Buenos Aires Spotting

Slummy Art: Popular subculture

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 08 Nov 2007 20:52:00 +0000

Slummy Art: Popular subculture

In the city of Buenos Aires, like in other Latin American cities, there are settlements of impoverished people called "villas" (slums) because the savage capitalism has wreaked havoc on them. Social relations and strong sense of belonging are generated in the slums of the city of Buenos Aires. These bonds are so strong that they generate a culture, "Subculture" and a resistance culture.
Due to the cultural production in the slum, Martín Roisi (A.k.a Fantasma) thought that he could create a cultural space in Buenos Aires called Odisea 20 (Odissey 20), ua cultural producer located in the middle of the Slum 20 in the village of Villa Lugano. It supports and sponsors cinema productions, painting, photography, music and plastic arts. After a cultural production that has been shown for many years, they decided to show the first exhibition of Slummy Art in Boquitas Pintadas of San Cristóbal, Buenos Aires. The place works as an art gallery from 11 a.m. to 6 p.m. and it exhibits paintings, photographs, sculptures, serigraphs, and wall paintings of artists who dwell in the slums 20, 21, 31, and 31 A, Piedrabuena, Barracas, Zavaleta and Soldati. An orchestra composed of kids of the Slum 31 plays every Thursday.

Check Arte Villero myspace here.

1era expo de Arte Villero

En la ciudad de Buenos Aires como así en otras ciudades latinoamericanas, se generan cordones de pobreza denominados viilas miserias producto de los estragos del capitalismo salvaje.
En las villas de la ciudad de Buenos Aires se generan relaciones sociales y lazos de pertenencia tan fuertes que producen cultura, ¨Cultura Subalterna¨ y de resistencia. Con motivo de la producción cultural en la villa, a Martín Roisi (A.k.a Fantasma) se le ocurrió generar un espacio cultural en Buenos Aires llamado Odisea 20, una productora cultural emplazada en medio de la villa 20 en el Barrio de Lugano que con dotes de mecenazgo apoya producciones de cine, pintura, fotografía, música y plástica.
Luego de una producción cultural de varios años de proyección, se realiza la primera muestra de arte villero en Boquitas Pintadas de San Cristóbal, Buenos Aires. El lugar funciona como galería expositora de arte en el horario de 11 a 18 hs y expone pinturas, fotografías, esculturas, serigrafias, y murales de artistas de las villas 20, 21, 31 y 31 bis, Piedrabuena, Barracas, Zavaleta y Soldati. Todos los jueves toca una orquesta de chicos de la Villa 31.

Chequea aqui el myspace de Arte Villero.

Tomi and Cherry

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 28 Oct 2007 05:39:00 +0000

Tomi and cherry

The Fashion Production in Buenos Aires turns towards flúo like other big world capitals. The "New raver" aesthetic came to BA, and the fashion producers; Tomas Lerner and Geraldine San Bruno, take position in the Fashion world as creators of "new aesthetic wave" for the city.
Here some productions for some argentinean mags.
For more information www.tomiandcherry.com.ar

90 + 10 magazine
20 y 20
Atypica
Catalogue

Tomi and cherry

Las producciones de moda en Buenos Aires comienzan a virar hacia el flúo al igual que otras grandes capitales del mundo. Fieles a un estética "New raver" los productores de moda Tomás Lerner y Geraldine San Bruno, se posicionan como nuevos creadores de estéticas de indumentaria para la ciudad.
Aquí algunas producciones para algunas revistas argentinas.

Más información en www.tomiandcherry.com.ar

Maradonian Nativity. God is Argentine

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 16 Oct 2007 14:26:00 +0000

Maradonian nativity. God is argentine

Argentina and specially Buenos Aires by these days start to pay homage to his best hero "Diego Maradona"
The Nativity of the Maradonian Church, has been commemorated since October 30th 1998 since it is Diego Armando Maradona birthday . A group of friends started this church in the city of Rosario (Santa Fe) and the number of rites and followers/members has increased since then.
The first “Maradonian Easter” was celebrated on June 22nd 2002 and it coincides with the goal scored by Maradona to the British National Team, better known as “The hand of God” and it is repeated year after year. Even the Ten Commandments and different prayers were re-versioned

There you can see the members/followers and join the cult.

La Navidad maradoniana. Dios es argentino

Argentina y especialmente Buenos Aires rinde homenaje por estos días a su máximo ídolo "Diego Maradona".
Desde el 30 de Octubre de 1998 se conmemora esa fecha la Navidad de la Iglesia Maradoniana, dado que es cuando se rememora el nacimiento de Diego Armando Maradona . En esa fecha un grupo de amigos comenzó en la ciudad de Rosario (Santa Fe), acrecentando su números de ritos y de fieles/socios.
El 22 d junio de 2002 celebraron las primeras “pascuas maradonianas”, coincidiendo con el gol a los ingleses, más conocido como “la mano de Dios”, hasta hoy repitiéndose a cada año. Incluso reversionaron los 10 mandamientos y diversas plegarias.

Allí mismo uno puede, ver los socios/fieles famosos y adherirse al culto.

