Buenas Tardes Ecuador

Queen of Queens

2012-08-24T22:49:00.001-05:00

Q of Q ist eine Veranstaltung organisiert von Pablo, den ich gern fotografieren würde, wenn ich denn Zeit finden würde. Er ist einverstanden, wir haben uns auch schon in seiner Wohnung getroffen, um die Detailes der Fotosession zu besprechen. Er ist begeistert über meine Ideen, ich auch. Was fehlt sind die Accessoires, die ich versprochen habe zu kaufen. Ich habe sie gedanklich auch schon in den Geschäften gesehen, aber eben noch nicht gefunden obwohl ich doch schon gesucht habe. Und dann noch eine Genehmigung vom Municipio holen, dann können wir nachts im Metropolitain PArk die Aufnahmen machen. ABer allein mir fehlt der Wille, die Kraft um all das umzusetzen. Ich bin mit meiner Arbeit besetzt und finde keine Zeit meiner Liebe, der Fotografie nachzugehen.. Ich will lieber fotografieren, als 8 Std im Büro zu sitzen. Aber wie soll ich das organisieren? Ich will mich mehr der Fotografie widmen, meinem einem und alles aber ich kann nicht.. PAblo ist definitiv enttäuscht, so denke ich, dass ich meine Ideen nicht umsetzte. Ich bin frustriert.

Galapagos: Deutscher mit vier Leguanen im Gepäck

2012-07-10T13:04:00.000-05:00

Der Deutsche Dirk B wollte am Sonntag (8. Juli) vier lebendige Land-Leguane von den Galapagos-Inseln schmuggeln. Bei der Gepäckkontrolle auf dem Flughafen der Insel Baltra fiel den Beamten eine verdächtige Beule am Koffer des Deutschen auf, was sich nach Öffnen als vier ausgewachsene Spezies der Conoluphus subcristatus herausstellte, eine Art, die zwar nicht vom Aussterben bedroht ist, aber doch als „gefährdet“ angesehen wird.
Die ecuadorianischen Zeitungen berichten ausführlich und gehen davon aus, dass der Mann mit einer Gefängnisstrafe von ein bis drei Jahren rechnen muss.
Alle Tiere auf den Galapagos-Inseln, einschliesslich der Vögel, Robben oder auch Schildkröten sind zutraulich, kennen keine Scheu vor dem Menschen und lassen sich wahrscheinlich auch leicht mit nach Hause nehmen, also kein grosser Aufwand für Dirk B., der das ganze auch wohl professionell macht und sich schon mal dabei auf den Fiji-Inseln hat Schnappen lassen. Wie dumm Herr Bender!

time flies, el tiempo esta corriendo,

2012-07-07T12:42:00.000-05:00

Die Mitte des Jahres 2012 ist bereits überschritten und ich fand bis jetzt keine Muße mir die Gedanken der vergangenen Monate abzuschreiben. Wenn ich es wichtig nehmen würde, müßte ich hier und jetzt quasi auch mit dem Wichtigsten beginnen, mit dem was mir auf der Seele brennt, was raus muss, die Motivation bezeugt, die mich bewegt hat, hier wieder zu bloggen, aber das krieg ich nicht hin. Seh ich auch nicht ein, eine Art Chronologie heraufzuzwingen, daher nun das was mir eher liegt, das zuerst, was mir auch zuerst einfällt..
Ecuador ist das Land der vorprogrammierten Enttäuschungen. Ein Land, in dem die Bewohner jeden Tag und immer mit einer Enttäuschung rechnen müssen, eine Enttäuschung, die sie frustriert, traurig und letztendlich dann auch unsicher macht, das erklärt auch die fortgeschrittene Gleichgültigkeit ("quemeimportismo"), die Lethargie, die hier herrscht. Was sind das für Menschen, die in einem Land leben müssen, in dem sie sich auf NICHTS und NIEMANDEN verlassen können, weil Verabredungen, Versprechen, Gesetze einfach nicht eingehalten werden, weil sich keiner verpflichtet fühlt, sich an diese zu halten. Wer sich nicht an ein Gesetz hält, es bricht, nach seinen Gutdünken auslegt, und das ist das perfide, wird auch nicht dafür bestraft. Nicht weit entfernt von Chaos, Anarchie, die einen haltsuchenden Menschen völlig aus der Bahn wirft. Auch an mir geht dieses Gefühl, ach ist doch egal, ob ich das Versprechen einhalte oder nicht, nicht spurlos vorbei. Woran soll man sich denn noch orientieren, wenn morgen schon was anderes gilt, was heute noch verabredet war. Hier ein paar kleine Beispiele aus der Praxis, die zermürben, die mich verzweifeln lassen, die mich wütend machen, die dieses Land kaputt machen:
*1 Die Stadt Quito (Destrito Metropolitano) sucht per Internetabstimmung einen Namen für den neuen Flughafen, der am 12. Oktober 2012 eröffnet werden soll. Vier Namen stehen zur Auswahl für die man sich entscheiden soll und ein Einsendeschluss steht auch fest. Kurz (eine WOCHE!) vor dem Ende der offiziellen Abstimmung, wird das Verfahren einfach gekippt, drei Namen von der Liste gestrichen und ein neuer Vorschlag (der Name des alten Flughafens) wird dazu genommen, d.h. nun soll man sich nur noch zwischen zwei Namen entscheiden und die vorherige offizielle Abstimmung ist Makulatur..Hallo?! wer hatte da einfach keinen Bock, das ein bestimmter Name nicht gewinnt?

