我父亲在美国生活的日记

女儿在泊克莱上学，为了经常去，还要深入了解一下美国的国情，搜索了不少有美国国情的历史、地理、人文、社会、风土人情、等资料，研究了一番。迅速办理了各种相关手续，如期到达女儿家中。

刚到美国第二天，按耐不住好奇的心情，一早就与老伴到街上逛逛。这天，蓝天白云，天气甚佳，一路走去；一栋栋的小洋房如同艺术品，乳白色、粉红色、灰褐色，一栋赛着一栋的漂亮，争奇斗艳美不胜收。

"别再走了，小心迷路，找不到家！"

老伴警惕性挺高，不时的提醒我。

"不用担心跟我走没错"

我胸有成竹同时指着公里上赫然醒目的，用白色油漆喷喷着的数字 "15"解释说："看见了嘛，公路上这么明显的数字，你还看不见么。"

"这个数字说明什么呢？"老板问。

我又用手指指着公路，斩钉截铁的说：

"记住公路上写的数字，就是公路的号数，眼前的这条公路就是"15＃"公路，我们顺着相同的数字向前走，就不会错，返回时，也顺着相同的数字往回走，肯定就能找到家"

"我振振有词的破解公路上"15"这个数字的奥秘老伴不得不相信"，

"那就再走回吧"

老伴觉得我分析的有道理。

可事情正好相反，走了一个多小时，转了几个弯儿。这下子，可真的迷路了，特别是在一个十字路口，竟然看到交叉的两条公路上，都有相同的"15"字样，

"肯定不对了"

我小声的说了一句。

头上的汗也冒出来了，光顾看街景了，这回，举目四望，一栋栋漂亮的小别墅，让人看的头昏眼花，每个都相似，顿时慌了神，头也大了一圈。

英语不会，更说不清家的位置。再看四周，除了来往如梭的小汽车外，没有一个行人，连小商店都没有，路标很多，没有用，一个也看不懂。

正在着急忙乱时，忽然想起提包内有一张地图，那是我出门时顺手拿的，上面有女儿亲手标定的符号，指明家的位置。

俗话说:急中生智，打开地图，凭着我刚刚认识的A B C D等几个英文字母。对着十字街口上的路牌，一个字母一个字母的对照。足足研究了有半个小时，好歹弄清楚了方向。天黑前才摸回家去。

第二天吃饭的时候向女儿说起这件事情，

女儿大笑起来。说道：

"公路上"15"这个数字"，是告知汽车驾驶员，眼前的这条路，限制时速为"15迈"根本就不是15＃公路。"

我这才恍然大悟，看来自以为是，不一定总是对了。

                                                                                         一个中国人看美国

在美国到处都能遇到新鲜事，我在英语学校学习的同桌。张太太，四十多岁，身高1.70左右，办事认真，热情好动。学习很认真。近两天没来上课，第三天突然来了，额头上多了一条"创可贴"胶布。

刚到教室，还没坐下，就气呼呼的说道：

"老美哪是我的对手!"；

"怎么回事，怎么受伤了？" 我忙问；

"是这么回事。"张太太坐下来，静了静心，环顾四周，娓娓道来。

"前天早上，我送二小子去学校上课，回来时碰上堵车，足足等了二十分钟，通车后，马上进入80号高速公路，点了下油门，一下子就加速到90迈，转眼我就超过前面的一辆车，正当我得意时，不知从哪里钻出来一辆警车，闪着警灯，狂叫着，抢到我的车前，把我的车挤到路边。"

"可能要吃罚单了吧"，我问张太太；

"我也是这么想的，不过我回头一看，后面的车比我开的还快"张太太又说道；

"可能是别的什么事情吧。我把车停到路边，打开车门，下了车，向挡在我前面的警车走了过去；说时迟，那时快，一个警察从警车中忽地跳出来，严格的说应当是"滚"出来一个警察，这个警察胖的有点像"海豹"一样，挥着手；大声的叫喊着"STOP! STOP!"左手放在腰间，似乎还要拔出枪来。"

