A muralha de pisa foi construída em 1155, e podia chegar em alguns pontos, a 11 metros de altura e 2 metros de fundação!

É o exemplo mais antigo na Itália de” muralha citadina”, que circundava toda a cidade,  mais bem conservada!

Acesse o link e leia: http://www.brasilnaitalia.net/2013/04/pisa-2704-abertura-do-passeio-pela-muralha-da-cidade-2.html

Ah, e NÃO SE ESQUEÇA DE VISITAR ESSES PISA COM UMA GUIA DE TURISMO OFICIAL DE FLORENÇA!

Quem quiser pode me contatar atraves do deyseribeiro@hotmail.com ou facebook

Para conhecer sobre o meu trabalho:

Minhas opções de passeios na toscana e de city tour em PISA

Como muita gente me pediu, segue abaixo o áudio desta participação, onde dá pra ver a quantidade de risadas que demos durante a transmissão do programa:

Além de ser uma pessoa super divertida, ela também é uma profissional extremamente competente, já fez mil e uma atividades tanto no Brasil quanto aqui na Italia e pouco antes de nos dirigirmos para a rádio, ela me deu uma entrevista exclusiva sobre a sua vida aqui na Italia, acompanhem:

BEATRIZ ALTIMARI

Beatriz Altimari e eu (Fabio Saga)

COMO VOCÊ VEIO PARAR AQUI NA ITALIA?

Eu sou de origem italiana, minha avó cresceu junto com a sua nonna e sempre nos falou sobre a Italia e desde então eu criei uma grande paixão pelo pais, morrendo de vontade de conhecer a terra dos meus antenatos.

Após terminar a faculdade de jornalismo no Brasil, conheci meu primeiro marido – um italiano que vivia no Brasil – nos casamos e decidimos vir morar na Italia, na região da familia dele, em Foggia. Permanecemos por dois anos e por questões profissionais retornamos ao Brasil – mas a minha cabeça sempre ficou aqui na Italia.

Aproveitando a experiência que eu havia obtido na Italia, comecei a vender soluções de websites para o público italiano – e isso foi muito bacana, pois todas as transações eram realizadas completamente online – a negociação com o cliente, a elaboração dos sites, o pagamento dos serviços e também o suporte.

Durante este tempo, me separei deste meu marido, e com os negócios indo de vento em popa, conheci o meu atual marido, que era um dos clientes que eu prestava serviços online. Depois de muito namoro, nos casamos e mais uma vez voltei a Italia, onde não mais sai.

NOS CONTE COMO FOI SUA ADAPTAÇÃO AQUI NA ITALIA

No começo foi muito difícil, seja para meus filhos, seja pra mim (Beatriz tem dois filhos nascidos aqui na Italia), pois enquanto no Brasil eu já era uma profissional respeitada, com minha carreira jornalística estabelecida, aqui na Italia eu tive que começar do zero. Me lembro que quando as pessoas liam o meu currículo, onde constava que eu já havia feito jornal, televisão, rádio, mídia digital e mais um bocado de coisas, elas não entendiam como com tão pouca idade eu já tinha feito tanta coisa, e então eu percebi que aqui na Italia as coisas eram diferentes: o profissional é mais limitado dentro da sua área, preferindo se especializar apenas numa determinada direção e isso foi um baque muito grande no início.

Felizmente consegui mostrar que o profissional brasileiro é muito mais generalista e versátil, podendo atuar em diversas áreas e hoje eles entendem e valorizam bastante o tipo de profissional que somos.

VOCÊ ACREDITA QUE A CRISE TEM A VER COM ISSO?

Com certeza! A mentalidade do italiano mudou muito por causa da crise, pois foi necessário abrir os horizontes e pensar de forma muito mais ampla, e devido a isso eles conseguem hoje enxergar e até preferir um profissional multi-disciplinar.

QUAIS OS PONTOS POSITIVOS E NEGATIVOS DA ITALIA?

Eu amo a Italia! A comida é maravilhosa, as cidades são lindas e cada canto da Italia é rica em história, cultura e cada região é diferente uma da outra – eu sou completamente apaixonada pela Italia.

E OS PONTOS NEGATIVOS?

Preconceito! Ainda existem muitos italianos preconceituosos com os imigrantes, e isso é algo muito complicado.