*2 Die sechsjährige (!) Nichte von meinem Freund Byron Debbie nimmt an einem Schönheitswettbewerb in ihrer Schule teil. Sie wird heraus geputzt, bekommt ein kleines Prinzessinnenkleid geschneidert und gewinnt diesen Schönheitswettbewerb. Sie ist wohl das glücklichste kleine Mädchen auf der Welt...Für EINEN Tag, dann kommen die Eltern der anderen Mädchen und beschweren sich, dass ihre Kinder so traurig wären, dass sie nicht gewonnen haben. Die Klassenlehrer und der Direktor beschliessen daraufhin, den Wettbewerb zu streichen und sagen, daß es keine Schönheitskönigin mehr an ihrer Schule gibt. Hallo?! kann man sich das nicht vorher überlegen? Kann sich einer vorstellen, was in diesem kleinen sechsjährigen (!!) Mädchen vor sich geht?
*3 Byron macht ein Fernstudium an der UTPL und muss an bestimmten Daten und zu gewissen Uhrzeiten, die die UNI festsetzt, seine Tests/Arbeiten in einer Internetseite der UNI eingeben. Am 15. Juli sollte der nächste Eingabetermin sein. Man richtet sich darauf ein, plant seinen Lesestoff daraufhin, lernt um genau an diesem Tag sozusagen, seine Prüfung zu schreiben. Am Montag, den 2.Juli wird per Internet (OHNE weitere Begründung) bekannt gegeben, dass der Prüfungstermin vom 15. Juli auf den 7. Juli vorverlegt wird. Eine Woche weniger Zeit zum lernen.. und was ist mit denen die lange Zeit vorher schon diesen Tag verplant haben, weil sie arbeiten müssen? Wie soll man sich da auf eine UNI (!!) verlassen können?
*4 Das Telefonieren mit Handy am Steuer ist verboten und wird bei Zuwiderhandlung bestraft.. so stehts im Gesetzbuch. In Quito hält sich NIEMAND daran, besonders sonnenbrilletragende, Nagellackpussies in ihren fetten 4x4 trucks halten sich nicht dran... Gestern lo maximo. Dicke Polizeikontrolle am Straßenrand. Ein älterer Herr mit seiner Familie, wird wegen irgendwas angehalten, seine Kinder, Frau usw. steigen aus, er soll auf Bitten des Beamten weiter vorne einparken. Währenddessen holt doch dieser Mann sein Handy raus, fängt an zu telefonieren und fährt dann einfach weiter.. Der Polizist guckt nur teilnahmslos dem Auto hinterher... Und NICHTS.. nichts.. nichts...
usw.. usw..

