pomagania innym. Jego działalność wykraczała jednak poza sferę finansów i filantropii – był współzałożycielem Polskiego Stronnictwa Polityki Realnej oraz wydawcą dziennika „Słowo”, którego redakcja tętniła życiem przy ulicy Wareckiej 15.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Rodzinne korzenie Pawła łączyły wielkie tradycje: był synem Konstantego Górskiego oraz Julii z książąt Golicynów. Jego życie osobiste dopełniało małżeństwo z Gabrielą, hrabianką Korwin-&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Kossakowską herbu Ślepowron.&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUmz3Zt-YZB-xBpc8j0s_tNB4U70yGHEbnKizlkCrTnsn40ImKtsj4U9anUdk_XClQDkahUFmmaNPXdym2N9AALQJF6yfqL-I9DjpkKtQ34VfE5Rkapx7tzXGQYvEL6iKX7qL-WFhSMGk/s1008/800px-POL_COA_Bo%25C5%25BCawola.svg.png&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1008&quot; data-original-width=&quot;800&quot; height=&quot;159&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUmz3Zt-YZB-xBpc8j0s_tNB4U70yGHEbnKizlkCrTnsn40ImKtsj4U9anUdk_XClQDkahUFmmaNPXdym2N9AALQJF6yfqL-I9DjpkKtQ34VfE5Rkapx7tzXGQYvEL6iKX7qL-WFhSMGk/w126-h159/800px-POL_COA_Bo%25C5%25BCawola.svg.png&quot; width=&quot;126&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;herb Boża Wola:&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://pl.wikipedia.org/wiki/Pia_G%C3%B3rska#/media/Plik:POL_COA_Bo%C5%BCawola.svg&quot;&gt;pobrany z Wikipedii&lt;/a&gt;&lt;p&gt;Pałac Górskich na ul. Foksal 8 w Warszawie w owym czasie należał do Ludwika Górskiego, wuja Pawła. Budynek został zaprojektowany przez Marcelego Berendta i istnieje do dzisiaj. Obecnie znajduje się tam dom Adwentystów Dnia Siódmego. Po wojnie budynek został odbudowany w bardzo uproszczonej formie.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG7o9EUeuzh8sHOV_XyOLj-bbigdPqfZ8jHRqvG1mIw80wtbIaU5tVTx3PsssgbYu00AYPaFzgn-NmRYS00_Ubl5ZI1Z4lrhsxZLLrnkreta-OnWHWeVVJ5GR12OmO2xjUvBCUnxM7ZIw/s953/953px-Ko%25C5%259Bci%25C3%25B3%25C5%2582_Adwentyst%25C3%25B3w_Dnia_Si%25C3%25B3dmego_ul._Foksal_8.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;899&quot; data-original-width=&quot;953&quot; height=&quot;130&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG7o9EUeuzh8sHOV_XyOLj-bbigdPqfZ8jHRqvG1mIw80wtbIaU5tVTx3PsssgbYu00AYPaFzgn-NmRYS00_Ubl5ZI1Z4lrhsxZLLrnkreta-OnWHWeVVJ5GR12OmO2xjUvBCUnxM7ZIw/w138-h130/953px-Ko%25C5%259Bci%25C3%25B3%25C5%2582_Adwentyst%25C3%25B3w_Dnia_Si%25C3%25B3dmego_ul._Foksal_8.jpg&quot; width=&quot;138&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;obraz&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Adwentyst%C3%B3w_Dnia_Si%C3%B3dmego_ul._Foksal_8.jpg&quot;&gt;pobrany z Wikipedii&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;0&quot;&gt;Dokumenty, o których mowa, to zaproszenia na posiedzenia warszawskiego oddziału „Najwyżej Zatwierdzonego Towarzystwa Popierania Rosyjskiego Przemysłu i Handlu”. Pisma te, datowane na 1901 rok, adresowane były do Pawła Górskiego na ulicę Foksal 8, do rodzinnego pałacu.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;1&quot;&gt;Aby zrozumieć znaczenie tych zaproszeń, trzeba cofnąć się do trudnych realiów tamtej epoki. Po upadku powstania styczniowego w 1864 roku Królestwo Polskie utraciło autonomię. Cena za kolejny narodowy zryw była ogromna: likwidacja Szkoły Głównej Warszawskiej, konfiskaty majątków, wyroki śmierci oraz masowe zesłania na Syberię. Przez wiele lat polska aktywność społeczna była niemal całkowicie sparaliżowana.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;2&quot;&gt;Dopiero pod koniec lat siedemdziesiątych XIX wieku Polacy zaczęli szukać sposobów na ominięcie restrykcji, tworząc organizacje o nazwach, które dziś mogą brzmieć dla nas obco lub wręcz ulegle. Stąd właśnie wzięła się nazwa Towarzystwa, do którego należał Paweł Górski. W rzeczywistości pod szyldem „popierania rosyjskiego przemysłu” kryła się prężna działalność polskich patriotów.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;3&quot;&gt;W warszawskim oddziale prężnie działały sekcje: techniczna, rolnicza oraz cukrownicza. Ich członkowie skupiali się na popularyzacji nauki, nowoczesnej myśli technicznej oraz organizowaniu odczytów, co w tamtych czasach było formą budowania polskiej nowoczesności wbrew zaborcy. Siedziba Towarzystwa mieściła się przy Krakowskim Przedmieściu 66, w budynku, w którym obecnie znajduje się Centralna Biblioteka Rolnicza.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;4&quot;&gt;Wśród dokumentów znajduje się zaproszenie podpisane przez hrabiego Władysława Tyszkiewicza – postać niezwykle zasłużoną, członka komitetów budowy pomnika Adama Mickiewicza oraz Filharmonii Narodowej. Jego losy są świadectwem tamtych czasów: za swoją nieugiętą postawę był dwukrotnie represjonowany i zesłany w głąb Rosji, do guberni archangielskiej. Zaproszenia dotyczą również dwóch innych ważnych działaczy: Władysława Kiślańskiego oraz Władysława Lepperta. Te pożółkłe dziś karty papieru to nie tylko formalne wezwania na spotkania, ale przede wszystkim ślady polskiego sprytu i determinacji w walce o zachowanie narodowej tożsamości.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguJeg6Zslzjl5MSrv03Mb3USSbgt4aWRTqrhoBdKOwo8nmEVry3RIax8rRS8W-l_UD9KmYtyTl2oeR9R8NxsFYeLk20Hr_83A_9eGbE12YudRmbdQ7a9gOoy5ARvgL_IDcFiIilX_mpSU/s2048/zaproszenie1.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;2048&quot; data-original-width=&quot;1593&quot; height=&quot;640&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguJeg6Zslzjl5MSrv03Mb3USSbgt4aWRTqrhoBdKOwo8nmEVry3RIax8rRS8W-l_UD9KmYtyTl2oeR9R8NxsFYeLk20Hr_83A_9eGbE12YudRmbdQ7a9gOoy5ARvgL_IDcFiIilX_mpSU/w498-h640/zaproszenie1.jpg&quot; width=&quot;498&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;Władysław Kiślański w latach 1898–1900 pełnił funkcję wiceprezesa Towarzystwa. Jego nazwisko do dziś kojarzone jest z warszawską architekturą – to on w 1900 roku wybudował pałacyk przy ulicy Chopina 2a, w którym obecnie mieści się Ambasada Norwegii.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Kolejną ważną postacią był Władysław Leppert. Z wykształcenia chemik, silnie angażował się w rozwój polskiej nauki. Był współzałożycielem Polskiego Towarzystwa Chemicznego oraz członkiem komitetu budowy Warszawskiego Instytutu Politechnicznego (dzisiejszej Politechniki Warszawskiej), trwale wpisując się w historię polskiego szkolnictwa.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Działalność Towarzystwa była daleka od czysto towarzyskich spotkań, o czym świadczą konkretne tematy poruszane podczas posiedzeń Sekcji Rolnej. Zachowane zaproszenia dokumentują merytoryczny poziom tych zebrań:&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Stanisław Chaniewski (wykładowca Akademii Rolniczej w Dublanach) wygłosił odczyt o hodowli bydła.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;K. Jeżewski analizował kwestie handlu produktami mlecznymi.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Dr Henryk Dobrzycki, lekarz, poruszył niezwykle istotny temat bezpieczeństwa i higieny pracy, omawiając zabezpieczenie robotników rolnych przed wypadkami przy użyciu maszyn.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Antoni Hempel przedstawił zagadnienia ubezpieczeń przeciwpożarowych, reprezentując Warszawskie Towarzystwo Wzajemnego Ubezpieczenia Ruchomości Rolnych „Snop”.