<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">         
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no">
	<meta name="filetype" content="1">
	<meta name="publishedtype" content="1">
	<meta name="pagetype" content="1">
	<meta name="format-detection" content="telephone=no">
	<meta name="renderer" content="webkit|ie-comp|ie-stand">
	<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
	<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache">
	<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache">
	
	<meta name="author" content="孟群">
	<meta name="source" content="CRI">
	
	
	<title>
		違法な戒厳が繰り返されないようにするには【記者手帳】 : 社説・コラム : ハンギョレ新聞-	</title>
	<meta name="catalogs" content="PAGEVbUkdW5u3hAalYDBINBD211201">
	<meta name="contentid" content="ARTIblcIRzQlNg3O9qprakWD240828">
	<meta name=keywords content="違法な戒厳が繰り返されないようにするには【記者手帳】 : 社説・コラム : ハンギョレ新聞">
	<meta name="spm-id" content="C99146496518">
	<meta name=description content="イム・ジェヒ｜イシューチーム記者12・3内乱事態を捜査する共助捜査本部が尹錫悦大統領の逮捕を試みた1月15日午前、逮捕チームがソウル龍山区の大統領官邸内の第2阻止線を越えている=キム・ヘユン記者//ハ">
		<link rel="stylesheet" href="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/css/style.css">
        <link rel="stylesheet" href="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/css/reset.css">
        <link rel="stylesheet" href="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/css/rbabcmb-hdyaebdvaaaaaaaaaaa2130243.swiper.css">
        <script src="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/js/rbabcmb-hdyavwklaaaaaaaaaaa2793085.swiper.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/js/jquery-1.7.2.min.js"></script>
        <script src="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/js/zepto.min.js"></script>
		<script src="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/js/configtool.js"></script>
        <script language="JavaScript">
		var url_domainname = location.href;
		var num_1 = url_domainname.split("//")[1];
		var domainame_ = num_1.split("/")[0];
		var type_ = num_1.split(".")[0];
		var commentTitle = "違法な戒厳が繰り返されないようにするには【記者手帳】 : 社説・コラム : ハンギョレ新聞"; //评论标题
		/* 评论对象ID 20位以内的字符串 每个被评论对象不同20120420------ */
		var itemid1 = "ARTIblcIRzQlNg3O9qprakWD240828"; //正文页id，赋值给留言评论模块的参数之一
		var commentUrl = "http://www.carlisledaily.com/feeds/posts/default";
		var column_id = "TOPC1635304515726907";
		var sub_column_id = "PAGEVbUkdW5u3hAalYDBINBD211201";
		var domainname = domainame_;
		var sobey_video_flag = '';
		var type = type_;
		var pindao_1 = "CHAL1635299146496518";
		var dateNum = (new Date()).toLocaleDateString() + " " + (new Date()).toLocaleTimeString();
		var times_str = dateNum.replace(/年/g, '-').replace(/月/g, '-').replace(/日/g, '-').replace(/:/g, '-');
		var new_str = times_str.replace(/ /g, '-');
		var arr = new_str.split("-");
		var datum = new Date(Date.UTC(arr[0], arr[1] - 1, arr[2] - 2, arr[3] - 8, arr[4], arr[5]));
		var timeint = datum.getTime() / 1000;
		var html;
		var sorts_dianji = sub_column_id + ',' + column_id + ',' + itemid1.substring(0, 4); /*点击量sorts值*/
		var searchkeywords = "";
		var commentbreif = "";
		var commentimg3 = "";
		var commentimg2 = "https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2025/0131/173825125363_20250131.JPG";
		var commentimg1 = "https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2025/0131/173825125363_20250131.JPG";
		var commentimg0 = "";
		var commentimg = commentimg3;
		if (commentimg3 == "") {
			commentimg = commentimg2;
		}
		if (commentimg2 == "") {
			commentimg = commentimg1;
		}
		if (commentimg1 == "") {
			commentimg = commentimg0;
		}
		if (commentimg.split("//")[0] == '' || commentimg.split("//")[0] == 'http:') {
			commentimg = "https://" + commentimg.split("//")[1];
		}
		var hdprop = "";
	</script>
	