Der Künstler und sein Werk

2012-01-21T20:59:00.004-05:00

Seit Donnerstag (19.1.) bin ich mit meinem Foto nun Teil der Foto-Ausstellung "Miradas sobre Quito" im Centro Cultural Metropolitano direkt am Plaza Grande.
Am Donnerstag war große Eröffnung der Ausstellung mit Bürgermeister und Lokalprominenz. Die Fotos zeigen in drei der vier Säle alte Aufnahmen von Quito, Straßen, Häuser, Menschen. Eine Chronik der Stadtgeschichte, eher was für ein Stadtmuseum. im Saal vier dann die etwas anderen Stadtansichten, die mit dem bischen Kunstanspruch, Streetlive, Abstraktes usw. Da dann auch mein Foto. Zu sehen ist Daniel Moreno, Drag-Künstler mit eigenem Theater in Quito. Zu sehen auf dem Plaza Grande, als er eine Aufführung vor Laufpublikum macht. Für ihn und wohl auch für die meisten Zuschauer das erste Mal! Zum ersten Mal in der Geschichte Quitos tritt ein Drag-Künstler auf dem Plaza Grande auf... Am Donnerstag traf ich Daniel auf der Eröffnung. Er war sehr bewegt und den Tränen nahe, wie ich. Hier nun der Künstler und sein Foto:

Die Namen der beteiligten Künstler

Hitler anrufen

2012-01-14T19:56:00.000-05:00

Wer Hitler in Piñas anrufen möchte, hier seine Telefonnummer. Die Vorwahl von Ecuador (00539) und die 7 für Piñas nicht vergessen...

Hitler in Piñas

2012-01-14T19:47:00.002-05:00

Wer oder was dahinter steckt, habe ich nicht recherchiert. Dieses Praxisschild eines Chirurgen hängt in der Hauptstraße von Piñas, El Oro.

Solo para ti mi amor!!

2012-01-03T21:02:00.000-05:00

BYRON
TE AMO PARA SIEMPRE! MI VIDA MI TESORO MI AMOR...

Rocio Durcal - Amor Eterno

Was für ein Gönner!

2011-12-19T10:03:00.000-05:00

Rafael Correa, Präsident von Ecuador, gönnt sich und allen Ecuadorianern einen Extra-Feiertag. Weil doch Weihnachten und auch die Festivitäten um Silvester aufs Wochenende fallen und man ja gar keine Zeit hat, sich auszuruhen, erklärte Herr Correa am vergangenen Donnerstag in einem Fernsehinterview, kurzerhand den 2. Januar zu einem Feiertag. Sowas kann Herr Correa ganz gut mit einem zauberhaftem Lächeln und einer sein Volk (Kinder?) umarmende Geste. Das hat er auch schon öfters gemacht, um Brückentage zu verbinden und natürlich, um seinem Wahlvolk Entscheidungen abzunehmen. Behörden, Banken, Institutionen sind an diesem Montag geschlossen. Wer seine Ferien schon ein wenig länger im voraus geplant hatte und sich auch vielleicht mit seiner Rückreise auf diesen Montag eingestellt hatte, für den kommt diese Erklärung ein wenig überraschend. So einer wunderst sich denn auch darüber, dass der Präsident erst zwei Wochen vorher diese Eingebung hat, wo man doch, wenn man auf den Kalender guckt schon Monate vorher weiß, dass der 2. Januar auf einen Montag fällt.

Calendario 2012 und seine Folgen

2011-12-09T21:39:00.001-05:00

Auch wenn die Promotion meines Kalenders "Es mejor si es hecho en Ecuador"-Calendario 2012 sich in Grenzen hält, scheint sie doch effektiv zu sein.
Byron hat einen Bekannten in Guayaquil, dem er von meinem Kalender erzählte, der ist Redakteur einer Tageszeitung und machte ein kleines Telefoninterview mit mir. Ergebnis ist diese kleine Notiz in der Beilage "Expresiones" der Tageszeitung Expresso.
Diese Notiz las ein Subsekretär des Kulturministeriums und fragte mich per email, ob ich als ausländischer Fotograf nicht Lust hätte, an einer Fotoausstellung im Centro Cultural Metropolitano teilzunehmen. In der Email erklärte er nur, dass es sich um eine umfangreiche Schau mit dem Titel "Miradas sobre Quito" handelt und ob ich nicht ein paar Fotos zur Auswahl vorbei bringen könnte. Bueno, heute also war ich im Ministerium und habe mich mit Irving Ivan Zapater technischer Direktor des "consejo nacional de cultura", sowas wie nationaler Kulturrat, getroffen und habe ihm meine Bilder gezeigt. Er zog dann noch den Ausstellungsleiter hinzu und sie erklärten mir, dass es eine umfassende Schau von den ersten Fotos Quitos bis hin zum modernen Quito sein wird. Die Eröffnung sei am 19.1.2012. Sie schauten sich meine Bilder an und waren gleich von meinen Drag/Trans-Bildern begeistert. Vier suchten sie aus, um dann nachzufragen, ob ich Fotos vom "Dia de Orgullo" (CSD) hätte, vom Marsch, von den Shows usw., was ich natürlich bejahte. Jetzt schicke ich noch eine kleine Auswahl und hoffe, daß sie auch eins nehmen...

