<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7216156957761259672</id><updated>2024-11-06T00:01:19.727-03:00</updated><title type='text'>Capítulos</title><subtitle type='html'>Taller de realizadores cortometrajistas integrado al curso de video de avp producciones.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7216156957761259672/posts/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/'/><author><name>Jorge Arranz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07718489190097839300</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_DRwb3tsgpCy18gl_yH_G4xCONRkFk9qv98osYLnTJdvvFwVOTN7qQtu4P2clVY8YejIR3ZwoMmz2D0Bmtbp69Z7zHLiHhQoOsiwAmtuFUg0UQ770ykzdrP_okKjLbA/s220/24-03-08_15a.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>4</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7216156957761259672.post-474924458962279704</id><published>2011-05-02T12:11:00.005-03:00</published><updated>2011-05-02T13:09:44.833-03:00</updated><title type='text'>Apunte: Sobre la significación en el cine</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk50mk-hWT1A6RuPZWz3zAcOiDLIrVjZ85NimaYSQfp6_CZfgNx_hws6V5iLoHHO3YaGkAbGw0wyBU19p3kFxu6ipJNplm5gnHlezGWFaNecjR5JAN779jbJvRdpEoDxpa-2_ijxzg4AxM/s1600/TALLERES__.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;Cada  capítulo es acompañado por apuntes que tienen como objetivo reforzar el  tema. Estos pueden ser aportados por los miembro del taller. En este  caso el autor es anónimo (lo encontre entre mis apuntes) y las  acotaciones en cursiva y negrita aclara que son frases literales del  texto que él ha creído importante. Cohincidiendo con esto, lo copié tal  cual estaba. &lt;br /&gt;
Gracias Autor Anónimo.&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYXR6oGrf4fTEdODHT4bb0JrAJEbGo6rzlrMORMghaFDRafnYXyaKfrpBBfS_FR6D0-3cmvTE62VRJCmCC1rnnzFKFHyS3b2bhY6R8CaormHZpJqouj6zu0u7KoQQfpXyWh-ktlfxiI2yk/s1600/btn_avp_b_chiquitito_chiquitisimo.jpg&quot; /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;&lt;i&gt;Jorge Arránz&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;________________________________________________________________________&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;h1 style=&quot;line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &#39;Arial Black&#39;,sans-serif; font-size: 7pt; font-weight: normal; text-transform: uppercase;&quot;&gt;RESUMEN&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;73&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmHL4M8xTVlgSm317UhYvGKkAJKboKzw1AVcvKE9NL2M_xNMHv_LVQQgHJHN9p6u1pzEz7m6uZMkioW7z5JZUJ96LUnZtEmc7A3LPy-eqoWbICFVcxI-3cPzB6wuhF6gfSAB2VrfQNsQ6O/s400/baner_apuntes.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: #ffc000; font-family: &#39;Arial Black&#39;,sans-serif; font-size: small; line-height: 115%; text-transform: uppercase;&quot;&gt;sobre la &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;h1 align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffc000; font-family: &#39;Arial Black&#39;,sans-serif; font-size: 24pt; line-height: 115%; text-transform: uppercase;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;significación en el CINE &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;h1 align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffc000; font-family: &#39;Arial Black&#39;,sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%; text-transform: uppercase;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;DE CHISTIAN METZ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Acerca de la impresión de realidad en el cine&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoBodyText&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoBodyText&quot; style=&quot;line-height: normal; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Para  Metz el cine es un hecho y por lo tanto plantea problemas a la  psicología de la percepción y la intelección, a la estética teórica, a  la sociología de los públicos y a la semiología en general.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Esto  provoca que en la teoría del film se plantee el problema de la impresión  de realidad que percibe el espectador al ver el film.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Una película  proporciona el sentimiento de asistir a un espectáculo casi real y  además crea un proceso perceptivo y afectivo de participación del  espectador.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Esto hace que el cine se convierta en un arte de masas  debido a su facilidad con la que “entra” al espectador.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Otras artes se  podrían considerar un poco más elitistas, en cambio el cine siempre  tiene un público, aunque el film sea malo o bueno.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Esto podría ser  debido a que el film da, al espectador, una presencia y una proximidad  que otras artes no dan. Ya que lo próximo se identifica con lo real debe  existir un convencimiento, por parte del público, de eso. (Aquí se  puede entender el hecho de que todo film debe tener algo de real aunque  sea una obra de ciencia-ficción tiene que tener algún elemento de  realidad para que el público pueda identificarse con ella)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoBodyText&quot; style=&quot;line-height: normal; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;b&gt;La  temática de los films puede dividirse en “realistas” e “irrealistas”,  pero el poder realizante del vehículo fílmico es un factor común a estos  dos “géneros”, que asegura al primero esa fuerza familiar tan halagüeña  para la afectividad, y al segundo ese poder de extrañamiento tan  fecundo para la imaginación. &lt;/b&gt;&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;i&gt;Para  explicar esto pone como ejemplo las figuras de King Kong, que primero  se dibujaron y luego se filmaron.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;i&gt;Esto para Metz es un problema debido a  la concepción de realidad en el cine.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoBodyText&quot; style=&quot;line-height: normal; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Metz  para explicar la realidad en el cine realiza una comparación entre el  cine y la fotografía.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Para el autor la fotografía supone un “haber  estado allí”, pero existe una irrealidad real &lt;i&gt;(como dice Metz textualmente)&lt;/i&gt; debido a que estás mirando la fotografía ahora pero en ella se representa algo pasado &lt;i&gt;(Metz habla continuamente de la percepción espacio-tiempo de las cosas)&lt;/i&gt;. Por otro lado el cine, para Metz, es un “estar aquí”.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoBodyText&quot; style=&quot;line-height: normal; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;El  cine es una de las artes más realistas.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Esto se debería en gran parte  al movimiento, que da a las cosas un índice de realidad suplementario y  además cuerpo, cosa que la foto no da ya que convierte a los objetos en  elementos planos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;De una manera directa el movimiento también da  realidad, ya que el hombre cuando ve movimiento no duda de su realidad. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoBodyText&quot; style=&quot;line-height: normal; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;La  fotografía se entiende como la huella de algo pasado, entonces se  podría entender la fotografía animada (el cine) como la huella de un  movimiento pasado, pero no es así ya que el espectador siempre ve el  movimiento como actual y por lo tanto ya no es pasado. &lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;i&gt;(Parece liado pero si se lee dos veces se entiende, tú siempre ves el movimiento en tiempo real, nunca en pasado)&lt;/i&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;El movimiento no es material sino solo visual y no puede reproducirse, sino solo puede volverse a producir una segunda vez. &lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;b&gt;En el cine la impresión de realidad constituye también la realidad de la impresión, la presencia real del movimiento. &lt;/b&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoBodyText&quot; style=&quot;line-height: normal; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Metz hace también referencia al teatro y a su diferencia con el cine.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dice del teatro que: &lt;b&gt;sólo  proporciona una débil impresión de realidad porque es demasiado real,  también dice que no logra ser una reproducción consciente de la vida  porque el mismo forma parte de la vida. &lt;/b&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Del cine dice que: &lt;b&gt;ofrece una fuerte impresión de realidad porque corresponde a un vacío en el cual el sueño se sumerge con comodidad.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small; line-height: 115%;&quot;&gt;Metz  también habla acerca de la ficción, la realidad, el cine y el teatro.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small; line-height: 115%;&quot;&gt;Por una parte cita a Henri Wallon que dice que la suma de impresiones  del espectador se divide durante la proyección en dos series, la serie  visual (o sea el film) y la serie propioceptiva (el sentimiento del  propio cuerpo o sea el mundo real).&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small; line-height: 115%;&quot;&gt;En el teatro hay una mayor  compenetración entre la obra y el público, por ejemplo si el actor  estornuda eso repercute en la obra y el público lo percibe.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small; line-height: 115%;&quot;&gt;En el cine  el espectador se desconecta del mundo real pero aún tiene que realizar una  “transferencia de realidad”, o sea que debe implicarse en el film y eso  sólo puede realizarse en la medida en que el espectáculo se asemeje al  mundo real.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small; line-height: 115%;&quot;&gt;En  el teatro un material demasiado real hace retroceder a la ficción y en  la fotografía el material demasiado pobre no tiene fuerza suficiente.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small; line-height: 115%;&quot;&gt;El  cine llega a un punto medio entre estos dos puntos ya que aporta  elementos de realidad y nos da una información rica y variada en  imágenes que el espectador valora como tales y nunca las confunde con un  espectáculo real.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small; line-height: 115%;&quot;&gt;&lt;b&gt;La realidad total del espectáculo es más fuerte en  el teatro que en el cine, pero la porción de realidad disponible para  la ficción es más fuerte en el cine que en el teatro.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small; line-height: 115%;&quot;&gt;El secreto del  cine consiste en colocar muchos índices de realidad en las imágenes que,  pese a estar enriquecidas de este modo, siguen percibiéndose como  tales.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small; line-height: 115%;&quot;&gt;El cine muestra el movimiento mismo en toda su realidad.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;font-size: small; line-height: 115%;&quot;&gt;El  secreto del cine también reside en inyectar en la irrealidad de la  imagen la realidad del movimiento y realizar así lo imaginario hasta un  punto hasta ahora nunca alcanzado.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/feeds/474924458962279704/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/2011/05/apunte-sobre-la-significacion-en-el.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7216156957761259672/posts/default/474924458962279704'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7216156957761259672/posts/default/474924458962279704'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/2011/05/apunte-sobre-la-significacion-en-el.html' title='Apunte: Sobre la significación en el cine'/><author><name>Jorge Arranz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07718489190097839300</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_DRwb3tsgpCy18gl_yH_G4xCONRkFk9qv98osYLnTJdvvFwVOTN7qQtu4P2clVY8YejIR3ZwoMmz2D0Bmtbp69Z7zHLiHhQoOsiwAmtuFUg0UQ770ykzdrP_okKjLbA/s220/24-03-08_15a.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk50mk-hWT1A6RuPZWz3zAcOiDLIrVjZ85NimaYSQfp6_CZfgNx_hws6V5iLoHHO3YaGkAbGw0wyBU19p3kFxu6ipJNplm5gnHlezGWFaNecjR5JAN779jbJvRdpEoDxpa-2_ijxzg4AxM/s72-c/TALLERES__.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7216156957761259672.post-7655079328872428617</id><published>2011-05-02T12:09:00.011-03:00</published><updated>2011-05-08T02:18:14.619-03:00</updated><title type='text'>1 - De la Idea al Tratamiento</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUyWjDnvNs47LtYwI8sxqeibOV-qC4BByEXydIWR13Jgq23li0OxTuF3ZieyVeKzO-0hfCpi7PK_-sbYZoqrVb15BR5CH8SUGVsElRJrurRWY_y0sTFLoKd8M5y7pxHGtj1ts68rTTVZeb/s1600/Capitulo+1b.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;style&gt;