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Te drobiazgowe punkty programu pokazują, że Towarzystwo było w rzeczywistości prężnym ośrodkiem wymiany wiedzy i nowoczesnej myśli gospodarczej.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheTI96-pn-W5nuQ94LbXnHA4ppdH3AY6T2_ksu0vGO4YFZhjTRVg50cM-XgRjnWKCFndEczOZy2DaWsYt0jUZjWZv7Mm0aKXPh6lTPNGdWFIjLX_Z5qBu1QzoCXPvVPC74BeL2hEunP1o/s2048/zaproszenie2.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;2048&quot; data-original-width=&quot;1673&quot; height=&quot;640&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheTI96-pn-W5nuQ94LbXnHA4ppdH3AY6T2_ksu0vGO4YFZhjTRVg50cM-XgRjnWKCFndEczOZy2DaWsYt0jUZjWZv7Mm0aKXPh6lTPNGdWFIjLX_Z5qBu1QzoCXPvVPC74BeL2hEunP1o/w522-h640/zaproszenie2.jpg&quot; width=&quot;522&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Kolejne zaproszenie wystosowała Sekcja I Techniczna. Zapowiadało ono referat adwokata Adolfa Suligowskiego dotyczący relacji samorządu miejskiego z robotami publicznymi (część III). Trzecim punktem zebrania była „skrzynka zapytań”, przeznaczona na odpowiedzi na pytania oraz drobne wiadomości techniczne.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsu0Skqa2JSSCsizfei1B4D2idc_aMLMDLXpMPFEmkqmURwbjpAVaZBuw00S2XHH-tematwhqFV1CisYjMae3vzkPsKK1lVEZSRswbljcNUOH1IlRr7w_nhvZliX2WBLpa1WDVUIzPrZ0/s2048/zaproszenie3.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;2048&quot; data-original-width=&quot;1936&quot; height=&quot;640&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsu0Skqa2JSSCsizfei1B4D2idc_aMLMDLXpMPFEmkqmURwbjpAVaZBuw00S2XHH-tematwhqFV1CisYjMae3vzkPsKK1lVEZSRswbljcNUOH1IlRr7w_nhvZliX2WBLpa1WDVUIzPrZ0/w604-h640/zaproszenie3.jpg&quot; width=&quot;604&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;2&quot;&gt;To właśnie w ramach tego Towarzystwa krystalizowała się polska myśl techniczna i edukacyjna. Paweł Górski oraz pozostali członkowie traktowali tę działalność jako merytoryczne przygotowanie do odzyskania przez Polskę niepodległości. Chcieli, aby w momencie przełomu kraj dysponował wykształconymi kadrami i nowoczesnym zapleczem gospodarczym. Można uznać, że warszawska Sekcja Techniczna stworzyła bezpośrednie podwaliny pod dzisiejszy stołeczny oddział Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;3&quot;&gt;Będę wdzięczna za wszelkie dodatkowe informacje o wspomnianych postaciach – z radością uzupełnię nimi tę historię.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/2266674002345242482/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2021/01/tym-razem-przedstawiam-dokumenty.html#comment-form' title='Komentarze (2)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/2266674002345242482'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/2266674002345242482'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2021/01/tym-razem-przedstawiam-dokumenty.html' title='Tym razem przedstawiam dokumenty - zaproszenia dla Pawła Górskiego herbu Boża Wola'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUmz3Zt-YZB-xBpc8j0s_tNB4U70yGHEbnKizlkCrTnsn40ImKtsj4U9anUdk_XClQDkahUFmmaNPXdym2N9AALQJF6yfqL-I9DjpkKtQ34VfE5Rkapx7tzXGQYvEL6iKX7qL-WFhSMGk/s72-w126-h159-c/800px-POL_COA_Bo%25C5%25BCawola.svg.png" height="72" width="72"/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-6332339602379391715</id><published>2020-12-23T11:24:00.001-08:00</published><updated>2020-12-23T11:24:25.531-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="życzenia świąteczne"/><title type='text'>Życzenia Świąteczne</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Drodzy Państwo,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Życzę wszystkim wędrowcom odwiedzającym mojego bloga zdrowych, spokojnych Świąt, pełnych magii i mocy, która pomoże nam w przetrwaniu tych trudnych chwil. Niech te Święta przyniosą nam nadzieję na lepsze jutro.&lt;/p&gt;&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg53UDAnzoFR2mvDhb4hXuDFXmcKg8Nib5zvv3bUKTuUj8SZiuJFGpZ5LWB91l0QMcge6oXc2Px0VXoO-WT-1bem0eUbxQQ-lUo2pJ2XKq8RGfBIdYryvQ4ochA13OCAmIFHddEglzODHY/s1610/Kasprowicza+salon+warszawski_1937.jpg&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1610&quot; data-original-width=&quot;1013&quot; height=&quot;400&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg53UDAnzoFR2mvDhb4hXuDFXmcKg8Nib5zvv3bUKTuUj8SZiuJFGpZ5LWB91l0QMcge6oXc2Px0VXoO-WT-1bem0eUbxQQ-lUo2pJ2XKq8RGfBIdYryvQ4ochA13OCAmIFHddEglzODHY/w251-h400/Kasprowicza+salon+warszawski_1937.jpg&quot; width=&quot;251&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Pocztówka z 1937 roku (Salon Warszawski Kasprowicza)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/6332339602379391715/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/12/zyczenia-swiateczne.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/6332339602379391715'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/6332339602379391715'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/12/zyczenia-swiateczne.html' title='Życzenia Świąteczne'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg53UDAnzoFR2mvDhb4hXuDFXmcKg8Nib5zvv3bUKTuUj8SZiuJFGpZ5LWB91l0QMcge6oXc2Px0VXoO-WT-1bem0eUbxQQ-lUo2pJ2XKq8RGfBIdYryvQ4ochA13OCAmIFHddEglzODHY/s72-w251-h400-c/Kasprowicza+salon+warszawski_1937.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Warszawa, Polska</georss:featurename><georss:point>52.2296756 21.0122287</georss:point><georss:box>23.919441763821155 -14.144021299999999 80.539909436178846 56.1684787</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-7492669080180915695</id><published>2020-12-22T03:52:00.011-08:00</published><updated>2026-05-11T09:17:15.959-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Hala Gwardii"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Hala Mirowska"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Hale za Żelazną Bramą"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Jan Himilsbach"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="M. Piwowski"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Rejs"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Rock Bloc"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Sidorowski"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Warszawa"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="zakupy"/><title type='text'>Hale Miejskie za Żelazną Bramą</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Opowiadam o Halach Mirowskich w Rytmie Warszawy: &lt;a href=&quot;https://www.rytmwarszawy.pl/historia/hale-gdy-rzucano-lawkami-na-koncercie-rock-block,1250.html&quot;&gt;TU PRZECZYTASZ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Poniżej trochę dłuższa wersja:&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7MjugLLVD3pCshuxdLY99qkZoV1kKYIBMDHClOjPMz6TKDpdNJIuuGewVVIgr8V6pPgj4maKPkxI4xxAeco0l9fQVtpt7GDSu9rZ6xIWmdBeTXW-BWZvb807k3MBtvzvtIMMM2sjo0Yk/s500/Hala+Mirowska+1.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;316&quot; data-original-width=&quot;500&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7MjugLLVD3pCshuxdLY99qkZoV1kKYIBMDHClOjPMz6TKDpdNJIuuGewVVIgr8V6pPgj4maKPkxI4xxAeco0l9fQVtpt7GDSu9rZ6xIWmdBeTXW-BWZvb807k3MBtvzvtIMMM2sjo0Yk/s320/Hala+Mirowska+1.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;Hale Miejskie za Żelazną Bramą, pocztówka, wydawnictwo K. Wojutyńskiego (bez obiegu)&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2U-TWUxGTojY9by3JqIpCUhSofrc1fFziloVcwWzCgjAc4tu_eq8msLpy97X-GOV8OQbZ3qYZSJ1aTkz9YmiDqokh9PfeVPzS15Kr0u5NVaX8pO2omAWt-cGP5q-QRcvwUZmwwt81Gs8/s1632/Hala+Mirowska_2.