MAS VOCÊ JÁ SOFREU ALGUM TIPO DE PRECONCEITO?

Eu nunca sofri, pois dizem que eu tenho cara de italiana rsrsrs. Tanto é verdade que certa vez dentro de um ônibus, alguns italianos começaram a reclamar de estrangeiros, e eu tinha acabado de chegar aqui. A única coisa que eu fazia era consentir com a cabeça, pois qualquer palavra que eu dissesse, descobririam que eu também era uma estrangeira kkkkkkk

E O SEU TRABALHO AQUI NA ITALIA? COMO VOCÊ CONSEGUIU SE SOBRESSAIR AQUI?

No início foi difícil como qualquer imigrante, pois a gente fica bastante perdido sobre como as coisas funcionam, as diferenças culturais e tudo mais. Eu tive muita sorte, pois conheci pessoas bacanas que me apresentaram ao pessoal da rádio que eu trabalho hoje e no fim das contas praticamente foi acolhida por todos. Eu tenho completa liberdade sobre o que eu falo no ar, posso falar em português, italiano, portuliano e tudo mais que eu quiser fazer – isso me deixa bastante tranquila para experimentar diversos formatos.

E O SEU ENVOLVIMENTO COM A EMBAIXADA DO BRASIL?

Eu comecei a criar laços com o consulado através da comunidade Brasileiros em Firenze que eu administrava no Orkut. Ali conseguimos mobilizar bastante gente, e o ápice da colaboração foi quando conseguimos a realização do consulado itinerante em Firenze, para atender durante alguns dias os brasileiros que vivem aqui na Toscana.

E COM O MONUMENTO VOTIVO EM PISTOIA?

Através dos trabalhos com o consulado, conheci muitas pessoas e dentre elas o maravilhoso Mario Pereira (administrador do monumento) e desde então me apaixonei pelas obras dos pracinhas no Brasil e juntos desenvolvemos a idéia do site do monumento e finalmente neste ano conseguimos colocar no ar.

PROJETOS PARA OS PRÓXIMOS MESES?

Em breve juro que te contarei em primeira mão um projeto bastante legal, mas assim que acontecer você vai ser um dos primeiros a saber

Depois desta entrevista deliciosa fomos para a rádio, entramos no ar e foi só alegria, vejam as fotos do acontecimento:

Agora é esperar pra saber qual será este novo projeto mega hiper secreto da Beatriz, aguardemos as cenas do próximo capítulo

Querido assinante, não deixe de baixar o Sagabook - Dicas Úteis sobre cidadania italiana clicando aqui. Desta forma você poderá entender de uma vez por todas tudo que sempre quis saber sobre a cidadania italiana e a Italia em geral!

Por aqui ele é consumido o ano inteiro, não tem essa que no inverno não se toma sorteve, incluindo as crianças. Mas é claro que na primavera e verão o consumo aumenta e as filas nas sorveterias também.

Milão tem uma infinidade de sorveterias e elencar muitas delas seria uma tarefa árdua. Se você estiver por aqui, a minha dica é fugir dos sorvetes dos bares do centro, não porque a qualidade não seja boa, mas vale a pena procurar estabelecimentos que se dediquem só à produção dessa delícia, uma típica “gelateria”.

No centro, pertinho do Duomo e da Galeria Vittorio Emanuele temos duas boas opções. Na frente do famoso panzerotto Luini, fica a sempre cheia Cioccolati Italiani, especializada, como diz o próprio nome, em sorvetes no sabor chocolate de várias partes do mundo. Mas não faltam também algumas opções de sabores de fruta, como limão siciliano e tangerina (que aqui se chama mandarino).

A grande atração da sorveteria são três fontes de chocolate que ficam atrás do balcão. Se você pedir uma casquinha, a atendente te pergunta com que chocolate você quer enchê-la. A fórmula faz sucesso e a fila é grande. É justo por isso que não é a minha preferida: não tenho paciência para o comportamento muito italiano de não saber formar filas. O atendimento é confuso e em alguns dias a espera pode levar meia-hora.

A poucos passos dalí, na lateral da Galeria Vitorio Emanuele, fica uma das lojas da rede Gromm, famosíssima na cidade com 7 lojas. É a minha escolha quando estou nas imediações. Bons sorvetes de cremes e opções de frutas, com propostas de sabores  que mudam de acordo com a estação do ano.  Na Grom eu sempre peço o sabor Crema di Grom combinado com algum outro.

