Bücher - lost in translation

Das Ende ... aber es geht weiter

2012-04-11T10:43:00.000+02:00

Über ein Jahr blogge ich nun schon hier auf diesem Blog, aber das wird sich ändern müssen. Durch Veränderungen im Job und im Leben allgemein bleibt mir weniger Zeit zum Buchbloggen. Außerdem habe ich feststellen müssen, dass sich das Bloggen auf zwei Buchblogs manchmal zu sehr nach Arbeit und zu wenig nach Spaß und Hobby anfühlt. Daher habe ich beschlossen Bücher - lost in translation erst einmal auf Eis zu legen und meine Beiträge rund um Cover, Buchtitel, etc. auf meinem anderen Buchblog About Happy Books mit zu behandeln. Dadurch bleibt mir mehr Zeit für andere Dinge, auch für neue Blogideen und andere kreative Sachen.

Ich hatte eine tolle Zeit hier auf B-lit. Ich habe interessante Menschen kennengelernt und mit ihnen tolle Gespräche geführt. Ich habe tolle deutsche Blogs kennengelernt, von denen ich auch weiterhin einige lesen werde. Ich hatte viel Spaß und dafür möchte ich allen meinen Lesern danken.

Ich würde mich freuen euch auf About Happy Books wieder zu sehen. Auch dort wird es in Zukunft interessante Diskussionen rund um Buchcover, Übersetzungen, etc. geben. Und habt keine Angst wegen euren Englischkenntnissen, meine sind auch alles andere als perfekt. :) Vielleicht reaktiviere ich B-lit auch wieder zu einem späteren Zeitpunkt, wer weiß schon was die Zukunft bringt. Ich werde B-lit in Zukunft in unregelmäßigen Abständen aktualisieren, vor allem dann, wenn ich auf ABH über Cover und ähnliches post.

Ich hoffe, wir sehen uns wieder!
LG Sabrina

Besucht mich auf About Happy Books
Abonniert ABH via RSS/feed, bloglovin', networkedblogs
Findet ABH auf Facebook, Twitter

Ein cooles Schokoherz

2012-04-06T12:43:00.000+02:00

Ein Buch, drei Cover und alle gefallen mir - ein kleines Wunder. :) Die Covergötter scheinen "All These Things I've Done" by Gabrielle Zevin wirklich gerne zu haben, denn die Cover für die verschiedenen Buchversionen sehen in meine Augen alle gut aus.

Jedes der drei Cover sieht klasse aus und das obwohl sie ja doch sehr unterschiedlich sind. Mein Lieblingscover ist das mit dem Schokoherz, da es einen interessanten Aspekt des Buches aufgreift und mir gleich positiv aufgefallen ist. Die vier kurzen Sätze rechts auf auf diesem Cover finde ich auch super, hier kann man sie besser sehen.

So gut mir die Cover für "All these things I've done" gefallen, so komisch finde ich das erste Cover für "Because It Is My Blood", dem zweiten Buch in der Birthright - Serie. Irgendetwas stört mich am Gesicht des Mädchens. Auch wenn es das gleicht Gesicht wie auf dem ersten Cover oben ist, wirkt es hier nicht so ansprechend und sogar etwas abschreckend.

Wie findet ihr die drei Cover oben im Post? Welches ist euer Liebling? Und findet ihr das neue Cover auch etwas komisch?

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

♥♥♥ - Coverlieblinge

2012-04-03T09:58:00.000+02:00

In meinen Coverlieblingen stelle ich Cover vor, die mir aus den verschiedensten Gründen besonders gut gefallen.
Wenn ihr mehr über die vorgestellten Bücher erfahren wollt, klickt auf ihre Titel. Diese führen euch zu Infos auf Amazon oder Goodreads.

Wedding Season - wunderschön

The Unnaturalists - ein YA Cover, das Lust auf mehr macht

Willful Impropriety - einfach fantastisch

Paris in Love: A Memoir - das perfekte Cover für ein Buch über und von Eloisa James und ihrer Zeit in Paris

Burn Marks - fällt auf und beeindruckt

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

Wochenpost von About Happy Books

2012-04-02T09:24:00.000+02:00

Meine Wochenpost ist eine kurze Zusammenfassung der Geschehnisse in den letzten sieben Tage auf About Happy Books. Auf About Happy Books dreht sich alles um meine Lieblingsbücher, um alles was mit dem Lesen zu tun hat und zwar in englischer Sprache.

Zu den jeweiligen Beiträgen auf ABH kommt ihr über die Links in den Titeln der Beiträge.

Samstag, 31. März 2012 - Books of the week. Neue Bücher für den Bookaholic plus eine kurzer Bericht über meine letzte Buchwoche.

Diese Woche habe ich mich über folgende neue Bücher (alle gekauft) gefreut.

Smoulder, Dämonisches Tattoo, Runelight, The Look, Shattered Dreams (Midnight Dragonfly Novels), Surrender (Haunting Emma)

Und diese Woche will ich folgende Bücher lesen.

Little Giant of Aberdeen County, How to Dance with a Duke, Flat-Out Love und Forbidden

Freitag, 30. März 2012 - Buying books is fun - In April you will be mine. Ich stelle die Bücher vor, die ich mir im April kaufen will. Es ist mal wieder eine lange Liste. :) Aber hoffentlich, werde ich mir alle kaufen können.

