Cansie

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 18 Mar 2013 10:31:00 +0100

ORGANIZADOR DE ESCRITORIO

En la empresa francesa adonde puedes encontrar estos originales organizadores de escritorio hechos de cartón. A mí me lo han regalado por mi cumpleaños y tendrá un sitio en mi nuevo escritorio!

Son fáciles de montar y muy originales. Me gusta.

STATIONARY BOXES

In the French company adonde you can find these original stationary boxes made of cardboard.

I got it for my birthday and it will have a place on my new desk!

They are easy to assemble and very original. I like them.

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 20 Feb 2013 11:30:00 +0100

BABY SHOWER EN ESPAÑA

Baby shower es la típica fiesta estadounidense que se organiza para dar regalos a los padres antes del nacimiento del bebé. En EEUU suelen ir sólo las mujeres y muchas veces es la futura madre la que la organiza.

Nosotros hemos tomado la idea y la hemos transformado! Los chicos también están invitados y los padres no debían saber nada antes. Factor sorpresa!

Éstas son ALGUNAS de las cosas que hicimos:

-Ponche especial San Francisco sin alcohol para la madre (receta aquí)
-Tortilla, guacamole, pintxos vascos, canapés, tiramisú, brochetas de fruta etc para picotear
-Nubes de algodón y chucherías dentro de un camión de plástico (la idea la tomamos de aquí)
-Peluche fabricado con prendas de cada uno
-Tarta de pañales (vídeo explicativo)
-Móvil de pompones diy (aquí alguna ideas)

Por supuesto, no faltaron los juegos:

-El bebé está llorando (prueba de velocidad entre la madre y el padre, ¿quién cambia los pañales más rápido?)
-Adivina adivinanza (adivinar el peso, medida y fecha de nacimiento del futuro bebé)

La fiesta fue todo un éxito. Los papás disfrutaron muchísimo y los organizadores también!

SPANISH BABY SHOWER

Baby shower is the typical American party organized to give gifts to the parents before the baby is born. There are usually just women in these parties and sometimes is even the future mother who organizes it.

We have taken the idea and transformed it! Men were also invited and future parents should not know anything before. Surprise factor!

These are some of the things we did:

-Special San Francisco alcohol-free punch for the mother (recipe here)
-Spanish tortilla, guacamole, Basque tapas, canapes, tiramisù, fruit skewers...
-Marshmallows and candies inside a plastic truck (we took the idea from here)
-Teddy-bear made with our own used clothing
-Diaper-cake (video explanation here)
-Baby mobile DIY (here some ideas)

We organized also some games:

-Baby is crying (speed test between mother and father, who changes the diapers faster?)
-Guess riddle (guess the weight, size and date of birth of the baby)

The party was a success. Parents and organizers enjoyed it!

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 20 Feb 2013 10:33:00 +0100

CURSO DE COSTURA GRATUITO

Silvia de Chita Lou ha preparado un curso on line de costura gratuito! 18 vídeos para aprender a utilizar la máquina de coser desde 0!

Éste es el vídeo presentación del curso.

Puedes apuntarte al curso a través del link de artesanio.

Gracias Silvia por este regalo!

FREE SEWING COURSE

(sorry just in Spanish)

Silvia from Chita Lou has developed a free sewing course on line! 18 videos to learn how to use the sewing machine from the beginning!

This is the video presentation of the course.

You can sign up for the course here.

Thanks Silvia for this gift!

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 4 Feb 2013 15:37:00 +0100

COLLAR DE TRAPILLO Y MACRAMÉ

Ya está terminado el primer collar de trapillo. Listo en 10 minutos! Encontré la inspiración en algunas páginas como madridknits y blueeyednightowl. Hice los nudos con macramé pero también pueden hacerse con trenzas o añadir abalorios flors, hay mil opciones.

Por supuesto en etsy hay piezas preciosas en las que encontrar inspiración.