Mas a minha favorita quando estou em Brera ou na região dos canais é a Amorino, que como as outras, também oferece sabores a base de cremes  como chocolate, avelãs, baunilha, canela, caramelo, etc e sabores de fruta como banana, manga, maracujá e coco.

Confesso que só posso dar a minha opinião sobre 2 sabores, já que não peço outra coisa quando tomo o sorvete da Amorino: amaretto e caramelo com manteiga salgada (esse último, também provei na Gromm e pra mim não chegava aos pés).  O charme é ainda a massa servida em forma de flor na casquinha.

Se você prefere sorvete de fruta ou creme, não deixe de entrar em uma sorveteria italiana e se deliciar com seu sabor preferido ou um sabor novo. Aqui eles são ainda feitos de forma artesanal, muitas vezes em laboratórios atrás das próprias lojas.

É provar para adorar!!!

Fotos: Milão nas mãos e divulgação (Cioccolati Italiani)

É preciso, antes de tudo, fazer uma pesquisa online em vários sites de anúncios de apartamentos para alugar disponíveis na internet. Mas é necessário ter alguma noção no campo da negociação de imóveis porque cada nação tem seus próprios procedimentos e regulamentos que você deve saber!

Milão
Milão, cidade famosa por ser a capital da moda, oferece o ano inteiro muitas possibilidades de aluguel. É possível negociar com agências(custo intermediação: 10% do valor do aluguel) ou diretamente com o proprietário do apartamento.  O modelo de contrato prevê duas formas, de um ano ou de quatro. Ao invés, para aluguel de quarto este vinculo pode não existir, a negociação pode ser feita diretamente com as pessoas que ocupam o apartamento e com o proprietário, em muitos casos sem contrato escrito. Para poder entrar no apartamento, é obrigatório pagar um deposito de 3 meses, mas é possível negociar. O preço do aluguel pode variar dependendo do bairro. Por exemplo, bairros do centro (Porta Venezia, Porta Garibaldi, Porta Romana, Naviglio) o custo do aluguel de um apartamento de 60mq pode variar da 1000/1500 euro.  Bairros mais periféricos como Famagosta, Maciacchini e Piola, o preço pode ser de 20% a 30%  mais baixo. O aluguel de quartos pode variar de 500/700 euro no centro e 300/400 euro na periferia.

Aluguel de quartos: easystanza.it

Aluguel de apartamento: immobiliare.it – bakeka.it – subito.it

Londres
Alugar uma casa em Londres é bastante simples e não exige muitos procedimentos burocráticos. Depois de ter escolhido o seu apartamento para alugar, você poderá entrar dentro dele em pouco tempo, com um modelo de contrato que prevê um período mínimo de 6 a 12 meses. No caso de quartos para alugar,  acomodações para estudantes ou estadia por um curto período, o contrato também pode ter uma duração mínima de 21 dias. O custo de um aluguel em Londres é bastante caro, especialmente nos bairros mais elegantes da cidade (Marble Arch, Hyde Park), onde você pode gastar em um apartamento mais de 4.000 libras por mês (despesas incluídas). O aluguel de quartos para estudantes, especialmente em quartos compartilhados, tem um custo bem mais baixo, muitas vezes os preços incluem o custo de eletricidade, gás e acesso à Internet. Consulte Homeaway.co.uk

Madrid
O aluguel em Madrid tem uma duração media de um ano (renovável) e, normalmente, não incluem despesas. Os preços de aluguel de um piso (apartamento em espanhol) variam muito, dependendo do tempo de permanência e localização do edifício. Em média entre 600 e 1.300 euros por mês, como nos distritos de Salamanca, Chamartin e Arganzuela. Para estudantes, os aluguéis mais baratos são aqueles dos bairros adjacentes à área da universidade, como em Villaverde e Moncloa: é pisos compartidos, ou seja, apartamentos partilhados, que tem um preço médio de cerca de € 300 por mês. A melhor época para alugar casas em Madrid, é entre maio e junho. Consulte Easypiso.com