Flashmob: First Reverse Marathon in BA

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 28 Sep 2007 00:14:00 +0000

Flashmob: First Reverse Marathon

The First Reverse Marathon in history took place at Parque Centenario in the City of Buenos Aires on September 8th.
This flashmob was the opening event for the IX Fuga Jurásica Multimedia Experimental Art Festival , that has taken place in the Museum of Natural Sciences Bernardino Rivadavia of the City of Buenos Aires since 1998.
The idea is to make a Reverse Marathon that is related to the integral concept of this festival: “Experiencing is good”, which was created and developed by Underground School of Creatives, who are responsible for the integral communication of the event.
In order to run in reverse, there were persons who managed to fit improvised rear-view mirrors that consisted of Cds attached to their caps. Talking about mirrors, the numbers on the sweatshirts were printed on the wrong side.
Here is the link to the article in La Nación Newspaper.

Flashmob: Primer Maratón marcha atrás

El sábado 8 de septiembre se disputó la Primera Maratón Marcha Atrás de la historia , en el Parque Centenario de la Ciudad de Buenos Aires.
Este flashmob fue el evento de apertura del IX Festival de Arte Multimedia Experimental Fuga Jurásica , que desde 1998 se viene realizando en el Museo de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia de la Ciudad de Buenos Aires.
La idea de hacer una Maratón Marcha Atrás responde al concepto integral de este Festival: “Experimentar es bueno”, creado y desarrollado por Underground Escuela de Creativos, responsable de la comunicación integral del evento. Para correr mejor en reversa, hubo quienes se las ingeniaron en armar improvisados espejos retrovisores con Cds adosados a sus caps. Hablando de espejos: Los números en las sudaderas estaban impresos al revés.

Aquí el link a la nota en el diario La Nación.

Trimarchi DG and Converse

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 24 Sep 2007 02:24:00 +0000

Trimarchi DG and Converse

The Pre Trimarchi DG festival made it in Buenos Aires was the ideal scene for young designers to customize a pair of white All Star Converse with a single slogan: the free expression.
In the next Trimarchi DG in Mar del Plata more than 100 sneakers will be exhibited to choose the winner. The sneakers will be produced by Converse and will be include within its next collection.
Here some photos of the interventions.

Trimarchi DG y Converse

El Pre Trimarchi DG realizado en buenos Aires fue el escenario ideal para que diseñadores customizaran unas Converse All Star de lona con una sola consigna: la libre expresión.
En el próximo Trimarchi DG en Mar del Plata serán exhibidas las más de 100 zapatillas intervenidas, para así elegir a la ganadora. Aquella que será producida por Converse e incluirla dentro de su próxima colección.
Aquí una serie muestra de las intervenciones.

Photos Copyright: TrimarchiDG and Converse

Hollywood in Cambodia

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 12 Sep 2007 04:56:00 +0000

Hollywood in Cambodia

"Hollywood in Cambodia” is a new street art gallery placed in Palermo neighborhood, which shows new artist works like Pum Pum, Dani Dan, Zleep, Doma, Suba, Maybe, Atypica, Fase, Bs As Stencil, Nasa and Acampante. This gallery tries to make another point of view in comparison with another more experimental ones like “Appetite” and “Belleza Y Felicidad".
These artists from the Underground street artist scene will be seen in Trimarchi (October 19,20,21) , the biggest design festival in Latin America.

Hollywood Address Thames 1885, Palermo

Hollywood in Cambodia

“Hollywood en Cambodia” es una nueva galería de Street Art en Palermo, que expone las obras de Pum Pum, Dani Dan, Zleep, Doma, Suba, Maybe, Atypica, Fase, Bs As Stencil, Nasa y Acampante, entre otros. Esta galería intenta ofrecer otro punto de vista artístico en comparación con otras propuestas más experimentales como las de las galerías “Appetite” y “Belleza Y Felicidad”.
Los artistas expuestos provienen de la escena Underground en Buenos Aires y podrán ser vistos en Trimarchi (Octubre 19.20.21), el festival más grande de diseño de América latina.

Hollywood queda en Thames 1885, Palermo

Pum Pum's Sneakers .

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 07 Sep 2007 12:16:00 +0000

Pum Pum's new sneakers

The most wanted designer for art mural samples in the city, now shapes his aesthetic in sneakers.
In her fotolog shows his interesting proposal about customization.
Pum Pum is part of Arte Motion by Nokia Argentina

Las zapatillas de Pum Pum.

La diseñadora más solicitada para muestras de arte en murales de la ciudad, ahora plasma su arte en la customización de zapatillas.
En su flog muestra su interesante propuesta para la intervención de indumentaria.
Pum Pum es parte de Arte Motion de Nokia. Un evento ambulante de Arte que recorre el país en un motorhome con propuestas de varias disciplinas.

Oscar Brahim ( Artistic interventions in advertisement)

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 30 Aug 2007 23:01:00 +0000

Oscar is a cab driver who dedicates his time to change advertisement posters in an artistic way. He leaves his signature in advertising posters in the city, which suggests something to being communicated.
His work changes the original sense of the advertising message and transform it into an artistic fact. Here a selection of his works.

Oscar es un taxista que se dedica a intervenir publicidades de una manera artística. Deja su firma en aquel cartel publicitario de la ciudad de Buenos Aires que le sugiera algo a ser comunicado.
Su obra cambia el sentido original del mensaje publicitario transformándolo en un hecho artístico. Aquí una selección de sus trabajos.