@font-face {
  font-family: &quot;Wingdings&quot;;
}@font-face {
  font-family: &quot;Cambria Math&quot;;
}@font-face {
  font-family: &quot;Cambria&quot;;
}@font-face {
  font-family: &quot;Calibri&quot;;
}@font-face {
  font-family: &quot;Arial Black&quot;;
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; }h2 { margin: 10pt 0cm 0.0001pt; line-height: 115%; page-break-after: avoid; font-size: 13pt; font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; color: rgb(79, 129, 189); }p.MsoCaption, li.MsoCaption, div.MsoCaption { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 10pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-weight: bold; }a:link, span.MsoHyperlink { color: rgb(54, 95, 145); font-weight: bold; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; }span.Ttulo2Car { font-family: &quot;Cambria&quot;,&quot;serif&quot;; color: rgb(79, 129, 189); font-weight: bold; }span.SinespaciadoCar { font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }ol { margin-bottom: 0cm; }ul {  }
&lt;/style&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffc000; font-family: &#39;Arial Black&#39;,sans-serif; font-size: large; line-height: 115%; text-transform: uppercase;&quot;&gt;De LA IDEA AL TRATAMIENTO &lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blogger.com/post-create.do&quot; name=&quot;_Distintos_tratamientos_del&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Para definir el tratamiento que le daremos a la idea de nuestro cortometraje debemos contestarnos estas preguntas: ¿Queremos contar una historia inventada?. ¿Queremos ser cronistas de la realidad de un evento?. ¿Queremos experimentar y hallar nuevas vías de expresión?... Según la intencionalidad que refleje la realización, ésta podrá ser de tres tipos:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align=&quot;left&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;MsoNormalTable&quot; style=&quot;border-collapse: collapse; margin-left: 4.8pt; margin-right: 4.8pt; width: 610px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr style=&quot;height: 126.2pt;&quot;&gt;   &lt;td style=&quot;height: 126.2pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 225.15pt;&quot; width=&quot;300&quot;&gt;&lt;ol&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;193&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiukGoUal420twqNAfJgOESnQq_tMByz3oNC_4h4d9QHE50Syyn558E03TmxPx6XTHabBG6xjxomTPk-gYD5l0bdm8a-W4Xar04BjYK7QmzbvdFlhIyAvRE4HKgjraYgC7uC5ipsrRLOAM/s200/cap1_foto1.jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/td&gt;   &lt;td style=&quot;height: 126.2pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 232.15pt;&quot; width=&quot;310&quot;&gt;&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;b&gt;Documental.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;b&gt;Ficción.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;b&gt;Experimental.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Documental:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
La idea del documental es capturar hechos reales con el fin de reflejarlos fielmente y/o someterlos a análisis. La pretendida asepsia de un documental, así como  de cualquier cosa que querramos contar, no es posible. Siempre estará impregnada, mínimamente, por sutiles influencias del realizador. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puede crearse también una película usando distintos materiales ya realizados o de archivos, o de audio; imágenes fijas o en movimientos, enriqueciendo así el contenido y la narrativa del documental. &lt;br /&gt;
Dentro del documental encontraremos diferentes géneros como ser:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ol style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Sociales&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Institucionales.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Testimoniales.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Didacticos.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Reportajes. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;… y otras con distintas combinaciones posibles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;Una técnica mixta muy utilizada es la de narrativa donde, habiendo filmado un evento, lo enriquecemos con reportajes y materiales de archivo indagando en un pasado que puede apoyar al entrevistado. Este video de Viejos Komodines se lo podría catalogar como video Entrevista - Testimonial.&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; text-align: left; text-indent: 35.4pt;&quot;&gt;&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxiGDBa74qrKRLHxymoKNchczqT8O7iUF6c-ebT7rQfQd7W3SJ_X-UE4KrfwlRL6XcoPiLcrVdkVADN9xMsx6FgIvQm9KeFC__Tx9ixmp3c3bMPTwy7J5kdO3IB_lq-u3zNT84MKFA7FoE/s1600/viejos-komodines_Documental-entrevista-2005.jpg&quot; style=&quot;clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxiGDBa74qrKRLHxymoKNchczqT8O7iUF6c-ebT7rQfQd7W3SJ_X-UE4KrfwlRL6XcoPiLcrVdkVADN9xMsx6FgIvQm9KeFC__Tx9ixmp3c3bMPTwy7J5kdO3IB_lq-u3zNT84MKFA7FoE/s320/viejos-komodines_Documental-entrevista-2005.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;style&gt;
@font-face {
  font-family: &quot;Wingdings&quot;;
}@font-face {
  font-family: &quot;Cambria Math&quot;;
}@font-face {
  font-family: &quot;Calibri&quot;;
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; }p.MsoCaption, li.MsoCaption, div.MsoCaption { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 10pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-weight: bold; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }ol { margin-bottom: 0cm; }ul { margin-bottom: 0cm; }
&lt;/style&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoCaption&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://viejoskomodines.com.ar/&quot;&gt;Viejos Komodines. &lt;/a&gt;Documental – Entrevista. Enero 2005. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://1.bp.blogspot.com/_cUaVkkDycvs/TR4JpeKPdKI/AAAAAAAAAJ0/UIf1DGO0LgI/s1600/btn_avp_b_chiquitito_chiquitisimo.jpg&quot; /&gt;Viejos   Komodines es una banda de rock de Buenos Aires, Argentina.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;i&gt;En el 2004   graba su tercer disco: “Huevo y Corazón”&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;i&gt;y con el tema Resistir del   mismo disco realizamos un video clip.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;i&gt;En función de mismo realizamos un   documental-entrevista&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;En realidad el Documental propiamente dicho requiere sumar otras cualidades. Toma partes del video entrevista y del video científico. Digamos que el Video Documental está en medio de ellos.  &lt;/span&gt;   &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt; En este video se insertaron imágenes de distintos shows y otras grabaciones de archivo perteneciente a años anteriores mientras se escucha los comentarios de los músicos. Fue filmada con cámara en mano cuidando la prolijidad en los encuadres y, para dar mayor agilidad a la entrevista, se utilizaron sus movimientos como cortes en el montaje. El final cierra con el tema Resistir donde se ve algunas imágenes del videoclip y otras del lugar de rodaje que hacen referencia a su experiencia de filmar en Sasetru, una fábrica tomada por sus trabajadores, y el documental cierra con las últimas imágenes del clip musical y los títulos.   &lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt; &lt;br /&gt;
Las obras documentales tienen la pretendida intención de mostrar la realidad del evento tal como es.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; text-align: left; text-indent: 35.4pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Ficción: &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Al contrario del documental, las obras de ficción no buscan la captación de la realidad sino recrearla y manipularla con el fin de narrar hechos que pueden o no haber ocurrido. El 90% de las veces no han ocurrido nunca. Está basada en la capacidad de fabulación de sus autores. Dentro de la ficción encontramos diferentes géneros con sus particulares convenciones formales y narrativas: el western, el drama, la comedia, el thriller, la ciencia-ficción, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Al contrario del documental, la pretensión que mueve al realizador de obras de ficción es la de recrear y &quot;hacer creíble una realidad&quot; que ocurre en su imaginación.  La producción necesaria es mucho mayor y le exige (en la mayoría de los casos) la utilización de actores, decorados, maquillaje, etc. quedando claro su carácter deudor del teatro (tanto o más que de la fotografía, literatura, etc.)&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;En las obras de ficción se pretende recrear la realidad tal y como desea que la veamos el autor.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Experimental &lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
El objeto de este tipo de películas es el arte en sí, los fundamentos del mismo y la investigación de los procesos mismos de la obra audiovisual. El autor de una película de creación pretende crear un objeto de carácter artístico sin las limitaciones ni cortapisas que los géneros y convenciones narrativas o comerciales le puedan imponer. Suelen tener, en muchas ocasiones, una marcada vocación experimental.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;En las obras experimentales se pretende reflexionar sobre el hecho artístico audiovisual.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvCKRXVksd12f2ZbuXqr1ojkfJxj9XM4ASX_UFV7VKAXUpIMQoF0QtOp5BNkLZrH9u4EEH0npAA5OjdbxJ7nZInm-51E9keKG8Bj9HJ36PXbnts2LVHX1kil8bpUX71vX3rdsV-imotQ_Z/s1600/btn_apuntes_cha.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvCKRXVksd12f2ZbuXqr1ojkfJxj9XM4ASX_UFV7VKAXUpIMQoF0QtOp5BNkLZrH9u4EEH0npAA5OjdbxJ7nZInm-51E9keKG8Bj9HJ36PXbnts2LVHX1kil8bpUX71vX3rdsV-imotQ_Z/s1600/btn_apuntes_cha.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;color: blue; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;El apunte que te adjuntamos en este capítulo es un Resumen de un libro de Christian Metz:&lt;/span&gt;                &lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: blue; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://avptaller.blogspot.com/2010/12/sobre-la-significacion-en-el-cine.html&quot; style=&quot;color: #990000;&quot;&gt; Sobre la significación en el cine&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;script id=&quot;gtbTranslateElementCode&quot;&gt;