Berlim
A capital alemã é uma das cidades mais baratas da Europa no que diz respeito a aluguel. Nos bairros mais populares, como Dahlem, Frohnau e Niederschönhausen und Grunau, não chega a um preço superior de 300 euros para apartamentos de cerca de 50 metros quadrados. Mesmo nos bairros mais elegantes da cidade como Mitte, Charlottenburg-Wilmersdorf Friedrichshain-Kreuzberg Prenlauer Berg, não passa de 800 euros por mês. Contratos flexíveis e condições vantajosas torna o mercado de fácil acesso até mesmo para estrangeiros, sem muita burocracia. Consulte All-Berlin-Apartments.com

http://www.culturallmind.com/2013/o-festival-do-gelato-na-capital-do-sorvete/

Florença é a capital da arte e beleza, com seu David de Michelangelo e o belíssima Vênus de Boticceli. Mas você sabia que Florença é também a capital do Gelato?

A história do Gelato italiano começa em Florença!

Por isso, Florença foi escolhida para ser a primeira capital a receber o Gelato Festival de 2013. Nele estão reunidos os fabricantes de sorvete e líderes da indústria da Itália e do exterior.

Contiue lendo no :

http://www.culturallmind.com/2013/o-festival-do-gelato-na-capital-do-sorvete/

Ah, e NÃO SE ESQUEÇA DE VISITAR ESSES MUSEUS COM UMA GUIA DE TURISMO OFICIAL DE FLORENÇA!

Quem quiser pode me contatar atraves do deyseribeiro@hotmail.com ou facebook

Para conhecer sobre o meu trabalho:

Minhas opções de passeios na toscana e de city tour em Florença

***

Velho, tu tá obcecado com essa história de renascimento. Vira o disco. Por que é tão importante pra ti saber se existe renascimento?

É importante saber que não existe. Todo o resto parece certo pra mim, mas esse detalhe estraga tudo.

Escuta, nadador. A questão do renascimento nem é muito importante no budismo original. Rolavam altas macumbas no Tibete quando o budismo caiu lá de paraquedas e uma parte da doideira ficou. Mas não é como a reencarnação kardecista. Se tu entende que uma pessoa é só uma aglomeração dinâmica de estados mentais, a ideia de uma alma que pode reencarnar deixa de fazer sentido. O que renasce, arredondando de um jeito grosseiro pra tu entender, são esses estados mentais, que seguem em frente e se recombinam até certo ponto. Assim como teu corpo alimenta plantas e vermes se tu for enterrado no chão. Assim como os átomos do teu corpo são poeira de estrelas.

Os átomos do meu corpo podem ser poeira de estrelas, mas isso não quer dizer que há estrelas em mim.

Parem de falar como hippies.

Entendeu o que eu quero dizer, Bonobo? A estrela morreu, eu vou morrer. Não faz diferença. Os átomos não eram dela. Meus estados mentais não são meus. E que porra é essa de mente? Acho que é só um jeito espertinho de acreditar em alma. É o restinho da permanência que os budistas guardam embaixo da cama.

Criamos um monstro, Bife.

Eu avisei antes. O ideal é nem começar.

A vida não pode continuar depois da morte. Não pode. Seria ridículo. Se provarem que continua eu me mato.

Mas aí não ia adiantar.

Tu é uma peça mesmo. O desgraçado mais cético que eu já vi.

Não sou cético. Só não acredito em qualquer coisa.

Se Deus existisse ele ia se divertir contigo.

Leopoldo ergue a garrafa de vidro e soluça.

Um brinde à crença apaixonada de que nada disso aí existe.

***

Mas minha parte preferida foi a que me fez ter um ataque de riso na escola de dança da Carol. É meio longuinho mas vale a pena.