TSHIRT YARN AND MACRAME NECKLACE

I Already finished the first tshirt yarn necklace. Ready in 10 minutes! I found inspiration in some pages like madridknits and blueeyednightowl. I made macrame knots but they can also be done with braids, there are a thousand options.

Of course there are beautiful pieces on etsy for your inspiration.

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 2 Feb 2013 22:29:00 +0100

TRAPILLO O TRAPILHO

¿Qué pasa cuándo haces punto o crochet o macramé? Pues que alguien acaba enseñándote alguna nueva moda... en esta ocasión el trapillo (o trapilho)!

El trapillo son ovillos de tiras de algodón recicladas (normalmente proceden de restos de otras telas o de excedentes de fábricas). Suele tejerse con una aguja grande de crochet pero yo he utilizado las dos agujas de tejer lana. El trapillo se puede tejer incluso con las manos y si no mirad lo que hace el artista Andrea Brena.

Aquí hay algunos ejemplos de las cosas maravillosos que se pueden hacer con trapillo www.karda.es, www.kireei.com. Y aquí encontraréis vídeos para hacer alfombras www.laboresenred.blogspot.com.es.

Compré la bobina en un todo a cien de Via Laietana por sólo 4 euros de la marca "Textures i complements" donde había muchísimo modelos a elegir.

También puedes hacer el trapillo tú misma, aquí está la explicación www.srtapomelo.com

Creo que el trapillo va a dar mucho de sí!

¿Te atreves?

T-SHIRT YARN

What happens when you knit, crochet or macramé? Someone that you know tells you about a new fashion... the T-Shirt Yarn!

T-Shirt Yarn are balls of recycled cotton strips (usually come from remains of fabrics). T-shirt yarn is usually knitted with a large crochet needle but I've also used wool knitting needles. The T-shirt yarn can even be woven with hands (have a look to what the artist Andrea Brena does).

Here you are some wonderful examples of things you can do with T-Shirt Yarn www.karda.es, www.kireei.com And here you will find videos to make carpets.

You can also do the T-shirt yarn by yourself, here is the explanation.

T-shirt yarn is a wild and uncharted territory for me!

Do you dare?

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 30 Jan 2013 09:45:00 +0100

MÁS BUFANDAS DIY

Otra bufanda pero esta vez de hombre. He elegido un color gris oscuro y una lana más gordita. Con agujas del nr. 10 terminas la bufanda en una tarde y se queda mucho más holgada.

MORE SCARVES DIY

A masculine scarf this time. I chose a dark gray and thick yarn. If you use needles nr. 10 you'll finish the scarf very quick and it will be baggier.

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 14 Jan 2013 16:22:00 +0100

MI PRIMERA BUFANDA DYI

Ya está terminada! Mi primera bufanda hecha por mi!!!

Desde hace un par de años se ha puesto de moda en Barcelona volver a tejer y hay tiendas de lanas, patrones y agujas por todas partes.

Mi marido me regaló un kit de ifil que incluía agujas del 7, un par de madejas, un patrón para hacerme un cuello largo y las instrucciones para comenzar a tejer!

Estas son las instrucciones básicas para montar puntos, tejer a punto bobo y cerrar puntos. Muy fácil! Cerrarlos me costó un poco más... pero con la ayuda de algunos videos en youtube resultó muy fácil.

Este es el patrón de la bufanda que he hecho.

Y esta es la etiqueta "100% made by me" que incluyen en el kit y que te ayuda a personalizar la prende. Puedes elegir entre castellano, inglés y catalán.
Qué orgullo colocar por último la etiqueta. :-)

Venga animaos! Es muy fácil y entretenido y el frío ya está aquí!

MY FIRST SCARF DIY

It is finished! My first scarf "made by me"!

Knitting has become very trendy in Barcelona in the last couple of years and there are specialized stores everywhere.

My husband gave me a set from ifil that included needles nr 7, a couple of yarns, a pattern to make a long neck scarf and instructions to start knitting!

Please check above the basic instructions to start points, knitting and close points. Very easy! Closing was a bit more complicated but I found some videos in youtube that made it easier.