Oscar Brahim Flickr
Photos Copyright Oscar Brahim

Urban Art (Photos)

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 21 Aug 2007 03:42:00 +0000

The streets of Buenos Aires hide different corners from art. The art of urban sketchers, graffitti tribes and filete sketchers abound by all the corners.
Here a selection of photos of urban art in different parts of the city.

Las calles de Buenos Aires ocultan diversas esquinas de arte. El arte de dibujantes urbanos, graffiteros y fileteadores, abunda por todas las esquinas.
Aquí una selección de fotos del arte urbano en diversas partes de la ciudad.

Proyecto Falsos

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 14 Aug 2007 08:55:00 +0000

Fakes Project

The topic of Proyecto Falsos (Fakes Project) is the fake versions of certain characters (generally children characters) that proliferate in the Buenos Aires streets, mainly in carousels, children’s hairdressers and fun fares. An involuntary and misshapen museum of copies: Mickeys that look like a dog, tabby Pink Panthers, Batmans eating cotton candies, bewitched Bart Simpsons, psychedelic Popeyes….
Everything is mystery and fascination in these cartoons. Who draw them? Is he a cynic, a self-conscious cartoonist? Or is, a touching and authentic lover of cartoons, a pure soul? Which is his vision of the whole when painting? Is there a model? Or does the brush determine its whimsical directions till reaching these surprising versions? Where do these drawings come from? Where are they repeated over and over again? Grown-ups who draw for kids and they do it as if they were kids, fake and hallucinatory reproductions of grotesque heroes, rusted action figures that have lost the colors and insist on laughing, always far away and always at a step from disappearing, always at meters from forgiveness.
Juan Pablo Cambariere, the artist who promotes this idea often says that there is a weird beauty behind all of this. Juan Pablo invites everyone who wants to be part of the Fakes Project to send his/her pictures providing the place and the author to proyecto.falsos@yahoo.com or, even better, we invite you to join the Pool of Flickr called Proyecto Falsos.

Proyecto falsos

El tema del Proyecto Falsos son las versiones falsas de ciertos personajes (generalmente infantiles) que proliferan en las calles de Buenos Aires, principalmente en calesitas, peluquerías infantiles y peloteros. Un involuntario y deforme museo de copias: Mickeys que tienden a perro, Panteras Rosas atigradas, Batmans comiendo algodones de azúcar, Bart Simpsons hechizados, Popeyes psicodélicos… Todo es misterio y fascinación en estos dibujos. ¿Quién los pinta? ¿Es un cínico, un humorista autoconsciente? ¿O es un conmovedor y auténtico entusiasta, un alma pura? ¿Cuál es su visión del conjunto a la hora de pintar? ¿Hay un modelo? ¿O el pincel va determinando sus caprichosos rumbos, hasta llegar a caer en esas versiones sorprendentes? ¿De dónde vienen estos dibujos? ¿Por qué, una y otra vez, se repiten? Adultos que dibujan para los niños, y que lo hacen como niños; reproducciones falsarias y alucinatorias de héroes grotescos; muñecos despintados y corroídos que insisten en sonreir, siempre a lo lejos, siempre a un paso de desaparecer, siempre a metros del olvido.
Juan Pablo Cambariere, el artista promotor de esta convocatoria, suele decir que detrás de todo esto existe una rara belleza. Juan Pablo invita a todo el que quiera participar del Proyecto Falsos a enviar sus fotos, consignando lugar y autor, a proyecto.falsos@yahoo.com o, mejor aún, a sumarse al grupo (Pool) de Flickr llamado Proyecto Falsos

Elvis in Buenos Aires

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 06 Aug 2007 19:59:00 +0000

The rumour of the moment: Does Elvis live in Argentina?

The city is full of this kind of stories, but these days Buenos Aires have a lot of papers searching Elvis Presley. In 1984, after eight years of a dark military dictatorship, democracy was beginning to come true in Argentina. Several hidden stories came to light together with the signs of freedom. Of course that the issue of the disappeared was the most transcendent and revealing story of them all. Nevertheless, other stories that were not so important were spread by means of several contracts, deals and agreements that were made by the hierarchs of the dictatorship with the different related governments and important people who were functional to their intentions. Elvis “The King” was the center of attraction of one of those stories. Although it seems unbelievable, Elvis came to Argentina the day after his fictitious death. While the public display of pain because of the death of the idol was happening in front of his mansion in Graceland, Memphis, a 42-year-old fat guy was starting a new life at 15,000 km south from his hometown. After ten years of a thorough research, more than 150 interviews, more than 230 decoded reports, and hundreds of graphic and oral reports certify the present report that shows the presence of Elvis in Argentina.” Taking into account this, Jerónimo Burgués, an Argentine writer who is living in the province of San Luis confirms by means of his book “The king is living among us” that the death of Elvis is part of a political agreement between the FBI, the CIA and the Argentine Federal Police. Burgues confirms that “The King” has lived in the Province of Córdoba and that he has bought parcels in the Patagonia and that he has lived undercover in this country for almost 30 years. The myth confirms that the musician has collaborated with the United States of America government in denouncing the mafia in exchange for a new and confidential identity. Is just a fake or its real? Who knows

El rumor del momento. Elvis vive en Argentina?