"这几个英语我听懂了，停住了脚步。这时，"海豹"又向我瓦拉，瓦拉喊了一阵子，我根本听不懂。说起来，别看我有驾驶执照，英语还一点不懂，这时，胖警察看我不动，马上跑上来，瞪着眼，一把抓住我的肩膀，拉开我的车门，将我推了进去。"

"这叫干什么！我说，有事说事，把我塞到车里干什么！我推开车门又跳了出来。"

"这时，"海豹"的眼睛又瞪了起来，上来有一把将我推进了车里，我推开车门又跳了出来。"

"此时"海豹"的眼睛瞪的更大了，上来又要抓我的肩膀，我一转身将他甩倒。我的头也在车门上碰了一下，我迅速跑到车的另一边，"海豹"警察这次火了，又要抓我，我就围着车转，足足转了有四、五圈，这时，"海豹"已经气喘吁吁了，他看追不上，抓不住，也就不追了。又是哇啦、哇啦"喊了一阵子，我听不懂。

"接着，他拿出本子，写了几个字，撕下来一页，隔着车头递给我，我知道是罚单，拿来一看，"哇".。。。。。。270美元，我立刻火了。"

"这么点事情，就罚这么多，你也太黑了！"

"我是说的汉语，他听不懂，又一想不能硬顶了，"我连忙说：

"I  no  English ，"

"I'm  Chinese ， No  English！"

    "这个胖警察，也不知是真不懂，还是装不懂，还是瞪着眼睛，脸色铁青，嘴角不停的嘟嘟着。"

     "我想事情也不能这么耗下去吧，尽快了结就算了；此时，我下意识摸了下口袋，想起来我还有四十七美元"

     "哪有那么多前"我对胖警察说道。

     "当时，也不知道他懂不懂汉语，我拿着仅有的这四十七美元朝"海豹"喊道："

     "我就这些钱，四十七美元！"

      "我还在这个胖警察脸前晃了晃手里的钱，这时胖警察更火了，大叫起来，立刻又撕下一张罚单递给我，一看，三百美元。"

      "我也火了，这叫干什么，这不是明摆着欺负人嘛！"

"后来怎么办了"我忙接着问张太太。

"后来钱也没有交"，胖警察看了驾照记下车号。第二天，我找了律师，打官司，我怕他什么！

"后来怎么办了"，我忙问：

"美国的办事效率还是挺快的；当天，经过律师调解，念我是初犯，认错比较好，罚了我三百美元，也算我一次轻微的不良记录。"

"哼，老美也不是什么好东西！"张太太还是一脸愤愤不平的样子。

当张太太静下来后，我趁机又卖弄了一下自己对美国常识的水平。

"张太太" 我放慢口气说道"我给你讲讲老美的规矩，当警察示意你靠边停车时，你应迅速就近停靠路边，重要的是，你不能下车，不能开门，双手放在方向盘上，等着警察前来问话，如实回答，没有警察许可，不能下车，这不是在中国，司机见了警察就像"老鼠见到猫，立即下车，屁颠儿屁颠儿的，陪着笑脸，还要递上一支香烟，一付讨好祈求的样子。""

"你现在是在美国，国情不同，规矩也不同，这里警察也胆小；如果你下车，一怕你逃跑，二怕你有枪，在美国买只枪，如同买包香烟一样；亏你还夸口说"来美国三年多拉""

"再说，你拿着四十七美元还在警察眼前晃来晃去，这叫什么，在美国，这叫像警察行贿，加罚你三百美元算少的"我一口气说完了。

"是嘛，还有这些说头！"张太太这回睁大眼睛看着我，半信半疑；

"不过，这回你PK老美警察，也算给中国"老娘们儿"争了口气啊！"