		<style type="text/css">
			a{
			bblr:expression(this.onFocus=this.blur());/*IE使用*/
			outline-style:none;/*FF使用*/
			} /*去除a标签带来的虚框*/ 
		</style>
		<script>
		if (window.innerWidth <= 1024) {
			autoRem();
		}
		function autoRem() {
			var view_width = document.getElementsByTagName('html')[0].getBoundingClientRect().width;

			var _html = document.getElementsByTagName('html')[0];
			view_width > 1242 ? _html.style.fontSize = 1242 / 16 + 'px' : _html.style.fontSize = view_width / 16 + 'px';
		}
		window.onresize = function () {
			if (window.innerWidth <= 1024) {
				autoRem();
			}
		}
	</script>
    </head>
    

<body data-spm="PVbUkdW5u3hA">

<script>
		with(document)with(body)with(insertBefore(createElement("script"),firstChild))setAttribute("exparams","v_id=&aplus&",id="tb-beacon-aplus",src=(location>"https"?"//js":"//js")+".data.cctv.com/__aplus_plugin_cctv.js,aplus_plugin_aplus_u.js")
</script>
    <div class="page_wrap">
        <div class="bg_top_h_tile">
            <div class="bg_top_owner">
                <div class="bg_bottom_h_tile">
                    <div class="bg_bottom_owner">
                         
<div class="japenese_header ELMTao60bXnwOnacBXw9Gzua211215" data-spm= "Eao60bXnwOna">
<link rel="stylesheet" href="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/css/kankan_style.css">
	<div class="dz-nav">
			
			<div class="dz-nav-top clearfix">
				<div class="dz-top-left fl">
					
						<a href="http://www.carlisledaily.com/" target="_blank" class="dz-logo">
							<img src="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/picture/1639566436576_183.png" alt="" title=""> 
						</a>
					
				</div>
				
			</div>
	</div>
</div>

<div class="japenese_topnav ELMTao60bXnwOnacBXw9Gzua211215" data-spm= "Eao60bXnwOna">
	<div class="dz-nav-bottom">
			<ul class="clearfix  dz-nav-bottom-list fl">
				
										<li>
						<a href="http://www.carlisledaily.com/list/5924.html" target="_blank">
							天気予報						</a>
					</li>
									<li>
						<a href="http://www.carlisledaily.com/list/5808.html" target="_blank">
							特集						</a>
					</li>
									<li>
						<a href="http://www.carlisledaily.com/list/5913.html" target="_blank">
							月刊誌						</a>
					</li>
									<li>
						<a href="http://www.carlisledaily.com/list/5910.html" target="_blank">
							ニュース速報						</a>
					</li>
									<li>
						<a href="http://www.carlisledaily.com/list/5809.html" target="_blank">
							速報						</a>
					</li>
									<li>
						<a href="http://www.carlisledaily.com/list/5872.html" target="_blank">
							政治分析						</a>
					</li>
									<li>
						<a href="http://www.carlisledaily.com/list/5869.html" target="_blank">
							天気						</a>
					</li>
									<li>
						<a href="http://www.carlisledaily.com/list/5867.html" target="_blank">
							外交						</a>
					</li>
									<li>
						<a href="http://www.carlisledaily.com/list/5912.html" target="_blank">
							週刊誌						</a>
					</li>
									<li>
						<a href="http://www.carlisledaily.com/list/5856.html" target="_blank">
							社会						</a>
					</li>
								