Picture nr 3 shows the pattern I used.

Picture nr 4 is the label that I added once the scarf was finished and that was included in the set (you can choose between English, Spanish and Catalan).

Isn't is cute?

Do it yourself!

BIENVENIDO - WELCOME

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 4 Nov 2012 17:12:00 +0100

WELCOME

¿A quién no le gusta encontrar un detalle original y bonito cuando vas de visita a casa de alguien?

Un bombón en la mesita de noche o esos letreros de cartulina al llegar al aeropuerto.... son esos pequeños detalles los que te hacen sentir especial para esa persona y bienvenida en su casa.

El mes pasado recibimos la visita de mi suegra que venía desde Houston. Para una ocasión tan especial tenía que hacer algo diferente.

La inspiración la encontré en lasmanualidades.com donde hicieron la palabra "love".

Con un poco de alambre y tul creé la palabra "welcome" y la coloqué al lado de su cama.

Su reacción fue maravillosa. Jill vuelve pronto! We miss you!

WELCOME

Who does not like to find a nice and original detail when you are visiting someone's home? A candie ion the bedside table or those cardboard signs at the airport .... Those are the little things that make you feel special for that person and welcome in his/her place.

Last month my mother in law visited us from Houston. For such a special occasion I had to do something different.

I found inspiration in lasmanualidades.com where they did the word "love".

With some wire and tulle I created the word "welcome" and placed it next to her bed.

Her reaction was wonderful. Jill come back soon! We miss you!

Tela de patchwork - Patchwork

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 3 Nov 2012 13:27:00 +0100

PATCHWORK

Esta tela preciosa de patchwork con muñecas recortables la compré en el mercadillo de Els Encants de Barcelona hace semanas (aviso: en el mercadillo hay un único puesto de patchwork, las telas son importadas de EE.UU. y Japón y son carísimas... qué pena que se aprovechen y pongan precios absurdos).

Gracias al tutorial que encontré en todo manualidades hice una bolsa básica y añadí el patchwork.

El resultado... una bolsa de viaje donde meter la ropa interior.

Creo que se la voy a regalar a una muy buena amiga...

PATCHWORK

I bought this lovely patchwork fabric with paper dolls at the flea market "Els Encants" of Barcelona Encants weeks ago (note: in the market there is just one patchwork shop, fabrics are imported from U.S. and Japan so unfortunately they are a bit expensive...).

Thanks to the tutorial I found in todo manualidades I made this basic bag and added the patchwork.

The result is a travel bag where to put your underwear.

I think this will be the present for a very good friend ...

Miniguía de Copenhagen - Miniguide for Copenhagen

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 11 Sep 2012 20:53:00 +0200

MINI GUIDE COPENHAGEN

Algunas ideas si viajas a Copenhagen....

Some ideas in case you go to Copenhagen...

Wedding album with scrapbook - Álbum de boda con scrapbook

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 26 Aug 2012 13:35:00 +0200

ÁLBUM DE BODA CON SCRAPBOOK

Este es el álbum de nuestra boda hecho con scrapbook.
Durante la ceremonia unos amigos se encargaron de hacer fotos con una polaroid que alquilamos en chandal y la gente escribió todo tipo de mensajes.
Aprovechando las tarjetas de felicitación, un trozo del vestido de novia, una invitación a otra boda y algunos recuerdos pre y post-boda hice este album.
En cromatismes encontré todo lo necesario (anillas, papeles para el fondo, cartones, fieltro etc)

¿Quién dijo que tener un álbum de boda fuese caro?

WEDDING ALBUM IWTH SCRAPBOOK

This is our wedding album made with scrapbook.
During the ceremony some friends took photos with a polaroid we had rented in chandal and people wrote all sorts of messages.
I used greeting cards, a piece of my wedding dress, an invitation to another wedding and some memories pre/postwedding to made this album.
I found everything I needed in cromatismes (rings, papers, cardboards, felt, etc.)

Who said having a wedding album was expensive?

