British Antiques Entrée　イギリスアンティーク　アントレ

ブロンズ像の腕！

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Tue, 22 Jul 2025 06:56:00 +0000

ブロンズ像付き置時計の修理ご依頼あり。
写真を撮り忘れたんですが、像の腕のところが破断して穴が空いていました。

穴を埋めるだけでは強度が出ないので
空洞だった内部に金属製の芯を入れてパテ埋めしました。

パテ埋めしたところ

パテが完全に乾いたところで着色。
徐々に色を塗り重ねて腕の色に合わせていきました。

完成

修復したところがどこか分からない程馴染みました。

持ち込まれた時は痛々しい状態でしたが
無事に修復できてよかったです。

イスの張り替え

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Fri, 16 May 2025 04:45:00 +0000

「イスの修理」と言っても状態は様々です。
座面が傷んでいたり、ぐらついていたり、
時には修理不能なほど壊れている（脚が折れている）ものもあります。
ひとつひとつ状態が異なるため
事前に写真を見せていただいたり、現物を確認した後
修理内容とお見積金額をお伝えしてから
修理するかどうかお客様にお決めいただいています。

張り替え前

張り替え後

背もたれと座面が破れてスポンジが出た状態

全体張替で上品な感じになりました

座面が破れていました（合皮）

似た色で座面のみ張替

イス修理に限らず家具修理全般に言えますが
壊れたから捨てなきゃいけないかなと思っていたけど
修理できるなら直したい
思い出の家具なのである程度の金額になっても修理をお願いしたい
とご依頼される方もいらっしゃれば、
修理だから安くできると思っていたけど予想以上だったから、とか
修理金額が購入金額を上回ってしまったので断念、という場合もあり。
こればかりはどうしようもないところではありますが、
実際、修理金額のほとんどは「技術と手間」なのです。

当店では長年家具の修理を行っており、リピーターのお客様もいらっしゃいます。
修理お見積りご希望の方はTEL、メール、LINEよりお問い合わせくださいませ。

アントレHP修理のページ（参考価格掲載）
https://entreedesign.com/repair.html

ステンドグラスの加工あれこれ

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sat, 22 Jun 2024 04:17:00 +0000

先日、アンティークのステンドグラスの加工を行いました。

FIX窓用にサイズ加工した場合

加工前のオリジナル

（裏側）酸化して白くなったケイム

きれいに塗装しました

両サイドのガラスをご希望の仕上がりサイズに合わせてカットし上下に濃い黄色のガラス追加、アクセントにブルーのラウンドカットガラスを配置しました。

完成です

こちらはドア用にサイズ加工した場合です。
周囲にガラスを足しました。

加工前のオリジナル

完成

加工前のオリジナル

完成

40年物の箪笥をリメイク＆小さなネコ店員のご紹介

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Fri, 27 Aug 2021 02:16:00 +0000

ご無沙汰していました、4か月振りのブログ更新。

先日、リメイクした桐たんすを納品しました。
お引越しに伴い、リサイクル業者に引き取ってもらおうかどうか、
悩まれていたお客様からお電話でご相談があり、すぐに見に行きました。
40年モノでも状態がとても良く、木目や取っ手のデザインが変わっていたし、
処分してしまうのはもったいない！！
リメイクすればご新居でもまだまだ使えます、アドバイスさせていただき
業者に引き取られる直前のところをレスキューしました。

とりあえずお店に運び込んだので、どんな形にするか未定でしたが、
時間をかけていろいろな形でご提案。
雑貨を販売する店舗スペースに使いたい、ということだったので
この収納性を活かし、キャビネット等にリメイクしました。

元の桐タンス

たんすを3つに分けて、アイアン製の脚をつけ、濃い色に塗装しました。
（取っ手はオリジナルのままです）

雑貨を陳列するキャビネットへ
移動が楽になるよう、脚は簡単に取り外せます

トップをガラスにしてショーケースとして使用

後日お伺いしたとき、アクセサリーや雑貨がきれいに陳列されていました。
これからも活躍してしてくれそうです。^^

それと、新メンバーのご紹介です。
ご縁があってアントレにやってきた子猫たちがいます。

1匹は糟屋郡生まれのあづきちゃん（4か月）、
もう１匹は糸島市生まれのりさちゃん（3か月）です。
母ネコとはぐれていたのを保護されました。

姉妹のように似た柄なので、ぱっと見わからない時もしばしば。
仲良くなるまで2週間ほどかかりましたが
今では大の仲良しです。

手前がりさ、奥があづき

行き交う車を観察中

現在、営業中はケージごとお店に持ってきてネコ店員になるべくトレーニング中。

寝ていることが多いので、接客はちょっとだけです。（笑）
あづきちゃんはちょっとビビりで物静か、
りさちゃんは人懐こい子でよく鳴きます。

ご来店の際はよろしくお願いいたします。

二代目猫店員、レオが旅立ちました

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sun, 18 Apr 2021 08:12:00 +0000