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1037&quot; data-original-width=&quot;1632&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2U-TWUxGTojY9by3JqIpCUhSofrc1fFziloVcwWzCgjAc4tu_eq8msLpy97X-GOV8OQbZ3qYZSJ1aTkz9YmiDqokh9PfeVPzS15Kr0u5NVaX8pO2omAWt-cGP5q-QRcvwUZmwwt81Gs8/s320/Hala+Mirowska_2.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;Pocztówka wysłana 18.0.1915&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;4&quot;&gt;Jedno z moich ulubionych miejsc w Warszawie? Może kogoś to zdziwi, ale od lat niezmiennie jest to Hala Mirowska. Choć czas płynie, a miasto się zmienia, mój sentyment do niej pozostaje żywy. Wychowałam się na Muranowie, więc Hala była naturalnym sercem naszej codzienności – to tam chodziło się „po wszystko”. Do dziś pamiętam ten zapach świeżych owoców, warzyw, prawdziwego mleka i chrupiącego pieczywa.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;5&quot;&gt;Szczególnie wryły mi się w pamięć chwile przedświąteczne, kiedy do sklepów „rzucali” – jak się wtedy mówiło – cytrusy. Staliśmy wtedy w niebotycznych kolejkach po pomarańcze czy mandarynki, ale nikt nie narzekał. Wręcz przeciwnie, w tłumie czuło się pewnego rodzaju radosne podniecenie, że udało się „upolować” te rzadkie delikatesy, których na co dzień po prostu nie było.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;6&quot;&gt;Jednak moją największą fascynacją była antresola i mieszczący się tam komis. W czasach, gdy Warszawa bywała przygnębiająco szara, tamtejsze wystawy były dla mnie portalem do innego świata. Ferii barw i bajecznych krojów ubrań sprawiały, że nie potrafiłam stamtąd wyjść. Mama doskonale o tym wiedziała – zostawiała mnie na górze, idąc na zakupy, i miała absolutną pewność, że nie ruszę się stamtąd na krok. Zafascynowana, niemal „wgapiona” w lśniące szyby, chłonęłam każdy szczegół tych kolorowych kreacji.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;7&quot;&gt;To właśnie tam, mając czternaście lat, poczułam pierwszy zew przedsiębiorczości. Na naszej działce wyrósł wtedy nadmiar koperku, więc postanowiłam go sprzedać. Przygotowałam pęczki i ruszyłam pod Halę. W ciągu godziny wszystko zniknęło – świeży, intensywny aromat koperku przyciągał kupujących błyskawicznie. Moja radość z pierwszych, samodzielnie zarobionych pieniędzy była nie do opisania, choć wywołała w domu małą burzę. Ojciec, człowiek tamtej epoki, marszczył brwi z dezaprobatą. „To wstyd, co ludzie pomyślą?” – powtarzał, martwiąc się, że zobaczy mnie ktoś znajomy. Jako rodzina dobrze sytuowana nie musieliśmy uciekać się do pomocy dzieci, a praca zarobkowa czternastolatki na targu nie mieściła się w jego poczuciu godności. Dla mnie jednak nie był to powód do wstydu, lecz pierwsze, ważne doświadczenie sprawstwa i samodzielności.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;8&quot;&gt;Dziś, choć od ćwierć wieku mieszkam na Żoliborzu, nadal raz w tygodniu wracam do Hali Mirowskiej. Odległość nie ma znaczenia – to rytuał, który łączy moją teraźniejszość z tamtą małą dziewczynką z Muranowa. Co ciekawe, nie jestem w tym odosobniona; na zakupach regularnie spotykam sąsiadkę z mojego obecnego bloku. Hala wciąż przyciąga nas wszystkich tym samym, niezmiennym magnetyzmem.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;2&quot;&gt;Hale Mirowskie powstały na przełomie XIX i XX wieku w miejscu częściowo rozebranych Koszar Mirowskich. Nad ich wejściami zawisły charakterystyczne, cynkowe herby z warszawską Syreną, które już od progu podkreślały prestiż tego miejsca. Jako własność miasta, Hale stały się z czasem największym obiektem handlowym w Warszawie.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;3&quot;&gt;Wnętrza były zorganizowane w sposób niezwykle nowoczesny. Miasto wydzierżawiało kupcom stoiska, które dzielono na wyspecjalizowane sektory: nabiałowy, mięsny, wędliniarski czy rybny. Co istotne, Hale dysponowały zaawansowanymi – jak na ówczesne standardy – urządzeniami chłodniczymi do przechowywania żywności. To właśnie ta dbałość o higienę i porządek sprawiła, że miejsce to na dekady stało się sercem warszawskiego handlu, przyciągając mieszkańców z całego miasta.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi53RTgE-VmXbN170cvhPiXWv-BrG4-UEjTPGLoebW4B0Q5-sOJGAfcfBWPXat-hcwB1rz4qoKCK7PeJ7-IWpwDN4zpgipYamQ20frYjy8JKQPVWTpZ09byrfTDIlKeo1hgYyzMWcnnaTw/s400/3_Jesiotr_NAC_1927.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;291&quot; data-original-width=&quot;400&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi53RTgE-VmXbN170cvhPiXWv-BrG4-UEjTPGLoebW4B0Q5-sOJGAfcfBWPXat-hcwB1rz4qoKCK7PeJ7-IWpwDN4zpgipYamQ20frYjy8JKQPVWTpZ09byrfTDIlKeo1hgYyzMWcnnaTw/s320/3_Jesiotr_NAC_1927.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;Zdjęcie z archiwum NAC z 1927 roku -&amp;nbsp; Jesiotr ostronosy na stoisku rybnym w hali targowej&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;0&quot;&gt;To zderzenie dwóch światów – przedwojennej obfitości i PRL-owskich braków – jest niezwykle wymowne. To, co dla babci było logiką wolnego rynku, dla dziecka wychowanego w cieniu pustych haków sklepowych brzmiało niemal jak bajka o krainie luksusu.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;1&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;3&quot;&gt;Z opowieści mamy wyłaniał się obraz Hali Mirowskiej, który jako dziecko PRL-u przyjmowałam z niedowierzaniem. Mama wspominała, że babcia przed wojną często wybierała się tam dopiero pod wieczór. Wracała z „20 dekagramami rozmaitości”, wśród których królowała legendarna &lt;b data-index-in-node=&quot;269&quot; data-path-to-node=&quot;3&quot;&gt;kiełbasa cytrynowa&lt;/b&gt;. Przyznam, że jako dziewczynka wychowana w rzeczywistości, gdzie wieczorami w mięsnym można było spotkać jedynie puste haki i znudzoną ekspedientkę, nie mogłam pojąć dwóch rzeczy: dlaczego wieczorem miało być taniej i jakim cudem kiełbasa może mieć smak cytryny?&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;4&quot;&gt;Zagadka cen była jednak prozaiczna i wynikała z braku domowych lodówek. Przed głównymi budynkami hal ciągnęły się rzędy drewnianych budek, gdzie drobni handlarze oferowali jajka, drób, a nawet świeże ryby. Od jesieni aż do wiosny, gdy chłód nocy stawał się naturalną chłodnią, handel trwał do późnych godzin. Kupcy wiedzieli, że towar, który nie zostanie sprzedany dziś, jutro może stracić na świeżości. Dlatego im mocniej zegar wybijał wieczorne godziny, tym niższe stawały się ceny. Babcia, jako oszczędna gospodyni, doskonale potrafiła wykorzystać ten mechanizm, polując na najlepsze okazje.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;5&quot;&gt;A owa „kiełbasa cytrynowa”? Dziś wiemy, że był to przedwojenny rarytas – delikatna, jasna wędlina, doprawiana skórką cytrynową i gałką muszkatołową, która uchodziła za szczyt wyrafinowania. Dla mnie, patrzącej na świat przez pryzmat octu na półkach, brzmiało to, jak opowieść z zupełnie innej planety. Te wspomnienia uzmysławiają mi, jak bardzo zmieniło się nasze postrzeganie zakupów: od przedwojennej walki o świeżość i „dobrą cenę”, przez PRL-owskie „polowanie” na cokolwiek, aż po dzisiejszą wygodę, która – choć nowoczesna – nie ma już w sobie tamtego dreszczyku emocji i wieczornego gwaru pod Halą.