Calendario para ellas

2011-11-30T20:41:00.001-05:00

So die Überschrift zu einer kleinen Notiz in der Beilage "Expresiones" von der Tageszeitung "expreso" über meinen Kalender:)
Ins Deutsche übersetzt heißt es: "Kalender für sie". Mir wär natürlich lieber gewesen, die Überschrift hätte "Kalender für sie und ihn" geheissen, aber das war dem Redakteur wohl doch zu heiss... Aber schön ist die Notiz geworden:)

Mis amigos de Borbón

2011-11-22T23:12:00.000-05:00

Leute schaut euch dieses Video an. Geiles Lied, buena gente und das alles in Borbón (im Norden Ecuadors). Juan Pablo ist nicht nur ein guter Musiker sondern auch ein guter Freund:)

Ecuador Calendario 2012

2011-11-09T19:00:00.001-05:00

Das Design zu meinem ersten Ecuador-Kalender "Es mejor si es HECHO EN ECUADOR" ist heute fertig geworden! Am Wochenende werde ich eine Druckerei suchen und hoffentlich nächste Woche ist er dann gedruckt:) Exklusiv für die "Buenas Tardes Ecuador"-Leser hier die portada, das Titelbild:

Zu kaufen gibt es den Kalender in Postkartenformat natürlich auch. Er wird nur 5$ (Unverbindliche Preisempfehlung) kosten. Bestellungen bitte unter ohoelcke@email.de abgeben. Versandkosten von Ecuador in die weite Welt kommen noch dazu...
Morgen gibts einen weiteren peek..

Barbara runs the blue parrot in Bahia de Caráquez

2011-11-06T20:40:00.000-05:00

Barbara Brosco ist geschätzte Mitte 50 und eine Bilderbuch-Amerikanerin. Nach außen hin perfekte Hausfrau, Hausherrin, Gastgeberin und Freundin, hinter verschlossenen Türen eine nach Liebe suchende Frau, die stark mit ihren Emotionen zu kämpfen hat. Und immer wieder "Hi, how are you? Oh great, and what are you doing today?"

Sie stammt aus Arizona, hat aber lange in Kalifornien gearbeitet und sich jetzt mit dem Breakfast-Hostal "The Blue Parrot" mit dem besten Kaffee in der Stadt (organischer aus Loja) in Bahia de Caráquez an der ecuadorianischen Küste wohl einen ihrer Kinderträume wahr gemacht. Ich schätze mal, dass sie so insgesamt schon ein Jahr in Ecuador ist. Sie ist wohl diverse Male schon im Land herumgereist, hat sich hier mal umgeschaut und ist dort mal gewesen und hat sich dann letztendlich für Bahia de Caráquez entschieden und damit eine gute Wahl getroffen. Trotz der Dauer ihres Aufenthalts in Ecuador spricht Barbara erstaunlicherweise nur sieben oder acht Worte spanisch. Das reicht aus, um ein Familienhaus in eine kleine Herberge mit drei Gästezimmern, einer Frühstücksküche (von 8am-1pm) und eine TV-Lounge zu verwandeln. Wie diese Frau das mit "no necesario/grande/hoy no/mañana" und ein paar anderen Wortsprengseln geschafft hat, ist kein Rätsel, wenn man diese Frau sieht und erlebt. Ein Feuer von Enthusiamus, strahlendem Leben und Optimismus.
Sie sagte uns, dass sie erst vor drei Wochen das Haus aufgemacht habe und dass wir so gut wie die ersten Gäste wären, was ich ihr auch ungesehen glaube. In unserem Zwei-Bett-Zimmer fehlten nicht nur Vorhänge, ein Schrank oder zumindest eine Ablage, sondern auch ordentliche Matratzen und Betten. An meinem klebten noch die wohl von Kindern draufgebackten Abziehbilder. Aber Schwamm drüber. Barbara ersetzt mit ihrer Art jeden Luxus eines sieben Sterne Hotels! I just love her! Eines Morgens als "The Blue Parrot" geschlossen hatte und Barbara schon auf dem Weg zu einer Parade im Dorf war, standen wir recht spät auf und an unserer Tür klebte ein Zettel, auf dem stand, dass sie für mich Kaffee gebrüht hat, der in der Maschine ist und wenn ich ihn ausgetrunken habe, doch die Maschine aus machen möchte. Diese Frau ist einfach nur zum Umarmen!! Abends schmiss sie ihren Beamer für uns an, auf dem wir dann Satelliten Fernsehen an einem der Hauswände schauen konnten. Wenn uns danach war, sahen wir halt auch mal eine DVD.