***

(…) Beta começa a latir para o Bonobo. Depois de uma dúzia de latidos ela para com a mesma falta de motivo com que havia começado, lambe os dentes, olha em volta como se também estivesse positivamente surpresa consigo mesma e senta no tapete. O Bonobo diz que ela está feliz. Ele também acha. Estão enrolando as palavras e desistindo de frases no meio do caminho. Escuta com clareza o que pretende dizer dentro da cabeça mas a boca deforma as palavras na hora de enunciá-las. Por um longo período ficam em silêncio, deixam a cachaça de lado, apenas olham o mar escuro e a praia iluminada e escutam a trilha sonora épica e os efeitos sonoros violentos do jogo eletrônico no quarto ao lado. Tem a sensação de que esse instante se prolongará indefinidamente, que nada mais acontecerá, como se o mundo tivesse atingido alguma espécie de estado final na cena insignificante que estão protagonizando. O Bonobo pergunta com a voz baixa e circunspecta se ele também está sentindo aquilo. Ele pergunta aquilo o quê. Não tá sentindo nada diferente mesmo?, o Bonobo insiste com o indicador esticado como uma antena e o olhar oblíquo de quem está atento a algum fenômeno muito sutil. Ele presta atenção mas não capta nada além do rumor das ondas, a palpitação de suas têmporas, o espaço girando sob o efeito da bebida. E de repente ele sente. O fedor mais horrendo que já sentiu na vida, uma pestilência quase pastosa de metano concentrado que o faz engasgar no meio da tentativa de gritar um palavrão. O Bonobo gargalha, desmonta da janela com um salto mortal incompleto, bebe um gole da cachaça e faz uma dancinha com a garrafa na mão berrando Peido radioativo rapaziada, vambora! A vida é uma life e a night é uma baby! Ele foge para o banheiro, mija e depois lava o rosto tentando se recuperar do efeito do gás nauseabundo.

Tu tá podre por dentro, Bonobo.

Eu tô é pronto. Vamo pra festa.

Ele ri até perceber que o Bonobo tá falando sério.

Tem uma festinha no Rosa que deve tá começando a ficar animada agora mesmo. Fechamento de temporada de um sushi bar que fica ali perto da pousada. Vamos voltar pro quiosque e pegar o meu carro.

Tu tem carro?

Tenho. Bora. Chama o Altair ali.

Descobrem que Altair desmaiou com o controle do video game nas mãos. Está meio sentado e meio deitado entre a parede e o piso de azulejos castanhos com o jogo travado na tela de Continue?. Tentam acordá-lo sem sucesso. Derramam um copo d’água na sua cabeça. O Bonobo dá uns tapas no seu rosto. Altair não dá sinal nenhum de que possa despertar. Decidem deixá-lo no apartamento, deitado de lado em cima do tapete do quarto, com a chave reserva bem à vista na mesa da sala. Troca de camiseta e tranca as persianas enquanto o Bonobo tenta contatar pessoas no celular. Tem umas amigas minhas que iam pra lá, diz. As amigas não atendem. Outro conhecido atende e diz que o pessoal tá chegando. Tá começando a esquentar. Ele deixa Beta sair e tranca a porta por fora. Andam a passos largos pela trilha e depois pela areia. Dessa vez as gaivotas em repouso saem correndo em direção à água e algumas levantam voo. O Bonobo olha por cima do ombro.

Tu viu que a tua cachorra saiu junto? Ela tá nos seguindo.

Nem fudendo eu ia deixar ela trancada lá com o Altair.

Já passa da meia-noite e a cidade está vazia. Caminham por cima da faixa central da avenida até a esquina do quiosque de Altair. O Bonobo entra no terreno chutando as latinhas vazias e dando pulinhos.

O que tu foi fazer aí, ô sequelado? Cadê teu carro?

O Bonobo se aproxima da carcaça do Fusca e começa a forçar a maçaneta.

Não é possível.

Quê?

Isso é o teu carro?

Sim. É o Tétano.

Esse troço anda? Achei que era ferro-velho.

Anda pra caralho. Só toma cuidado quando entrar.

O Bonobo consegue abrir a porta do motorista e se acomoda no banco. Ele dá a volta no Fusca e fica espremido entre o carro e o muro tentando abrir a porta do lado do passageiro. A maçaneta corroída precisa ser pressionada de um jeito bem certinho para acionar o mecanismo. A lataria está coberta de padrões fractais de ferrugem e tinta bege descascada. Do teto se projetam as duas forquilhas enormes de um suporte de bagagem capaz de acomodar um barco pequeno. Há furos e arestas pontiagudas por toda parte. Os pneus estão tortos, carecas e meio vazios. Entra com cuidado, tentando não se cortar. Do assento do banco do passageiro resta apenas uma armação de hastes de ferro maleáveis coberta por almofadas velhas e um papelão dobrado. O encosto de espuma mole está relativamente intacto. Em cima do painel há uma estatueta dourada de um buda sentado com um sorrisinho no canto da boca e lóbulos da orelha hipertrofiados caindo sobre os ombros. Assobia para Beta. A cachorra contorna o carro e sobe no colo dele com um salto. Ele a afaga, elogia sua disposição e a acomoda no banco traseiro, que está coberto por uma canga de praia do Grêmio. Vê a bateria acomodada atrás do banco do motorista no meio de um emaranhado barroco de fios elétricos. O Bonobo gira a chave na ignição. O motor do Fusca dá uma risada.