Donnerstag, 29. März 2012 - DBD day 89 - books and maps. Ein kurzer Bericht aus meiner Reihe "Dear Bookish Diary" über die beiden Bücher die ich gerade Lesen und ihre Landkarten.

Dienstag, 27. März 2012 - This chick likes lit (bit not the name of the genre). Ein Post über meine Abneigung des Begriffes "Chick lit". Ich mag Bücher aus dem Genre, aber finde nicht, dass der Begriff den Inhalt der Bücher immer gut widerspiegelt.

Und das war die letze Woche auf About Happy Books.

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

Ein faszinierendes Konzept

2012-04-01T09:24:00.001+02:00

Diese Woche habe ich auf The Merry Sisters of Fate ein Buchprojekt entdeckt, das sich faszinierend anhört und auch so aussieht. Auf dem Blog, auf den ich übrigens zufällig über den Blog von Yovanoff gekommen bin, kann man Kurzgeschichten von den Autorinnen Maggie Stiefvater, Brenna Yovanoff und Tessa Gratton lesen. Und eben diese drei werden im Oktober zusammen ein Buch mit ihren Geschichten veröffentlichen.

Das Buch heißt "The Curiosities" und so wird das Buch aussehen.

Es ist ein Buch, dass sich vom Inhalt her sehr interessant anhört.

A vampire locked in a cage in the basement, for good luck.
Bad guys, clever girls, and the various reasons why the guys have to stop breathing.
A world where fires never go out (with references to vanilla ice cream).
These are but a few of the curiosities collected in this volume of short stories by three acclaimed practitioners of paranormal fiction.

But The Curiosities is more than the stories. Since 2008, Maggie Stiefvater, Tessa Gratton, and Brenna Yovanoff have posted more than 250 works of short fiction to their website merryfates.com. Their goal was simple: create a space for experimentation and improvisation in their writing—all in public and without a backspace key. In that spirit, The Curiosities includes the stories and each author’s comments, critiques, and kudos in the margins. Think of it as a guided tour of the creative processes of three acclaimed authors.
So, are you curious now?

Und besonders die Gestaltung der Seiten sieht toll und eigen aus.

Ich finde es klasse, dass die drei Autorinnen ihr Buch ganz eigen gestaltet haben und werde mir im Oktober bestimmt auch eine Kopie kaufen. Vor allem die Anmerkungen am Seitenrand und die kleinen selbstgezeichneten Extras machen bei mir Lust auf mehr.

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

Nicht verwirren lassen

2012-03-31T11:23:00.000+02:00

Zwei Bücher, zwei Cover, zwei Titel und doch der gleiche Buchinhalt. So etwas finde ich manchmal verwirrend und letztens hätte ich fast ein Buch doppelt bestellt, da ich lange nicht gemerkt habe, dass ich das Buch schon in einer anderen Version besitze.

"Perfect Hero" von Victoria Connelly und "Dreaming of Mr. Darcy" sind vom Inhalt her tatsächlich identisch, was ein Glück habe ich das nach einem Check auf Goodreads gerade noch bemerkt, denn sonst wäre ich beim Lesen böse überrascht worden. Und ja, vielleicht hätte ich einfach mal die Inhaltsangaben vergleichen sollen. :)

Auch bei "Smoulder" von Brenna Yovanoff und "The Space Between" handelt es sich um zwei Varianten eines Buches.

Ich denke solche Titelveränderungen sind ganz normal, da verschiedene Verlag verschiedene Vorstellungen von der Präsentation und Vermarktung von Büchern haben. Ich habe mir angewöhnt Bücher, an denen ich interessiert sind, immer kurz auf Goodreads oder Fantastic Fiction zu checken, das hilft mir Bücher nicht unabsichtlich doppelt zu kaufen.

Natürlich sind solche Situationen auch immer sehr interessant, denn man kann solche Cover super vergleichen und die Version kaufen, die einem besser gefällt. Diesmal gefallen mir die beiden Varianten je gleich gut, alle sind für mich ansprechend und scheinen gut zu den Büchern zu passen.

Habt ihr schon mal aus Versehen ein Buch doppelt gekauft?

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

Earth Girl

2012-03-29T08:39:00.000+02:00

Im August erscheint "Earth Girl", der erste Roman von Autorin Janet Edwards. Ein paar Wochen später werden wir auch mit einer deutschen Ausgabe beglückt, diese heißt "Earth Girl. Die Prüfung". Das ist natürlich ein perfekter Anlass für mich die beiden Cover zu vergleichen. Aber erst einmal ein bisschen Info um Inhalt des Buches.

Kurzzusammenfassung auf Deutsch

Jarra ist ein "Earth Girl". Während sich der Rest der Menschheit aufmacht, fremde Galaxien zu entdecken, ist Jarra zu einem Leben auf der Erde verdammt: Aufgrund eines Gendefekts kann sie nicht teleportieren. Sie gehört zu den Ausgestoßenen, den Wertlosen. Doch Jarra ist nicht bereit, sich mit ihrem Schicksal abzufinden. Unter falscher Identität schleicht sie sich an der Universität ein. Sie gewinnt Freunde und in Fian sogar ihre große Liebe. Zum ersten Mal fühlt sie sich nicht als Außenseiterin. Und dann liegt plötzlich das Schicksal der Welt in ihren Händen, und Jarra muss eine folgenschwere Entscheidung treffen.