La ciudad está llena de este tipo de historias, pero por estos días esta llena de papeles que buscan a Elvis Presley en la Argentina. “En 1984, luego de 8 años de oscura dictadura militar, la democracia empezaba a ser una realidad en la Argentina. Junto con los primeros e incipientes signos de libertad, comenzaron a salir a flote muchas historias ocultas durante esos años. Desde luego que la cuestión de los desaparecidos fue la más trascendente y relevante de todas. Sin embargo, y paralelamente, otras historias menos importantes empezaron a circular, dando cuenta de distintos contratos, negociados y acuerdos llevados a cabo por los jerarcas del Proceso, con los distintos gobiernos y personalidades afines, y funcionales a sus propósitos. Una de esas historias tuvo como protagonista a "El Rey", Elvis Presley . Porque aunque parezca increíble, Elvis Presley llegó a la Argentina al día siguiente de su ficticia muerte. Mientras las demostraciones de dolor por la muerte del ídolo se sucedían frente a su mansión Graceland, en Memphis, un obeso de 42 años comenzaba una vida completamente nueva a más de 15.000 kilómetros al sur. Más de 10 años de exhaustiva investigación, más de 150 entrevistas, más de 230 informes decodificados y cientos de testimonios gráficos y orales avalan el presente informe demostrando la presencia de Elvis en Argentina.” Con este preludio Jerónimo Burgués, un escritor argentino radicado en la Provincia de San Luis, Argentina, sostiene mediante el libro "El rey vive entre nosotros" que la muerte de Elvis es parte de un entramado político entre el FBI, la CIA y la Policía Federeal Argentina. Burgués sostiene que "El Rey" ha vivido en la Provincia de Córdoba, compró tierras en la Patagonia y mantuvo una estadía incógnita en el país por casi 30 años. El mito sostiene que el músico habría colaborado con el gobierno de Estados Unidos denunciando a la mafia, a cambio de una nueva identidad reservada. Nadie sabe la veracidad de este rumor, pero puede ser posible.

LINK Elreyentrenosotros.com.ar

Puma Argentina

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 31 Jul 2007 23:25:00 +0000

The sneakers Puma Argentina were launched on sale July 21th. The sneakers Puma Argentina sent July 21 th on sale. 240 numbered pairs will cross the world. In Palermo's Puma Store (Armenia 1539) promised to have some pairs of them.

Las zapatillas Puma Argentina se lanzaron a la venta el 21 de Julio. 240 pares numerados recorrerán el mundo. En el Puma Store de Palermo de la calle Armenia (Armenia 1539) prometieron tenerlas.

Via Crooked Tongues

La Bicicleta Naranja

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 24 Jul 2007 04:24:00 +0000

Another way to visit Buenos Aires

The transit is growing day by day in the city because the companies sell a lot of cars, so the solution doesn't seem to be clear. A group of touristic guides taking that into account and found La Bicicleta Naranja, an interesting solution to avoid the problem. La Bicicleta Naranja is something more than a route in the map, is another way to know Buenos Aires. The service is simple. People could rent an orange bike with a normal or thematic tour like South , North , River coast or Ecological reserve. An alternative way to travel around Buenos Aires for tourists and Porteños too.

Una nueva manera de visitar Buenos Aires

El tránsito está creciendo día a día en la ciudad y la solución no parece estar clara debido al crecimiento constante del parque automotor. Un grupo de guías turísticos tomando eso en consideración y encontraron en La Bicicleta Naranja, una solución interesante para evitar el problema. La Bicicleta Naranja es algo más que una ruta en el mapa, es otra manera de conocer Buenos Aires. El servicio es simple;Se puede alquilar una bici anaranjada con un viaje normal o temático como el sur de la ciudad, el norte, la costa del río o la reserva ecológica. Una manera alternativa de viajar alrededor de Buenos Aires para los turistas y también para los Porteños.

"Villa Diamante" launched a new album

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 16 Jul 2007 04:03:00 +0000

"Villa Diamante" launched a new album

One of the most in - demand Djs in the city "Villa Diamante" launched "Bailando se entiende la gente" ( Dancing, people understand each other) , his new work. Mash ups are his calling card in the career of this dj, who mix Electronic music with Cumbia (Latin American rhythms). His new work mixed in every track the music of an argentinean artist with something from abroad. The album have different sounds like Indietronica, experimental folk, hip hop, grime, rock and cumbia mixed with a clinic hand to manipulate the music.
"Bailando se entiende la gente" is not a disc that is on sale but the art of the disc is put for sale in a price more pirate than the illegal cds at streets. When someone open the box of this album, could have some drawings, pictures and stickers by argentinean artists like Pum Pum, Dani Dan, Zleep, Lucas DM, Wilip and Irana Douer and fundamentally it comes without disc.
"Bailando se entiende la gente" is possible to be download in DiamanteStyle.com.ar or could be listen alive in Zizek

Aldo Benitez vs Villa Diamante live in Zizek

Villa Diamante lanza su nuevo trabajo

Uno de los Djs más demandados de la escena Underground porteña lanzó recientemente su nuevo trabajo " Bailando se entiende la gente". Mash ups son la carta de presentación de este Dj que puede mezclar música electrónicsa con sonidos latinoamericanos como la Cumbia. Su nuevo trabajo mezcla en cada tema la música de un artista argentino con algún sonido extranjero. El trabajo posee diferentes sonidos desde el indie, el folk experimental, hip hop, grime, rock and pop y cumbia combinados con una mano clínica para manipular música.
"Bailando se entiende la gente" no es un disco que esté en venta pero su arte si lo está en un precio más pirata que los cds ilegales en las calles. Cuando alguien abre la caja puede encontrarse con dibujos, fotos y stickers hechos por artistas argentinos como Pum Pum, Dani Dan, Zleep, Lucas DM, Wilip e Irana Douer y fundamentalmente viene sin CD.
"Bailando se entiende la gente" es posible de bajado vía DiamanteStyle.com.ar o ser escuchado en vivo en Zizek.