			</ul>


	</div>
</div>

<script type="text/javascript">
	window.onload = function() {
	var nUrl= location.href;
	if (nUrl.indexOf("news") > -1){
		$(".japenese_topnav .dz-nav-bottom .dz-nav-bottom-list.fl").find("li").eq(1).addClass("hover");
	}else if (nUrl.indexOf("radio") > -1){
		$(".japenese_topnav .dz-nav-bottom .dz-nav-bottom-list.fl").find("li").eq(2).addClass("hover");
	}else if (nUrl.indexOf("video") > -1){
		$(".japenese_topnav .dz-nav-bottom .dz-nav-bottom-list.fl").find("li").eq(3).addClass("hover");
	}else if (nUrl.indexOf("communicate") > -1){
		$(".japenese_topnav .dz-nav-bottom .dz-nav-bottom-list.fl").find("li").eq(4).addClass("hover");
	}else if (nUrl.indexOf("ent") > -1){
		$(".japenese_topnav .dz-nav-bottom .dz-nav-bottom-list.fl").find("li").eq(5).addClass("hover");
	}else if (nUrl.indexOf("hanyu") > -1){
		$(".japenese_topnav .dz-nav-bottom .dz-nav-bottom-list.fl").find("li").eq(6).addClass("hover");
	}else if (nUrl.indexOf("culture") > -1){
		$(".japenese_topnav .dz-nav-bottom .dz-nav-bottom-list.fl").find("li").eq(7).addClass("hover");
			}else if (nUrl.indexOf("photo") > -1){
		$(".japenese_topnav .dz-nav-bottom .dz-nav-bottom-list.fl").find("li").eq(8).addClass("hover");
	}else if (nUrl.indexOf("http://www.carlisledaily.com/") > -1){
		$(".japenese_topnav .dz-nav-bottom .dz-nav-bottom-list.fl").find("li").eq(9).addClass("hover");
	}else if(nUrl.indexOf("http://www.carlisledaily.com/") > -1) {
		$(".japenese_topnav .dz-nav-bottom .dz-nav-bottom-list.fl").find("li").eq(0).addClass("hover");
	}else if(nUrl=="http://www.carlisledaily.com/" || nUrl=="http://www.carlisledaily.com/") {
		$(".japenese_topnav .dz-nav-bottom .dz-nav-bottom-list.fl").find("li").eq(0).addClass("hover");
	}
	
}
	</script>
						 <div class="vspace" style="height:30px;"></div>
                        
                        <div id="page_body">
                            
                            <div class="column_wrapper_w960">
                                <div class="w660">
								
                                    <div class="japenese_goover_left_ind01">
                                        <h1 id="atitle" class="atitle">違法な戒厳が繰り返されないようにするには【記者手帳】 : 社説・コラム : ハンギョレ新聞</h1>
                                        <div class="info">
                                            <div class="infoLeft">
                                                <span id="apublishtime" class="apublishtime">2025-03-31 10:57:44</span>  <span id="asource"
                                                    class="asource">金融</span>
                                            </div>
                                            <div class="infoRight">
                                                
                                                <div class="bdsharebuttonbox">
                                                    <a href="javascript:void(0);" class="bds_twi" data-fx="tw-btn" title="Twitter"></a>
                                                    <a href="javascript:void(0);" class="bds_fbook" data-fx="fb-btn" title="Facebook"></a>
                                                    <a href="javascript:void(0);" class="bds_weixin" data-fx="wx-btn" title="Weixin"></a>
                                                    <a href="javascript:void(0);" class="bds_tsina" data-fx="wb-btn" title="Weibo"></a>
                                                </div>
                                                <div class="line-it-button"></div>
                                            </div>
                                            <div class="clear"></div>
                                        </div>
                                    </div>
								
                                    <div class="japenese_goover_left_ind02">
                                        
									
									