Auf Englisch

2788. Only the handicapped live on Earth. While everyone else portals between worlds, 18-year-old Jarra is among the one in a thousand people born with an immune system that cannot survive on other planets. Sent to Earth at birth to save her life, she has been abandoned by her parents. She can’t travel to other worlds, but she can watch their vids, and she knows all the jokes they make. She’s an ‘ape’, a ‘throwback’, but this is one ape girl who won’t give in. But can she prove to the norms that she’s more than just an Earth Girl?

This is YA science fiction with a smart, feisty heroine, incredible world-building and plenty of wit. Earth Girl is set in a distant future where humanity has learned how to portal off-world and explore other parts of the universe… except for those unfortunate few whose immune system can’t handle living anywhere else but Earth. Jarra is one of those few, but she’s determined to prove that just because she’s confined to the planet, doesn’t mean she can’t reach for the stars.

Und auf Goodreads findet man noch eine Inhaltsangabe die fast den gesamten Inhalt zu verraten scheint, daher verlinke ich diese nur.

Der Inhalt hört sich sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch ziemlich interessant an. Und nun lasst uns mal einen Blick auf die Cover werfen.

Beide Cover scheinen mir ein bisschen nichtssagend zu sein, trotzdem finde ich sie nicht schlecht. Die Farben gefallen mir auf beiden Covern, aber vom Motiv gewinnt ganz klar das Original. Es wirkt spannender und spricht mich mehr an. Das deutsche Cover ist mir zu konzentriert auf das Gesicht und sieht mir zu sehr wie aus einem Covershooting aus. Ein etwas "normaleres" Gesicht, das nicht so perfekt aussieht und kämpferischer wirkt, hätte mich wahrscheinlich mehr angesprochen.

Welches Cover gefällt euch besser?

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

Irgendwie pornös

2012-03-27T08:28:00.001+02:00

Achtung, ein leicht sinnfreier und doch unterhaltsamer Beitrag folgt! :)

Als ich am Wochenende auf Lucinas Buchblog war, ist mir sofort ein Cover ins Auge gesprungen oder genauer gesagt etwas auf einem Cover. Lucina hat "Too Hot to Touch" von Louisa Edwards gelesen und daher war das Cover des Buches auf ihrem Blog. In einem kleineren Format hatte ich das Cover zuvor auch schon auf Goodreads gesehen, aber da war es wohl nicht groß genug.

Und hier ist nun das Prachtstück von einem Cover, ratet mal welcher Körperteil meinen Blick wie magisch anzieht auch wenn ich das gar nicht will.

Wer auf den Öberkörper des guten Mannes tipt ist nah dran, die richtige Antwort lautet nämlich die Brustwarze. Ich bin ganz sicher kein Brustwarzenfetischist, aber irgendwie zieht diese wie magisch meine Blicke an. Viel lieber würde ich mir den ganzen Oberkörper des Mannes angucken, aber nein, immer gucke ich auf die pornöse Brustwarze. Sie ist einfach zu groß und zu dunkel, da haben meine Augen keine andere Wahl als hinzugucken.

Geht es euch mit diesem Cover ähnlich wie mir? Und gibt es andere Cover, bei denen ihr auf eine bestimmte Sache auf dem Cover immer wieder gucken müsst?

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

Wochenpost von About Happy Books

2012-03-26T08:55:00.000+02:00

Folgende Bücher durften es diese Woche sein: Des Teufels Maskerade, Tangled , Becoming Scarlett, The Catastrophic History of You and Me, Radiate, Grave Mercy, The Sweet Scent of Blood und die Born in Trilogie (endlich auf Englisch).

Freitag, 23. März 2012 - Ich mache mir darüber Gedanken was passiert, wenn Hype und viele positive Rezensionen zu zu hohen Erwartungen beim Lesen führen.

Mittwoch, 21.März 2012 - ein neuer Dear Bookish Diary Beitrag namens "You got me with your pretty cover" mit einem tollen Cover zu Adorkable, einer sexy Postkarte zu Taking a Shot und einem super Poster zu The Disenchantments.

Dienstag, 20. März 2012 - ein neuer Book Impressions Beitrag über "Saving Grace" von Ciara Geraghty.

Und das war die Woche auf About Happy Books.

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

Ein Motiv, zwei Varianten

2012-03-24T16:45:00.000+01:00

Zwei Verlage entscheiden sich unabhängig voneinander für ein Motiv und dann wird es interssant. Denn durch unterschiedliche Gestaltung kann das Motiv auf einmal ganz anders wirken oder eben auch nicht.

In den letzten beiden Wochen bin ich über die folgenden vier Cover gestolpert. Im ersten Fall sehen sich die beiden Cover doch recht ähnlich, was vor allem an der gleichen Farbwahl liegt, im zweiten Fall fällt einem die Motivgleichheit erst beim genaueren Hinsehen auf. Interessant ist übrigens, dass es sich je um ein YA und um ein Adult Buch handelt. Man sieht also, manche Motive sind für fast alles einsetzbar.