Sifones y Dragones

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 07 Jul 2007 19:16:00 +0000

"Sifones y Dragones" A kitchen with tables.

Flavio La Vitola, who is in charge of restaurant Sifones y Dragones (Syphons and Dragons) together with Mariana De Rosa, think about open a place, with the idea of a kitchen where many things happened. “This is not a restaurant, it is a kitchen with tables,”
Since 2001, Sifones y Dragones has functioned in headquarters opening onto the street in the Colegiales neighbourhood. A room populated by pop objects — antique syphons, shopping bags, signs with captions — that transmit a feeling close to being at home. The difference is in the food: author-cuisine with dishes from the Asian Southeast, with “punch flavours and surprises.” Sifones y Dragones recommends: Machazo loin, seasoned with Extremadura smoked paprika, with salami from Tandil and nuts; which is garnished with old bread tortilla (10 dollars); salmon marinated in soy, lemon, ginger, coriander, spring onions and mint with grilled vegetables (12 dollars) and potato gnocchi with rocket, blue cheese, hazel nuts and lima drops pesto sauce (9 dollars). For dessert lovers, the caipirinha lemon and passion fruit pie with lavender syrup (5 dollars) is a treat for the gods.
Sifones y Dragones is not in shortage of surprises, which are a pleasure for the owners themselves. Nowadays, for instance, they offer candy liquor made of a classical porteño candy (caramelo media hora) as a humorous and tasty complimentary gift. The essence of Sifones y Dragones is vital and colourful, it is a space where having a meal becomes much more than that.

Website Sifones y Dragones

"Sifones y Dragones" Una cocina con mesas.

Flavio La Vitola responsable del restaurante Sifones y Dragones junto con Mariana De Rosa idearon un lugar con la idea de una cocina en la que pasaran muchas cosas. "No es un restaurant, es una cocina con mesas".
Desde el 2001, Sifones y Dragones funciona en un local a la calle, en el barrio de Colegiales. Un ambiente poblado de objetos pop -sifones antiguos, bolsas para compras, carteles con leyendas- transmiten una sensación cercana a la de estar en la propia casa. La diferencia radica en la comida: cocina de autor con platos del Sudeste Asiático, “con sabores punch y sorpresas”. Los recomendados de Sifones y Dragones son: El lomo Machazo, condimentado con pimentón ahumado en Extremadura, con salame de Tandil y nueces; que viene con una guarnición de tortilla de pan viejo ($30); el salmón marinado en soja, limón, jengibre, cilantro, verdeo y menta con verduras asadas ($36) y los ñoquis de papa con pesto de rúcula, queso azul, avellanas y gotas de lima ($25). Para los amantes de los postres, el Pie de limón de caipirinha y maracuyá con almíbar de lavanda ($15) es un manjar de dioses.
Las sorpresas no faltan en Sifones y Dragones y son un placer que se dan sus mismos dueños. Actualmente, por ejemplo, ofrecen una copita de licor de caramelo media hora -el clásico caramelo porteño- como cortesía de humor y sabor. La esencia de Sifones y Dragones es vital y colorida, es un espacio en el cual ir a comer se transforma en mucho más que eso.

Website Sifones y Dragones

Wi Fi Connections.

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 03 Jul 2007 16:19:00 +0000

Wireless connections in the city.
Extracted from LaNacion.com

Actually the city offers a great amount of wireless free access. The Porteños are connected to internet in a high percent, but not only by the spectacular growth that comes with the home broadband in the country. According to disclosed data by the Instituto Nacional de Estadísticas y Censos de Argentina (Indec), the connections of broadband grew 72.5% between March 2006 and March 2007 taking to the total of Argentine home connections to 2.6 million. 246,000 accesses are added to that 2.6 million corresponding to companies and governmental organizations.
The porteños do not depend on those connections to access to the Web, since they can take advantage of, in several zones of the city with the wireless free access that offer diverse commerce (mainly, bars and restaurants). Notebooks, palmtops or cell phones are enough to go to be able to connected with a Wi-Fi antenna and surf the web for free.
According to data of the updated Marco consultant last May, there are 558 accesses in the city, adding the public - like coffees, public organizations, open sky Wi-Fi areas and subways stations ( B, C, D, E lines ) and semipublic like hotels, universities or clubs. This represents a growth of 41% respect to the last measurement, in August of 2006.
In fact, the consulting esteem that 61% of those accesses are available in gastronomical centers. In those places some cost is demanded to the client, it is connected or not with Internet. Still it's about to see how it will influence in these services the installation of WiMax networks (a luck of Wi-Fi, but with more reach) and the growth of Third generation cellular system network in the city, that offers the possibility of surfing the web in any place where there is a cover, using the telephone like modem or taking advantage of a specific card for the portable computer.