&lt;/p&gt;&lt;h3 data-path-to-node=&quot;7&quot;&gt;Mały komentarz do „kiełbasy cytrynowej”&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;To naprawdę był hit przedwojennych masarni (szczególnie tych lepszych, jak u Jabłkowskich czy u braci Pakulskich). Nie była kwaśna, ale dzięki skórce cytrynowej miała niezwykle świeży, lekki aromat, który odróżniał ją od ciężkich, wędzonych wędlin.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh14dZSVfLsetqS02PYkKUTc0hVCAW8QlAMAsfG5Qh94VerFU5PBCv9cVfGZDbm9HbmBrL6dgBxqLB84ANf7FywaMfTUt-J9JkqWK_tU-jpf4kvAn7QeoAFOLzp_lX_ws_63JFseIFiWyU/s400/4_HM_NAC_1926.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;286&quot; data-original-width=&quot;400&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh14dZSVfLsetqS02PYkKUTc0hVCAW8QlAMAsfG5Qh94VerFU5PBCv9cVfGZDbm9HbmBrL6dgBxqLB84ANf7FywaMfTUt-J9JkqWK_tU-jpf4kvAn7QeoAFOLzp_lX_ws_63JFseIFiWyU/s320/4_HM_NAC_1926.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;Zbiory z archiwum NAC 1926 rok&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;Podczas II wojny światowej Hale Mirowskie znajdowały się po tzw. stronie aryjskiej, tuż przy granicy getta. Ich losy były wówczas dwutorowe: we wschodniej hali (dzisiejszej Hali Gwardii) Niemcy urządzili warsztaty samochodowe, natomiast hala zachodnia nadal służyła mieszkańcom Warszawy jako miejsce handlu. Te dwa światy – codziennych zakupów i okupacyjnego terroru – przenikały się w makabryczny sposób. Moja sąsiadka, prof. Maria Materska, której rodzice prowadzili tam stoisko z materiałami, wspominała, że zza pobliskiego muru regularnie dobiegały serie wystrzałów, brutalnie przerywając gwar targowiska.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;Prawdziwy dramat Hali przyniósł wybuch Powstania Warszawskiego. O halę wschodnią toczyły się krwawe, zaciekłe walki, a przed budynkami wzniesiono barykady. W wyniku niemieckich bombardowań lotniczych obiekty zostały spalone. Po zajęciu terenu Niemcy zmusili okolicznych mieszkańców do rozebrania barykad, a następnie zamordowali ok. 510 osób. Do dziś na ceglanych ścianach hali zachodniej wyraźnie widać ślady po kulach, a tablica pamiątkowa przypomina o tej masowej egzekucji.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNk1xCUg_K2CkUrGmKJSmNqD5OzkM2zVB0I2aBZuMUD-kMKVc3doicHrnfAqI26UjWz4W25-0JklBJnIxJZR4H4NwLtqU2linQF_HPtfI8lgHGHZ7aTvlIxfJH11jkM-MXsd5K8AEvLOk/s1431/5_Hala+Mirowska.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;939&quot; data-original-width=&quot;1431&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNk1xCUg_K2CkUrGmKJSmNqD5OzkM2zVB0I2aBZuMUD-kMKVc3doicHrnfAqI26UjWz4W25-0JklBJnIxJZR4H4NwLtqU2linQF_HPtfI8lgHGHZ7aTvlIxfJH11jkM-MXsd5K8AEvLOk/s320/5_Hala+Mirowska.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;Pocztówka z obiegiem wysłana 8.10.1917&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;0&quot;&gt;Po wojnie los Hal Mirowskich wisiał na włosku – istniały poważne plany ich całkowitej rozbiórki. O ich przetrwaniu zadecydował czysty przypadek i... francuskie autobusy. Gdy Warszawa zakupiła nowoczesne Chaussony, producent postawił twardy warunek: pojazdy muszą być garażowane pod dachem. Ponieważ w istniejących zajezdniach brakowało miejsca, w trybie pilnym odremontowano halę zachodnią. Do 1955 roku służyła ona jako tymczasowa zajezdnia, a dopiero w latach 60. przywrócono jej pierwotną funkcję handlową. W 1986 roku obiekt wpisano do rejestru zabytków, a dwa lata później gościł on premier Wielkiej Brytanii, Margaret Thatcher, która właśnie tutaj postanowiła zobaczyć, jak wyglądają polskie zakupy.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;1&quot;&gt;Zupełnie inną drogą podążyła hala wschodnia, znana później jako Hala Gwardii. Odbudowana w 1953 roku, stała się areną wielkich wydarzeń sportowych i kulturalnych. To tam odbyły się legendarne X Mistrzostwa Europy w Boksie, a mury hali drżały od występów zespołu „Śląsk” czy emocjonujących turniejów koszykówki i szermierki. Jej unikalny klimat przyciągał też filmowców – Andrzej Wajda kręcił tu „Niewinnych czarodziejów”, a w 1969 roku odbył się tu słynny casting do „Rejsu” Marka Piwowskiego. To właśnie w tym filmie Jan Himilsbach, jako filmowy Sidorowski, wspomina o wizycie z żoną w Hali Mirowskiej.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;2&quot;&gt;Dla mnie jednak Hala Gwardii to przede wszystkim wspomnienie z lutego 1982 roku i koncertu „Rock Blok”. Na scenie TSA, Tadeusz Nalepa i Republika, a na widowni – buzujące emocje stanu wojennego. Pamiętam, jak w stronę ZOMO-wców leciały krzesła i ławki; to była czysta, rockowa rebelia w samym sercu Warszawy. Dziś, gdy obie hale znów pełnią funkcje targowe, te wszystkie warstwy – od przedwojennych zakupów babci, przez autobusy Chausson, po bokserskie walki i rockowe koncerty – nakładają się na siebie, tworząc fascynującą historię tego miejsca.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/7492669080180915695/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/12/hale-miejskie-za-zelazna-brama.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/7492669080180915695'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/7492669080180915695'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/12/hale-miejskie-za-zelazna-brama.html' title='Hale Miejskie za Żelazną Bramą'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7MjugLLVD3pCshuxdLY99qkZoV1kKYIBMDHClOjPMz6TKDpdNJIuuGewVVIgr8V6pPgj4maKPkxI4xxAeco0l9fQVtpt7GDSu9rZ6xIWmdBeTXW-BWZvb807k3MBtvzvtIMMM2sjo0Yk/s72-c/Hala+Mirowska+1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Warszawa, Polska</georss:featurename><georss:point>52.2296756 21.0122287</georss:point><georss:box>23.919441763821155 -14.144021299999999 80.539909436178846 56.1684787</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-8460297836041553422</id><published>2020-12-18T15:25:00.002-08:00</published><updated>2026-03-15T11:23:02.653-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Marszałek Francji Ferdynand Foch"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Marszałek Polski Józef Piłsudski"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Prezydent Stanisław Woyciechowski i Premier Gen. Władysław Sikorski"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Rytm Warszawy"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="stare pocztówki"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="stuletnie pocztówki"/><title type='text'>Rozmowa o pocztówkach w Rytmie Warszawy</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Zapraszam do przeczytania rozmowy ze mną, którą przeprowadziła dziennikarka Anna Kłossowska w Rytmie Warszawy: &lt;a href=&quot;https://www.rytmwarszawy.pl/historia/stuletnie-kartki-z-warszawy,1073.html&quot;&gt;TU LINK&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Rozmowa zilustrowana moimi pocztówkami:&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjejgR5ffq0sfm_Bchz1Pbkvo6EP_kQqmIivSOJA-5TEYZ2dJWfWzOxPTZLF-rwrV5nh9wze3p4M2WnLPboUBY3OTktSKMZ2IZ_9wyL9nzGZFytTdYmW0_36ERhh5SKHsGSqvu8US2a0yc/s1624/4_Norblin_A+%25282%2529.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1624&quot; data-original-width=&quot;1068&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjejgR5ffq0sfm_Bchz1Pbkvo6EP_kQqmIivSOJA-5TEYZ2dJWfWzOxPTZLF-rwrV5nh9wze3p4M2WnLPboUBY3OTktSKMZ2IZ_9wyL9nzGZFytTdYmW0_36ERhh5SKHsGSqvu8US2a0yc/s320/4_Norblin_A+%25282%2529.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm2OBE60PlzBEszHTwT0LQP6vTJTg0zsFDjff7gxjJbxhTV9Q9SOf12M1foaCK33XmKgkcHmA0YJOz2D6oSR28-NYG8saiWAgpAjlyLI7rOER6A9b_4ztl1NcE3qhvGc3xtNJegCti9r4/s1638/5_Norblin_B.