Awaken und So Much Pretty

Durch die Farbwahl sehen die beiden Cover doch sehr ähnlich, passen aber interessanterweise auch beides mal ganz gut zu den Beschreibungen der Bücher.

Don't Breathe a Word und So Pretty It Hurts

Hier sieht man erst auf den zweiten Blick, dass das gleiche Bild verwendet wurde. Was doch eine unterschiedliche Bildaufteilung und Farbwahl ausmachen können.

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

Eigentlich gehören wir zusammen, aber ...

2012-03-22T11:18:00.000+01:00

Eigentlich finde ich es selbstverständlich, dass Cover von Büchern die zu einer Serie gehören oder die zumindest inhaltlich miteinander zu tun haben, sich auch ähnlich sehen. Ich möchte auf den ersten Blick erkennen können, dass die Bücher irgendwie zusammen gehören. Und schaue ich mir die Serien in meinen Regalen so an, so haben fast alle ein einheitliches Design.
Umso überraschter bin ich, wenn ein Verlag mitten in einer Serie das komplette Design über den Haufen wirft und dem zweiten Buch ein völlig neues Aussehen verpasst. Ein Aussehen, das häufig nichts mehr mit dem des ersten Buches zu tun hat. Zu dieser etwas verwirrenden Situation habe ich zwei aktuelle Beispiele gefunden.

"Blood Magic" und "The Blood Keeper", Bücher #1 und #2 in der Blood Journals - Serie, von Tessa Gratton. Viel unterschiedlicher können zwei Cover für Bücher aus einer Serie nicht aussehen. Auch wenn "The Blood Keeper" als "stand-alone companion novel" beschrieben wird, hätte ich doch ein Cover erwartet, dass ich mit "Blood Magic" verbinden kann.

Ich bin sehr auf die deutsche Ausgabe zu "The Blood Keeper" gespannt, mal sehen ob sie der deutschen Ausgabe von "Blood Magic" wenigstens etwas ähnelt.

Charaktere von "Des Teufels Maskerade" tauchen auch in "Fortunas Flug" auf (siehe Rezension auf Eine unendliche Geschichte), daher sind die beiden Bücher von Victoria Schlederer für mich Teil einer Serie. Ich finde zwar beide Covervariationen ansprechend, frage mich aber schon, warum man den Stil beim zweiten Buch so sehr verändert hat.

Ist es euch wichtig, dass die Bücher in einer Serie auch optisch gut zusammenpassen? Oder ist euch das egal?

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

Meg Langslows erster Fall oder der arme Pfau :(

2012-03-21T09:11:00.000+01:00

Letzte Woche habe ich das erste Buch in der Meg Langslow Serie von Donna Andrews auf Englisch gelesen und da mir die Geschichte sehr gut gefallen hat, wollte ich das Buch auch für meine Mutter auf Deutsch besorgen. Und siehe da, der erste Teil in der Serie ist tatsächlich übersetzt worden, aber weder Titel noch Cover konnten mich begeistern.

Murder with Peacocks / Falscher Vogel fängt den Tod (erschienen bei Bastei Lübbe)

Das Originalcover ist vielleicht nicht das modernste, aber immerhin ist es auch schon von 2000. Mir gefällt es optisch auf jeden Fall gut und es passt auch hervorragend zum Inhalt des Buches. Beim deutschen Cover gefällt mir leider gar nichts. Weder Farben noch Motive erzeugen bei mir Lust auf mehr.

Außer dem ersten Buch sind noch drei weitere in der Serie übersetzt worden, danach wurde das Erscheinen neuer Übersetzungen wegen schlechter Verkaufszahlen eingestellt. Bücher #2 und #3 haben ähnlich unansprechende Cover wie Buch #1, nur #4 gefällt mir ganz gut, auch wenn es nicht mehr zum Rest der Cover passt. Folgt den Links (zu amazon) um die Cover zu sehen: Alle Vögel sind schon tot, Schräge Vögel sterben schneller und Böse Vögel lassen Federn.

Im Englischen ist in den Buchtiteln übrigens nicht immer die Rede von "Vögeln", für jedes Buch steht eine andere Vogelart im Mittelpunkt. Dadurch hören sich die Buchtitel auch wesentlich besser und nicht so plump wie im Deutschen an.

Auf der Seite von Bastei Lübbe findet man unter dem Namen der Autorin übrigens nur ein Buch und zwar das erste. Die anderen Bücher musste ich via goodreads und amazon suchen. Es ist schon etwas bedenklich, wenn die Seite des Verlages drei beim Verlag erschienene Bücher einer Autorin einfach nicht anzeigt.

In den USA bekommen cozy mysteries immer sehr angenehme, frische und freundliche Cover, leider ist bei uns genau das Gegenteil passiert. Meine Schwester meinte sogar, dass die deutsche Ausgabe wie Fachlektüre über Pfauen aussieht. Für mich sieht der Pfau einfach nur krank aus und der sperrige Titel tut sein übriges. Ich weiß nicht viel darüber, wie cozy mysteries bei uns präsentiert werden, vielleicht sollte ich mir das mal genauer anschauen.