数日前、車との接触が原因で

レオが急逝しました。

2歳7ヵ月。

2019年の仕事始めの日、アントレに来てまだ2年ちょっとでしたが、

ご来店された方々に遊んでもらったり、なでてもらったり、抱っこしてもらったり・・

お店で人が話してると、自分も参加したかったらしく

ドア越しに（開けてあげるまで）ずーっとギャン鳴きするほど超甘えん坊でした。

なでるとよくゴロゴロのどをならしてくれて、

でも、いつもなでられたところはすぐに舐めて毛づくろい・・（なんか悲しい）

修理作業してるところにきて、現場監督のようにじっと見つめたり・・

ここには書ききれないほど楽しい思い出でいっぱいです。

思い出の写真をいくつかUPします。

みなさん、レオと遊んでいただき本当にありがとうございました。

最期の朝、ぐっすり寝てました

2019年1月アントレに来た日
ここどこ？めっちゃ緊張してます

ハーネス初装着！

始動前ののびのび～

じっとしてると人形と間違われることもしばしば

店内の間接照明までジャンプ！

オーダーでステンドグラス製作しました

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Fri, 11 Dec 2020 06:10:00 +0000

気付けば数ヵ月ブログをお休みしていました。
特に今年は1年が早かったですね。もう師走とは！！

最近ステンドグラスのオーダー製作をしました。

デザインはオーナー様自らCADで作ったものを元にして
ガラスはアントレでご提案して決めていただきました。
（このパターンは初）

　製作途中（ガラスをカットして並べたところ）

小さなピースのガラスたち

完成後、ドアに取り付けました。
廊下側から見た方が鮮やかです。

廊下側

思い描いていたものが形になった、と
オーナー様に喜んでいただけました。

室内側

そしてもうひとつ製作したステンドグラスはFIX窓用。

ステンドグラス用の型ガラスや昭和レトロガラスをミックスし、
モダンなインテリアに調和するストライプ柄です。
ランダムにガラスの幅を変えることで、
単調にならない、かっこいいステンドグラスに仕上がりました。

ステンドグラスと真鍮製枠の調整中

取付前

完成

全てクリアのガラスなので、
季節、天気、日差しによって見える色に変化が出ます。

ステンドグラスの手前に真鍮枠をはめ込みました

家具リペアのお問い合わせやご相談をたくさんいただいていますが、
現在ご予約での最短は来年1月下旬になっています。
リペアはお客様が思われているより時間がかかるので
時間に余裕をもってお問合せくださいませ。

9/28(月)は短縮営業します

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sat, 26 Sep 2020 07:42:00 +0000

来週月曜日の9月28日は、配達と修理作業があるため
10:00-13:30までの短縮営業となります。

恐れ入りますが、よろしくお願い致します。

9/7（月）台風接近のため臨時休業いたします

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sun, 06 Sep 2020 03:41:00 +0000

台風対策は昨日のうちにほぼ終了。
作業用の養生テープ使い切りました（笑）

飛散防止目的なのでどこまで防げるかわかりませんが、
モノが飛んでこないことを祈るばかりです。

ドアはオイルを塗り、少しでも雨水を撥水！

というわけで、明日は臨時休業です。
皆様お気をつけて！！

塗装作業続いています

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sat, 08 Aug 2020 08:57:00 +0000

