Aprende inglés con cancionesnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Sat, 17 Oct 2026 20:56:17 -0300Blogger http://www.blogger.com95125http://canciones--traducidas.blogspot.com/en-usnoAprende inglés con cancionesnoreply@blogger.comhttp://canciones--traducidas.blogspot.com/2017/11/the-skye-boat-song-raya-yarbrough.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Wed, 22 Nov 2017 20:00:00 -0300tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-1256334745873910277Escuchar : The Skye Boat song - Raya Yarbrough Sing me a song of a lass that is gone cántame una canción de una muchacha que se ha ido say, could that lass be I? dime ¿podría esa muchacha ser yo? Merry of soul She sailed on a day De alma alegre, ella navegó un día over the sea to Skye. sobre el mar a Skye. Mull was astern, Rùm on the port, Mull estaba hacía la popa, Rum a babor
 Eigg on 1http://canciones--traducidas.blogspot.com/2016/03/cat-steven-sad-lisa.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Wed, 30 Mar 2016 23:53:00 -0300tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-4423032041428061237Escuchar a : Cat Steven - Sad Lisa. She hangs her head and cries in my shirt. Ella apoya su cabeza y llora en mi camisa. She must be hurt very badly. ella debe estar muy mal herida. Tell me what's making you sadly? Dime ¿qué está ocasionando tu tristeza? open your door, don't hide in the dark. abre tu ser, no te escondas en la oscuridad You're lost in the dark, you can trust me.0http://canciones--traducidas.blogspot.com/2010/08/chris-isaak-wicked-game.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Thu, 12 Aug 2010 10:07:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-6707926377994424582Escuchar a: Chris Isaak - Wicked game The world was on fire El mundo estaba en llamas No one could save me but you Nadie podía salvarme más que tu. Strange what desire will make foolish people do Es extraño lo que el deseo hace que personas tontas hagan I never dreamed that I'd meet somebody like you Nunca soñé que conocería a alguien como tu And I never dreamed that I'd lose 11http://canciones--traducidas.blogspot.com/2010/06/jamie-oneil-all-by-myself.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Sun, 27 Jun 2010 03:34:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-6954366659650320808Originaria de : Eric Carmen Escuchar a : Jamie O’neil - All by myself When I was young Cuando era joven I never needed anyone nunca necesité de nadie and makin' love was just for fun y hacer el amor era sólo por diversión those days are gone esos días se han idoLivin' alone Viviendo sola I think of all the friends I've known pienso en todos los amigos que he conocido but when I dial the 5http://canciones--traducidas.blogspot.com/2010/06/rod-stewart-forever-young.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Wed, 16 Jun 2010 10:48:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-8378630695377279365Escuchar a: Rod Stewart - Forever youngMay the good Lord be withQue el buen señor te acompañedown every road you roam en todos los camino en que te encuentresand may sunshine and happiness y que la luz y la felicidadsurround you when you're far from home te rodeen cuando estés lejos del hogarand may you grow to be proud y que crezcas para ser orgullosodignified and true digno y fieland do unto 0http://canciones--traducidas.blogspot.com/2010/06/pink-just-like-pill.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Tue, 1 Jun 2010 14:43:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-6405825548746193408Escuchar a : Pink : Just like a pillI'm lying here on the floor where you left me Estoy aquí recostada en el suelo donde me dejasteI think, I took too muchcreo, que tomé demasiadoI'm crying here, what have you done?estoy llorando aquí, ¿Qué has hecho?I thought it would be funpensé que sería divertidoI can't stay on your life support, no puedo seguir conectada a tu vida there's a shortage in the 3http://canciones--traducidas.blogspot.com/2010/04/avril-lavigne-alice.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Tue, 6 Apr 2010 01:36:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-838599063832702050Escuchar: Avril Lavigne- AliceTripping out,Salgo corriendoSpinning aroundDando vueltasI’m underground, I fell downEstoy bajo tierra, me caíYes I fell downSi me caíI’m freaking outMe estoy volviendo locaSo where am I now?Así que ¿Dónde estoy ahora?Upside downAl revés And I can’t stop it nowY ahora no puedo detenerloIt can’t stop me nowAhora no puede detenermeI, I’ll get byyo, yo me las arreglaré I0http://canciones--traducidas.blogspot.com/2010/03/celine-dion-im-alive.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Mon, 29 Mar 2010 21:43:00 -0300tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-6102736577016084131Escuchar a : Celine Dion - I’m alive.Mmmm, MmmmMmmm, MmmmI get wings to flyobtengo alas para volarOh, oh, I'm alive... Oh Oh estoy viva...YeahsiWhen you call on me Cuando me llamasWhen I hear you breatheCuando te oigo respirarI get wings to flyObtengo alas para volarI feel that I’m aliveSiento que estoy vivaWhen you look at meCuando me mirasI can touch the skyPuedo tocar el cieloI know that I’m 0http://canciones--traducidas.blogspot.com/2010/03/journey-dont-stop-believing.