var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  for (var p in attrs) {    data.removeAttribute(p);  }  for (var p in attrs) {    if (&quot;undefined&quot; != typeof attrs[p]) {      data.setAttribute(p, attrs[p]);    }  }  var evt = document.createEvent(&quot;Events&quot;);  evt.initEvent(message, true, false);  document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){  var ready = lib.isAvailable();  if (ready) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : false});    return;  }  if (checkReadyCount++ &gt; 5) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : true});    return;  }  setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () {  lib = google.translate.TranslateService({});  sendMessage(&quot;{EVT_LOADED}&quot;, {}, []);  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslate&quot;, onTranslateRequest, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateCheckReady&quot;, onCheckReady, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateRevert&quot;, onRevert, true);  checkLibReady();};function onCheckReady() {  var ready = lib.isAvailable();  sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : !ready});}function onTranslateRequest() {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  var orig = data.getAttribute(&quot;gtbOriginalLang&quot;);  var target = data.getAttribute(&quot;gtbTargetLang&quot;);  lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) {  sendMessage(&quot;gtbTranslateOnProgress&quot;, {&quot;gtbTranslateProgress&quot; : progress,       &quot;gtbTranslateFinished&quot; : opt_finished, &quot;gtbTranslateError&quot; : opt_error});}function onRevert() {  lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName(&quot;head&quot;)[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement(&quot;head&quot;)));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement(&quot;script&quot;);a.type=&quot;text/javascript&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement(&quot;link&quot;);a.type=&quot;text/css&quot;;a.rel=&quot;stylesheet&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.href=b;f(a)}function _isNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)if(!(a=a[b[c]]))return!1;return!0}
function _setupNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)a=a[b[c]]||(a[b[c]]={});return a}d.addEventListener&amp;&amp;typeof e.readyState==&quot;undefined&quot;&amp;&amp;d.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,function(){e.readyState=&quot;complete&quot;},!1);
if (_isNS(&#39;google.translate.Element&#39;)){return}var c=_setupNS(&#39;google.translate._const&#39;);c._cl=&#39;es&#39;;c._cuc=&#39;gtbTranslateOnElementLoaded&#39;;c._cac=&#39;&#39;;c._cam=&#39;lib&#39;;var h=&#39;translate.googleapis.com&#39;;var b=(window.location.protocol==&#39;https:&#39;?&#39;https://&#39;:&#39;http://&#39;)+h;c._pah=h;c._pbi=b+&#39;/translate_static/img/te_bk.gif&#39;;c._pci=b+&#39;/translate_static/img/te_ctrl3.gif&#39;;c._phf=h+&#39;/translate_static/js/element/hrs.swf&#39;;c._pli=b+&#39;/translate_static/img/loading.gif&#39;;c._plla=h+&#39;/translate_a/l&#39;;c._pmi=b+&#39;/translate_static/img/mini_google.png&#39;;c._ps=b+&#39;/translate_static/css/translateelement.css&#39;;c._puh=&#39;translate.google.com&#39;;_loadCss(c._ps);_loadJs(b+&#39;/translate_static/js/element/main_es.js&#39;);})();
&lt;/script&gt;
&lt;script id=&quot;gtbTranslateElementCode&quot;&gt;
var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  for (var p in attrs) {    data.removeAttribute(p);  }  for (var p in attrs) {    if (&quot;undefined&quot; != typeof attrs[p]) {      data.setAttribute(p, attrs[p]);    }  }  var evt = document.createEvent(&quot;Events&quot;);  evt.initEvent(message, true, false);  document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){  var ready = lib.isAvailable();  if (ready) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : false});    return;  }  if (checkReadyCount++ &gt; 5) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : true});    return;  }  setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () {  lib = google.translate.TranslateService({});  sendMessage(&quot;{EVT_LOADED}&quot;, {}, []);  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslate&quot;, onTranslateRequest, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateCheckReady&quot;, onCheckReady, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateRevert&quot;, onRevert, true);  checkLibReady();};function onCheckReady() {  var ready = lib.isAvailable();  sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : !ready});}function onTranslateRequest() {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  var orig = data.getAttribute(&quot;gtbOriginalLang&quot;);  var target = data.getAttribute(&quot;gtbTargetLang&quot;);  lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) {  sendMessage(&quot;gtbTranslateOnProgress&quot;, {&quot;gtbTranslateProgress&quot; : progress,       &quot;gtbTranslateFinished&quot; : opt_finished, &quot;gtbTranslateError&quot; : opt_error});}function onRevert() {  lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName(&quot;head&quot;)[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement(&quot;head&quot;)));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement(&quot;script&quot;);a.type=&quot;text/javascript&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement(&quot;link&quot;);a.type=&quot;text/css&quot;;a.rel=&quot;stylesheet&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.href=b;f(a)}function _isNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)if(!(a=a[b[c]]))return!1;return!0}
function _setupNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)a=a[b[c]]||(a[b[c]]={});return a}d.addEventListener&amp;&amp;typeof e.readyState==&quot;undefined&quot;&amp;&amp;d.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,function(){e.readyState=&quot;complete&quot;},!1);
if (_isNS(&#39;google.translate.Element&#39;)){return}var c=_setupNS(&#39;google.translate._const&#39;);c._cl=&#39;es&#39;;c._cuc=&#39;gtbTranslateOnElementLoaded&#39;;c._cac=&#39;&#39;;c._cam=&#39;lib&#39;;var h=&#39;translate.googleapis.com&#39;;var b=(window.location.protocol==&#39;https:&#39;?&#39;https://&#39;:&#39;http://&#39;)+h;c._pah=h;c._pbi=b+&#39;/translate_static/img/te_bk.gif&#39;;c._pci=b+&#39;/translate_static/img/te_ctrl3.gif&#39;;c._phf=h+&#39;/translate_static/js/element/hrs.swf&#39;;c._pli=b+&#39;/translate_static/img/loading.gif&#39;;c._plla=h+&#39;/translate_a/l&#39;;c._pmi=b+&#39;/translate_static/img/mini_google.png&#39;;c._ps=b+&#39;/translate_static/css/translateelement.css&#39;;c._puh=&#39;translate.google.com&#39;;_loadCss(c._ps);_loadJs(b+&#39;/translate_static/js/element/main_es.js&#39;);})();
&lt;/script&gt;
&lt;script id=&quot;gtbTranslateElementCode&quot;&gt;
var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  for (var p in attrs) {    data.removeAttribute(p);  }  for (var p in attrs) {    if (&quot;undefined&quot; != typeof attrs[p]) {      data.setAttribute(p, attrs[p]);    }  }  var evt = document.createEvent(&quot;Events&quot;);  evt.initEvent(message, true, false);  document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){  var ready = lib.isAvailable();  if (ready) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : false});    return;  }  if (checkReadyCount++ &gt; 5) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : true});    return;  }  setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () {  lib = google.translate.TranslateService({});  sendMessage(&quot;{EVT_LOADED}&quot;, {}, []);  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslate&quot;, onTranslateRequest, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateCheckReady&quot;, onCheckReady, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateRevert&quot;, onRevert, true);  checkLibReady();};function onCheckReady() {  var ready = lib.isAvailable();  sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : !ready});}function onTranslateRequest() {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  var orig = data.getAttribute(&quot;gtbOriginalLang&quot;);  var target = data.getAttribute(&quot;gtbTargetLang&quot;);  lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) {  sendMessage(&quot;gtbTranslateOnProgress&quot;, {&quot;gtbTranslateProgress&quot; : progress,       &quot;gtbTranslateFinished&quot; : opt_finished, &quot;gtbTranslateError&quot; : opt_error});}function onRevert() {  lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName(&quot;head&quot;)[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement(&quot;head&quot;)));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement(&quot;script&quot;);a.type=&quot;text/javascript&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement(&quot;link&quot;);a.type=&quot;text/css&quot;;a.rel=&quot;stylesheet&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.href=b;f(a)}function _isNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)if(!(a=a[b[c]]))return!1;return!0}
function _setupNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)a=a[b[c]]||(a[b[c]]={});return a}d.addEventListener&amp;&amp;typeof e.readyState==&quot;undefined&quot;&amp;&amp;d.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,function(){e.readyState=&quot;complete&quot;},!1);
if (_isNS(&#39;google.translate.Element&#39;)){return}var c=_setupNS(&#39;google.translate._const&#39;);c._cl=&#39;es&#39;;c._cuc=&#39;gtbTranslateOnElementLoaded&#39;;c._cac=&#39;&#39;;c._cam=&#39;lib&#39;;var h=&#39;translate.googleapis.com&#39;;var b=(window.location.protocol==&#39;https:&#39;?&#39;https://&#39;:&#39;http://&#39;)+h;c._pah=h;c._pbi=b+&#39;/translate_static/img/te_bk.gif&#39;;c._pci=b+&#39;/translate_static/img/te_ctrl3.gif&#39;;c._phf=h+&#39;/translate_static/js/element/hrs.swf&#39;;c._pli=b+&#39;/translate_static/img/loading.gif&#39;;c._plla=h+&#39;/translate_a/l&#39;;c._pmi=b+&#39;/translate_static/img/mini_google.png&#39;;c._ps=b+&#39;/translate_static/css/translateelement.css&#39;;c._puh=&#39;translate.google.com&#39;;_loadCss(c._ps);_loadJs(b+&#39;/translate_static/js/element/main_es.js&#39;);})();
&lt;/script&gt;
&lt;script id=&quot;gtbTranslateElementCode&quot;&gt;
var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  for (var p in attrs) {    data.removeAttribute(p);  }  for (var p in attrs) {    if (&quot;undefined&quot; != typeof attrs[p]) {      data.setAttribute(p, attrs[p]);    }  }  var evt = document.createEvent(&quot;Events&quot;);  evt.initEvent(message, true, false);  document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){  var ready = lib.isAvailable();  if (ready) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : false});    return;  }  if (checkReadyCount++ &gt; 5) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : true});    return;  }  setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () {  lib = google.translate.TranslateService({});  sendMessage(&quot;{EVT_LOADED}&quot;, {}, []);  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslate&quot;, onTranslateRequest, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateCheckReady&quot;, onCheckReady, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateRevert&quot;, onRevert, true);  checkLibReady();};function onCheckReady() {  var ready = lib.isAvailable();  sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : !ready});}function onTranslateRequest() {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  var orig = data.getAttribute(&quot;gtbOriginalLang&quot;);  var target = data.getAttribute(&quot;gtbTargetLang&quot;);  lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) {  sendMessage(&quot;gtbTranslateOnProgress&quot;, {&quot;gtbTranslateProgress&quot; : progress,       &quot;gtbTranslateFinished&quot; : opt_finished, &quot;gtbTranslateError&quot; : opt_error});}function onRevert() {  lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName(&quot;head&quot;)[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement(&quot;head&quot;)));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement(&quot;script&quot;);a.type=&quot;text/javascript&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement(&quot;link&quot;);a.type=&quot;text/css&quot;;a.rel=&quot;stylesheet&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.href=b;f(a)}function _isNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)if(!(a=a[b[c]]))return!1;return!0}