Barbara vor ihrem Haus "The Blue Parrot"

Wie entzückend ihre Beinhaltung doch ist!!!

Das "Blue Parrot"-Team: Galo, David, Barbara und der neue Küchenmann (kam zum ersten mal an diesem Tag)

Wenn ihr in Bahia de Caráquez sein solltet, besucht Barbara! Calle Maranon y Ave Simon Bolivar;

Maria Fernanda Restrepo

2011-10-30T23:34:00.002-05:00

Da habe ich vor einigen Tagen etwas zu "Con mi corazon en Yambo" gepostet und jetzt am Samstag (29.10.) sehe ich die Regisseurin des Films Maria Fernanda Restrepo vor dem Präsidentenpalast. Ich hatte grad auf dem Fotomarathon Quito teil genommen und suchte eigentlich noch ein Motiv, tja und da lief sie mit zwei Bekannten vor dem Palast vorbei. Ich unterhielt mich kurz mit ihr und stellte fest, dass sie eine sehr zierliche und freundliche Person ist. Ich fragte sie, ob ich Aufnahmen von ihr machen könnte, was sie Freude strahlend beantwortete. Ich hoffe, ihr Film wird irgendwann auch in Deutschland gezeigt.

Erderschütterung in Quito

2011-10-29T09:20:00.000-05:00

Um 8.50 Uhr Ortszeit bewegte sich Quito, was keine 5 Sekunden dauerte und hier in unserem Apartmentblock für aufgeregte Nachbarn sorgte, die aus ihren Wohnungen kamen sich über das Balkongeländer lehnten, sich kurzzeitig ans Herz fassten und sich gegenseitig zuriefen, was bei ihnen in der Wohnung klirrte. Bei uns schepperte nur kurz das Fenster, mehr nicht. Lustig war nur, daß Byron grad am Telefon mit seiner Schwester in Carapungo sprach, was ungefähr 15 Kilometer nördlich von uns liegt. Während des Gesprächs rief sie auf einmal laut: "temblor.. temblor.. que fuerte.." und Byron fragte noch ganz ungläubig: "Que`temblor???" und genau in dem Moment erreichte uns die Welle.

Ecuador times

2011-10-27T20:50:00.004-05:00

Bin heute das erste mal auf die Internetzeitung Ecuador Times gestoßen. Macht äußerlich einen ansprechenden Eindruck. Kommt zweisprachig in englisch und spanisch und bedient die klassischen Ressorts wie Politik, Wirtschaft, Sport und Unterhaltung (Kultur) und Lokales. Über die Aktualität mag ich nicht urteilen, aber wenn ein Fußballspiel von gestern abend auf der spanische Seite Aufmacher Nr. 2 ist, dann ist tatsächlich nicht viel passiert (was nicht stimmt, Ecuador gewann im Gewichtheben die dritte Goldmedaille bei den Panamerikanischen Spielen..) oder die Redaktion schläft. Wenn man auf den Reiter "Panamerikanische Spiele 2011" geht, dann sieht man einen Artikel, der grad mal die zweite Medaille abhandelt (wenn ich wüßte, wie man einen screenshot als Bild abspeichert, dann wär er jetzt hier zu sehen). Bueno, ich beobachte und lese gern.