Jewelry frame - Marco para las joyas (o bisutería)

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 25 Aug 2012 13:37:00 +0200

MARCO PARA JOYAS

Una forma cómoda y original de colgar la bisutería en casa.
Solo necesitas el marco de un cuadro, alambre y alicates.
Este colgador de accesorios fue en realidad un regalo de mi marido. Le comenté la idea y tachaan... en Navidad me lo regaló.
No es maravilloso?

Aquí encontrarás más inspiración.

JEWELRY FRAME

A convenient and original way to hang your jewelery.
You just need a picture frame, wire and pliers.
This accessory hanger was actually a gift from my husband. I told him about the idea and tachaan ... it became a Christmas present.
Isn't it wonderful?

Here you will find more inspiration.

Cosmetic Bag DIY - Neceser DIY

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 22 Aug 2012 20:40:00 +0200

NECESER DIY

Esta vez la idea la encontré en el fantástico blog de By Wilma, lleno de bolsos y accesorios que inspiran.
Utilicé tela de lunares tanto para el interior como para el exterior y añadí el broche de una rebeca que llevaba metida en un cajón mucho tiempo.

Me encanta el resultado y lo utilizo como neceser en la oficina. Fantástico verdad?

En internet hay muchos tutoriales para hacer neceseres. Aquí el link de uno de ellos en inglés.

Te animas?

COSMETIC BAG DIY

I found this idea in the great blog By Wilma, full of inspiring bags and accessories.

I used polka dot fabric for both the interior and the exterior and added the brooch of a very old cardigan.

I love the result and I use it as a vanity bag in my office. Great right?

There are hundreds of tutorials in the Internet that will help you. Here is the link for one of them in English.

Up for it?

DIY – Un balcón chill out - DIY - A chill out balcony

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 21 Aug 2012 19:36:00 +0200

DIY – Un balcón chill out

Así era el balcón del piso que alquilamos en Barcelona hace unos meses. Tenía luz, era tranquilo pero le faltaba vida!

Con la ayuda de mi marido construimos un sofá rinconero. Buscamos pallets por la calle, los lijamos, cortamos y barnizamos. Pusimos unos cojines encima. Algunas plantas y detalles (como la caja de una botella de vino que utilizamos para poner las pinzas de la ropa o el corazón vintage que se fusiona con la pared). Este es el resultado. Ahora es uno de los rincones favoritos de nuestra casa. Perfecto para las calurosas noches de verano.

Coste total: 75 €

6 cojines de La Perla Outlet a 7€ c/u

6 cojines de Ikea a 5€ c/u

Barniz y cuerdas 3€

DIY - A chill out balcony

This was the balcony of our rented flat in Barcelona a few months ago. It was bright and quite but had nothing else!
With my husband’s help we built a corner sofa. We look for some pallets down the street and we sanded, cut and varnished them. We put some cushions on top. Some plants and details (like the wooden box of a bottle of wine we use to put clothespins or the vintage heart that merges with the wall). This is the result. Now it is one of our favorite spots in the house. Perfect for hot summer nights.

Total cost: 75 €
6 pads from La Perla Outlet to 7 € c / u
6 Ikea cushions 5 € c / u
varnish and cords 3 €

Neceser - Vanity bag

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 19 Aug 2012 13:42:00 +0200

Buscando inspiración

A través de Linvingthecraftiness encontré la inspiración para hacer mi primer proyecto con la máquina de coser: un neceser.

La tela que elegí es tipo oriental y el biés de color coral (muy de moda este verano).

El resultado me encantó y ahora utilizo el neceser para meter mis bobinas de hilo.

El tutorial en español lo encuentras aquí

Buen tutorial!

Looking for inspiration

Through Linvingthecraftiness I found the inspiration for my first project: a vanity bag.

The cloth I chose is oriental-style and the bias was coral (very trendy this summer).

I love the result and now I use the vanity bag to put bobbins inside.

You will find the tutorial in Spanish here

Good tutorial