										<strong>イム・ジェヒ｜イシューチーム記者</strong><img src="https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2025/0131/173825125363_20250131.JPG" alt="" title="">12・3内乱事態を捜査する共助捜査本部が尹錫悦大統領の逮捕を試みた1月15日午前、違法聞逮捕チームがソウル龍山区の大統領官邸内の第2阻止線を越えている=キム・ヘユン記者//ハンギョレ新聞社<p>　報道機関への電気と水の供給の遮断が命じられていたとは。な戒記12月3日午後11時37分にイ・サンミン前行政安全部長官から、厳が<strong></strong>ハンギョレなどへの電気と水の供給の遮断に協力するよう電話で指示されたという国会証言（ホ・ソッコン消防庁長）には耳を疑った。繰り電気が断たれれば、返さ記事や写真を載せるサーバや新聞を印刷する輪転機の稼動が困難になっていたかもしれない。れないようにするには・コラムハンギョだが当直者以外には、手帳社説あの日の夜に水がなくて困る人を思い浮かべるのは難しかった。レ新もしかしたら電気と水の遮断指示は、違法聞報道機関を追い払いたいという意志の表れだったのではないか。な戒記</p><p>　証言がなされた13日、厳がソウル市麻浦区孔徳洞（マポグ・コンドクトン）を管轄する電気・水道事業所に電話をかけた。繰り12・3内乱事態の前後に電気や水の供給を遮断したという記録は残っていなかった。返さかといって、れないようにするには・コラムハンギョよかったと言って水に流すわけにはいかなかった。手帳社説<strong></strong>尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は戦時や事変に準ずる国家非常事態ではない平日夜に非常戒厳を宣布し、軍と警察を動員した。けん制を受けない公権力のトップが、いかに容易に民主主義と法治主義を脅かしうるかを示した。いわんや電気や水を断つことなど造作もないだろう。</p><p>　「協力指示が下されたからといって実行できるわけではありません。強制撤去のような行政代執行の際にも要請は来ます。それでも冬にはすぐにはできません。寒波が来る可能性もあるわけで、生活はしなきゃいけないですからね」</p><p>　担当職員は、電気や水がどのように断たれるのか尋ねると、このように語った。電気や水を断てばどのような影響があるかを誰よりもよく知っているから、機械的に執行したりはしないということだ。いくら急な要請であっても事前に告知するという。上から急き立てられたとしても、第一線の現場で考えて慎重に決めれば、被害はいくらでも減らすことができる。</p><p>　内乱の試みが失敗した背景にも、現場で苦悩し、慎重だった人々がいた。陸軍特殊戦司令部の兵力を乗せたヘリは、飛行目的が分からないという理由で首都防衛司令部特殊作戦航空団から飛行承認が得られず、それで国会侵入が遅れた。中央選挙管理委員会のサーバを丸ごと持ち出せとの命令は、国軍防諜司令部の法務室長らの法務官が「適法な手続きに則って行われなければならない」との理由で反対したため失敗に終わった、という証言が国会でなされた。</p><p>　1月の尹大統領の逮捕の際も同様だった。裁判所が発付した逮捕状の執行は警護処内の強硬派の指示に阻まれ、一度は失敗に終わった。しかし、警護処の第一線の職員は2度目の執行の際、スクラムを組まず、共助捜査本部の人員による漢南洞（ハンナムドン）の官邸立ち入りに協力した。その結果、最悪の流血事態は防ぐことができた。命令に服従しないことによる不利益を甘んじて受け入れ、違法とより大きな被害を防ぐために立ち上がった人々がいたからこそ、それは実現したのだ。</p><p>　「軍人は命令に従わなければならない」（ヨ・インヒョン前防諜司令官）だとか、「法律に則って警護任務を遂行したもの」（キム・ソンフン大統領警護処次長）といった上官たちの態度には、ぞっとさせられる。第一線の現場において違法で不当な命令に従わないようにするためには、内乱を首謀した被告人を裁判にかけるだけでは足りない。</p><p>　不当な命令に異議を申し立て、ひいては拒否できるようにする手続きが必要だ。12・3内乱事態後の国会には、軍人が違法で不当な命令を拒否できるようにする「軍人の地位および服務に関する基本法（軍人服務基本法）」改正案が6件提出されている。違法戒厳から不当な電気・水の供給遮断に至るまでの一連の事態を繰り返させないための第一歩、ここから始めてみてはどうだろうか。</p><img src="https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2025/0131/173825125417_20250131.JPG" alt="" title="">//ハンギョレ新聞社<p>イム・ジェヒ｜イシューチーム記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )</p>									
									</div>
									<div class="jap_height"></div>
									
								</div>
                                <div class="w270">
                                   <script type="text/javascript" src="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/js/createsmartplayer1.0.0.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/css/video-js7.4.1.css" rel="stylesheet">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/css/cri.complayer.css" rel="stylesheet">

<style>
  /* 播放按钮 */
  #audio-player-right.audio-box .video-js .vjs-play-control {
    width: 75px;
    height: 75px;
    margin: 0 !important;
    background: #00a0e9;
  }
  #audio-player-right .video-js .vjs-play-control .vjs-icon-placeholder:before {
    width: 53px !important;
    height: 53px !important;
  }
  
  /* 标题 */
  #audio-player-right .video-js .vjs-audio-title {
    line-height: normal !important;
    width: 150px;
    height: 20px;
    overflow: hidden;
    position: absolute;
    top: 8px;
    left: 86px;
  }
  #audio-player-right .video-js .vjs-audio-title .audio-title {
    font-weight: normal !important;
    line-height: 20px !important;
  }
  #audio-player-right .video-js .vjs-audio-title .audio-title{
  display:block;
  }
  /* 时间 */
  #audio-player-right .vjs-current-time,
  #audio-player-right .vjs-time-divider,
  #audio-player-right .vjs-duration {
    margin-top: 50px !important;
    line-height: normal !important;
  }
  #audio-player-right .video-js .vjs-time-control {
    min-width: auto !important;
    font-size: 12px;
  }
  #audio-player-right .vjs-current-time {
    margin-left: 10px !important;
  }
  
  /* 进度条按钮 */
  #audio-player-right .video-js .vjs-play-progress:before {
    width: 14px;
    height: 14px;
    top: -6px;
  }

  /* 进度条 */
  #audio-player-right.audio-box .vjs-matrix.video-js .vjs-progress-control {
    width: 150px;
    top: 20px !important;
    left: 90px;
  }
  #audio-player-right.audio-box .vjs-matrix.video-js .vjs-progress-holder {
    height: 2px !important;
  }
  </style>



<script>
  var audioRightList = [{
    swappedId: "0951eac934964538abb5132920f4e805",
    title: "8月30日ニュース"
  }];

  function isMobile() {
    if (/AppleWebKit.*mobile/i.test(navigator.userAgent) || /Android/i.test(navigator.userAgent) || (/MIDP|SymbianOS|NOKIA|SAMSUNG|LG|NEC|TCL|Alcatel|BIRD|DBTEL|Dopod|PHILIPS|HAIER|LENOVO|MOT-|Nokia|SonyEricsson|SIE-|Amoi|ZTE/.test(navigator.userAgent))) {
      return true;
    } else {
      return false;
    }
  }
  //skinUrl="//p1crires.cri.cn/photoAlbum/cri/templet/common/DEPA1638416366683449";
  var audioRightPlayOptions = {
    id: "audio-player-right",//播放器容器DIV的ID 必填
    width: 263,//音频宽度 选填
    height: 75,//音频高度
    isConviva: false,//是否开启conviva埋码 已经废弃 
    isCntvdata: true,//是否开启大数据埋码 
    endedFunction: function () {
      //播放完毕，调用外部函数;	
    },
    vType: "audio",//音频播放器必传。
    isDirectUrl: false,//是否是音频地址，如果是 设置为true;如果需要通过接口获取，设置为false
    //url:'https://vcrires.cri.cn/yafei/M00/01/10/rBABDWGSU3CADeBpAlD-RCSrneQ578.mp3',//
    //url: 'https://sk.cri.cn/nhzs.m3u8',//mp3地址 
    //url: 'https://webapp.cctv.com/h5/cmstest/testAudio/mp3source/eyes.mp3',//mp3地址 
    swappedId: audioRightList[0].swappedId,// isDirectUrl设置为false 需要取swappedId 即guid如果没有就走文件地址的方式播放，guid的优先级最高
    isLive: false,//是否直播点播 默认是false
    isAutoPlay: false,//是否自动播放
    audioType: '',//音频格式
    //buriedCodeTitle: '',//埋码必填 设置埋码标题,url播放时必传，guid可不传 从接口里读取
    buriedCodeTitle: audioRightList[0].title,
    //如果audio_list有值，则默认播放audio_list的第一个 
    //如果audio_list没值就播放mp3.
    audioSetting: {//设置音频的具体配置 非必填。
      // audio_list: audioRightList,//音频播放数组
      // //如果audio_list有值，则默认播放audio_list的第一个 

      //audio_box_display: true,//是否显示整个音频播放控制
      audio_background: '#f5f5f5',//设置背景色


      audio_previous_next_display: false,//显示不显示上一个下一个
      // audio_previous_btn_default: 'background: url() no-repeat;',//上一个按钮默认图标
      // audio_previous_btn_highlight: 'background: url() no-repeat;',//上一个按钮高亮图标
      // audio_next_btn_default: 'background: url()no-repeat;',//下一个按钮默认图标
      // audio_next_btn_highlight: 'background: url()no-repeat;',////下一个按钮高亮图标

      audio_time_display: true,//时间是否显示
      audio_time_color: '#999',

      audio_play_btn_default: 'background: url(//p1crires.cri.cn/photoAlbum/cri/templet/common/DEPA1639037253371669/CqgNOlmWqMWABdrBAAAAAAAAAAA0660659.play01.png) no-repeat center;',//设置播放按钮
      audio_play_btn_highlight: 'background: url(//p1crires.cri.cn/photoAlbum/cri/templet/common/DEPA1639037253371669/CqgNOlmWqMWABdrBAAAAAAAAAAA0660659.play01.png) no-repeat center;',//设置高亮播放按钮
      audio_pause_btn_default: 'background: url(//p1crires.cri.cn/photoAlbum/cri/templet/common/DEPA1639037253371669/CqgNOlmWqMWABdrBAAAAAAAAAAA0660659.play05.png) no-repeat center;',//设置暂停按钮
      audio_pause_btn_highlight: 'background: url(//p1crires.cri.cn/photoAlbum/cri/templet/common/DEPA1639037253371669/CqgNOlmWqMWABdrBAAAAAAAAAAA0660659.play05.png) no-repeat center;',//设置高亮暂停按钮  
      audio_title_display: true,
      audio_title_change: audioRightList[0].title,//更改标题
      audio_title_color: '#000',//标题颜色
      audio_download_btn_display: false,//是否显示下载按钮
      audio_process_height: '2px',
      audio_process_width: '150px',
      //audio_process_border_radius: '20px',
      audio_process_background_color: '#ddd',//进度条底色
      audio_process_advanced_color: '#ddd',//进度条前进色
      audio_process_highlight_color: '#aaa',//进度条高亮色
      process_sliderBar: {
        bar: "circle",//进度条圆点指针
        bar_img: "background:url(//p1crires.cri.cn/photoAlbum/cri/templet/common/DEPA1639037253371669/CqgNOlmWqMWABdrBAAAAAAAAAAA0660659.dianboBjTop-dot.png) no-repeat left;",
        advanced_segment_display: true,
      }
    }
  }
var audioRightPlayer;
  function createRightPlayer() {
    if (isMobile()) {
      //如果是移动端 就走移动端的宽度; 
      var width = (window.innerWidth > 0) ? window.innerWidth : screen.width;
      audioRightPlayOptions.width = width;
      audioRightPlayer = new CreateSmartPlayer(audioRightPlayOptions);
    } else {
      audioRightPlayer = new CreateSmartPlayer(audioRightPlayOptions);
    }
  }
$(function(){
	  createRightPlayer();
})

</script>

                                </div>
                                <div class="clear"></div>
                            </div>
                            <div class="vspace" style="height:60px;"></div>
                          

                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
        
        
<div class="dz-footer-wrap" data-spm= "EKwuC0lvdQcd">
	<div class="w1200" style="background:#333333;">
		<div class="vspace" style="height:65px;"></div>
		<div class="dz-footer-text">
			<p>© . All Rights Reserved.</p>
		</div>
		<div class="vspace" style="height:60px;"></div>
	</div>
</div>
    </div>
</body>

<script src="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/js/sharetosnscommon1.1.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/js/mobile_changesize.js"></script>
	<script src="http://www.carlisledaily.com/template/jp-news/japanese/static/js/index.js"></script>
</html>