雨がやんで、虫ハンター出動！
セミ、バッタ、蝶々など・・・レオにとっては一年で一番忙しい時期です。
この日は木にとまったセミを追って木登り！！

でも、セミはネコに驚いて飛んで行ってしまいました。

今月も家具の修理塗装作業が続いているアントレ。
突板のテーブル２台のビフォーアフターです。

1台目はアンティークの伸長式ダイニングテーブル。
ウォルナット材の突板です。

美しい木目のテーブルですが、打痕の凹み傷や小傷が多くありました。
最もひどかったダメージは繋ぎ目の突板部分。
無残に剥がれていました。

剥離剤で表面の塗料を落としたところ↓
3分艶のウレタン塗装を施しました。

繋ぎ目の突板部分もこの通り修復！！

再塗装で木目の美しさが復活しました

2台目も天板が突板のダイニングテーブル。
最もひどかったダメージは表面のボコボコでした。

突板部分がボコボコしているかと思いましたが、
剥離してみると突板より下の層がボコボコしていたことが分かりました。

できるだけボコボコをなくしたかったんですが、今回はできませんでした。
出来るだけ目立たないよう艶をおさえた塗装をして、
きれいに仕上げました。(^^♪

修理ラッシュです

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sun, 12 Jul 2020 05:51:00 +0000

ここ数ヵ月、修理のお問い合わせがとても増えています。

主な依頼はテーブル天板塗装とチェア座面張替え。

塗装は湿度の影響をとても受けやすいデリケートな作業。

なので梅雨時期はお預かりが3週間～になることが多いです。

（ちなみに、塗装のベストシーズンは春秋です）

今回の依頼はテーブル天板の追加製作と塗装。

元々は中央に天板を入れるタイプの延長式のテーブルだったんですが、

中央の天板がなくなっていたものを了承の上購入されたとのこと。

20年経ち、やはりひろげて使いたいので天板塗装と一緒に製作することになりました。

追加の天板はオークの3枚はぎ。

オリジナルの天板に合わせて断面を面取り加工します。

購入して20年くらい経つのでオリジナルの天板もだいぶ色褪せていました。

ここからオリジナルの天板と風合いを合わせるためにエイジング加工→染色していきます。

↓染色後、扇風機で乾燥中

その後、ウレタン塗装をして出来上がり！

【おまけ】

今月ほとんど晴れの日がない福岡。

太陽が出るとレオは外へ出たがります。

定量のゴハンをあげているのに、なぜか体重増加中。

人見知りしないネコなので誰かにゴハンもらってるのかなぁ。

で、雨の日はお店でこんな感じです。

ショーケースの上で昼寝。。

オーク材で踏み台を作りました

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Mon, 08 Jun 2020 08:28:00 +0000

市販品の踏み台では置きたいところに合うサイズのものが見つからない・・

というご相談を受けて、

オーク材の無垢板で作りました。

踏み面以外はグレーのペンキ塗り（エイジング）です。

踏み面の奥行きはゆったり30cm。

置く場所は駐車場からリビングに通じる窓の前。

雨に濡れても大丈夫なように外部用塗料を使いました。

「ここに置くのはもったいない～」と、お客様に言われ

想像以上の仕上がりに喜んでいただけました。(^^

非常事態宣言解除の後、

修理依頼のお問合せがとても増えています。

いつもより長い時間家にいたので

家の掃除で出るゴミも増えたそうですが、

家具の修理を思い立つ方も多いようです。

最近張り替えたダイニングチェア。

スポンジが柔らかすぎて座面の木枠に腿が当たり

気になっていたとの事。

鮮やかな色の座面から

落ち着いたグリーンの布へ。

スポンジ下に布を張ったので

もう木枠に腿が当たることはありません。

種から、苗から開花

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Thu, 21 May 2020 09:04:00 +0000

日中の気温は低めですが、

好天が続いている福岡です。

昨秋種から植えたニゲラが

3色のかわいい花を咲かせました。

花後はドライフラワーにできるそうです。

こちらは1月に植えたアメリカコデマリのディアボロという品種。

今年は銅葉の植物を育てよう、と思って植えた第一弾です。

落葉して枝だけの苗を植えて約2か月間、動きがなくじーっとしていたので

生きてるのかどうか不安でしたが

3月下旬に新芽が出てくれて一安心しました。

小さな花をたくさんつけて

可憐ですね。

この若木も銅葉シリーズ。

近年スモークツリーはよく見かけますが、

これは「ベルベットクローク」という種類で

「穂がたくさんつく多花性、葉色は明るく赤みを帯びる」

と言われています。

同じような色の品種「ロイヤルパープル」と悩みましたが、

ベルベットクロークより穂が少ないという記述があったので

考え抜いて最終的にこちらを購入。

穂が出るのは花が終わってからの夏後です。

楽しみ～(^^♪

ワイドチェストを小さく改造

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sat, 09 May 2020 06:15:00 +0000