"你才是老娘们儿呢！"张太太回了我一句。

                                                                                                                                                 一个中国人看美国

我在美国，对什么事情都会感到新奇，但往往自以为是，却弄出不少的笑话来。

在参加一个英语学校学习时，每当中午下课后，我都可以看到在校门口聚集着七八个青年人，从肤色看像墨西哥人或非洲人，也有一些亚籍人，多为十几岁，二十多岁的样子，有男有女。在学校门口说说笑笑，以我的英语能力，当然听不懂他们说什么，但他们从不打闹，只是各自说着自己的事情，但引起了我特别注意的是，这些人穿的牛仔裤太奇怪了，牛仔裤，宽腰带，特别是那些男孩子所穿牛仔裤，腰带松松垮垮，以至于腰带滑落至臀部以下，使得肥大的裤腿一直堆到地面，活像两个破帆布口袋。

同班级刚来的新同学问我"这是怎么回事，穿的这么难看？"我回答："可能是这些青年人手中没有钱，为了节省点开支，在地摊儿上买的处理牛仔裤，尺寸不合适，只好凑合着穿，才是这样子。"

回到家中，又请教了来美国多年的陈先生核对实情。谈及此事，陈先生又是哈哈大笑起来："你可真是个老外，那些裤子绝对不是什么处理品、地摊儿货，而且件件都是名牌，至于穿成"破口袋"的样子，那叫"酷"是英文中cool转来的，中文叫"派""时髦" "前卫"他拍了拍我的肩膀。

这下子我的自以为是又闹出了个大笑话！

女儿家在旧金山郊区的一个小镇。每当我和老伴出门时总会看到邻居家门口站着一个大约2岁的小女孩向我招手，清脆的说声"hello！！"我们当然愉快的回应到"hi！！hello！"。

     小女孩是白种人，卷曲的金色头发在阳光下闪闪发光，真像一个小天使，名叫"阿基尼亚"我们记不住他的名字，就管他叫"小卷毛"，一来二去时间长了，我们与小卷毛也混熟了，找机会用我这半生不熟的英语与她说两句，一为了听听这个小洋人好听地道的英语，二为熟悉一下美国人的生活。

上午，天气很好，我们就领着小卷毛到生活社区的小花园去玩，我拉着小卷毛的手，沿着修饰一新的矮树丛围墙走着，顺手从树丛中摘下一朵牵牛花递到小卷毛手中，同时还卖弄了两句英语"Flower ，How beautiful ！"  此时见小卷毛瞪着一双褐色的大眼睛，张着嘴，接着就大声喊道：

"NO,NO，Don't do this！！"

一时我傻了眼，不知发生了什么事情。猛然间，突然醒悟过来，这是小卷毛对我随意采摘花朵表示的愤怒和不满，我赶快将那朵花放回原处，并说道："sorry ！sorry！ I am sorry！"以表示改正错误了，此时，小洋人的脸色才有些好转。

     回家的路上，拉着这个可爱的金色卷发的两岁小女孩的手，从心理升起敬意，两岁的小女孩,话都说不清楚,怎么会有这么强烈的环境保护意识呢？难道是从娘胎中带出来的么？

    百思不得其解！

这一天，草地的四周被大约一米五高的绿色绳网围了起来，我们只好绕路而行。又过了一天，不知从哪里来的一群山羊，足有三十多只，大小都有。在绳网边上还建立了一个帆布绿色小帐篷，一些锅碗，桌床生活用品，看来是要长期居住下来，此时，心里想"大概有人要在这里养羊了，这下子我们的居住环境可要糟糕了"我将此事说给在美国多年的陈先生，陈先生没有回答，笑着说"你慢慢等等看"；又过了三四天，每天都能看到那群山羊在绿色绳网中跑来跑去，杂草也一天天的少了，第五天路过时，山羊没有了，绿色的绳网也没有了，绿色的帆布和牧羊人的小帐篷也不见了，只剩下平整、干净的地面，几个小孩子在上面踢球游戏。

这回我又开了眼界，不用机器，却用山羊来除草，吃了你的草你还要给山羊付工资，即绿色、又环保。老美真聪明！！

太妙了！！！！