Demora um pouco pra pegar, mas depois que pega não apaga.

Na quarta tentativa o motor pega. O Bonobo acelera fundo e produz um ronco escandaloso até obter um par de explosões no escapamento.

Pega o meu tapa-olho ali no porta-luvas por favor.

Meu o quê.

Meu tapa-olho.

Abre o porta-luvas e encontra um tapa-olho feito de pano e elástico preto no meio de uma barafunda de lenços de papel usados, cartões, barras de parafina, camisinhas, uma estopa encardida, uns óculos de sol quebrados. O Bonobo pega o tapa-olho e o ajusta em volta da cabeça e em cima do olho direito.

É pra não enxergar duplo.

Somente então ele engata a primeira. O carro anda. O capim e os destroços do quiosque raspam no fundo. A sensação é de estar viajando dentro do próprio motor. Saem de Garopaba pela estrada estadual. Um carro cruza no sentido oposto e o asfalto iluminado surge sob seus pés através de um buraco no piso. O Bonobo ziguezagueia levemente na pista mas levando em conta seu estágio de embriaguez e o estado do veículo ele até que dirige de maneira reconfortante, compenetrado, em velocidade moderada, com a vista limitada pelo absurdo tapa-olho e debruçado sobre o pequeno volante de forma a quase encostar o nariz simiesco no para-brisa. Criaturas como uma vaca ou um ciclista ganham vida num clarão e voltam a ser assombrações quase no mesmo instante. Entram à esquerda no acesso da praia do Rosa. É necessário parar o Fusca quase totalmente para transpor os quebra-molas. O calçamento plano de lajotas dá lugar às ladeiras de chão batido. A embreagem do Fusca não retorna sozinha à posição normal depois de acionada. Para lidar com o problema o Bonobo amarrou um pedaço de corda de varal azul ao pedal e ao puxador da porta. A operação de tirar a mão esquerda do volante e puxar a corda no momento exato após cada troca de marcha é complicada e exige um tanto de ginga e sincronia. Nas manobras mais complexas o motorista lembra um titereiro controlando o boneco de um automóvel.

Este último final de semana foi muito especial, pois além de ter participado pela primeira vez do Winetown (que vocês vão saber tudinho em breve) ainda tive o prazer de finalmente conhecer a Barbara do Brasil na Italia

MINHA HISTÓRIA COM O BLOG BRASIL NA ITALIA

Não me lembro qual foi a primeira vez que acessei o blog da Barbara, porém posso dizer com certeza qual foi o primeiro email que trocamos: no dia 30 de novembro de 2008, eu tinha lido um artigo que ela escreveu sobre as diferenças culturais entre o Brasil e a Italia. Imediatamente escrevi a ela perguntando se eu poderia utilizar algumas partes do que ela tinha escrito para então contar a minha visão sobre o assunto, e foi a primeira vez que “marcamos de nos encontrar” – EM NOVEMBRO DE 2008!!!

Em 2009 trocamos outros emails sobre cidadania italiana e uma coisa engraçada é que naquela época ninguém sabia que ela se chamava Barbara – ou era Bia, Bin ou apenas Brasil kkkkkkk

Ainda em 2009 ela me deu o Prêmio Dardos como reconhecimento pelo nosso blog, e que imediatamente passei pra frente, indicando os blogs que eu adorava naquele momento, inclusive reenviando o prêmio pro próprio Brasil na Italia!

Em 2011 ganhei outro prêmio dela, desta vez entrando para a lista dos seus blogs preferidos!

No ano passado, quando pensei em criar a sessão Brasileiros na Italia, contando casos de sucessos de brasileiros aqui, ela foi exatamente a primeira pessoa que eu pensei em entrevistar, tanto é que ela participou logo no início, como vocês podem conferir aqui.

E vejam que coisa engraçada: trocávamos emails, comentávamos um no blog do outro, nas fotos no facebook, nas redes sociais e blogsfera de forma geral, vivemos na mesma região na Italia e simplesmente nunca havíamos tido a oportunidade de nos conhecer!