アントレでは現代の家具の修理・改造も行っています。

開閉の調子が悪くなったチェストの引き出しのレールの交換と

引越先のスペースを考えて縦半分のサイズに改造したい、とのご依頼をいただきました。

ビフォー
幅176cm 奥行42cm 高さ90cm

アフター（幅は約90cm）
きゅっと小さくなっていい感じ

横のほうは・・

ビフォー

天板が集成材で断面処理が難しいため、

半分にカットした後、周囲は新たな木材（ケーシング）で加工しました。

アフター
周囲をケーシングで加工しました

オリジナルに近い形で加工

そして、残った天板で小さな天板を製作

お客様の方で脚（土台）を作るそうです。

お庭の様子

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Tue, 28 Apr 2020 06:03:00 +0000

世の中騒がしいですが、
この空間はいつもと変わりなく、
ゆったりと心地よい時間が流れています。

庭でひなたぼっこ中のレオでしたが、
気付けばもうそこは日陰・・

むくっと起きて

移動

次々と開花している庭の様子。
3個目のつぼみがどうにか無事だったジャーマンアイリス。
（1、2個目はナメクジ害に遭ってしまいました）
急に咲いていたのでビックリ！
早朝に咲くのかもしれませんね。

今年初めに植えたジャーマンアイリス

昨年、ホームセンターにて格安で購入したミニバラ。
大事に育てたら、たくさんつぼみが付きましたよ～！

つぼみがたくさん！ミニバラ

2年目の若木は初めて実をつけてくれて

しかもたくさんできたんです！でも、全て小粒～！！

ブルーベリーより小さいです。

でも味はちゃんと甘かったですよ。(^^)

ご来店のお客様におすそ分けもしています。

親木（植えて9年）から伸びた地下茎で子供の木が出てきて、

年1本ペースで増加中。生命力が強いみたいです。

親木の実はまだまだ青い。けど、普通のサイズです。

GW明けが食べ頃かな～。楽しみです。

そうそう、アントレのＧＷのお休みは

5/2（土）～6（水）の予定です。

よろしくお願いいたします。

お店のリペア＆アイアンスツール改造

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Fri, 10 Apr 2020 08:52:00 +0000

先日、福岡県も緊急事態宣言の対象地域になり、
ますます車も出歩く人も少なくなっています。
天気は最高にいいんですけどね～。

晴天が続いているので庭作業もかなり進む進む～！
去年は雑草を抜く暇もなかったけど、今年は時間を持つことができました（笑）

ちょっとずつ花も咲き始めていますよ↓

毎年咲いてくれる黒葉スミレ

やっと花芽がでたイングリッシュブルーベル！！
開花が楽しみ～

チューリップ（ハウステンボス）
日中は花びらがもうちょっと開きます

咲き始めは白い花びらのハウステンボス
徐々にピンク色に変化します

そして、今できること・・それはひたすらお店の掃除とリペア等。
まずは、庭側のレンガ壁にアイアン製の半円形欄間を取付。
通常は窓に取り付けますが、お店で付けるところがないので
オブジェのように、2個を上下重ねて丸にしてみました。

サビサビだった軒のアングルも2色（マスタードとホワイト）で
塗り直して新鮮さを取り戻しました。

鉄の車輪みたい・・

アイアン製のスツールは座面しかないので展示していませんでしたが、
座り心地を感じてもらうためには脚を作らなきゃ、ということで
使用してなかったオフィスチェアの脚を再利用して作ってみました！
（国内メーカーのものなので安心）

加工前

完成！

木製の箱を脚に固定し、
そこに重い座面をはめ込みました。
座面は持ち上げれば取り外せます。

ローからハイへ自由自在～

どうかなーと思ったけど、意外と座り心地いいです。
油圧がちゃんときいてスムーズに高さ調節できます。(^^)

エイジング塗装+ステンドグラスのドア

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sat, 28 Mar 2020 02:15:00 +0000

今月は新型コロナウィルスの
報道に気を取られていて
ブログ更新が疎かになっていました～！
もう、月末とは。。。

店内ではイギリス（ロンドン）のインターネットラジオ番組を
流しているので現地のニュースをオンタイムで聞くことができます。
最近はいつもの商業的なコマーシャルよりも
大手スーパーマーケット（入店方法やNHS（国営保険サービス）スタッフや高齢者、障碍者への優先購入時間）や
政府のウイルス拡散防止CMがほとんどです。
国によって取り組みが違いますね。