Meiner Mutter werde ich die deutsche Ausgabe wahrscheinlich nicht kaufen, dazu sind mir in der Serie zu wenige Bücher übersetzt worden. Vielleicht sollte ich ihr lieber einen Englischkurs für Romanleser schenken. :)

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

♥♥♥ - Coverlieblinge

2012-03-20T09:16:00.000+01:00

Dangerous Boy - macht Eindruck und sieht spannend aus

The Marbury Lens - beängstigend gut

So close to you - tolle Farben und Motive

Such wicked intent - schlicht und toll

Hanging by a thread - Perlenketten + Blut = finde ich gut!

Lesen will ich von den Büchern vielleicht "So close to you" und "Hanging by a thread".

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Wochenpost von About Happy Books

2012-03-19T08:53:00.000+01:00

Meine Wochenpost ist eine kurze Zusammenfassung der Geschehnisse in den letzten sieben Tage auf About Happy Books. Auf About Happy Books dreht sich alles um meine Lieblingsbücher und zwar in englischer Sprache.

Zu den jeweiligen Beiträgen auf ABH kommt ihr über die Links in den Wochentagen.

Sonntag, 18. März 2012 - Ein Beitrag über meine Lieblingsbücher der Woche. Diese Woche war mein Liebling "Murder with Peacocks" von Donna Andrews, aber auch "A Winter Scandal" von Candace Camp und "Chaos in Death" von J.D. Robb (Novella in The Unquiet) haben mir gut gefallen.

Samstag, 17. März 2012 - 13 neue Bücher durften bei mir einziehen. Eigentlich wollte ich diese Woche weniger Bücher kaufen, aber die Versuchung war wie so oft zu groß. :) Dabei war übrigens auch einer der neu aufgelegten Klassiker von Sterling.

Mittwoch, 14. März 2012 - es gibt endlich einen neuen Book Impression - Beitrag, diesmal über "Murder with Peacocks".

Dienstag, 13. März 2012 - ein neuer Dear Bookish Diary - Eintrag. Die Woche fing gleich mit drei unbeendeten Büchern an, wurde dann aber besser.

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Bitter übersetzen - Once a witch & Thirteenth Child

2012-03-18T09:31:00.000+01:00

Es ist nach langer Pause mal wieder Zeit für einen einen "Bitte Übersetzen" - Post. Diesmal geht es um zwei YA Bücher, die je der erste Teil in einer Serie (Duo? und Trilogie) sind und die mir beide sehr gut gefallen haben.

"Once a Witch" by Carolyn MacCullough ist eine paranormale Geschichte mit Hexen, einem dunklen Kampf um Macht und einer zarten Liebesgeschichte. Die Hauptcharaktere in dem Buch sind 17 Jahre und älter, es ist also ein Jugendbuch aber nicht zu jung.

Tamsin Greene comes from a long line of witches, and she was supposed to be one of the most Talented among them. But Tamsin's magic never showed up. Now seventeen, Tamsin attends boarding school in Manhattan, far from her family. But when a handsome young professor mistakes her for her very Talented sister, Tamsin agrees to find a lost family heirloom for him. The search—and the stranger—will prove to be more sinister than they first appeared, ultimately sending Tamsin on a treasure hunt through time that will unlock the secret of her true identity, unearth the sins of her family, and unleash a power so vengeful that it could destroy them all.

"Thirteenth Child (Frontier Magic)" von Patricia C. Wrede ist ein Fantasyroman mit faszinierenden Charakteren und einem ungewöhnlichen Handlungsort. Das Buch konnte mich gleich von Anfang an in seinen Bann ziehen und hat mich sehr gut unterhalten.

Eff was born a thirteenth child. Her twin brother, Lan, is the seventh son of a seventh son. This means he's supposed to possess amazing talent -- and she's supposed to bring only bad things to her family and her town. Undeterred, her family moves to the frontier, where her father will be a professor of magic at a school perilously close to the magical divide that separates settlers from the beasts of the wild.

Habt ihr in letzter Zeit ein englisches Buch gelesen, das ihr gerne übersetzt sehen würdet?

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Buchtrailer

2012-03-17T09:14:00.000+01:00

Ich bin oft nicht sonderlich angetan von Buchtrailern, doch ab und zu stolpere ich auch mal über einen, den ich richtig klasse finde. So auch vor kurzem als ich den immerhin schon drei Jahre alten Trailer zu "Arkadien erwacht" auf Youtube entdeckt habe. Auch wenn mich die Bücher von Kai Meyer eigentlich nicht interessieren, so ist der Trailer in meinen Augen doch genial und macht Lust auf mehr.

Solch ein Trailer schafft es sogar bei mir Interesse für das Buch zu erzeugen. All zu oft sehen Trailer aber etwas amateurhaft aus und bringen mich unfreiwillig zum Lachen. Vor allem wenn richtige Personen in einem Buchtrailer mitspielen, fühle ich mich häufig nicht angesprochen. Toll finde ich übrigens auch den Buchtrailer zu "Die Rebellion der Maddie Freeman".