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Thu, 25 Mar 2010 23:30:00 -0300tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-5456570274205387888Escuchar a: Journey - Don’t stop believingJust a small town girl, livin' in a lonely world Sólo una joven pueblerina, viviendo en un mundo solitarioshe took the midnight train goin' anywhere tomó el tren de media noche para ir a cualquier lugarjust a city boy, born and raised in south Detroit sólo un chico de ciudad, nacido y criado al sur de Detroithe took the midnight train goin' anywhere tomó 0http://canciones--traducidas.blogspot.com/2010/02/love-story-andy-williams.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Fri, 19 Feb 2010 18:17:00 -0300tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-5706252662377451353Escuchar a: Love Story : Andy WilliamsWhere do I begin ¿Por dónde comienzo?to tell the story a contar la historiaof how greatful love can be de cuan agradecido puede ser el amorthe sweet love story la dulce historia de amorthat is older than the sea que es más antigua que el marthat sings the truth about the love she brings to me que canta la verdad sobre el amor que ella me entregaWhere do I 2http://canciones--traducidas.blogspot.com/2009/11/alphaville-forever-young.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Fri, 27 Nov 2009 23:22:00 -0300tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-3332701206047755073Escuchar a: Alphaville - Forever Young Let's dance in style, lets dance for a while Bailemos con estilo, bailemos por un rato heaven can wait we're only watching the skies el paraíso puede esperar nosotros sólo estamos mirando el cielo hoping for the best but expecting the worst deseando lo mejor, pero esperando lo peor are you going to drop the bomb or not? ¿Vas a soltar la bomba o no? let us 2http://canciones--traducidas.blogspot.com/2009/10/bonnie-bianco-pierre-cosso-stay.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Wed, 14 Oct 2009 06:44:00 -0300tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-1221080851985496807Escuchar a: Bonnie Bianco & Pierre Cosso - StayYou are my life, Tú eres mi vida,you are my only one desire! ¡Eres mi único deseo!you're the air that I breathe tonight... eres el aire que respiro esta noche...won't you stay here beside me? Stay! ¿Quédate aquí a mi lado? ¡Quédate!When I see you there's a glow from the stars above.Cuando te miro Hay un resplandor de las estrellas arriba,guess they 0http://canciones--traducidas.blogspot.com/2008/09/randy-crawford-almaz.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Sat, 27 Sep 2008 10:17:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-7590530844548346111Escuchar a: Randy crawford - AlmazShe only smilesElla sólo sonríehe only tells herél sólo le dicethat she's the flowers the wind and springque ella es las flores, el viento y la primaverain all her splendor sweetly surrenderingen todo su esplendor rindiéndose dulcementethe love that innocence bringsal amor que la inocencia traeAlmaz, pure and simpleAlmaz, pura y simpleborn in a world where love 12http://canciones--traducidas.blogspot.com/2008/09/chicago-if-you-leave-me-now.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Tue, 9 Sep 2008 11:03:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-1753046981316083477Escuchar a : Chicago - If you leave me now If you leave me nowSi me dejas ahorayou'll take away the biggest part of mete llevaras la parte más grande de mino, baby please don't gono, nena por favor no te vayasand if you leave me nowY si me dejas ahorayou'll take away the very heart of mete llevaras lo más profundo de mi corazón no, baby please don't go.no, nena por favor no te vayasgirl, I just 6http://canciones--traducidas.blogspot.com/2008/09/robbie-williams-angels.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Fri, 5 Sep 2008 11:51:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-9133278918436038710Escuchar a : Robbie Williams - Angels I sit and waitMe siento y esperodoes an angel contemplate my fate?¿Acaso un ángel contempla mi destino? And do they know the places where we go?¿Y ellos saben a los lugares a dónde vamos? when we´re grey and oldcuando estamos grises y viejos´cause I have been toldporque se me ha dichothat salvation lets their wings unfoldque la salvación permite que sus alas 2http://canciones--traducidas.blogspot.com/2008/09/toni-braxton-unbreak-my-heart.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Wed, 3 Sep 2008 16:05:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-1908826640988949639Escuchar a : Toni Braxton - Unbreak my heart Don't leave me in all this painNo me dejes con todo este dolordon't leave me out in the rain no me dejes afuera en la lluviacome back and bring back my smile vuelve y trae de vuelta mi sonrisacome and take these tears away ven y llévate estas lágrimasI need your arms to hold me nownecesito que tus brazos me sujeten ahorathe night are so unkind las 2http://canciones--traducidas.blogspot.com/2008/09/police-every-breath-you-take_02.