話は変わりますが、
先日仕上がったリビングドア。
新しいドアをエイジング塗装する場合
ペンキかステインの2種類ありますが、
アントレではペンキ塗装をすることが多いです。

今回はステイン塗装だったので
記録用にたくさん写真を撮りました。
元のドアはこちら↓

アンティークのステンドグラスを入れるため
パネルの一部をカット、框の周りにケーシングを取付ます

色を重ねていきます

色の濃さとエイジングの感じを
オーナー様に確認していただいた後、
ウレタン塗装で仕上げます。

レオが通過中

そして完成！
ドア高さがあるので
見た目ほっそりしています。

ステンドグラスの上部は尖っていたので
長方形になるようにガラスを足しました

アンティーク感のあるいい仕上がりになりました。(^^)

芽吹き！開花！

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Thu, 27 Feb 2020 07:15:00 +0000

暖冬の影響で
例年より早くサクランボの花が咲きました。

庭植えした木から地下茎で増えた「子供の木」です。
初めて開花しました。
いくつさくらんぼができるかな～♪

お店周りのスイセンとスノードロップ

スノードロップの花言葉は「希望」、「慰め」

黄水仙（キスイセン）の花言葉は
「もう一度愛してほしい」「私のもとに帰って」
はかない思いですね。。

先月植えたミニアガパンサス（ストリームライン）は
約1か月程、店内で大事に育てていましたが、
天気が良ければ外に出していこうと思い
店先の柱にアングルを取付て引っ掛けました。
うまく育てば６月に開花します。

昨秋、チューリップと間違えて
深く植えてしまったヒヤシンスの球根、
奇跡的に？芽が出てきました～！

２月２５日の状態
ちょっとだけ頭が見える

今日の状態
２日で1センチくらい伸びてる～
毎日の観察が楽しみです(^^)

ツボミはうっすら色がついています

ヒヤシンスは色によって花言葉が違います。
芽が出たこのヒヤシンスはブルーか紫でした。
ブルーだったら「変わらぬ愛」
紫だったら「悲しみ」「初恋のひたむきさ」
です。

おまけの写真は先日のレオ。
商品撮影をしていたら見に来ました。

ダイニングチェアの背もたれ復活！ -パーツも製作-

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sat, 22 Feb 2020 07:53:00 +0000

先日とは別の修理パターン。
ダイニングチェアの背もたれが折れてしまい、
しかも、保管している間に欠けたパーツを紛失されていました。

なので、オリジナルのチェアを参考に
新材で背もたれを製作。
新材を接着後、ノミ等で徐々に彫って成形して
（特にカーブのところが難しかったです）、

サンドペーパーで接着した継ぎ目を滑らかにして

継ぎ目部分を滑らかにした状態

アーム部全体を剥離→染色→塗装で完成！

通常のダイニングの明かりの下だと
修理したものかどうかわからないほどになりました！

ダイニングチェアの背もたれリメイク！

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Thu, 13 Feb 2020 08:20:00 +0000

背もたれの高いダイニングチェアのリメイクを行いました。

背板がバキッと割れてしまったそうです。

オリジナルの状態

割れた背もたれを取った状態

オリジナルのチェアのような曲線状の背板（成型合板）は専用の機械で作られます。
大掛かりなものなのでそういう機械は大量生産する工場じゃないとありません。

なので、アントレでは背もたれを低くして、
横に背板を付けるデザインに変える方法でご提案しました。

できあがったのがコチラ↓

クッションがちょうど腰に当たる高さで調整しました

お子さんが座りやすいかわいいチェアに変身～！

色違いの座面の方も同じように改造しました。
同じ色のファブリックを使用して統一感を出した
ツートンカラーのチェアになって完成です。

2月にしては珍しくぽかぽか陽気の今日、
ネコもテラスで転がってリラックス。

何度もお店と外を出たり入ったり・・・

明日から雨の予報なので
午後はほぼ満開になった庭のミモザをカットして
ちいさなブーケをいくつか作りました。
お店に飾ったり、知り合いにプレゼントする予定です。

和のアンティーク文机をメンテナンス

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sun, 26 Jan 2020 08:52:00 +0000