FINALMENTE O ENCONTRO “AO VIVO E A CORES”

No início deste ano, envergonhado depois de tantos anos nesse “chove não molha” resolvi escrever a ela e então combinamos de nos encontrar em Firenze. A ideia não poderia ser melhor: nos encontraríamos durante o Winetown – famosa festa de vinhos e que ela já era 'habitué', pois há anos participa cobrindo o evento para o Brasil na Italia.

E eis que finalmente deu certo, óia a gente juntos:

Luciana e Barbara

O objetivo do nosso encontro, além de nos conhecermos pessoalmente era também de realizarmos uma espécie de entrevista dupla – cada um entrevistaria o outro e no final ambos publicaríamos em nossos respectivos espaços, com o único critério: sem nada planejado, de forma completamente casual e no improviso, para ser mais divertido!

Pois bem: passamos a tarde juntos papeando, trocando figurinhas, experiências e no final do dia, ela me pergunta: e então? Como é que vamos fazer essa tal entrevista?

-Boh, sei lá! foi minha resposta rsrsrsrs

O BATE-PAPO ENTRE UM VINHO E OUTRO

Barbara Bueno nasceu na cidade da garoa e há aproximadamente 8 anos veio a Italia em busca das sua origens: seu antenato italiano era da província de Ancona, na região de Marche. Escolheu a belissima cidade de Firenze por ser o berço do renascimento, porém uma curiosidade: ao desembarcar tinha apenas a reserva de uma noite de hotel e nada mais.

“Ao nos mudarmos para outro pais, temos que absorver aquela nova cultura, descobrir novos caminhos, ultrapassar as barreiras que com certeza existirão, enfim temos que nos reinventar” conta. Mas garante que após a fase de adaptação – que segundo ela pode levar em torno de um ano e meio – os primeiros resultados começam a aparecer e a vida começa a tomar o seu rumo.

E não foi por acaso que o Brasil na Italia surgiu exatamente depois de dois anos morando aqui na Italia, exatamente para preencher uma lacuna, já que era muito difícil naquela época encontrar informações de qualidade sobre a Italia para o público brasileiro.

Jornalista de profissão, não demorou muito para que o seu blog se tornasse referência a todos os brasileiros que procuravam informações sobre a Italia, com seus textos bem humorados e cheios de detalhes sobre os mais variados assuntos. No mesmo espaço é possível encontrar dicas de viagens, descobrir como é a vida cotidiana na Italia, reflexões entre a Italia e o Brasil, dicas de compras, como evitar a burocracia, dicas de museus, eventos e mais um bocado de coisas que somente ela consegue reunir de forma tão simples e organizada!

AGRADECIMENTO

Não poderia terminar este artigo sem agradecer a Barbara pela riquíssima troca de experiências que ela me proporcionou. Eu acho sensacional conhecer pessoas que tiveram coragem de mudar radicalmente de vida, enfrentar os obstáculos e vencer! Pois independente das nossas escolhas e do resultado das mesmas, sair do Brasil, viajar para outro pais, conhecer novas culturas é talvez a experiência mais rica e importante que alguém pode ter, pois isso faz com que ampliemos os nossos horizontes e nos tornemos pessoas melhores!

Apenas como leitor do Brasil na Italia eu já sabia que tinha muito a ver com quem o escrevia – agora conhecendo-a pessoalmente posso afirmar com toda certeza como é imensa a quantidade de ideias e pensamentos que compartilhamos e dividimos. Sem contar que conhecer alguém do mundo 'virtual' também é divertidissimo.

Certa vez uma leitora da Saga que eu tinha acabado de conhecer, ao mesmo tempo que me abraçava dizia: – Caramba, você existe mesmo, não é uma figurinha que só existe na internet rsrsrsrsrs.

Agora eu também posso dizer: – Caramba, a Barbara também existe em carne e osso, não é só uma figurinha que existe na internet

E não deixem de clicar aqui para ler a versão dela sobre o nosso encontro!!!

Querido assinante, não deixe de baixar o Sagabook - Dicas Úteis sobre cidadania italiana clicando aqui. Desta forma você poderá entender de uma vez por todas tudo que sempre quis saber sobre a cidadania italiana e a Italia em geral!