function _setupNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)a=a[b[c]]||(a[b[c]]={});return a}d.addEventListener&amp;&amp;typeof e.readyState==&quot;undefined&quot;&amp;&amp;d.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,function(){e.readyState=&quot;complete&quot;},!1);
if (_isNS(&#39;google.translate.Element&#39;)){return}var c=_setupNS(&#39;google.translate._const&#39;);c._cl=&#39;es&#39;;c._cuc=&#39;gtbTranslateOnElementLoaded&#39;;c._cac=&#39;&#39;;c._cam=&#39;lib&#39;;var h=&#39;translate.googleapis.com&#39;;var b=(window.location.protocol==&#39;https:&#39;?&#39;https://&#39;:&#39;http://&#39;)+h;c._pah=h;c._pbi=b+&#39;/translate_static/img/te_bk.gif&#39;;c._pci=b+&#39;/translate_static/img/te_ctrl3.gif&#39;;c._phf=h+&#39;/translate_static/js/element/hrs.swf&#39;;c._pli=b+&#39;/translate_static/img/loading.gif&#39;;c._plla=h+&#39;/translate_a/l&#39;;c._pmi=b+&#39;/translate_static/img/mini_google.png&#39;;c._ps=b+&#39;/translate_static/css/translateelement.css&#39;;c._puh=&#39;translate.google.com&#39;;_loadCss(c._ps);_loadJs(b+&#39;/translate_static/js/element/main_es.js&#39;);})();
&lt;/script&gt;
&lt;script id=&quot;gtbTranslateElementCode&quot;&gt;
var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  for (var p in attrs) {    data.removeAttribute(p);  }  for (var p in attrs) {    if (&quot;undefined&quot; != typeof attrs[p]) {      data.setAttribute(p, attrs[p]);    }  }  var evt = document.createEvent(&quot;Events&quot;);  evt.initEvent(message, true, false);  document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){  var ready = lib.isAvailable();  if (ready) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : false});    return;  }  if (checkReadyCount++ &gt; 5) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : true});    return;  }  setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () {  lib = google.translate.TranslateService({});  sendMessage(&quot;{EVT_LOADED}&quot;, {}, []);  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslate&quot;, onTranslateRequest, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateCheckReady&quot;, onCheckReady, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateRevert&quot;, onRevert, true);  checkLibReady();};function onCheckReady() {  var ready = lib.isAvailable();  sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : !ready});}function onTranslateRequest() {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  var orig = data.getAttribute(&quot;gtbOriginalLang&quot;);  var target = data.getAttribute(&quot;gtbTargetLang&quot;);  lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) {  sendMessage(&quot;gtbTranslateOnProgress&quot;, {&quot;gtbTranslateProgress&quot; : progress,       &quot;gtbTranslateFinished&quot; : opt_finished, &quot;gtbTranslateError&quot; : opt_error});}function onRevert() {  lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName(&quot;head&quot;)[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement(&quot;head&quot;)));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement(&quot;script&quot;);a.type=&quot;text/javascript&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement(&quot;link&quot;);a.type=&quot;text/css&quot;;a.rel=&quot;stylesheet&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.href=b;f(a)}function _isNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)if(!(a=a[b[c]]))return!1;return!0}
function _setupNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)a=a[b[c]]||(a[b[c]]={});return a}d.addEventListener&amp;&amp;typeof e.readyState==&quot;undefined&quot;&amp;&amp;d.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,function(){e.readyState=&quot;complete&quot;},!1);
if (_isNS(&#39;google.translate.Element&#39;)){return}var c=_setupNS(&#39;google.translate._const&#39;);c._cl=&#39;es&#39;;c._cuc=&#39;gtbTranslateOnElementLoaded&#39;;c._cac=&#39;&#39;;c._cam=&#39;lib&#39;;var h=&#39;translate.googleapis.com&#39;;var b=(window.location.protocol==&#39;https:&#39;?&#39;https://&#39;:&#39;http://&#39;)+h;c._pah=h;c._pbi=b+&#39;/translate_static/img/te_bk.gif&#39;;c._pci=b+&#39;/translate_static/img/te_ctrl3.gif&#39;;c._phf=h+&#39;/translate_static/js/element/hrs.swf&#39;;c._pli=b+&#39;/translate_static/img/loading.gif&#39;;c._plla=h+&#39;/translate_a/l&#39;;c._pmi=b+&#39;/translate_static/img/mini_google.png&#39;;c._ps=b+&#39;/translate_static/css/translateelement.css&#39;;c._puh=&#39;translate.google.com&#39;;_loadCss(c._ps);_loadJs(b+&#39;/translate_static/js/element/main_es.js&#39;);})();
&lt;/script&gt;
&lt;script id=&quot;gtbTranslateElementCode&quot;&gt;
var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  for (var p in attrs) {    data.removeAttribute(p);  }  for (var p in attrs) {    if (&quot;undefined&quot; != typeof attrs[p]) {      data.setAttribute(p, attrs[p]);    }  }  var evt = document.createEvent(&quot;Events&quot;);  evt.initEvent(message, true, false);  document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){  var ready = lib.isAvailable();  if (ready) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : false});    return;  }  if (checkReadyCount++ &gt; 5) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : true});    return;  }  setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () {  lib = google.translate.TranslateService({});  sendMessage(&quot;{EVT_LOADED}&quot;, {}, []);  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslate&quot;, onTranslateRequest, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateCheckReady&quot;, onCheckReady, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateRevert&quot;, onRevert, true);  checkLibReady();};function onCheckReady() {  var ready = lib.isAvailable();  sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : !ready});}function onTranslateRequest() {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  var orig = data.getAttribute(&quot;gtbOriginalLang&quot;);  var target = data.getAttribute(&quot;gtbTargetLang&quot;);  lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) {  sendMessage(&quot;gtbTranslateOnProgress&quot;, {&quot;gtbTranslateProgress&quot; : progress,       &quot;gtbTranslateFinished&quot; : opt_finished, &quot;gtbTranslateError&quot; : opt_error});}function onRevert() {  lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName(&quot;head&quot;)[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement(&quot;head&quot;)));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement(&quot;script&quot;);a.type=&quot;text/javascript&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement(&quot;link&quot;);a.type=&quot;text/css&quot;;a.rel=&quot;stylesheet&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.href=b;f(a)}function _isNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)if(!(a=a[b[c]]))return!1;return!0}
function _setupNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)a=a[b[c]]||(a[b[c]]={});return a}d.addEventListener&amp;&amp;typeof e.readyState==&quot;undefined&quot;&amp;&amp;d.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,function(){e.readyState=&quot;complete&quot;},!1);
if (_isNS(&#39;google.translate.Element&#39;)){return}var c=_setupNS(&#39;google.translate._const&#39;);c._cl=&#39;es&#39;;c._cuc=&#39;gtbTranslateOnElementLoaded&#39;;c._cac=&#39;&#39;;c._cam=&#39;lib&#39;;var h=&#39;translate.googleapis.com&#39;;var b=(window.location.protocol==&#39;https:&#39;?&#39;https://&#39;:&#39;http://&#39;)+h;c._pah=h;c._pbi=b+&#39;/translate_static/img/te_bk.gif&#39;;c._pci=b+&#39;/translate_static/img/te_ctrl3.gif&#39;;c._phf=h+&#39;/translate_static/js/element/hrs.swf&#39;;c._pli=b+&#39;/translate_static/img/loading.gif&#39;;c._plla=h+&#39;/translate_a/l&#39;;c._pmi=b+&#39;/translate_static/img/mini_google.png&#39;;c._ps=b+&#39;/translate_static/css/translateelement.css&#39;;c._puh=&#39;translate.google.com&#39;;_loadCss(c._ps);_loadJs(b+&#39;/translate_static/js/element/main_es.js&#39;);})();
&lt;/script&gt;
&lt;script id=&quot;gtbTranslateElementCode&quot;&gt;
var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  for (var p in attrs) {    data.removeAttribute(p);  }  for (var p in attrs) {    if (&quot;undefined&quot; != typeof attrs[p]) {      data.setAttribute(p, attrs[p]);    }  }  var evt = document.createEvent(&quot;Events&quot;);  evt.initEvent(message, true, false);  document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){  var ready = lib.isAvailable();  if (ready) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : false});    return;  }  if (checkReadyCount++ &gt; 5) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : true});    return;  }  setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () {  lib = google.translate.TranslateService({});  sendMessage(&quot;{EVT_LOADED}&quot;, {}, []);  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslate&quot;, onTranslateRequest, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateCheckReady&quot;, onCheckReady, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateRevert&quot;, onRevert, true);  checkLibReady();};function onCheckReady() {  var ready = lib.isAvailable();  sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : !ready});}function onTranslateRequest() {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  var orig = data.getAttribute(&quot;gtbOriginalLang&quot;);  var target = data.getAttribute(&quot;gtbTargetLang&quot;);  lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) {  sendMessage(&quot;gtbTranslateOnProgress&quot;, {&quot;gtbTranslateProgress&quot; : progress,       &quot;gtbTranslateFinished&quot; : opt_finished, &quot;gtbTranslateError&quot; : opt_error});}function onRevert() {  lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName(&quot;head&quot;)[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement(&quot;head&quot;)));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement(&quot;script&quot;);a.type=&quot;text/javascript&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement(&quot;link&quot;);a.type=&quot;text/css&quot;;a.rel=&quot;stylesheet&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.href=b;f(a)}function _isNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)if(!(a=a[b[c]]))return!1;return!0}
function _setupNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)a=a[b[c]]||(a[b[c]]={});return a}d.addEventListener&amp;&amp;typeof e.readyState==&quot;undefined&quot;&amp;&amp;d.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,function(){e.readyState=&quot;complete&quot;},!1);
if (_isNS(&#39;google.translate.Element&#39;)){return}var c=_setupNS(&#39;google.translate._const&#39;);c._cl=&#39;es&#39;;c._cuc=&#39;gtbTranslateOnElementLoaded&#39;;c._cac=&#39;&#39;;c._cam=&#39;lib&#39;;var h=&#39;translate.googleapis.com&#39;;var b=(window.location.protocol==&#39;https:&#39;?&#39;https://&#39;:&#39;http://&#39;)+h;c._pah=h;c._pbi=b+&#39;/translate_static/img/te_bk.gif&#39;;c._pci=b+&#39;/translate_static/img/te_ctrl3.gif&#39;;c._phf=h+&#39;/translate_static/js/element/hrs.swf&#39;;c._pli=b+&#39;/translate_static/img/loading.gif&#39;;c._plla=h+&#39;/translate_a/l&#39;;c._pmi=b+&#39;/translate_static/img/mini_google.png&#39;;c._ps=b+&#39;/translate_static/css/translateelement.css&#39;;c._puh=&#39;translate.google.com&#39;;_loadCss(c._ps);_loadJs(b+&#39;/translate_static/js/element/main_es.js&#39;);})();
&lt;/script&gt;
&lt;script id=&quot;gtbTranslateElementCode&quot;&gt;
var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  for (var p in attrs) {    data.removeAttribute(p);  }  for (var p in attrs) {    if (&quot;undefined&quot; != typeof attrs[p]) {      data.setAttribute(p, attrs[p]);    }  }  var evt = document.createEvent(&quot;Events&quot;);  evt.initEvent(message, true, false);  document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){  var ready = lib.isAvailable();  if (ready) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : false});    return;  }  if (checkReadyCount++ &gt; 5) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : true});    return;  }  setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () {  lib = google.translate.TranslateService({});  sendMessage(&quot;{EVT_LOADED}&quot;, {}, []);  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslate&quot;, onTranslateRequest, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateCheckReady&quot;, onCheckReady, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateRevert&quot;, onRevert, true);  checkLibReady();};function onCheckReady() {  var ready = lib.isAvailable();  sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : !ready});}function onTranslateRequest() {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  var orig = data.getAttribute(&quot;gtbOriginalLang&quot;);  var target = data.getAttribute(&quot;gtbTargetLang&quot;);  lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) {  sendMessage(&quot;gtbTranslateOnProgress&quot;, {&quot;gtbTranslateProgress&quot; : progress,       &quot;gtbTranslateFinished&quot; : opt_finished, &quot;gtbTranslateError&quot; : opt_error});}function onRevert() {  lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName(&quot;head&quot;)[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement(&quot;head&quot;)));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement(&quot;script&quot;);a.type=&quot;text/javascript&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement(&quot;link&quot;);a.type=&quot;text/css&quot;;a.rel=&quot;stylesheet&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.href=b;f(a)}function _isNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)if(!(a=a[b[c]]))return!1;return!0}
function _setupNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)a=a[b[c]]||(a[b[c]]={});return a}d.addEventListener&amp;&amp;typeof e.readyState==&quot;undefined&quot;&amp;&amp;d.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,function(){e.readyState=&quot;complete&quot;},!1);
if (_isNS(&#39;google.translate.Element&#39;)){return}var c=_setupNS(&#39;google.translate._const&#39;);c._cl=&#39;es&#39;;c._cuc=&#39;gtbTranslateOnElementLoaded&#39;;c._cac=&#39;&#39;;c._cam=&#39;lib&#39;;var h=&#39;translate.googleapis.com&#39;;var b=(window.location.protocol==&#39;https:&#39;?&#39;https://&#39;:&#39;http://&#39;)+h;c._pah=h;c._pbi=b+&#39;/translate_static/img/te_bk.gif&#39;;c._pci=b+&#39;/translate_static/img/te_ctrl3.gif&#39;;c._phf=h+&#39;/translate_static/js/element/hrs.swf&#39;;c._pli=b+&#39;/translate_static/img/loading.gif&#39;;c._plla=h+&#39;/translate_a/l&#39;;c._pmi=b+&#39;/translate_static/img/mini_google.png&#39;;c._ps=b+&#39;/translate_static/css/translateelement.css&#39;;c._puh=&#39;translate.google.com&#39;;_loadCss(c._ps);_loadJs(b+&#39;/translate_static/js/element/main_es.js&#39;);})();
&lt;/script&gt;
&lt;script id=&quot;gtbTranslateElementCode&quot;&gt;
var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  for (var p in attrs) {    data.removeAttribute(p);  }  for (var p in attrs) {    if (&quot;undefined&quot; != typeof attrs[p]) {      data.setAttribute(p, attrs[p]);    }  }  var evt = document.createEvent(&quot;Events&quot;);  evt.initEvent(message, true, false);  document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){  var ready = lib.isAvailable();  if (ready) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : false});    return;  }  if (checkReadyCount++ &gt; 5) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : true});    return;  }  setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () {  lib = google.translate.TranslateService({});  sendMessage(&quot;{EVT_LOADED}&quot;, {}, []);  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslate&quot;, onTranslateRequest, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateCheckReady&quot;, onCheckReady, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateRevert&quot;, onRevert, true);  checkLibReady();};function onCheckReady() {  var ready = lib.isAvailable();  sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : !ready});}function onTranslateRequest() {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  var orig = data.getAttribute(&quot;gtbOriginalLang&quot;);  var target = data.getAttribute(&quot;gtbTargetLang&quot;);  lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) {  sendMessage(&quot;gtbTranslateOnProgress&quot;, {&quot;gtbTranslateProgress&quot; : progress,       &quot;gtbTranslateFinished&quot; : opt_finished, &quot;gtbTranslateError&quot; : opt_error});}function onRevert() {  lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName(&quot;head&quot;)[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement(&quot;head&quot;)));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement(&quot;script&quot;);a.type=&quot;text/javascript&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement(&quot;link&quot;);a.type=&quot;text/css&quot;;a.rel=&quot;stylesheet&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.href=b;f(a)}function _isNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)if(!(a=a[b[c]]))return!1;return!0}
function _setupNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)a=a[b[c]]||(a[b[c]]={});return a}d.addEventListener&amp;&amp;typeof e.readyState==&quot;undefined&quot;&amp;&amp;d.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,function(){e.readyState=&quot;complete&quot;},!1);
if (_isNS(&#39;google.translate.Element&#39;)){return}var c=_setupNS(&#39;google.translate._const&#39;);c._cl=&#39;es&#39;;c._cuc=&#39;gtbTranslateOnElementLoaded&#39;;c._cac=&#39;&#39;;c._cam=&#39;lib&#39;;var h=&#39;translate.googleapis.com&#39;;var b=(window.location.protocol==&#39;https:&#39;?&#39;https://&#39;:&#39;http://&#39;)+h;c._pah=h;c._pbi=b+&#39;/translate_static/img/te_bk.gif&#39;;c._pci=b+&#39;/translate_static/img/te_ctrl3.gif&#39;;c._phf=h+&#39;/translate_static/js/element/hrs.swf&#39;;c._pli=b+&#39;/translate_static/img/loading.gif&#39;;c._plla=h+&#39;/translate_a/l&#39;;c._pmi=b+&#39;/translate_static/img/mini_google.png&#39;;c._ps=b+&#39;/translate_static/css/translateelement.css&#39;;c._puh=&#39;translate.google.com&#39;;_loadCss(c._ps);_loadJs(b+&#39;/translate_static/js/element/main_es.js&#39;);})();
&lt;/script&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/feeds/7655079328872428617/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/2011/05/1-de-la-idea-al-tratamiento.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7216156957761259672/posts/default/7655079328872428617'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7216156957761259672/posts/default/7655079328872428617'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/2011/05/1-de-la-idea-al-tratamiento.html' title='1 - De la Idea al Tratamiento'/><author><name>Jorge Arranz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07718489190097839300</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_DRwb3tsgpCy18gl_yH_G4xCONRkFk9qv98osYLnTJdvvFwVOTN7qQtu4P2clVY8YejIR3ZwoMmz2D0Bmtbp69Z7zHLiHhQoOsiwAmtuFUg0UQ770ykzdrP_okKjLbA/s220/24-03-08_15a.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUyWjDnvNs47LtYwI8sxqeibOV-qC4BByEXydIWR13Jgq23li0OxTuF3ZieyVeKzO-0hfCpi7PK_-sbYZoqrVb15BR5CH8SUGVsElRJrurRWY_y0sTFLoKd8M5y7pxHGtj1ts68rTTVZeb/s72-c/Capitulo+1b.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7216156957761259672.post-4554036670357124982</id><published>2011-04-27T02:40:00.002-03:00</published><updated>2011-05-08T19:32:22.163-03:00</updated><title type='text'>Carta de intención</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;A medida que se va desarrollando el curso, iremos subiendo los &lt;b&gt;Capítulos y Apuntes&lt;/b&gt; habilitando sus enlaces correspondientes.&lt;br /&gt;
Estamos preparando la &lt;b&gt;Biblioteca del Taller de Video.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;li&gt;Si  consideras la necesidad de mejorar un tema o tienes material específico  para compartir al respecto; haznoslo saber, que lo colocamos en la web.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aquí no hay &quot;profesores&quot;, no hay &quot;maestros&quot; ni &quot;directores&quot;. En  distintos estadios todos somos alumnos y maestros y vamos rotando los diferentes  roles según afinidades y deciciones personales y grupales.&amp;nbsp; &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El Taller evolucionará con las ideas, esfuerzos y aportes de cada cada uno de sus integrantes..&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Esta carta de intención está continuamente habierta y dispuesta a ser modificada.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Esperamos tu aporte.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUsy45uSAxPNNn-Mc0z-Sux1imUMeHPmHK7u29xyO0nB-3GFJCXc1Sr18k5iYSpErRDwDK_jPNdsk9SaLZRb3E8axQ899nRM9YTrTuXKJMW0V5iugkZ5C0dtOi6lal-caFaeK20kZV5q_j/s1600/taller+de+realizadores+cortometrajistas.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/feeds/4554036670357124982/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/2011/04/carta-de-intencion.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7216156957761259672/posts/default/4554036670357124982'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7216156957761259672/posts/default/4554036670357124982'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/2011/04/carta-de-intencion.html' title='Carta de intención'/><author><name>Jorge Arranz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07718489190097839300</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_DRwb3tsgpCy18gl_yH_G4xCONRkFk9qv98osYLnTJdvvFwVOTN7qQtu4P2clVY8YejIR3ZwoMmz2D0Bmtbp69Z7zHLiHhQoOsiwAmtuFUg0UQ770ykzdrP_okKjLbA/s220/24-03-08_15a.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUsy45uSAxPNNn-Mc0z-Sux1imUMeHPmHK7u29xyO0nB-3GFJCXc1Sr18k5iYSpErRDwDK_jPNdsk9SaLZRb3E8axQ899nRM9YTrTuXKJMW0V5iugkZ5C0dtOi6lal-caFaeK20kZV5q_j/s72-c/taller+de+realizadores+cortometrajistas.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7216156957761259672.post-3496953845736935556</id><published>2011-04-27T02:33:00.002-03:00</published><updated>2011-05-02T12:20:36.998-03:00</updated><title type='text'>Capítulos y enlaces</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; margin: 0px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHmIGNrzBu5_2lUKklvqgDKJDI291PhNNW5DUzem-CYIgqBV5u7GpUWzDD1ph2kwW208M6-13WTjJxcQzRf8iOSgRPTZcRFH6Tg0y4pvVwnqthivoxab9HMp4RB7A90GdcDWWNpC5Ejj4/s1600/Capitulo+1b.jpg&quot; style=&quot;cursor: move;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://avpcapitulos.blogspot.com/2011/05/1-de-la-idea-al-tratamiento.html&quot;&gt;1. DE LA IDEA AL TRATAMIENTO&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Documental.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ficción.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Experimental.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;APUNTES&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://avpcapitulos.blogspot.com/2011/05/apunte-sobre-la-significacion-en-el.html&quot;&gt;Sobre la significación en el cine&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2943649597907085957&amp;amp;postID=2638888832482903845&quot; name=&quot;more&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyA4-ifuJWOFXuiuw-HBO-7Mkws5y0cFSncFGCr2e3FCQYhORmF2c7nLmfNNILIcG0Q0MhHEcRUO-uG2w0r0maS5z_gQ7BIQHuXMIH4Ahu2HyMEnL0Rlu8V-9H0wPzBHW33WR_7fDxU5A/s1600/Capitulo+1b2.jpg&quot; style=&quot;cursor: move;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; color: #7f6000; margin: 0px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;2. TIPOS DE PLANOS&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plano Detalle.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Primerísimo Primer Plano.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Primer Plano.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Plano medio.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Plano americano.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Plano general.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vista General.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Plano secuencia.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div style=&quot;color: black;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;APUNTES&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Sujeción de la cámara&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;La Composición.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; margin: 0px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNpUhL76cQiPoSpFwMCt11u2_alC-wy45ALD16YDwjmI3pSmAiqwVJ2H1exOEd-pQvVMpUe1ieO22nsvL4TVSqEy1m0Xr0O3b7s15oBi69jBXaHaRs1-yGQu1_jUExjYoPsN6xoIS1T9I/s1600/Capitulo+1b3.jpg&quot; style=&quot;cursor: move;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #bf9000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;3 FUNDAMENTOS TEORICOS DEL MONTAJE&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;REGLAS DEL MONTAJE.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;La regla de la proporción.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La regla de los 90º.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La regla del salto de eje.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;TRANSICIONES BÁSICAS ENTRE PLANO Y PLANO.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Por Corte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fundido.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fundido encadenado.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Otras transiciones digitales en la edición&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;APUNTES&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Regla de salto de eje.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;post-body entry-content&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM1je8mjrlKYs2KhemOeETBfdfBCIdXZqPiZ3ff6M3EVaY-c4-pu_lre6z_42We3_Rdfli2P5HvUQ9Bc-3p7LpAKEzRbTJ7LxWuXBy8O3JCq5Ytha2mTwRu33dxJUh_RzLzM98uW9cvKg/s1600/Capitulo+1b4.jpg&quot; style=&quot;cursor: move;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;4. COMPOSICIÓN /ANGULACIÓN y MOVIMIENTOS DE CÁMARA&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;post-body entry-content&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;LA ANGULACIÓN.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Normal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Picado.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contrapicado.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cenital o Angulación aberrante.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;EL MOVIMIENTO.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Panorámica, Paneo, Contra paneo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Travelling.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cámara Móvil o Cámara al hombro.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El Zoom.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;EL ESPACIO OFF.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;APUNTES&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Angulación y Composición del plano.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Panorámica y basculamiento&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYVvWQGo8-HD1H6vkV3k_mM_oD2kKU_bP61zoq4PC4ZeoqLBRfgaLP9Mopn0hvZkAXpugl9IM1AvemkRCXoFmDDU6k0WmEdoYR9-9rXO5rU43GQAKuBHmbaH70WXG9hxkUA0x7cYC3Xs4/s1600/Capitulo+1b5.jpg&quot; style=&quot;cursor: move;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;color: #93c47d;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;5. DE LA IDEA AL GUIÓN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;LA IDEA.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;EL STORY LINE y EL GUIÓN LITERARIO.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las secuencias.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las escenas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ejemplo de un guión literario.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La Curva Dramática.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;EJERCICIOS.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;post-body entry-content&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;Ejercicio Nro. 1:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;Recortando fotografías o dibujos (de diarios, revistas o álbum familiar) armar una narración. Esbozar un Story Line.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;TAREA:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;(Asistir a las Prácticas de Nivel II con estos ejercicios realizados y los apuntes leidos).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;APUNTES&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Guión_Story-line.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; margin: 0px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6B_RcG-C_RV2uNpiaCgzkrxiDYK2N6fOQKyFJ507yd4KNpa6s2Orp5xhF48PEdstE92QdEaqz_PzoaqE9C7_H2bQr89dsaQcmwvzq5CWgYVOFpYXvmM_7fjvuvhuSiqMZOkfTF46FNuU/s1600/Capitulo+1b6.jpg&quot; style=&quot;cursor: move;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; margin: 0px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;6. EL GUIÓN TÉCNICO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;EL GUIÓN TÉCNICO.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ejemplo de Guión Técnico.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;EJERCICIOS.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;Ejercicio Nro. 2:&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;Desarrollar   una escena en guión literario contada en diez planos detalles donde  los  elementos que forman parte de ella cuenten una historia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF1z3by-9jCo5MjJEeoNB6pCezC50S0S1fyz4q_UWzVOAwMcwujQGtd_WGEpyUn5LUNMcZG5QqHkcEiXL4qNp16ZzF4q4LacvEWOqLCWH5E_l7Y0pNQ8IlFYxzhLxSgYAfK5Cu4NbI67Av/s1600/Capitulo+07.jpg&quot; style=&quot;clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;47&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF1z3by-9jCo5MjJEeoNB6pCezC50S0S1fyz4q_UWzVOAwMcwujQGtd_WGEpyUn5LUNMcZG5QqHkcEiXL4qNp16ZzF4q4LacvEWOqLCWH5E_l7Y0pNQ8IlFYxzhLxSgYAfK5Cu4NbI67Av/s320/Capitulo+07.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;INTRODUCCIÓN A LA PRÁCTICA DEL VIDEO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
CONOCIÉNDONOS.&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444; font-weight: normal; line-height: 19px;&quot;&gt;Presentaciones de los miembros de la reunión y ver tareas del ejercicio anterior. Impresiones de los capítulos recibidos.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;CONSIDERACIONES DEL CURSO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
INTRODUCCIÓN A LA PRACTICA DEL TALLER..&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Formatos y Soportes del Taller en Nivel II&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;El entorno de los programas de edición: Studio, Premiere y Edius.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Particularidades y Diferencias.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;APUNTES&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;Características de otros formatos de videos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;Programas de edición.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;EJERCICIOS&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;
Seleccionar uno de los Ejercicios Nro. 2 leídos en el taller y&lt;br /&gt;
Armar desglose de producción&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;TAREA PARA LA PROXIMA REUNIÓN:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Traer los elementos según desglose de producción de Ejercicio Nro.2.&lt;br /&gt;
Ejercicio Nro. 3. Presentar un Story Line y/o una sinopsis de guión con posibilidades de filmarlo en 2 jornadas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://2.bp.blogspot.com/-NGlQSE8dV_8/TViQHxZwOAI/AAAAAAAAAsQ/80QYXltWULM/s1600/Capitulo+1b8.jpg&quot; style=&quot;clear: left; display: inline ! important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://2.bp.blogspot.com/-NGlQSE8dV_8/TViQHxZwOAI/AAAAAAAAAsQ/80QYXltWULM/s1600/Capitulo+1b8.jpg&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 1px solid transparent; padding: 8px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;UNIFORMIDAD EN LA IMAGEN DE VIDEO.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;Problemas de continuidad en la imagen de video.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;Luminosidad, Contraste y Saturación cromática&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;En la toma original y&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;En la Captura para editar.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Distintos formatos de archivos.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
(Tamaños de ventanas y fps).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;APUNTES&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;b&gt;- - - - -&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;EJERCICIOS.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Captura de primer Ejercicio Nro. 2.&lt;br /&gt;
Lectura y análisis de los Ejercicios Nro. 2 y Nro.3 recepcionados en el taller.&lt;br /&gt;
Seleccionar uno de todos los Ejercicios Nro. 2 leídos.&lt;br /&gt;
Pre-producción segundo Ejercicio Nro.2 seleccionado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;TAREA PARA LA PROXIMA REUNIÓN&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Traer los elementos según desglose de producción de segundo Ejercicio Nro.2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQWSNxtY3tYHku1k2y5-Wlpenm91nrj1Q8M5KDiD52Jk3Ug_eS-Aax3Hi08zS9Ht_GtRd86_YdiI-RYNWQYmbu189bA5-1q25GgBOYMwIhPFadrMGAYfX4q843V42eOaGJc714QxcNu2hW/s1600/Capitulo+09.jpg&quot; style=&quot;clear: left; display: inline ! important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQWSNxtY3tYHku1k2y5-Wlpenm91nrj1Q8M5KDiD52Jk3Ug_eS-Aax3Hi08zS9Ht_GtRd86_YdiI-RYNWQYmbu189bA5-1q25GgBOYMwIhPFadrMGAYfX4q843V42eOaGJc714QxcNu2hW/s1600/Capitulo+09.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;LA CÁMARA DE VIDEO&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;LA CÁMARA.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Óptica y Distancia Focal.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Foco y Apertura de Foco.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Profundidad de Campo.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Perspectiva.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Consideraciones finales.&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;APUNTES&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;- - - - -&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;EJERCICIO.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Filmación de segundo Ejercicio Nro. 2.&lt;br /&gt;
Selección de Ejercicio Nro. 3 (Sinopsis de guión con posibilidad de filmarlo en dos jornadas).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;TAREA PARA LA PROXIMA REUNIÓN.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Presentación de Ejercicio Nro. 3 en formato de Guión Literario con posibilidad de filmarlo en 2 jornadas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #7f6000; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #7f6000; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzEfmH_zdOB9RDNkOSoQccs8sz0qMctYiQLDP8QV05FqKjn8u18hy4VDXOuuk_vrm1V2raFIiCQBkWe68itNDO3JqkrEwHW0Kq5Z93ims7dG5jG_Z0H9iet2EvIUhCsKxA1Z6ROQci4U4/s1600/Capitulo+1b10.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #7f6000; font-size: x-small;&quot;&gt;&amp;nbsp;AMPLIANDO LOS CAPITULOS 2, 3, 4 y 5.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;EJERCICIOS.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
El   repaso de estos capítulos se hará en función del Ejercicio de Guión   Literario presentado para armar el Guión Técnico. (Ejercicio Nro. 3).&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Capítulo 5: Guión Literario y Guión Técnico.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Capítulo 2: Reglas de Montaje.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Capítulo 3: Tipos de Planos.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Capítulo 4: Angulación y Movimientos de Cámara&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;APUNTES&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;La regla del seis.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;TAREA PARA LA PROXIMA REUNIÓN:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Presentación de Ejercicio Nro. 3 en formato de Guión Técnico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8XplvE_1kX82_Pck7SEUKUaXYwPvj9FZcPZqVjrDbZus1PjY4I5YBHco2IEr5EAS5vbToEmBvch3s0TDZHh31U65dWmjwqF1SS2BQx7gjlMWwoLI0loKBYjC0mHYUXjdwELoyj_JrQ-w/s1600/Capitulo+1b11.jpg&quot; style=&quot;clear: left; display: inline ! important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8XplvE_1kX82_Pck7SEUKUaXYwPvj9FZcPZqVjrDbZus1PjY4I5YBHco2IEr5EAS5vbToEmBvch3s0TDZHh31U65dWmjwqF1SS2BQx7gjlMWwoLI0loKBYjC0mHYUXjdwELoyj_JrQ-w/s1600/Capitulo+1b11.jpg&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 1px solid transparent; padding: 8px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&amp;nbsp;LA ILUMINACIÓN&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;color: #93c47d;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;ILUMINACIÓN BÁSICA.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Luz principal.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Luz de relleno.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Contraluz.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Luz de ambiente.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;TIPOS DE LUZ EN FUNCIÓN DE SU DISPERSIÓN.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Luz suave.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Luz dura.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Luz rebotada o indirecta.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;APUNTES&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;Iluminación para Televisión.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;Faroles Dexel.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;EJERCICIO&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;
Lectura de Guión Técnico Ejercicio Nro. 3 y&lt;br /&gt;
Armado de Desglose, programar fechas, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ6MZRlFtgD5Xu8skpILDVJAIRbCxGYIWhHEeiM0uqeEumXQGvAyYZZDSh9t8EClNvXt03LfRhhGO-FmMRppcZIHWbDvWhJRH4fqCD_7DkZQFtoV4NmV40LR5m9pcYvfCe9IkvQkDnPIc/s1600/Capitulo+1b12.jpg&quot; style=&quot;clear: left; display: inline ! important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ6MZRlFtgD5Xu8skpILDVJAIRbCxGYIWhHEeiM0uqeEumXQGvAyYZZDSh9t8EClNvXt03LfRhhGO-FmMRppcZIHWbDvWhJRH4fqCD_7DkZQFtoV4NmV40LR5m9pcYvfCe9IkvQkDnPIc/s1600/Capitulo+1b12.jpg&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 1px solid transparent; padding: 8px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;b&gt;EL SONIDO.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Nunca digas &quot;en este plano el sonido no importa, pueden hablar.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;No grabes directamente con el micrófono de la cámara.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Los sonidos especiales, se añaden en postproducción.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;La música tiene un valor expresivo.&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;APUNTES&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;SONIDO_Recopilaciones Técnicas.doc&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOcWIcjlY4XpR6u6dQ7jXXkRDA0r-wH_5lWmvyu2SZ72dBJmg_yoJXjLOlQQD9J5n3XhSxb5ePchB6xsaQiulFDxBCZsrLhMZmc8y9xv3biw5H-I7ec42d0qzqLmThBl9O8l9kz3r6_SU/s1600/Capitulo+1b13.jpg&quot; style=&quot;clear: left; display: inline ! important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;58&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOcWIcjlY4XpR6u6dQ7jXXkRDA0r-wH_5lWmvyu2SZ72dBJmg_yoJXjLOlQQD9J5n3XhSxb5ePchB6xsaQiulFDxBCZsrLhMZmc8y9xv3biw5H-I7ec42d0qzqLmThBl9O8l9kz3r6_SU/s400/Capitulo+1b13.jpg&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 1px solid transparent; padding: 8px;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;EDICIÓN 1 /CAPTURA&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;LA EDICIÓN DE VIDEO&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;CONEXIÓN, AJUSTE Y CAPTURA.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Digitalización de la imagen de video.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;APUNTES&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;b&gt;Edicion 1_Placa capturadora de video.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;EJERCICIO&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Captura de un ejercicio de cámara filmado por el taller.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Lectura de Guión Técnico Ejercicio Nro. 3 y&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Armado de Desglose, programar fechas, etc.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI_Z-R9RFpcnI1PzNi3Af9brSvQeIfjWSwQoR5CGWlpphfxSqnoewk7m9jBSBoNbNY8GcY_HVDvKmWZo0OyJqr6gOm6E2k9yRgQ4wySFnpGJLluzeMOaASYX-U01_Yw5qNnK96yp69J28/s1600/Capitulo+1b14.jpg&quot; style=&quot;clear: left; display: inline ! important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI_Z-R9RFpcnI1PzNi3Af9brSvQeIfjWSwQoR5CGWlpphfxSqnoewk7m9jBSBoNbNY8GcY_HVDvKmWZo0OyJqr6gOm6E2k9yRgQ4wySFnpGJLluzeMOaASYX-U01_Yw5qNnK96yp69J28/s1600/Capitulo+1b14.jpg&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 1px solid transparent; padding: 8px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;EDICIÓN 2 /PROYECTO BÁSICO.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;EDICIÓN EN STUDIO.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;ORDENAMIENTO DE LAS ESCENAS.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Línea de Tiempo y sus canales de audios y títulos.&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;EFECTOS DIGITALES.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;El Corte, Fundido, Efectos y opciones.&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: left;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;BANDA SONORA.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Sonido ambiente del video.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Importar y Crear Música.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Efectos de Sonido.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Modificar Volumen.&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;TTTULOS.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;span style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Formato, Estilo, Tamaño, Personalización&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;VISUALIZACIONES EN:&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Adobe Premiere.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;After FX&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;APUNTES&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;Edición 2_Proyecto Básico.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;EJERCICIO.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Edición y Montaje de un ejercicio.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Lectura de Guión Técnico del Ejercicio Nro. 3 y&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Armado de Desglose, programar fechas, etc.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Z0ECpYKbUxQEQYlSJmAvnyUm6-xXYsk3aRUr31onskCsLdclWFG_cRYBk5FjWZVTdyggGdeEX78clfgzjK31gF_BKr_JnjQOgkyGNsbGn8MOoxyZrMPHV72F2Bfhv11bSUeYNl0ZuUk/s1600/Capitulo+1b15.jpg&quot; style=&quot;clear: left; color: #3778cd; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;58&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Z0ECpYKbUxQEQYlSJmAvnyUm6-xXYsk3aRUr31onskCsLdclWFG_cRYBk5FjWZVTdyggGdeEX78clfgzjK31gF_BKr_JnjQOgkyGNsbGn8MOoxyZrMPHV72F2Bfhv11bSUeYNl0ZuUk/s400/Capitulo+1b15.jpg&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 1px solid transparent; padding: 8px; position: relative;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;b&gt;EDICIÓN 3 /PROYECTO DVD INTERACTIVO.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;INCLUIR MENÚ A UN VIDEO.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;EDITAR Y PROBAR UN MENÚ.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;SECUENCIA DE VIDEO INICIAL.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;ANIMAR EL MENU&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;APUNTES&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;Edición 3_Proyecto DVD Interactivo&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;EJERCICIO&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Edición y Montaje de los Ejercicios del Taller.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;display: inline ! important; margin: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS6YQRj8qexSgVK2EcPCKGtyOxAgxTZjvOpWK1BmbnY8NxykbzcLghJmZr1l20bmsOKef5JcX9-unIw26UoMfqS54WkZRIFeM4QmsUVNs9hQpum_EGVv5eUQSJkMBOVwkw4dpGfxzK2dE/s1600/Capitulo+1b16.jpg&quot; style=&quot;clear: left; display: inline ! important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;58&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS6YQRj8qexSgVK2EcPCKGtyOxAgxTZjvOpWK1BmbnY8NxykbzcLghJmZr1l20bmsOKef5JcX9-unIw26UoMfqS54WkZRIFeM4QmsUVNs9hQpum_EGVv5eUQSJkMBOVwkw4dpGfxzK2dE/s400/Capitulo+1b16.jpg&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 1px solid transparent; padding: 8px;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;b&gt;EDICION 4 /EXPORTACIÓN DEL PROYECTO.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;HACER VIDEO.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;GRABAR DVD /VCD /SVCD.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;CREAR UN ARCHIVO AVI.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;CREAR UN ARCHIVO MPEG.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;CREAR UN ARCHIVO PARA INTERNET.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;Opciones de Compresión.&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;APUNTES&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;Edición 4_Exportación del Proyecto.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;Sitios para subir videos a internet.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;EJERCICIO.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;Continúa Edición y Montaje de los Ejercicios del Taller.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin: 0px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibuZPADCfGEUuRLKTZ76oJClIQOMrwHMHs-IeyoxLx85KBrFDqZp_pkRKAGlFndkOVf6_YVbtCiNGi7Y0Ckx7AXG3X5Ydta4jkf3WlblwCyMhtt6cTKC36xas5OrGnK_tm8YGxijOQvv8/s1600/Capitulo+1b17.jpg&quot; style=&quot;clear: left; display: inline ! important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;47&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibuZPADCfGEUuRLKTZ76oJClIQOMrwHMHs-IeyoxLx85KBrFDqZp_pkRKAGlFndkOVf6_YVbtCiNGi7Y0Ckx7AXG3X5Ydta4jkf3WlblwCyMhtt6cTKC36xas5OrGnK_tm8YGxijOQvv8/s320/Capitulo+1b17.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;REALIZACIÓN DE UN CORTOMETRAJE&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; line-height: 18px;&quot;&gt; &lt;b style=&quot;color: #444444;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blogger.com/post-create.do&quot; name=&quot;_LA_CÁMARA_HDV&quot; style=&quot;color: #3778cd; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; line-height: 18px;&quot;&gt;DEFINICIÓN DE ROLES EN UN EQUIPO MÍNIMO DE FILMACIÓN.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;b&gt;EL EQUIPO TÉCNICO&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style=&quot;line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; line-height: 18px;&quot;&gt;DIRECCIÓN.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; line-height: 18px;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Asistente de Dirección y Continuista.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;FOTOGRAFÍA.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Asistente de Fotografía y Electricista.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;PRODUCCIÓN&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Asistente de Producción.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-bottom: 1px none transparent; border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;&amp;nbsp;EDICIÓN Y MONTAJE.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;border-style: none; border-top: 1px none rgb(238, 238, 238); color: #444444; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px; text-indent: 0px;&quot;&gt;Títulos y Musicalización.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/ul&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;RODAGE.&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Jornada de 6hs de cámara.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;b&gt;EDICIÓN Y MONTAJE.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;Jornada de 6hs. de Isla de Edición.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;b&gt;APUNTES&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #7f6000;&quot;&gt;&lt;b&gt;sony Z1 HDV DVCAM MINIDV.doc&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;script id=&quot;gtbTranslateElementCode&quot;&gt;
var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  for (var p in attrs) {    data.removeAttribute(p);  }  for (var p in attrs) {    if (&quot;undefined&quot; != typeof attrs[p]) {      data.setAttribute(p, attrs[p]);    }  }  var evt = document.createEvent(&quot;Events&quot;);  evt.initEvent(message, true, false);  document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){  var ready = lib.isAvailable();  if (ready) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : false});    return;  }  if (checkReadyCount++ &gt; 5) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : true});    return;  }  setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () {  lib = google.translate.TranslateService({});  sendMessage(&quot;{EVT_LOADED}&quot;, {}, []);  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslate&quot;, onTranslateRequest, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateCheckReady&quot;, onCheckReady, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateRevert&quot;, onRevert, true);  checkLibReady();};function onCheckReady() {  var ready = lib.isAvailable();  sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : !ready});}function onTranslateRequest() {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  var orig = data.getAttribute(&quot;gtbOriginalLang&quot;);  var target = data.getAttribute(&quot;gtbTargetLang&quot;);  lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) {  sendMessage(&quot;gtbTranslateOnProgress&quot;, {&quot;gtbTranslateProgress&quot; : progress,       &quot;gtbTranslateFinished&quot; : opt_finished, &quot;gtbTranslateError&quot; : opt_error});}function onRevert() {  lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName(&quot;head&quot;)[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement(&quot;head&quot;)));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement(&quot;script&quot;);a.type=&quot;text/javascript&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement(&quot;link&quot;);a.type=&quot;text/css&quot;;a.rel=&quot;stylesheet&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.href=b;f(a)}function _isNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)if(!(a=a[b[c]]))return!1;return!0}
function _setupNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)a=a[b[c]]||(a[b[c]]={});return a}d.addEventListener&amp;&amp;typeof e.readyState==&quot;undefined&quot;&amp;&amp;d.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,function(){e.readyState=&quot;complete&quot;},!1);
if (_isNS(&#39;google.translate.Element&#39;)){return}var c=_setupNS(&#39;google.translate._const&#39;);c._cl=&#39;es&#39;;c._cuc=&#39;gtbTranslateOnElementLoaded&#39;;c._cac=&#39;&#39;;c._cam=&#39;lib&#39;;var h=&#39;translate.googleapis.com&#39;;var b=(window.location.protocol==&#39;https:&#39;?&#39;https://&#39;:&#39;http://&#39;)+h;c._pah=h;c._pbi=b+&#39;/translate_static/img/te_bk.gif&#39;;c._pci=b+&#39;/translate_static/img/te_ctrl3.gif&#39;;c._phf=h+&#39;/translate_static/js/element/hrs.swf&#39;;c._pli=b+&#39;/translate_static/img/loading.gif&#39;;c._plla=h+&#39;/translate_a/l&#39;;c._pmi=b+&#39;/translate_static/img/mini_google.png&#39;;c._ps=b+&#39;/translate_static/css/translateelement.css&#39;;c._puh=&#39;translate.google.com&#39;;_loadCss(c._ps);_loadJs(b+&#39;/translate_static/js/element/main_es.js&#39;);})();
&lt;/script&gt;
&lt;script id=&quot;gtbTranslateElementCode&quot;&gt;
var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  for (var p in attrs) {    data.removeAttribute(p);  }  for (var p in attrs) {    if (&quot;undefined&quot; != typeof attrs[p]) {      data.setAttribute(p, attrs[p]);    }  }  var evt = document.createEvent(&quot;Events&quot;);  evt.initEvent(message, true, false);  document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){  var ready = lib.isAvailable();  if (ready) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : false});    return;  }  if (checkReadyCount++ &gt; 5) {    sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : true});    return;  }  setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () {  lib = google.translate.TranslateService({});  sendMessage(&quot;{EVT_LOADED}&quot;, {}, []);  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslate&quot;, onTranslateRequest, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateCheckReady&quot;, onCheckReady, true);  data.addEventListener(&quot;gtbTranslateRevert&quot;, onRevert, true);  checkLibReady();};function onCheckReady() {  var ready = lib.isAvailable();  sendMessage(&quot;gtbTranslateLibReady&quot;, {&quot;gtbTranslateError&quot; : !ready});}function onTranslateRequest() {  var data = document.getElementById(&quot;gtbTranslateElementCode&quot;);  var orig = data.getAttribute(&quot;gtbOriginalLang&quot;);  var target = data.getAttribute(&quot;gtbTargetLang&quot;);  lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) {  sendMessage(&quot;gtbTranslateOnProgress&quot;, {&quot;gtbTranslateProgress&quot; : progress,       &quot;gtbTranslateFinished&quot; : opt_finished, &quot;gtbTranslateError&quot; : opt_error});}function onRevert() {  lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName(&quot;head&quot;)[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement(&quot;head&quot;)));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement(&quot;script&quot;);a.type=&quot;text/javascript&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement(&quot;link&quot;);a.type=&quot;text/css&quot;;a.rel=&quot;stylesheet&quot;;a.charset=&quot;UTF-8&quot;;a.href=b;f(a)}function _isNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)if(!(a=a[b[c]]))return!1;return!0}
function _setupNS(b){for(var b=b.split(&quot;.&quot;),a=d,c=0;c&lt;b.length;++c)a=a[b[c]]||(a[b[c]]={});return a}d.addEventListener&amp;&amp;typeof e.readyState==&quot;undefined&quot;&amp;&amp;d.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;,function(){e.readyState=&quot;complete&quot;},!1);
if (_isNS(&#39;google.translate.Element&#39;)){return}var c=_setupNS(&#39;google.translate._const&#39;);c._cl=&#39;es&#39;;c._cuc=&#39;gtbTranslateOnElementLoaded&#39;;c._cac=&#39;&#39;;c._cam=&#39;lib&#39;;var h=&#39;translate.googleapis.com&#39;;var b=(window.location.protocol==&#39;https:&#39;?&#39;https://&#39;:&#39;http://&#39;)+h;c._pah=h;c._pbi=b+&#39;/translate_static/img/te_bk.gif&#39;;c._pci=b+&#39;/translate_static/img/te_ctrl3.gif&#39;;c._phf=h+&#39;/translate_static/js/element/hrs.swf&#39;;c._pli=b+&#39;/translate_static/img/loading.gif&#39;;c._plla=h+&#39;/translate_a/l&#39;;c._pmi=b+&#39;/translate_static/img/mini_google.png&#39;;c._ps=b+&#39;/translate_static/css/translateelement.css&#39;;c._puh=&#39;translate.google.com&#39;;_loadCss(c._ps);_loadJs(b+&#39;/translate_static/js/element/main_es.js&#39;);})();
&lt;/script&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/feeds/3496953845736935556/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/2011/04/capitulos-y-enlaces.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7216156957761259672/posts/default/3496953845736935556'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7216156957761259672/posts/default/3496953845736935556'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://avpcapitulos.blogspot.com/2011/04/capitulos-y-enlaces.html' title='Capítulos y enlaces'/><author><name>Jorge Arranz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07718489190097839300</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_DRwb3tsgpCy18gl_yH_G4xCONRkFk9qv98osYLnTJdvvFwVOTN7qQtu4P2clVY8YejIR3ZwoMmz2D0Bmtbp69Z7zHLiHhQoOsiwAmtuFUg0UQ770ykzdrP_okKjLbA/s220/24-03-08_15a.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHmIGNrzBu5_2lUKklvqgDKJDI291PhNNW5DUzem-CYIgqBV5u7GpUWzDD1ph2kwW208M6-13WTjJxcQzRf8iOSgRPTZcRFH6Tg0y4pvVwnqthivoxab9HMp4RB7A90GdcDWWNpC5Ejj4/s72-c/Capitulo+1b.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>