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1041&quot; data-original-width=&quot;1638&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm2OBE60PlzBEszHTwT0LQP6vTJTg0zsFDjff7gxjJbxhTV9Q9SOf12M1foaCK33XmKgkcHmA0YJOz2D6oSR28-NYG8saiWAgpAjlyLI7rOER6A9b_4ztl1NcE3qhvGc3xtNJegCti9r4/s320/5_Norblin_B.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Pocztówka przedstawia fragment Rynku Starego Miasta „zza węgła&quot;, od strony „styku&quot; ulic Nowomiejskiej i Wąski Dunaj. Na pierwszym planie jest mur kamienicy św. Anny z ledwie widoczną, późnogotycką figurką patronki – św. Anny Samotrzeć. Na dalszym planie widnieje fragment rynku i kilka skrajnych kamieniczek ze strony południowej, czyli Zakrzewskiego (posła na sejm czteroletni i prezydenta Warszawy).&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3 data-path-to-node=&quot;3&quot;&gt;Ślady przetrwania&lt;/h3&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;4&quot;&gt;Ta pocztówka porusza mnie najbardziej. Patrząc na jej zniszczone brzegi, mam nieodparte wrażenie, że cudem uniknęła zagłady w Powstaniu Warszawskim. Widoczne na niej ślady ognia i deszczu to coś więcej niż tylko uszkodzenia – to fizyczny dowód na dramatyczną historię miasta, który przetrwał na krawędzi kruchego kawałka papieru. Dla mnie to nie jest już tylko obiekt kolekcjonerski, ale autentyczny świadek tamtych dni.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;3&quot;&gt;Pocztówkę tę nabyłam od znanego kolekcjonera. Pamiętam jego szczere zdziwienie, gdy zobaczył, z jaką pasją przyglądam się tak wyraźnie zniszczonemu egzemplarzowi. Dla profesjonalnego filokartysty zacieki i nadpalenia są zazwyczaj wadami obniżającymi wartość, jednak dla mnie stały się one dowodem najwyższej próby.&lt;/p&gt;&lt;p data-path-to-node=&quot;4&quot;&gt;Kiedy wypaliłam, że widzę w niej ocalałego z Powstania Warszawskiego świadka, którego chłostał ogień, wiatr i deszcz, atmosfera spotkania zupełnie się zmieniła. Ta karta przestała być towarem, a stała się bezcenną relikwią. Dostrzegłam w oczach pana Jacka pewien cień żalu – nagle zrozumiał, że sprzedał coś znacznie ważniejszego niż tylko stary papier.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBYHFAM_JqgZdVTiDobsSiesYDdYqTVa-xhpXjSPwlBdJG_H545CzSb8nsbu5oAB1H0PsnnvrRpfN3N9bq82kLyXHVnO00RS8JPodQyaVS3CrMY0LB0lFjYd12JU2jSwbYsS6VREeMeG4/s1600/3_Pi%25C5%2582sudski+001.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1004&quot; data-original-width=&quot;1600&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBYHFAM_JqgZdVTiDobsSiesYDdYqTVa-xhpXjSPwlBdJG_H545CzSb8nsbu5oAB1H0PsnnvrRpfN3N9bq82kLyXHVnO00RS8JPodQyaVS3CrMY0LB0lFjYd12JU2jSwbYsS6VREeMeG4/s320/3_Pi%25C5%2582sudski+001.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Marszałek Polski Józef Piłsudski, Marszałek Francji Ferdynand Foch, Prezydent Stanisław Woyciechowski i Premier Gen. Władysław Sikorski.&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRKAvkvXsARtBBRcLALrst7aAJ95WxXGFi5RgbTJBrZchxJo7cHY0WgZoGRAnYay9ZCnmKJuEaoAzyD9UpfPUXO91sglElkaCPXGTinOuhWbRASbiKG45_P9F7T4hAd9xmqzOtlJC0Zuk/s1587/8_W%25C4%2599grzyn.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1587&quot; data-original-width=&quot;1024&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRKAvkvXsARtBBRcLALrst7aAJ95WxXGFi5RgbTJBrZchxJo7cHY0WgZoGRAnYay9ZCnmKJuEaoAzyD9UpfPUXO91sglElkaCPXGTinOuhWbRASbiKG45_P9F7T4hAd9xmqzOtlJC0Zuk/s320/8_W%25C4%2599grzyn.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Pocztówka przedstawiająca młodego Józefa Węgrzyna.&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/8460297836041553422/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/12/rozmowa-o-pocztowkach-w-rytmie-warszawy.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/8460297836041553422'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/8460297836041553422'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/12/rozmowa-o-pocztowkach-w-rytmie-warszawy.html' title='Rozmowa o pocztówkach w Rytmie Warszawy'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjejgR5ffq0sfm_Bchz1Pbkvo6EP_kQqmIivSOJA-5TEYZ2dJWfWzOxPTZLF-rwrV5nh9wze3p4M2WnLPboUBY3OTktSKMZ2IZ_9wyL9nzGZFytTdYmW0_36ERhh5SKHsGSqvu8US2a0yc/s72-c/4_Norblin_A+%25282%2529.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Warszawa, Polska</georss:featurename><georss:point>52.2296756 21.0122287</georss:point><georss:box>23.919441763821155 -14.144021299999999 80.539909436178846 56.1684787</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-6536388467128628010</id><published>2020-12-08T10:11:00.001-08:00</published><updated>2020-12-08T10:11:12.325-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="alte Ansichtskarten"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="old postcards"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Otto Lendecke"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="pocztówka nr 849"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Wiener Mode"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Wiener Werkstätte"/><title type='text'>Otto Lendecke pocztówka Wiener Werkstätte nr 849</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Przedstawiam pocztówkę wydaną przez&amp;nbsp;Wiener Werkstätte nr 849, narysowaną przez Otto Lendecke.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzEDZqkFlFSNCoa_tUdYnwnqyGK3gQyRS2eBzA3MBnQzyGSzGwqpT0yWrM1BzfBAmQRlfFbuK9UGu97YspIYmMXPi-IuzFddepRxJiWwH-vYxY9_8Iism5vuzcZuR-Fwe3hUZoTDkHjCA/s1621/Otto+Lendecke_a.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1621&quot; data-original-width=&quot;1061&quot; height=&quot;400&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzEDZqkFlFSNCoa_tUdYnwnqyGK3gQyRS2eBzA3MBnQzyGSzGwqpT0yWrM1BzfBAmQRlfFbuK9UGu97YspIYmMXPi-IuzFddepRxJiWwH-vYxY9_8Iism5vuzcZuR-Fwe3hUZoTDkHjCA/w261-h400/Otto+Lendecke_a.jpg&quot; width=&quot;261&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;Pocztówka jest w idealnym stanie, jak na swój wiek.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt4OLbGJszLsCtUeYsS3tYwTJMcthpd7QyomBhRIV2KdO60aZgEY142fwRr3v0mTycaygn87wuJyGQY6yS3n9IRkQpHgWWPrKWJTKCUdFkpfw20Cc3A8oOeujn-Mnsgf8qd16xWLwh5bY/s1638/Otto+Lendecke_b.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1036&quot; data-original-width=&quot;1638&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt4OLbGJszLsCtUeYsS3tYwTJMcthpd7QyomBhRIV2KdO60aZgEY142fwRr3v0mTycaygn87wuJyGQY6yS3n9IRkQpHgWWPrKWJTKCUdFkpfw20Cc3A8oOeujn-Mnsgf8qd16xWLwh5bY/s320/Otto+Lendecke_b.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;bold&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana; font-size: small; font-weight: bold; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Otto Lendecke&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana; font-size: small; text-align: justify; vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&amp;nbsp; był malarzem i rzeźbiarzem, Urodził się we Lwowie w 1886 roku&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;, zmarł w1918 r. w Wiedniu.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana; font-size: small; text-align: justify; vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Debiutował w 1910 roku popiersiem żony, rysował ilustracje do wielu ówczesnych magazynów m.in.„Jugend”, „Meggendorfer, „Licht und Schatten”.