Wie geht es euch mit Buchtrailern, mögt ihr sie in der Regel? Habt ihr einen Lieblingstrailer? Und was mögt ihr an Buchtrailern und was nicht?
folgt via
rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Kauf mich - Klassiker in neuem Gewand

2012-03-16T09:03:00.000+01:00

Wie bringt man einen Leser dazu Bücher zu kaufen, die er schon besitzt? Richtig, man gibt den Büchern neue, wunderschöne Cover und schon landen sie bei Leuten wie mir im Einkaufswagen. So geschehen ist es zumindest mit einigen neuaufgelegten Klassikern erschienen bei Sterling.

Bisher sind in dem neuen Design Jane Eyre von Charlotte Bronte, Pride and Prejudice von Jane Austen, Sense and Sensibility von Jane Austen und Wuthering Heights von Emily Bronte erschienen, weitere folgen wohl noch.

Optisch finde ich alle vier Bücher fantastisch gestaltet. Ich mag die Farben und die Motive passen perfekt zu den Geschichten. Einziehen dürfen bei mir übrigens die neuen Versionen von Jane Eyre, Pride & Prejudice und vielleicht auch noch Sense & Sensibility. Wuthering Heights will ich dagegen nicht in meinen Regalen haben, denn für dieses Buch empfinde ich keine positiven Gefühle.

Wie findet ihr diese neuen Versionen?

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Sasha Wagstaff und der Fluch der seltsamen Schuhe

2012-03-14T10:16:00.000+01:00

Die Covergestaltung von Chick Lit - Romanen in Deutschland schafft es immer wieder mich zu erstaunen und oft auch zu entsetzen. Vor allem bei Büchern aus diesem Genre scheinen Verlage sehr auf grelle Farben und "Tussi" - Motive zu setzten. Das kann cool aussehen, aber auch einfach nur peinlich wirken. So leider auch im Fall der Bücher von Sasha Wagstaff. Warum ihre Bücher in Deutschland (bei Blanvalet erschienen) beide quietschbunte Cover mit komischen Schuhmotiven haben, wird wahrscheinlich für immer ein Rätsel bleiben. Gutheißen kann ich es aber überhaupt nicht.

Wicked Games / Was sich liebt, das rächt sich

Hier finde ich die beiden englischen Cover richtig cool und einfallsreich. Sie sehen modern und auch ansprechend aus. Die Flip Flops mit den Blumen und die sehr grellen Farben sprechen mich dagegen gar nicht an. Zu viel Farbe plus ein nichtsagendes Motiv sind nicht mein Geschmack.

Changing Grooms / Den schnapp ich mir

Auch hier finde ich das Originalcover wiederum klasse. Ich mag die Idee mit dem leicht veränderten Ring sehr. Das Cover wirkt erneut modern und nicht zu kitschig.

Was soll ich zu dem gelben Cover mit den Leomuster sagen? Überhaupt nicht ansprechend und leicht scheußlich lautet leider mein Urteil.

Übrigens finde ich auch beide deutschen Titel wenig lustig und ansprechend. Titel wie "Den schnapp ich mir" oder "Was sich liebt, das rächt sich" landen bei mir selten im Buchregal, vielmehr führen sie zu einem verwirrten Kopfschütteln.

Was haltet ihr von den Covern? Gefallen sie euch? Wie findet ihr die Originalcover im Vergleich dazu?

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Wochenpost von About Happy Books

2012-03-12T10:35:00.000+01:00

Meine Wochenpost ist eine kurze Zusammenfassung der Geschehnisse in den letzten sieben Tage auf About Happy Books. Auf About Happy Books dreht sich alles um meine Lieblingsbücher und zwar in englischer Sprache.

Zu den jeweiligen Beiträgen auf ABH kommt ihr über die Links in den Wochentagen.

Sonntag, 11.03.2012 - ein neues Video mit meinen Buchfavoriten der letzten drei Wochen ist online. Meine Favoriten sind:

Thirteenth Child (Frontier Magic) - Patricia C. Wrede
The Witness - Nora Roberts
Once a Witch - Carolyn MacCullough
The Comeback Season - Jennifer E. Smith

Samstag, 10.03.2012 - ein Post und ein Video über meine "Books of the week". Neue Bücher braucht der Bookaholic und diese Woche durften 19!!! neue bei mir einziehen, vielleicht sollte ich es in den nächsten beiden Wochen mal etwas langsamer beim Buchkauf angehen lassen. :)

Freitag, 09.03.2012 - ein kurzer Bericht zu den deutschen/ausländischen Covern von zwei gerade in Deutschland erschienen Büchern.

Donnerstag, 08.03.2012 - ich mache mir Gedanken über Autoren, Serien und alleinstehende Romane

Mittwoch, 07.03.2012 - ABH hat einen neuen Look bekommen.

Dienstag, 06.03.2012 - ich bin auf der Suche nach neuen Buchbloggern, die gerne Romane für Erwachsene (vor allem Liebesromane) lesen und rezensieren.

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Pure ganz pur

2012-03-10T14:25:00.000+01:00

Pure (auf Deutsch: Memento - Die Überlebenden, von Baumhaus) von Julianna Baggott scheint ein ganz besonderes Buch zu sein. Ein Buch, das gnadenlos eine zerstörte Welt und ihre Bewohner beschreibt. Solch ein Buch hat natürlich auch tolle und ausdrucksstarke Cover verdient.