Con mi corazón en Yambo

2011-10-26T13:06:00.000-05:00

"Con mi corazón en Yambo" ("Mit meinem Herzen in Yambo") ist ein Dokumentarfilm, der die dunklen Jahre Ecuadors sehr persönlich aufarbeitet und grad die Megacine-Cinemark-Kinos in Quito und Guayaquil voll macht. Der Film dreht sich um die Brüder Santiago und Andrés Restrepo (17 und 14), die im Januar 1988 mutmasslich von ecuadorianischen Sicherheitsbehörden erst gefoltert und dann getötet wurden. Ihre Leichen wurden nie gefunden, aber auf Grund der Zeugenaussage eines beteiligten Polizisten im See "Yambo" vermutet. Die genauen Umstände ihrer Tötung sind trotz einer international eingesetzten Untersuchungskommission und der Verurteilung einiger Verantwortlicher nie 100% aufgeklärt worden. Was man weiss, ist, dass die beiden Jungs in einem für damalige Verhältnisse luxeriösem Auto (gehörte dem Vater) unterwegs waren, von der Polizei angehalten und als Terroristen oder Drogenhändler vermutet in ein Gefängnis gebracht wurden. Die Restrepos sind eine kolumbianische Einwandererfamilie, was ihr übriges tat. Die Hausangestellte der Restrepos wurde von der Polizei bestochen und "beruhigte" die Familie über EIN JAHR lang, damit, dass sie behauptete, sie hätte Kontakt zu den Jungs, wisse wo sie seien und das es ihnen gut gehe, obwohl beide zwei Tage nach ihrer Verhaftung bereits tot waren. In dieser Epoche verschwanden sehr viele Ecuadorianer, die sich gegen das damalige Regime äusserten und in irgendeiner Form suspekt waren. Alles unterstützt von einem korrupten Polizeiapparat.
Der Vater der Jungs kam zu einer gewissen Berühmtheit, nachdem er sich mit den Lügen, Verleumdungen über seine Söhne, der Korruption der Polizei nicht zufrieden gab und jeden Mittwoch seine Plakate der Wut auf dem Plaza Grande vor dem Präsidentenpalast ausbreitete und die Medien ihn mit ihren Kameras den Rücken stärkten.
Der Film wurde von der Schwester der beiden Jungs gedreht und hat den Fall noch einmal richtig in Bewegung gebracht. Der Präsident Raffael Correa hat sich wohl vor kurzem den Film in einer kleinen Privatvorstellung angeschaut und will die Aufklärung des Falles zur Chefsache machen. Es macht nachdenklich, dass er sich nur für diesen einen Fall so medienwirksam engagiert, aber alle anderen Fälle von Vermissten, Verstorbenen und Mishandelten aus der Zeit quasi links liegen lässt. Für uns Deutsche mag es auch aussergewöhnlich klingen, wenn ein Regierungschef die Greueltaten seiner Vorgänger erst grundlegend aufklären will, nachdem er sich einen Film dazu angesehen hat, aber die öffentliche Diskussion, die wir in Deutschland doch so sehr schätzen, ist hier Mangelware und man kann nur froh sein, dass so ein Dokumentarfilm Ungerechtigkeiten aufdeckt und seine Wirkung zeigt.

FAQ zu Augen lasern; Augenoperation in Ecuador

2011-09-25T09:51:00.001-05:00

Funktionierts?

JA
Wie schnell kann man wieder sehen?
Es wird nachmittags operiert. Man sollte sich abholen lassen und mit dem Taxi nach Hause fahren. Dort sollte man sich hinlegen und die Augen mindestens die nächsten 10 Stunden geschlossen halten. Am nächsten Morgen kann man die Augen aufmachen und sich langsam ans Licht gewöhnen... Dann kann man auch wieder an den Computer, lesen und Fernsehen. Vorher nicht.

Hattest Du Schmerzen?

JA, zum einen weil ich annehme, dass die Portion Valium, die sie mir verabreicht hatten, zu wenig Wirkung in meinem Körper zeigte und mir die Zange, die Dr. Ramiro Almeida ins Auge quetschte, wehtat. Dann hatte ich ausserordentlich fiese Schmerzen nach der OP, als ich im Wartezimmer versuchte, meine Augen aufzukriegen. Ich tränte und ertrug die Gleichgültigkeit der Krankenpflegerinnen nicht. Bis dann endlich der Doktor sich mir erbarmte (insgesamt gleich zweimal) und ein paar schmerzstillende Tropfen in die Augen tröpfelte.

Wie lange dauert die OP?

Für beide Augen vielleicht insgesamt 20 Minuten.

Wie teuer war die Behandlung?

Insgesamt habe ich 1450 US-Dollar bezahlt. Darin enthalten Voruntersuchung, Medikamente, Sonnenbrille, Behandlung beider Augen, Nachuntersuchung.
Warum hast Du es machen lassen?
Ich habe mit der Augenlaseroperation eines meiner beiden Jahresziele erreicht.
Bist Du glücklich jetzt?
Drei Tage nach der OP definitiv JA.
Würdest Du mir eine Reise nach Ecuador mit Augen-OP und anschliessender Galapagos-Rundreise buchen?
JA
Weitere Fragen kann man durchaus einreichen.

Frank Gaudlitz - Ruta del Sol

2011-09-07T08:13:00.000-05:00

Frank Gaudlitz ist zur Zeit in Quito, hat seine Fotoausstellung "Ruta del Sol" im Centro de Arte Contemporáneo in Quito eröffnet und gibt ein Fotoseminar an dem ich teilnehme. Drei Tage lang von 18 bis 21 Uhr Fotos gucken, analysieren, vertiefen, schauen, denken, vergleichen, besprechen.
Frank Gaudlitz hat auch meine Fotos kommentiert. Er nimmt sich viel Zeit, läßt das Foto lange stehen, betrachtet sie und hat dann genau die richtigen Worte parat. Er spielt nicht, verschönt nicht und hat eine unnachahmliche Art diplomatisch zu kritisieren. Viel gelernt!

LH 542 FRA - BOG

2011-07-31T18:37:00.000-05:00

Auch ein Jump Seat macht glücklich. Er ist sicherlich nicht so bequem wie der Liege-Wahnsinn in der Business Class, aber darin liegt ja auch die Herausforderung, die man erst erkennen muss. Man kann sich aufgewertet fühlen, wenn man von der Economy auf Busines upgegradet wird und man kann sich erniedrigt fühlen wenn man auf dem Jump Seat mitfliegt. Alles ist möglich. Ich hatte in der Bord-Küche eine großartige Zeit und habe auf dem 11Stunden Flug nicht eine Minute geschlafen. Riesen Dank an die wunderbare Crew und immer wieder gern:)

Fotos von Vilm

2011-07-26T12:28:00.000-05:00

Ich befinde mich wegen eines Seminars auf Vilm und darfhoch interessante Berichte/Vorträge über Massnahmen zur Rettung der Welt lauschen. Nebenbei gehts kurz in die Natur:

Chao Yasuni

2011-07-26T06:52:00.000-05:00

Das wahre Gesicht der Regierung Ecuadors :
YASUNI

Das muss jetzt aber auch mal gezeigt werden

2011-07-13T22:25:00.001-05:00

Nicht immer diese Negativ-Berichte aus dem völlig verwahrlosten und gefährlichen Ecuador, nein auch mal was Erbauliches, kulturell Wertvolles, Erheiterndes. Heute Abend also war ich auf der Eröffnung der UN-Dekade der Biodiversität 2011-2020 in ECUADOR. Anwesend auch ein Vertreter der UN, der japanische Botschafter und meine Lieblingsministerin Marcela Aguiñaga (Umwelt). Echt bunt. Und Ecuador hat sich zu seiner verpflichtenden Aussage bekannt, seine Biodiversität zu schützen und zu wahren. Als Beweis der kulturellen Vielfalt tanzte ein Folklore-Ensemble, wie man das so nennt. Der Leiter sagte, dass diese Gruppe 2006 auf dem Hafenfest in Hamburg aufgetreten sei. Wer kann sich erinnern?