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana; font-size: small; text-align: justify; vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;W 1911 Lendecke nawiązał kontakt z „Wiener Werkstätte” i jej dyrektorem artystycznym Josephem Hoffmannem.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Zaprojektował okładki dla wydawnictwa S. Fischer w Berlinie oraz ilustracje do „Simplizissimus”.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;W 1915 roku przeniósł się na stałe do Wiednia.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Otto Lendecke malował akwarele lub można powiedzieć, że projektował stroje dla „Wiener Mode”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/6536388467128628010/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/12/otto-lendecke-pocztowka-wiener.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/6536388467128628010'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/6536388467128628010'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/12/otto-lendecke-pocztowka-wiener.html' title='Otto Lendecke pocztówka Wiener Werkstätte nr 849'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzEDZqkFlFSNCoa_tUdYnwnqyGK3gQyRS2eBzA3MBnQzyGSzGwqpT0yWrM1BzfBAmQRlfFbuK9UGu97YspIYmMXPi-IuzFddepRxJiWwH-vYxY9_8Iism5vuzcZuR-Fwe3hUZoTDkHjCA/s72-w261-h400-c/Otto+Lendecke_a.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Warszawa, Polska</georss:featurename><georss:point>52.2296756 21.0122287</georss:point><georss:box>-3.3840501484655405 -119.61277129999999 90 161.6372287</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-4612199805091508546</id><published>2020-12-01T05:31:00.000-08:00</published><updated>2020-12-01T05:31:02.654-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Facebook"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="grupa na facebooku"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="kupno"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="sprzedaż"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Stara Warszawa na przedwojennych pocztówkach"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="wymiana pocztówek"/><title type='text'>Zapraszam do strony na FB</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Mili Państwo, bardzo brakuje miejsc, gdzie można byłoby wymienić się pocztówkami, może sprzedać lub po prostu z ciekawości zobaczyć.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Otworzyłam stronę na Facebook, która jest otwarta dla wszystkich, nie potrzeba zaproszeń, po prostu możemy być w grupie, bez zatwierdzania. Oczywiście będzie służyła głównie pokazaniu swoich zbiorów, wymianie lub sprzedaży. Proszę jednak pamiętać, że administrator strony nie będzie w tym pośredniczył i że, będziecie to robić na własną odpowiedzialność.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Strona poświęcona jest przedwojennym pocztówkom z Warszawy i zaraz powojennym (ruiny, zniszczenia).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.facebook.com/groups/403712597712104&quot;&gt;Stara Warszawa na przedwojennych pocztówkach&lt;/a&gt; -&amp;nbsp;https://www.facebook.com/groups/403712597712104&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zapraszam wszystkich zainteresowanych, pokażmy co mamy.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu-qwj7B-BACbtbHR5aDQ3Ngt1m4Erv57_LCVmPBihTAP48kOYAUpPcDDdUWTQhvLdbSGyIAqNF0gN2H_QmxKy-ivS9HNOZf0uAo8ZbCpfkZoX_HDaYm1jma9qSFlu5y4AWD6xq5T2mpQ/s1638/1_ko%25C5%259Bci%25C3%25B3%25C5%2582+%25C5%259Bw.+Aleksandra_a.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;983&quot; data-original-width=&quot;1638&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu-qwj7B-BACbtbHR5aDQ3Ngt1m4Erv57_LCVmPBihTAP48kOYAUpPcDDdUWTQhvLdbSGyIAqNF0gN2H_QmxKy-ivS9HNOZf0uAo8ZbCpfkZoX_HDaYm1jma9qSFlu5y4AWD6xq5T2mpQ/s320/1_ko%25C5%259Bci%25C3%25B3%25C5%2582+%25C5%259Bw.+Aleksandra_a.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Kościół Św. Aleksandra na pl. Trzech Krzyży&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/4612199805091508546/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/12/https//www.facebook.com/groups/403712597712104.html#comment-form' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/4612199805091508546'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/4612199805091508546'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/12/https//www.facebook.com/groups/403712597712104.html' title='Zapraszam do strony na FB'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu-qwj7B-BACbtbHR5aDQ3Ngt1m4Erv57_LCVmPBihTAP48kOYAUpPcDDdUWTQhvLdbSGyIAqNF0gN2H_QmxKy-ivS9HNOZf0uAo8ZbCpfkZoX_HDaYm1jma9qSFlu5y4AWD6xq5T2mpQ/s72-c/1_ko%25C5%259Bci%25C3%25B3%25C5%2582+%25C5%259Bw.+Aleksandra_a.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Warszawa, Polska</georss:featurename><georss:point>52.2296756 21.0122287</georss:point><georss:box>23.919441763821155 -14.144021299999999 80.539909436178846 56.1684787</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-4896502304911860909</id><published>2020-11-16T10:55:00.010-08:00</published><updated>2020-11-23T10:17:10.174-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="hymn Polski"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Jan Henryk Dąbrowski"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Józef Wybicki"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Lwów"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Mazurek Dąbrowskiego"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Pieśń Legionów Polskich"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Stanisław Niemojowski"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Teatr Skarbka"/><title type='text'>Pieśń Legionów Polskich</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;Post miałam zamieścić 11 listopada, ale zmiany w blogerze, są tak niekorzystne, że zupełnie nie mogłam poradzić sobie ze sformatowaniem tekstu i poległam. Wracam po tym, jak już opanowałam emocje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pomyślałam, że skoro ma być patriotycznie, to wrócę do pocztówek, które już prezentowałam, mówię tu o Pieśni Legionów Polskich.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;&quot;&gt;Słowa &lt;span style=&quot;background: white; color: black;&quot;&gt;„Pieśni
Legionów Polskich we Włoszech” później nazwane &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;„Mazurkiem Dąbrowskiego” napisane przez Józefa Wybickiego, powstały w
1997 roku we Włoszech w miejscowości &lt;span style=&quot;background: white; color: black;&quot;&gt;Reggio