Bisher konnte ich für das Buch zwei verschiedene Covervarianten finden und beide finde ich richtig gut.

Die Variante mit dem Schmetterling und der Kuppel hat mich gleich interessiert. Sie ist düster und doch nicht ohne Hoffnung. Ich finde es sehr gut, dass die deutsche Ausgabe auch so aussehen wird und auch den deutschen Titel finde ich richtig gut.

Die zweite Covervariante sind die Cover zwei und drei. Sie kommen ganz ohne Schutzumschlag und sind passend zum Buchtitel gestaltet. Ich finde diese Art der Gestaltung toll, es ist mal etwas anderes und macht einen auf den Inhalt sehr gespannt.

Übrigens gibt es zu dem Buch eine kostenlose App, jetzt brauche ich nur noch das passende Gerät um mir diese anschauen zu können. :)

folgt via

rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Vergangenheit und Gegenwart

2012-03-08T09:48:00.000+01:00

Das Buch "Revolution" ("Das Blut der Lilie" auf Deutsch) von Jennifer Donnelly ist ein außergewöhnlicher Roman, in dem die Schicksale von zwei jungen Frauen aus verschiedenen Jahrhunderten erzählt wird.

In dem Buch geht es um

Noch einmal sah sie das Leuchten in seinen Augen, bevor er sie für immer schloss. An dem Tag, an dem ihr kleiner Bruder Truman starb, starb auch das Herz in Andis Brust. Und seit er nicht mehr da ist, ist ihr alles egal. Nur wenn sie Gitarre spielt, ahnt sie, dass es so etwas wie Gefühle noch gibt. Als sie auf einer Reise nach Paris in einem alten Gitarrenkoffer das geheimnisvolle Tagebuch einer jungen Frau findet, die einst den Kronprinzen Louis Charles betreute, weiß sie, dass ihre beiden Schicksale untrennbar miteinander verbunden sind. Denn auch die Französin konnte den Tod des geliebten kleinen Jungen nicht verhindern. Und so begleitet Andi Alexandrine auf deren gefahrvollen Wegen durch die Wirren der Französischen Revolution – in der Hoffnung, dort den Schlüssel zur Rückkehr ins Leben zu finden.

Betrachtet man die Cover zum Buch, so kann man feststellen, dass der Aspekt der zwei verschiedenen Jahrhunderte teilweise sehr gut vermittelt wurde, teilweise aber auch gar nicht.

Meine beiden Lieblingscover sind das erste und das dritte. Beide vereinen die zwei verschiedenen Jahrhunderte in dem die Geschichte spielt sehr schön. Das erste Cover in Perfektion durch die beiden jungen Frauen und das dritte durch die tolle Kombination von schwarzem, modernen Nagellack und dem alten Schlüssel. Das dritte Cover gefällt mir wegen den tollen Farben sogar am besten.

Das zweite Cover finde ich auch ganz nett, mir persönlich sieht es aber ein bisschen zu sinnlich aus.

Bei dem deutschen Cover von Piper fehlt mir ganz eindeutig der Bezug zu der Zeit in der wir leben. Ohne Vorwissen über die Geschichte würde ich das Buch ganz klar in die Abteilung klassischer historischer Roman stecken, aber da gehört es eben nicht hin.

Welches Cover spricht euch am meisten an?

folgt via rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Das Buch hat besseres verdient!

2012-03-06T12:36:00.001+01:00

Heute dreht sich alles um das Buch "Son of the Morning" von Linda Howard. Das Buch heißt auf Deutsch "Wie Tau auf meiner Haut" (erschienen bei Blanvalet) und bereits dieser Titel lässt mich das erste mal schaudern, denn kitschiger geht es wohl nicht mehr. Aber gut, es wird noch schlimmer.

In dem Buch geht es um folgendes:

Die junge Wissenschaftlerin Grace St. John hält mit einem alten Manuskript den Schlüssel zu unbegrenzter Macht in der Hand. Schon bald wird sie von Verbrechern gejagt, die ihr den Schatz entreißen wollen. Nur einer kann Grace helfen: Niall, ein Krieger, der einst das Gelübde abgelegt hat, das Manuskript für alle Ewigkeit zu hüten. Doch Niall lebt im Schottland des 14. Jahrhunderts, und Grace lernt, daß die Liebe alle Grenzen zu überwinden vermag.

Das Buch spielt also zunächst in der Gegenwart und dann im 14. Jahrhundert, es geht also um Zeitreise und eine außergewöhnliche Liebesgeschichte. Es ist kein klassischer erotischer Liebesroman und kein klassischer historischer Liebesroman, auch wenn die Geschichte stellenweise heiß ist und in der Vergangenheit spielt. Und nun dürft ihr raten, wie denn die deutschen Cover aussehen.

Was soll ich sagen? Keines der vier Cover für das Buch finde ich wirklich toll. Ich habe das zweite Cover und es sieht in Echt besser aus als auf dem Bild.