Meine Lieblingsumweltministerin Marcela Aguiñaga mit Kind

Transportprobleme

2011-07-13T18:23:00.000-05:00

Busfahrer sind so mit das unverantwortlichste, was sich so im ecuadorianischen Transportwesen tummelt. Haben die Verantwortung für bis zu 70 Personen und setzen Leben aufs Spiel, wenn es ums Überholen geht. Widerlich. Ich vermeide es also, auch aus Liebe zu meinem Leben mit dem Bus weite Strecken zu hinterlegen. Quito Riobamba zum Beispiel würd im Bus nur 4USD kosten, da die FAhrt ca. 4 Stunden dauert. "Zum GLück" gibt es aber auch private Taxiunternehmen, die einem in einem Mehrpersonen- oder auch Kleinwagen von A nach B bringen. So eine Gesellschaft hatte ich für meine Fahrt nach Riobamba angerufen und bestellt. Abgemacht waren 24USD für die Fahrt, was ein absoluter Wucherpreis ist, ich aber zusagte, da ich keine andere Möglichkeit fand und ich das Geld eh erstattet bekam. Wenn keine weitere Person mit nach riobamba fahren würde, sollte es 28USD kosten.. Ok. Im Wagen dann sassen noch zwei weitere Personen, die allerdings in einer anderen Stadt vorher ausstiegen. Der Fahrer verlangte nun von mir am Ziel, 48 USD.. Ich glaubte an einen schlechten Scherz und mir wurd gesagt, dass ich ja einverstanden war, wenn ich allein nach Riobamba führe ich auch für zwei zu zahlen hätte. Ich rief dann den Chef der Firma an, der mir das bestätigte, worauf ich ihn beschimpfte, er mich dann auch und ich schliesslich 24 USD zahlte.
Auf der Rückfahrt rief das Hotel in dem ich war nun eine "vertrauenswürdige" Taxi-Gesellschaft an, die für die Fahrt nur 15 USD nahm. Es war ein Kleintransporter mit 12 Leuten drin. Zum einen meidete der Fahrer die Hauptstrecke, weil die Provinzregierung, wie er mir sagte, das nicht zulasse. Wie bitte? Ja die Polizei würde kontrollieren und sie dürften keine Passagiere transportieren... Ach so, na dann, das klingt ja einleuchtend dann.. Wir kamen vom Süden nach Quito und meine Wohngegend lag direkt auf dem Weg, was ich auch dem einen Mitfahrer der Gesellschaft sagte, was aber geflissentlich ignoriert wurde. Abends um 21Uhr also liessen sie erst alle Leute, die im Norden wohnten raus und fuhren dann zurück in den Süden zu mir in die Altstadt. Ich wollte zahlen und mir wurde gesagt, dass kostet dann 20 USD statt der 15, weil sie wegen mir einen Umweg machen mussten. Ich fing vor Wut an zu zittern und schrie die beiden Typen auf der Strasse an. Doch die bleiben ruhig und sagten, dass kostet nun mal 20Usd. Ich sagte, 15 oder nichts. 20... Dann sagte ich, dass ich nun die Polizei anrufen würde und denen sagen würde, dass sie illegal Leute transportieren usw... Tja und auf einmal waren es dann doch nur 15... Soweit die Vertraunswürdigkeit von ecuadorianischen Transpotrunternehmen.

Café Omi

2011-07-06T15:25:00.000-05:00

An der Ecke Amazonas und Marianna de Jesus, direkt gegenüber von der Mall de Jardin gibts ein Café mit dem schillernden Namen "Café Omi". Seit ich das erste mal im Herbst 2008 daran vorbei ging, wollte ich unbedingt mal hinein und einen Kaffee trinken. Doch erst jetzt im Juli 2011 war es mir vergönnt, einen Blick hineinzuwerfen und auch noch einen Cappuccino zu trinken. Omi macht erst um 16Uhr auf, d.h. es gibt keinen Mittagstisch. Man hat sich auf das Kaffeepublikum eingestellt. Von aussen schon macht es einen Omi-Café Eindruck, was das Interior nur bestätigt. Alte, fette Polstersessel, Kitsch an den Wänden, Deckchen hier und Lämpchen da. Café Omi würd reibungslos in die Rüsselsheimer Altstadt passen. Das Publikum drinnen ist besser angezogen, als die meisten die draussen vorbei laufen, die man durch geschickte Gardinenverkleidung auch nicht zu sehen bekommt. Klunker um den Hals, Männer wahlweise mit Tuch um den selben, dick geschminkt und an der Nase operiert. Wie diese Menschen, die man normalerweise auch draussen nicht so häufig sieht, herein gekommen sind, das bleibt mir ein Rätsel. Durch die Tür wahrscheinlich, ja sicher, aber ich habe noch NIE eine Person herein gehen sehen. Ich nehme an, es gibt einen unterirdischen Parkplatz, der mit Café Omi durch einen Geheimgang verbunden ist...