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Tue, 2 Sep 2008 09:44:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-4876730832521751586Escuchar a: The police - Every breath you take Every breath you take Cada respiro que tomes every move you make cada movimiento que hagas every bond you break cada compromiso que rompas every step you take cada paso que des I’ll be watching you te estaré observando Every single day Cada uno de los días every word you say cada palabra que digas every game you play cada juego que juegues 0http://canciones--traducidas.blogspot.com/2008/09/aerosmith-i-dont-want-to-miss-thing.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Mon, 1 Sep 2008 10:18:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-7563286266014899413Escuchar a : Aerosmith – I don’t want to miss a thing I could stay awake, just to hear you breathingPodría quedarme despierto sólo para escucharte respirarwatch your smile while you are sleeping observar tu sonrisa mientras estás durmiendowhile you are far away and dreamingmientras estás muy lejos y soñandoI could spend my life in this sweet surrender puedo gastar mi vida en esta dulce entregaI 3http://canciones--traducidas.blogspot.com/2008/08/evanescence-my-immortal.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Thu, 28 Aug 2008 13:40:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-9042807993500801915Escuchar a : Evanescence - My immortalI'm so tired of being hereEstoy tan cansada de estar aquíSuppressed by all my childish fearsreprimida por todos mis miedos infantilesAnd if you have to leavey si debes partirI wish that you would just leavedesearía que sencillamente te fueras'cause your presence still lingers hereporque tu presencia aún permanece aquíand it won't leave me aloney no me dejará3http://canciones--traducidas.blogspot.com/2008/07/bee-gees-how-can-you-mend-broken-heart.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Wed, 23 Jul 2008 12:44:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-8658659395407505107Escuchar a: Bee Gees - How can you mend a broken heart?I can think of younger days Puedo pensar en mis días de juventudwhen living for my lifecuando vivir por mi vidawas everything a man could want to do.era todo lo que un hombre podría querer hacerI could never see tomorrow,nunca podría ver el mañana, but I was never told about the sorrow.pero nunca se me habló sobre el dolorAnd how can you mend5http://canciones--traducidas.blogspot.com/2008/06/frank-sinatra-my-way.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Tue, 10 Jun 2008 13:05:00 -0400tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-2507124990297900439Escuchar a: Frank Sinatra - My way And now, the end is nearY ahora el final está cercaand so I face the final curtainy así enfrento el último telónmy friend, I'll say it clearmi amigo, te lo diré sin rodeosI'll state my case of which I'm certainhablaré de mi caso del cual estoy seguroI've lived a life that's fullhe vivido una vida plenaI traveled each and ev'ry highwayrecorrí todos y cada uno de 2http://canciones--traducidas.blogspot.com/2007/01/bon-jovi-always.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Sun, 21 Jan 2007 14:15:00 -0300tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-7337453130653344419Escuchar a: Bon Jovi - Always This romeo is bleeding Este Romeo está sangrandobut you can't see his blood pero no puedes ver su sangreit's nothing but some feelings no es más que un sentimientothat this old dog kicked up que este viejo perro sintió It's been raining since you left me Ha estado lloviendo desde que me dejastenow I'm drowning in the floodahora me ahogo en la inundación you see I've10http://canciones--traducidas.blogspot.com/2007/01/u2-all-i-want-is-you.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Thu, 18 Jan 2007 12:35:00 -0300tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-6238179619221781213Escuchar a : U2 - All I want is youYou say you wantDices que quieres diamonds on a ring of golddiamantes en un anillo de oroyou say you wantdices que quieresyour story to remain untoldmantener tu historia sin contarbut, all the promises we makepero, todas las promesas que hacemosfrom the cradle to the gravedesde la cuna a la tumbawhen all I want is youcuando todo lo que quiero es a tiYou say 2http://canciones--traducidas.blogspot.com/2007/01/daniel-powter-bad-day.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Sun, 14 Jan 2007 10:51:00 -0300tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-9013034855069894474Escuchar a: bad dayWhere is the moment when we need it the most ¿Dónde está el momento cuando más lo necesitamos?you kick up the leaves and the magic is lostpateas las hojas y la magia se pierde they tell me your blue sky's faded to grey me dicen que tu cielo azul se está esfumando en gristhey tell me your passion's gone away me dicen que tu pasión se ha ido and I don't need no carrying ony no 8http://canciones--traducidas.blogspot.com/2006/12/manhattans-kiss-and-say-goodbye.htmlnoreply@blogger.com (Carmen Gloria)Mon, 25 Dec 2006 17:22:00 -0300tag:blogger.com,1999:blog-30346118.post-1232052838943884644Escuchar a: The Manhattans - Kiss And Say Goodbye This is got to be the saddest day of my lifeEste debe ser el día más triste de mi vidaI called you here today, for a bit of bad newste llamé aquí hoy, para unas malas noticiasI won't be able to see you anymoreya no podré verte másbecause of my obligations and the ties that you have.debido a mis obligaciones y las ataduras que tú tienes.We've being6