Emilia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;Pocztówki wydane przez Stanisława Niemojowskiego trochę się różnią tekstem od oryginału. Czy jednak na pewno? Oryginał zaginął w tajemniczych okolicznościach. Odsyłam do super ciekawego artykułu na ten temat:&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://know-howhistoria.pl/10-faktow-polski-hymn/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;10 faktów o polskim hymnie narodowym&lt;/a&gt;&amp;nbsp;którym ja też posiłkowałam pisząc ten tekst.&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jeszcze Polska nie umarła,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;kiedy my żyjemy.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Co nam obca moc wydarła,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;szablą odbijemy.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifQc-5sSTcK9VcooIRPcTkQLyzoloz2WluNIEcSPm0HEOTlaqIVB0EOoSqn89TlUKNCS-cIyCahP6Xeqc27Q15NIG1y4PsosR88KEQHNE_OUzN0-bWz1WRl49vHuNpPGvbgmEVfNSPf_M/s1082/1a.jpg&quot; style=&quot;clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1082&quot; data-original-width=&quot;701&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifQc-5sSTcK9VcooIRPcTkQLyzoloz2WluNIEcSPm0HEOTlaqIVB0EOoSqn89TlUKNCS-cIyCahP6Xeqc27Q15NIG1y4PsosR88KEQHNE_OUzN0-bWz1WRl49vHuNpPGvbgmEVfNSPf_M/s320/1a.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Co nam obca przemoc wzięła … to ewidentne odwołanie do zaborów Polski dokonanych w latach 1772, 1793 i 1795. Szablą odbierzemy - chciał by Pieśń Legionów Polskich zagrzewała do boju Legionistów.&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Brakuje jednej pocztówki, nie ma refrenu:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Marsz, marsz, Dąbrowski&lt;/p&gt;&lt;p&gt;do Polski z ziemi włoski&lt;/p&gt;&lt;p&gt;za Twoim przewodem&lt;/p&gt;&lt;p&gt;złączem się z narodem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zastanawiam się, a może po prostu jej nie było?&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Trochę inaczej niż wyobrażał sobie Józef Wybicki potoczyły się losy wyzwolenia narodowego, bo armia napoleońska wkroczyła do Polski z terenu Prus (1806 r.), dopiero&amp;nbsp;później Jan Henryk Dąbrowski i Józef Wybicki przekroczyli Odrę, a następnie Wartę i Wisłę.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ma to sens, że w późniejszych czasach nie wydano refrenu, bo nie był zgodny do końca z historią.&amp;nbsp; Teraz hymn ma dla nas znaczenie patriotyczne i nie zastanawiamy się czy jest całkowicie zgodny z historycznymi faktami.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK8UQT8vDCMphrRnTErftZGOzNeZn17NfiYJ_CZfxGnk-exwQxG6x1xHU9HRrDDUCK-G-fk5DjIXi8NNF27Usg4xyg3IxZITn0KfIHRXWM2zLTI-7-lRkBFRWUzm_8nckrP2NnVvfI4Gw/s1086/3a.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1086&quot; data-original-width=&quot;705&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK8UQT8vDCMphrRnTErftZGOzNeZn17NfiYJ_CZfxGnk-exwQxG6x1xHU9HRrDDUCK-G-fk5DjIXi8NNF27Usg4xyg3IxZITn0KfIHRXWM2zLTI-7-lRkBFRWUzm_8nckrP2NnVvfI4Gw/s320/3a.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5kZsQuJqIZaR-jO_96tN3C03NS_WHQ1SxD1UqrUSg42Z4KKHeKxfGSGP3uh5rO92hQCYMFYIWju8UOL_D5tB6cm2eBUB5KjTfREQrHRi0U-aQlZprkvKLsF-x9cFxWbulIBdWlP7sj5c/s1093/4a.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1093&quot; data-original-width=&quot;705&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5kZsQuJqIZaR-jO_96tN3C03NS_WHQ1SxD1UqrUSg42Z4KKHeKxfGSGP3uh5rO92hQCYMFYIWju8UOL_D5tB6cm2eBUB5KjTfREQrHRi0U-aQlZprkvKLsF-x9cFxWbulIBdWlP7sj5c/s320/4a.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Wydaje się, że Józef Wybicki mówi o generale Ksawerym Chłapowskim i jego córce Barbarze, która później została żoną generała Jana Henryka Dąbrowskiego.&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;span face=&quot;Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEircxgsa1ulwhBhyphenhyphenX6xPr0RiMkjlsbXQl-xxeCWLUkT4ICa_9KifKDULIgUGuNPD0TeHW_JKHKd2mMNcqREFM3Q0M4XvKr3J7Wvkq8rjh00Pot_f7MchzUpmPuK4LA_2vivSOCvKfGZl_o/s1078/2a.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1078&quot; data-original-width=&quot;709&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEircxgsa1ulwhBhyphenhyphenX6xPr0RiMkjlsbXQl-xxeCWLUkT4ICa_9KifKDULIgUGuNPD0TeHW_JKHKd2mMNcqREFM3Q0M4XvKr3J7Wvkq8rjh00Pot_f7MchzUpmPuK4LA_2vivSOCvKfGZl_o/s320/2a.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghZWLcEdCpdGBdE-IRLJ2v_6crSsXBfBENZ_DFqWc4KtTunAWW2hELn-lmceswe3eOMqx4MLvB8pvDfpUz0YG8di7hSw_r3pZgt3ljVOf7mXJPzX0XvqFblNYP-PZVcLnjpCu4fUMZcBM/s1104/5a.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1104&quot; data-original-width=&quot;709&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghZWLcEdCpdGBdE-IRLJ2v_6crSsXBfBENZ_DFqWc4KtTunAWW2hELn-lmceswe3eOMqx4MLvB8pvDfpUz0YG8di7hSw_r3pZgt3ljVOf7mXJPzX0XvqFblNYP-PZVcLnjpCu4fUMZcBM/s320/5a.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGZgbWrzsppVf72CEvVaF89oiw74JOryCO7bVyujOFy9S2HEYECZzXLTdKUi17h0RtoNEnrCyvWUWreF9r53U4cBS2DjJvbjdyJ4Q0r_MpBLlDpVh3I6jChLeN-HyDEl3nD-2mjPMh2W0/s1074/6a.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1074&quot; data-original-width=&quot;709&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGZgbWrzsppVf72CEvVaF89oiw74JOryCO7bVyujOFy9S2HEYECZzXLTdKUi17h0RtoNEnrCyvWUWreF9r53U4cBS2DjJvbjdyJ4Q0r_MpBLlDpVh3I6jChLeN-HyDEl3nD-2mjPMh2W0/s320/6a.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;Poszukałam informacji o wydawcy Stanisławie W. Niemojowskim i znalazłam w książce „sprawozdanie z działalności Ligi Pomocy Przemysłowej” za rok 1908/1909 czyli za szósty rok jej istnienia.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8VdcplwEQPln2nAK59r4RT9hvFsdcH03c_lvjUbjXkRGOgnjM4CDeyN_gk_KGOoVuUQtngFqVtdBx0On1LLLhtqA5Y2z8U0ZH83NkqEs4-ex_Akhfb7uua-IOUGz20DCmKZm-KRztBMM/s618/sprawozdanie.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;618&quot; data-original-width=&quot;418&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8VdcplwEQPln2nAK59r4RT9hvFsdcH03c_lvjUbjXkRGOgnjM4CDeyN_gk_KGOoVuUQtngFqVtdBx0On1LLLhtqA5Y2z8U0ZH83NkqEs4-ex_Akhfb7uua-IOUGz20DCmKZm-KRztBMM/s320/sprawozdanie.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;Chcąc ułatwić działanie przedsiębiorcom we Lwowie powstawały agencje handlowe Towarzystwa Pomocy Przemysłowej. Sam pomysł niestety nie okazał się zbyt dobry, ponieważ zabrakło siły fachowej, która by tym pokierowała.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;Dowiedziałam się zatem, że Stanisław W. Niemojowski korzystał z&amp;nbsp; Agencji handlowej Towarzystwa Pomocy przemysłowej w Dobromilu, Sanoku, Żółkiewie.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;Adres firmy Stanisława W. Niemojowskiego wyroby z papieru, Lwów, Gmach Skarbka.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX2GY9Zh3-UcKZC8WhjF47LaVbaL64X5jHX8Y8OrioIuQUMiAkpWfcsM5r0dSAdps0GSuOVZ2PnG-ReZp72iFK5yjjwfh7wzEQgXUn09BPlw3W1TzdKkNGYzbUMr9KlZIc89-_8LU9IZs/s1800/Teatr_Skarbka_Galicyja_w_obrazac.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1410&quot; data-original-width=&quot;1800&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX2GY9Zh3-UcKZC8WhjF47LaVbaL64X5jHX8Y8OrioIuQUMiAkpWfcsM5r0dSAdps0GSuOVZ2PnG-ReZp72iFK5yjjwfh7wzEQgXUn09BPlw3W1TzdKkNGYzbUMr9KlZIc89-_8LU9IZs/s320/Teatr_Skarbka_Galicyja_w_obrazac.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Litografia z ok. 1840 roku. Repr. z: Stanisław Zawadzki, „Galicyja w obrazach, czyli Galerya litografowanych widoków...” zaczerpnięte ze strony:&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://www.encyklopediateatru.pl/kalendarium/309/otwarcie-teatru-hr-skarbka-we-lwowie#&quot;&gt;http://www.encyklopediateatru.pl/kalendarium/309/otwarcie-teatru-hr-skarbka-we-lwowie#&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;Był też wystawcą pierwszej zawodowej Wystawy przemysłu liturgicznego w kategorii obrazy, obrazki, medaliki itp. Pod kategorią c) „Katolik&quot; Poseł Adam Napieralski, Bytom, Śląsk. Książki do Nabożeństwa, wydawnictwa religijne. Generalny zastępca firm: Ziółkowski i Ska. — Bendlewicz i Ska. I „Katolik“ : S. W . Niemojowski, Lwów, Gmach Skarbka.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCkZfnVVQubskIWXxs3B3Cky2UCMQSICuV9dSj7w5fcdZEQd8IexR_L52bOhWA7GUvmiLujXJ0QWJ5T89i2tRmxp2j0ygDKthPKgRpZ4rb_CBEFCsM9T5yQfY2dJ8QGyHWCzxScomU3LQ/s571/wystawa.