珍しい家具の修理依頼がありました。
100年ほど前に作られた和洋折衷の文机。
形も変わっていますが、
木目がなんとも珍しい！

表はケヤキで、
明るい色のところはケヤキの玉杢（たまもく）という
樹木のコブのようなところをスライスした時に出てくる模様で
当時も現在も高価な木材です。

天板の布がはがれています

メンテナンスではグラグラになった丁番修理、
天板の布を合皮に張り替えやその他微調整をして
最後に全体のクリーニングを行いました。

お客様に大変喜んでいただけたので私たちも嬉しかったです。(^^)

天板を開けたとき、ちょっと段差ができていたので角に古材を取り付けて調整

合皮レザーの周囲には細いケーシング材を張りました

ころころ変わる天気、暖冬の福岡

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sat, 18 Jan 2020 07:45:00 +0000

今日の天気は降ったり止んだり、青空が見えたりと変な天気です。
今冬はまだ雪が降っていない福岡（九州）、
植物にもその影響が見えています。

今年もミモザは早く黄色くなり始めました。
去年よりも早く月末には咲くんじゃないかな。。

写真は撮っていませんが、
最近ムスカリとヒヤシンスとミニアガパンサスを育て始めました。
ヒヤシンスは去年も育てていましたが、
花後に球根を土から上げて保存した、まではよかったんですが、
11月にチューリップの球根と間違えて地中20cmくらいに植えてしまい！
多分、深すぎて芽は出てこれないだろうと思います。ごめんなさい。

どこに植えたのかも覚えてません。

アガパンサスは植える時期じゃないんですが、
先日ニュージーランドを旅行した際、
普通サイズのアガパンサスがハンギングバスケットで満開になってる
衝撃的な育て方を見て、日本でもできるのか実験です。
普通サイズは育てるのが怖いので（笑）
小型のストリームライン（開花して40cm)を植えました。


株をまとめて植えると開花率が上がるそうですまずは周りになにも植えずこれだけ！

参考にした衝撃のハンギングバスケット↓
ちなみに現在夏のNZ、この花は雑草のごとく至る所に咲いています。
福岡市では中央分離帯の植え込みに咲いているのを見かけるので
気候や病害に強いんだと思います。

一方、工房の方ではオーダーのステンドグラス製作中。

それぞれ5種類のガラスをランダムに並べています。
キャンディーみたいでおいしそう！

幸せを運ぶ！新年はフランスの焼き菓子で

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sat, 11 Jan 2020 05:35:00 +0000

2020年がスタートして11日目！
少し遅れましたが，明けましておめでとうございます。
今年はアントレがオープンして30周年という節目の年を迎えました！！！

毎年、紅茶の先生をしている友人に
クリスマスプディングをオーダーしていたんですが、
年末はいろいろと忙しかったので
今回はフランスの伝統菓子「ガレット・デ・ロワ」
を頼みました。
フランス語で書くとGalette des rois（王様のケーキ）。
このお菓子はフランスの新年には欠かせないもので
１月６日のカトリックのお祝い「公現祭」で食べられています。

飾り包丁は「生命力」を意味する太陽（渦巻模様）

住所の確認で宅急便が遅れてしまい、
1/6には食べられませんでしたが、
翌日おいしくいただきました。

お菓子の中には、一つだけフェーヴ（fève）と呼ばれる焼き物が1つ入っています。
フェーヴとはそら豆という意味です。
昔は焼き物の代わりにそら豆が使われていたそうですが、
今では様々な形の焼き物が入っています。
自分の分にフェーブが入っていた人は、その日の王様になります。

このお菓子には焼き物ではなくアーモンドを入れた、との事。
切った断面にちょうどアーモンドが見えたのでそれをいただきました～（笑）
でも、おすそわけした友人にも当たりが出て？？？
作った本人にメールで聞くと「2つ入りの方を間違えて送った」そうです。
友人にも幸運のおすそわけができてよかったです。(^^)

本日のレオ
しばらく外を観察していましたが、
カメラを向けると降りてしまいました。
アントレに来て丸1年経ちました。
相変わらずの甘えん坊＆目立ちたがり屋です。

アーモンドを当てた友人が撮ってくれた写真では
おりこうさんのポーズ。
足元にあるのはイギリスから入荷したばかりの
Quail社の猫の陶器の花瓶です。
ちょっと似てますね。

家具の修理＆小鳥ちゃん飛来

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sun, 22 Dec 2019 08:23:00 +0000