DOWNLOAD WI FI MAP FROM LA NACION (PDF) COPYRIGHT RESERVED

INTERACTIVE MAP HERE

Conexiones Wi Fi en la ciudad.
Extraído de LaNacion.com

La ciudad ofrece una gran cantidad de accesos inalámbricos gratis. Sólo se necesita un equipo con una antena Wi-Fi para conectarse y navegar por la Red. Los porteños están cada vez más conectados a Internet. Pero no sólo por el espectacular crecimiento que viene teniendo la banda ancha hogareña en el país. Según datos divulgados la semana última por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec), las conexiones de banda ancha crecieron el 72,5% entre marzo último y el mismo mes de 2006, llevando el total de conexiones hogareñas argentinas a 2,6 millones. A esto se le suman 246.000 accesos que corresponden a empresas y entidades gubernamentales.
Desde hace algún tiempo, sin embargo, los porteños no dependen de esas conexiones para acceder a la Red, ya que pueden aprovechar, en varias zonas de la ciudad, los accesos inalámbricos gratis que ofrecen diversos comercios (sobre todo, bares y restaurantes). Basta ir con una notebook, una palmtop o un celular que tenga una antena Wi-Fi para poder navegar gratis.
Según datos de la consultora Marco actualizados a mayo último, hay 558 accesos en la ciudad, sumando los públicos -como cafés, entidades públicas, áreas con Wi-Fi a cielo abierto y estaciones de los subtes B, C, D y E- y semipúblicos, como hoteles, universidades o clubes. Esto representa un crecimiento del 41% respecto de la última medición, en agosto de 2006. De hecho, la consultora estima que el 61% de esos accesos porteños está disponible en centros gastronómicos. Allí no se cobra la navegación en sí, aunque, como es normal, se exige al cliente alguna consumición, se conecte o no con Internet.
Todavía está por verse cómo influirá en estos servicios la instalación de redes WiMax (una suerte de Wi-Fi, pero con más alcance) y el crecimiento de la red de telefonía celular 3G en la ciudad, que ofrece la posibilidad de navegar en cualquier lugar donde haya cobertura, usando el teléfono como módem o aprovechando una tarjeta específica para la computadora portátil.

DESCARGAR EL MAPA WI FI DE LA NACION.COM (PDF) COPYRIGHT RESERVED

MAPA INTERACTIVO AQUI

Compass: A good party in Buenos Aires

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 23 Jun 2007 23:53:00 +0000

Compass

Every Friday in Buenos Aires take place Compass, an independent Pop Rock celebration in Niceto Club. The party have shows national and international live shows and then the party continues with Fabián Dellamónica and Djs Pareja. Interesting proposal to recover the "Underground" nights in Buenos Aires after the Cromagnon effect.

Here some photos with looks possible to see in this party. From the indie to the New Rave.
The photos belongs to Buenos Aires in d.a House blog.

Compass

Cada viernes en Buenos Aires se realiza la fiesta Compass en Niceto Club. Compass es una fiesta que vira hacia la dirección del nuevo pop & rock independiente. Con shows en vivo locales e internacionales y la aplicación del concepto a la pista de baile musicalizado por Fabián Dellamónica y Djs Pareja. Interesante propuesta para recuperar las noches "Underground", tras el incendio de la discoteca Cromagnon.

Acá una serie de fotos sobre looks posibles de ver en esta fiesta.
Desde el indie hasta el New Rave.
Los créditos de las fotos son del blog Buenos Aires in d.a House .

Concept cars

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 17 Jun 2007 06:19:00 +0000

Claromachines: New concept cars

In the seaside city of Claromecó, Province of Buenos Aires, Argentina, certain beach concept cars have been designed in a handmade way.
The most outstanding peculiarity is that the bodies of these cars have been taken off due to the high levels of saltpeter that corrode and rust the bodies of the cars very quickly. In this way, the inhabitants of Claromecó can enjoy their vehicles and show off in the beaches, dunes, and other attractions of the coast of this beautiful seaside city.

More information at claromachines

Claromachines: Nuevos concept car En la ciudad balnearia de Claromecó, Provincia de Buenos Aires, Argentina, desde hace varios años se vienen fabricando artesanalmente ciertos concept cars playeros.
La particularidad más sobresaliente es que a estos autos se les ha quitado la carrocería, debido a que el los elevados niveles de salitre que se encuentran en el aire corroen y oxidan rápidamente las carrocerías. De esta manera los habitantes de Claromecó pueden disfrutar de sus vehículos y pasear por las playas, las dunas y demás atracciones del litoral marítimo de esta bella ciudad balnearia.

Más información claromachines

"Las 44 cuadras de Jorge Kern"

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 10 Jun 2007 21:45:00 +0000

"Jorge Kern's 44 blocks"

The Fiap (Festival Iberoamericano de Publicidad) was made last month, and the commercial "Las 44 cuadras de Jorge kern" ( Jorge Kern's 44 blocks), made by the agency Madre Buenos Aires for Banco Hipotecario were the only Grand Prix in the television category. The campaign “Dueños” (owners) inspired by 80's heightens the liberties to a person when has a real estate, and in that moment stop to being a renter.
The commercial has a clear inspiration made by 1983's short film “The Crimson Permanent Assurance”, including in the film "The Meaning of Life" directed by Terry Gilliam. The music in the commercial is a cumbia band cover called “Clasiqueros” which played world wide classics , in this case “Last Train to London” of Electric Light Orchestra.

"Las 44 cuadras de Jorge Kern"

A un mes de realizado el Fiap (Festival Iberoamericano de Publicidad), el comercial "Las 44 cuadras de Jorge Kern", realizado por Madre Buenos Aires para el Banco Hipotecario fue el único Grand Prix de la categoría televisión. La campaña "Dueños" inspirada en los años 80's realza las libertades que tiene una persona al poseer una propiedad, y en este caso deja de ser inquilino.
El comercial posee una clara inspiración realizada por "The Crimson Permanent Assurance", cortometraje incluido en The Meaning of Life (El sentido de la vida)de 1983, dirigido por Terry Gilliam. La musicalización del comercial es producto de una banda de cumbia que versiona clásicos mundiales "Clasiqueros", en este caso "Last Train to London" de Electric Light Orchestra.

Inspirations / Inspiraciones

Nike; Body by Dance

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 02 Jun 2007 11:58:00 +0000

Nike; "Body by dance" campaign

A great form to communicate presents Nike Woman in Video Clip format. Made by the Madre Buenos Aires agency and with music produced by Gustavo Santaolalla, the commercial target the women, to communicate a way to be more beautiful forgetting the bistoury.
The Brand communicate a healthful life, in addition to the world-wide trend on a more responsible and ecological consumption ( Eco Chic) next to DIY trend (Do it Yourself) and the consumption democratization heightened by Web 2.0.
The Body by Dance campaign insists on Internet in communicating the Nike clothes , that better adapts to the “Hot Latin” dance . Besides to know the clothes, the brand site makes possible different choreographies videos to "hip" the dance floor.

Nike Woman site

Nike; Campaña "Body by dance"

Una gran forma de comunicar presenta Nike Woman en formato de Video Clip. Realizado por la agencia Madre Buenos Aires y con música producida por Gustavo Santaolalla, el comercial se dirige a las mujeres comunicando una forma muy buena de olvidarse del bisturí para lucir más bellas.
La adscripción por parte de la marca a comunicar una vida más saludable, se suma a la tendencia mundial sobre un consumo más responsable y ecológico (Eco Chic), a la exacerbación del DIY ( Do it Yourself o hazlo tú mismo) y a la tendencia de la democratización del consumo realzada por la Web 2.0.
La campaña Body by Dance hace hincapié en Internet en comunicar la indumentaria de Nike, que mejor se adapta al baile "Hot" latino. Además de conocer la indumentaria, el sitio de la marca posibilita videos de diferentes coreografías para "gastar" la pista de baile.

Sitio de Nike Woman

Wicked BA!?

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 25 May 2007 06:42:00 +0000

Wicked BA!? debuts

For a city with such decidedly overwhelming nightlife, Buenos Aires is surprisingly short of a well-designed nightlife listings/agenda magazine. While the city could still use a weekly Time Out, Wicked!? Buenos Aires, a new bilingual arts and underground culture rag produced by crew of locals and expats, makes a big step in that direction.
The first issue of the tabloid-sized pink book, distributed in hipster stores in Palermo and the like, contains a Q&A with multimedia crazyman Fernando Peña, a quick interview between Ian Mount and the photographer Sebastián Friedman, and that nightlife agenda, from "What's Up Buenos Aires".

Via Gridskipper Author Ian Mount

Wicked BA!? se lanza

Para una ciudad con una vida nocturna abrumadora, Buenos Aires está asombrosamente acotada de agendas y mapas bien diseñados. Mientras que la ciudad hasta ahora usa la revista Time Out, Wicked!? Buenos Aires, aparece para ser posicionarse como un magazine de arte y cultura underground producido por un grupo de argentinos y por autodenominados extranjeros expatriados. Con este tabloid pretenden aumentar las publicaciones para un público ávido de recorrer la ciudad.
La primera publicación tabloide - clasificado, fue distribuida en comercios " Hip" en palermo y cercanías. Contiene una entrevista con Fernando Peña, una segunda entrevista rápida de Ian Mount, a el fotográfo Sebastián Friedman, y la agenda de la vida nocturna hecha por "What's Up Buenos Aires".

Via Gridskipper. Autor Ian Mount

Cobranding Coca Cola + Axe

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 18 May 2007 22:19:00 +0000

Cobranding Coca Cola + Axe

'Everything Communicates reports'.
Axe deodorant (a.k.a. Lynx in many parts of the world) and Coke Zero have joined in a promotional partnership.
This sort of thing is not uncommon in Argentina . It can be an effective way of achieving product sampling with the added benefit of association with a cool brand. Perhaps this will help Coke Zero stand out above Pepsi Max as the two are advertising prolifically at the moment for essentially the same audience.
70,000 packs of the two products will be on sale throughout the country in supermarkets and pharmacies. There is a clear overlap between the two target audiences but I wonder how many of Axe's consumers do their own shopping.