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;571&quot; data-original-width=&quot;437&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCkZfnVVQubskIWXxs3B3Cky2UCMQSICuV9dSj7w5fcdZEQd8IexR_L52bOhWA7GUvmiLujXJ0QWJ5T89i2tRmxp2j0ygDKthPKgRpZ4rb_CBEFCsM9T5yQfY2dJ8QGyHWCzxScomU3LQ/s320/wystawa.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;Przepraszam, że ten tekst trochę się rozjeżdża, ale sformatowanie jego graniczy z cudem.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;span face=&quot;&amp;quot;Arial&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;&quot; style=&quot;font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote style=&quot;border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;span face=&quot;Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div&gt;&lt;span face=&quot;Calibri, sans-serif&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.6667px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;span face=&quot;&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;&quot; style=&quot;font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;
&lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;&lt;br /&gt;
&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/4896502304911860909/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/11/piesn-legionow-polskich.html#comment-form' title='Komentarze (1)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/4896502304911860909'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/4896502304911860909'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/11/piesn-legionow-polskich.html' title='Pieśń Legionów Polskich'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifQc-5sSTcK9VcooIRPcTkQLyzoloz2WluNIEcSPm0HEOTlaqIVB0EOoSqn89TlUKNCS-cIyCahP6Xeqc27Q15NIG1y4PsosR88KEQHNE_OUzN0-bWz1WRl49vHuNpPGvbgmEVfNSPf_M/s72-c/1a.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>1</thr:total><georss:featurename>Warszawa, Polska</georss:featurename><georss:point>52.2296756 21.0122287</georss:point><georss:box>23.919441763821155 -14.144021299999999 80.539909436178846 56.1684787</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4148998355024549930.post-4433929645607928397</id><published>2020-10-06T13:12:00.004-07:00</published><updated>2020-10-06T13:16:12.350-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="artysta"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Centralny Dom Pracy pod wezwaniem błog. Andrzeja Boboli"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="grafik"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="malarz"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="old postcards"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="stare pocztówki"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Stefan Norblin"/><title type='text'>Stefan Norblin</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;O Stefanie Norblinie już pisałam na blogu i pokazałam jedną z pocztówek Rococo. Teraz udało mi się kupić komplet 5 pocztówek ilustrowanych przez Stefana Norblina. Chyba mam już wszystkie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pocztówki z 1922 roku, których cel był &quot;Na Centralny Dom Pracy&quot; pod wezwaniem błog. Andrzeja Boboli wydane przez zakłady Art.-Graf. &quot;Helios&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Centralny Dom Pracy miał za zadanie dostarczanie zarobku młodym dziewczętom, których wojna pozbawiła możliwości pracy.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Centralny Dom Pracy powstał w 1916 roku.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Więcej o Stefanie Norblinie:&amp;nbsp;http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2014/07/stefan-norblin.html?q=norblin&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitVhTuaESZTpJ9lUCaPpZ6r0OaPJRc67g4TLOhNbU6Vo2Lwzayl164_TNL081kuMDnYQnvM9sxhTO7W4fqnJfTBskeLTGPsa8n5j4mnsMHl_wb0Va5jWga-3VLgYOs-WyvAh3qRfEdE0w/s1621/Norblin1.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1621&quot; data-original-width=&quot;1035&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitVhTuaESZTpJ9lUCaPpZ6r0OaPJRc67g4TLOhNbU6Vo2Lwzayl164_TNL081kuMDnYQnvM9sxhTO7W4fqnJfTBskeLTGPsa8n5j4mnsMHl_wb0Va5jWga-3VLgYOs-WyvAh3qRfEdE0w/s320/Norblin1.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinYH-c_qqRDjSpXnf4mKDr6SkgrdrMGOeRH3awpTP7AIhsEoUuAP1sCi-bIJF5S07LK8WEyvqNhJm5Pob7aS1wb9VX4UZnSed1qjBqAyhEij0cfLn3ab2BVss3CraqCb7DeOWRXp10TIY/s1591/Norblin2.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1591&quot; data-original-width=&quot;1008&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinYH-c_qqRDjSpXnf4mKDr6SkgrdrMGOeRH3awpTP7AIhsEoUuAP1sCi-bIJF5S07LK8WEyvqNhJm5Pob7aS1wb9VX4UZnSed1qjBqAyhEij0cfLn3ab2BVss3CraqCb7DeOWRXp10TIY/s320/Norblin2.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrbgoEBm72nf78GnSwzWiZ0ENbWv7RDwwefynwUvatPTQbro-40khIk8yUBbESBuHeqZz9Kmj0O3MSzA1qsLvjfq52LuWw5uVGjz192gfBnpnwpArPn6djMZBUXOJCKtFTgHmKKgt_GkU/s1608/Norblin3.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1608&quot; data-original-width=&quot;999&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrbgoEBm72nf78GnSwzWiZ0ENbWv7RDwwefynwUvatPTQbro-40khIk8yUBbESBuHeqZz9Kmj0O3MSzA1qsLvjfq52LuWw5uVGjz192gfBnpnwpArPn6djMZBUXOJCKtFTgHmKKgt_GkU/s320/Norblin3.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt0_wjzmL8dp0DOv7H5KuHtiwZSgQGRvjyQPfoHHZqIrsSFxpAQ7V5u8mDwhWWUfaKAoTkfbRR8_vELZ6-THfNwpYvKlmQ8ml6XNE1UwnN1Ub1cNOIB7M6egakOlA7BWGLmbmxc65MbZY/s1562/Norblin4.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1562&quot; data-original-width=&quot;1015&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt0_wjzmL8dp0DOv7H5KuHtiwZSgQGRvjyQPfoHHZqIrsSFxpAQ7V5u8mDwhWWUfaKAoTkfbRR8_vELZ6-THfNwpYvKlmQ8ml6XNE1UwnN1Ub1cNOIB7M6egakOlA7BWGLmbmxc65MbZY/s320/Norblin4.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJUqRHdbzi3JXEU21B3rgtf-qVWZqAzHTRzHKmsYORNyDjgFlN3afg_bwhs_Ts-AxbIDMIhbXzmbi9287LVwlCThhhJKPLwK34HrBPj_772EKHmE1PJ3e279t1vEDXzo26aV7H6S5LDd0/s1599/Norblin5.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1017&quot; data-original-width=&quot;1599&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJUqRHdbzi3JXEU21B3rgtf-qVWZqAzHTRzHKmsYORNyDjgFlN3afg_bwhs_Ts-AxbIDMIhbXzmbi9287LVwlCThhhJKPLwK34HrBPj_772EKHmE1PJ3e279t1vEDXzo26aV7H6S5LDd0/s320/Norblin5.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/feeds/4433929645607928397/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/10/stefan-norblin.html#comment-form' title='Komentarze (4)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/4433929645607928397'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4148998355024549930/posts/default/4433929645607928397'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arkadia-bonumest.blogspot.com/2020/10/stefan-norblin.html' title='Stefan Norblin'/><author><name>Maria</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12258111277620656516</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitVhTuaESZTpJ9lUCaPpZ6r0OaPJRc67g4TLOhNbU6Vo2Lwzayl164_TNL081kuMDnYQnvM9sxhTO7W4fqnJfTBskeLTGPsa8n5j4mnsMHl_wb0Va5jWga-3VLgYOs-WyvAh3qRfEdE0w/s72-c/Norblin1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>4</thr:total><georss:featurename>Warszawa, Polska</georss:featurename><georss:point>52.2296756 21.0122287</georss:point><georss:box>23.919441763821155 -14.144021299999999 80.539909436178846 56.1684787</georss:box></entry></feed>