アメリカビンテージのオットマンの張替えを行いました。
本体はしっかりした作りで見た目以上に重く安定しています。
1脚は布が擦り切れてスポンジが出た状態でした。

明るい色の布へ張り替えると・・

張り替えた布は厚みがあるので
ステープルで留めるところは手間取りましたが、
どうにか完成。

一緒にお預かりしたテーブルも塗替え完成！
新年に間に合ってよかったです。

水拭きしていたので塗装がはがれて、
熱いものを置いたためできた白い跡ができていました。

塗装前

塗装後

塗装前


塗装後

今週も毎日のように鳥たちが庭へ遊びに来ています。
メジロ、シジュウカラ、ウグイスも！
枯れ葉の掃除直後に遊びに来たのはジョウビタキのオスとメス。
いつもは1羽ずつ来るんですけど、今日は珍しくペア。
警戒心が薄いのでちょっとずつ近づいて撮影。

ズームの限界！
左下の方にいます（メス）

いい感じに枝で休んでる！（メス）
偽物の巣箱って気づかれたかなぁ

オス

アントレの年内営業は12/27（金）17時までです。
今年も一年ありがとうございました！(^^)

カリモクのテーブル、小さく低く改造しました！

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sun, 08 Dec 2019 08:44:00 +0000

20年モノのカリモクのダイニングテーブルを改造しました。
小さく低くがご希望です。

ダイニングテーブルのサイズは幅150cm、奥行き100cm
２人暮らしには大きすぎるため、今回の改造となりました。

脚がクロスしているので小さくするには脚をどこでカットするか、
バランスを考えないといけません。

改造後がコチラ↓
お店で完成後の写真を撮るのをすっかり忘れていました（笑）
出来上がりのサイズは幅130cm、奥行き75cm、高さ40cm

小口はオリジナルとは違いシンプルにカットして仕上げ、
このテーブルで特徴的な貫とくさびはそのまま残しました。

今月に入って修理のお問合せがかなり増えました。
年内に直しておこう、と思われるのかもしれませんね。

座面の割れで修理中のベントウッドチェアの姿が衝撃的！
クランプの「タコ足」です。

宙に浮いてる！

割れていたのは小さな面積でしたが、
接着中に他のところが浮かないように座面全体を押えています。

月桂樹のクリスマスリースを作る！

noreply@blogger.com (Antiques Entrée) — Sat, 30 Nov 2019 07:19:00 +0000

庭の月桂樹の剪定ついでに
クリスマスリースを作ることにしました。
リースはいつも買っているので手作りは初！！

Youtubeにいろいろな人が作り方の動画をUPしているので
自分でアレンジを加えながら作りました。

①月桂樹を枝ごと切る。でも使うのは先の方4～5枚だけ。残りはドライにして料理用へ。

茎から月桂樹の香りがします

② 葉と造花の赤い実などを混ぜながら手芸用の細い針金でしっかり巻く

③リースのベースに②のパーツを針金で巻いて固定（配置にセンス要）緊張します。。

ゴールドの松ぼっくりをアクセントに付けました

作業工程は簡単なんですけど、（Youtubeではサクサク作ってた）

私の場合、4時間かかってしまいました。（汗）

初めてにしては上手くできたんじゃないかと思います。

生葉なので、これから徐々に縮んでいきます。

本物の葉だと気づく人はいるでしょうか。。。

クリスマスの飾りつけは来週以降の予定です。
とりあえず、今はリースだけ。 (^^)

British Antiques Entrée イギリスアンティーク アントレ

ブロンズ像の腕！

イスの張り替え

ステンドグラスの加工あれこれ

40年物の箪笥をリメイク＆小さなネコ店員のご紹介

二代目猫店員、レオが旅立ちました

オーダーでステンドグラス製作しました

9/28(月)は短縮営業します

9/7（月）台風接近のため臨時休業いたします

塗装作業続いています

修理ラッシュです

オーク材で踏み台を作りました

種から、苗から開花

ワイドチェストを小さく改造

お庭の様子

お店のリペア＆アイアンスツール改造

エイジング塗装+ステンドグラスのドア

芽吹き！開花！

ダイニングチェアの背もたれ復活！ -パーツも製作-

ダイニングチェアの背もたれリメイク！

和のアンティーク文机をメンテナンス

ころころ変わる天気、暖冬の福岡

幸せを運ぶ！新年はフランスの焼き菓子で

家具の修理＆小鳥ちゃん飛来

カリモクのテーブル、小さく低く改造しました！

月桂樹のクリスマスリースを作る！

British Antiques Entrée　イギリスアンティーク　アントレ