Cobranding Coca Cola + Axe

'Everything Communicates realizó este artículo que traduje'.
Axe desodorante (a.k.a. Linx en muchas partes del mundo) y Coca Cola Zero han ensamblado una sociedad de cobranding.
Este tipo de asociación de marcas no es infrecuente en la Argentina. Puede ser una manera eficaz de alcanzar el muestreo del producto con la ventaja agregada de la asociación con una marca reconocida. Quizás esta asociación ayude a Coca Cola Zero a contrarrestrar las publicidades de Pepsi Max dirigidas al mismo target.
70.000 paquetes de los dos productos estarán en venta a través del país en supermercados y farmacias. Hay un claro solapado entre ambos targets pero cabe preguntar cuántos de los consumidores de Axe hacen sus propias compras.

Gancia Dream Box

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 11 May 2007 22:15:00 +0000

Dream Box

Gancia presents Dream Box, a experience with images through 3D virtual elements where people will be able to participate actively in the best bars of Buenos Aires. Dream Box is an exploration of the new technologies and emotions through luminance boxes in the atmosphere.
The spectator will be able to experience and to interact in an imaginary universe with images and light created through the technique Augmented Reality. In each bar there will be a system with cameras, which are allow to calculate the position of certain objects in the physical world and its deformation in the space. Thus a spectator can move a virtual object in the room and another one can rotate it as if it existed. The sensorial perception related to spaces of virtual construction will be put into play.
In the brand website, can be seen the bars and the dates where experience Dream Box will work.

Dream Box

Desde el jueves 3 de Mayo, Gancia presenta Dream Box, una experiencia con imágenes a través de elementos virtuales 3D donde la gente podrá participar activamente en los mejores bares de Buenos Aires. Se trata de una exploración de las nuevas tecnologías y emociones a través de cajas lumínicas dispersas por el ambiente.
El espectador podrá experimentar e interactuar en un universo imaginario de imágenes y luz creados a través de la técnica Augmented Reality. En cada bar habrá un sistema que mediante cámaras permitirá calcular la posición de determinados objetos en el mundo físico y su deformación en el espacio. Así un espectador puede mover un objeto virtual por la sala y otro puede rotarlo como si existiera. Se pondrá en juego la percepción sensorial relacionado con espacios de construcción virtual.
En el site de Gancia se pueden ver los bares y las fechas donde la experiencia Dream Box funcionará.

Augmented reality encyclopedia

How the Augmented Reality technique works

Playing with Augmented Reality

Catalogue " The fashion bible"

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 05 May 2007 11:20:00 +0000

Catalogue

Catalogue the "Fashion Bible" launched the third Volume. The magazine-book shows, in photographic productions, all articles of the collections of the best fashion brands of Argentina in a catalogue form. The first number appeared in November 2006 and hit by its originality and quality.
All the articles are shown with their price and brands in the magazine, and of that way the reader can save hours of route by the premises. Catalogue is a good option for women to solve their purchases by their pages. In the last volume, Catalogue has a space to complete with the clothes selection done through the magazine.
This great idea has in study the possibility of several business units related to young men, Web Catalogue, Catalogue for kids, and Local catalogue

Contact www.nahon.com.ar

Catalogue

Catalogue la autodenominada "Biblia de la moda" lanzó su Volumen 3. La revista - libro muestra en producciones fotográficas todos los artículos de las colecciones de las mejores marcas del mercado argentino en forma de catálogo. El primer número apareció en noviembre de 2006 e impactó por su originalidad y calidad agotándose en pocas semanas.
Todos los artículos son mostrados con su precio y marca en la revista, y de esa manera la lectora puede ahorrar horas de recorrido por los locales. La particularidad de Catalogue es ser una buena opción para que las mujeres resuelvan sus compras mediante sus páginas. En el último número hay un espacio al final para completar con la selección de ropa hecha a través de la revista y poder hacer la cuenta de qué presupuesto se piensa gastar en la potenciales compras.
Esta gran idea tiene en estudio la posibilidad de varias unidades de negocio relacionadas con el mismo, como ser Catalogue niños y también hombres, Catalogue en la Web y hasta Catalogue local.

Contacto www.nahon.com.ar

Yoamolaleche

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 27 Apr 2007 13:37:00 +0000

Yoamolaleche

The Project Yoamolaleche® was conceived to invitate a huge group of eternal belated adolescents to keep their spirit of youth, their desire of being a happy child. They want to create in our minds and souls an atmosphere plenty of happiness.
In the website they say "We think ourselves as a healthy spirit and we consider that milk is the element of our inspiration. A whitish liquid, an opaque juice that has a slightly sweet flavour. Milk is the first food of a baby, maternal food, the source of life and divine energy".
Yoamolaleche® means a healthy choice to live through our continuous memories with our feelings of nostalgy. The Argentinian design studio Duo/Ido conceived this project.
A small and simple effort, the biggest effect. Long life. Good life.

Yoamolaleche

El proyecto Yoamolaleche® fue concebido para invitar a un grupo de eternos adolescentes tardíos a mantener el anhelo vivo de ser un niño feliz. Desean crear en nuestras mentes y almas una atmósfera de felicidad.
En su Website dicen; “Somos un espíritu saludable y consideramos que la leche es el elemento de nuestra inspiración. Un líquido blanquecino,opaco que tiene un sabor levemente dulce. La leche es el primer alimento de un bebé, alimento maternal, la fuente de la vida yla energía divina”.
Yoamolaleche® significa una opción sana para vivir esa sensación de nostalgia. El estudio argentino Dúo/Ido le da vida a este proyecto.
Un esfuerzo pequeño y simple, un efecto más grande. Duradero. Buena vida.