Die deutschen Cover haben mich auf den ersten Blick sprachlos gemacht. Beide Cover sind überhaupt nicht ansprechend gestaltet und keines passt meiner Meinung nach gut zur Geschichte. Mich persönlich würden beide Cover sogar vom Buchkauf abschrecken, denn weder stehe ich auf Bücher im Männermagazin - Look noch auf den gruselig-kitschigen Look für historische Romane. Jeder Leser der eine der beiden deutschen Versionen trotz der Cover gekauft hat, verdient eigentlich einen Orden.

Das Buch ist übrigens einer meiner Lieblingsromane von Linda Howard und vielleicht bin ich daher bei der Betrachtung der Cover so kritisch. Meiner Meinung nach hat das Buch etwas besseres verdient.

Momentan gibt es die deutsche Version übrigens nur noch im Duo mit "Dämmerung der Leidenschaft" (Shades of Twilight) - Dämmerung der Leidenschaft - Wie Tau auf meiner Haut - und auch das Cover für diesen Roman finde ich nicht gerade einladend. Welcher Mann (oder soll das der Bauchnabel einer Frau sein?) würde denn bitte solch ein Oberteil tragen, alleine die Farbe gehört ja schon verboten.

Was haltet ihr von den Covern? Würdet ihr bei den deutschen zugreifen?

♥♥♥ - Coverlieblinge

2012-03-05T09:51:00.002+01:00

In meinen Coverlieblingen stelle ich Cover vor, die mir aus den verschiedensten Gründen besonders gut gefallen.
Wenn ihr mehr über die Bücher erfahren wollt, klickt auf ihre Titel. Diese führen euch zu Infos auf Amazon oder Goodreads.

Real World - ein wahrer Blickfang

Unbreak my heart - zuckersüß und scheint gut zum Inhalt zu passen

Sleuth or dare: Partners in crime - spannend und knuffig zugleich

Amelia Anne is Dead and Gone - ein interessantes und ansprechendes Motiv

Ivy Tree - schlicht und wunderschön

Interessiert bin ich an "Amelia Anne is dead and gone", "Partners in crime" und vielleicht auch "Unbreak my heart". Vor einer endgültigen Leseentscheidung muss ich mir mal Textauszüge von den Büchern anschauen.

folgt via rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Wochenpost von About Happy Books

2012-03-04T11:38:00.000+01:00

Willkommen zu einer neuen Kategorie auf B-lit. Ich habe beschlossen euch von heute an einmal in der Woche über die Geschehnisse auf meinem anderen Buchblog auf dem Laufenden zu halten. Auf About Happy Books dreht sich alles um meine Lieblingsbücher und das in englischer Sprache.

Zu den jeweiligen Beiträgen auf ABH kommt ihr über die Links in den Wochentagen.

Montag - ein Post über Autorin Jennifer E. Smith und wie mich eines ihrer Bücher zum Weinen (oder besser gesagt zum Heulen!) gebracht hat.

Dienstag - ich beantworte 11 Fragen rund um Bücher und vor allem Liebesromane.

Mittwoch - ganz besondere Buchpost hat meinen Tag versüßt und ich präsentiere die Bücher, die ich für meine Schwester gekauft habe.

Donnerstag - ich schaue zurück auf Februar und auf meine Liste von Büchern, die ich kaufen wollte. Nicht alle Bücher von der Liste durften im Endeffekt bei mir einziehen.

Freitag - welche Bücher möchte ich im März kaufen?

Samstag - wenn sich der Kopf nach dem Lesen eines tollen Buches ganz leer anfühlt!

Sonntag - neue Bücher braucht die Leseratte! Für mich gab es diese Woche insgesamt 10 neue Bücher, außerdem präsentiere ich mein Lieblingsbuch der Woche und zeige was ich gerade lese und in den nächsten Tagen lesen will.

Übrigens war ich diese Woche überraschend aktiv, normalerweise poste ich im Schnitt 3-4 Beiträge in der Woche. Jeden Tag etwas zu posten ist eine Ausnahme.

folgt via rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Spieglein, Spieglein ...

2012-03-01T11:01:00.000+01:00

Vor einigen Tagen hat Claudia von www.lesezimmerchen.blogspot.com mir einen super Tip gegeben. Sie hat zwei Cover entdeckt, die nebeneinander gestellt fast wie Spiegelbilder aussehen.

Ich finde das Verwenden von einem Bild auf mehreren Covern im Prinzip gar nicht schlimm oder nervig, aber amüsant ist es schon irgendwie. Vor allem da beide Bücher erst kürzlich erschienen sind. Wenn man die beiden Bücher wie unten auf dem Bild in der Buchhandlung nebeneinander positionieren würde, würde das bestimmt für den ein oder anderen verwunderten Blick führen.

Weil ich euch liebte: Thriller / Entführt: Thriller

Seitdem ich diesen Blog betreibe, achte ich natürlich vermehrt darauf, wo Motive für Cover herkommen. Und immer wieder findet man als Quelle verschiedene Onlinebilddienste wie Gettyimages. Da ist es keine Überraschung, dass bei verschiedenen Verlagen (in diesem Fall Knaur und Heyne) manchmal die selben Bilder für Cover verwendet werden.

folgt via rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky