Like a lover, the river wind
Sighs and ripples its fingers through your hair
Upon your cheek it lingers
Never having known a sweeter place
Oh, how I dream
I might be like the river wind to you

Like a lover, the velvet moon
Shares your pillow and watches while you sleep
Its light arrives on tiptoe
Gently taking you in its embrace
Oh, how I dream
I might be like the velvet moon to you

How I envy a cup that knows your lips
Let it be me, my love
And a table that feels your fingertips
Let it be me, let me be your love
Bring an end to the endless days and nights
Without you

How I envy a cup that knows your lips
Let it be me, my love
And a table that feels your fingertips
Let it be me, let me be your,  love
Bring an end to the endless days and nights
Without you

—————————–

Come un amante,
il Sole sale lentamente e ti sveglia con un bacio.
Il tuo sorriso è morbido e assonnato,
mentre lo lasci giocare sul tuo viso.
Come sogno di poter essere come il Sole per te.

Come un amante,
il Vento del fiume muove ed ondeggia
le sue dita nei tuoi capelli.
Si sofferma sulle tue guance,
non conoscendo un luogo più dolce.
Come sogno di poter essere come il Vento del fiume per te.

Come un amante,
la Luna vellutata si accuccia sul tuo cuscino e ti guarda dormire.
Arriva silenziosamente in punta dei piedi,
avvolgendoti dolcemente con il suo abbraccio.
Come sogno di poter essere come la Luna vellutata per te.

Come invidio la tazza che tocca le tue labbra,
fammi essere la tua tazza, amore.
E il tavolo che tocca i tuoi polpastrelli,
fammi essere il tuo tavolo, fammi essere tua, amore.
Metti fine a questi gorni e notti solitari,
senza te.

(‘Like a lover’, Bergman/Bergman/Caymmi/Motta)

Dato che mi è stato chiesto più volte il testo di questi interventi, che sono comunque disponibili grazie al servizio The Wayback Machine, pubblico qui i link che consentono di accedere alle varie pagine saltando la fase di ricerca:

http://web.archive.org/web/20080531003032/http://alison73.wordpress.com/2008/05/28/reading-marias-diary/

http://web.archive.org/web/20080601024549/http://alison73.wordpress.com/2008/05/29/castavita-on-chastity/

http://web.archive.org/web/20080605193413/http://alison73.wordpress.com/2008/04/28/poetry-doesnt-translate-well/

http://web.archive.org/web/20080622033437/http://alison73.wordpress.com/2008/04/21/another-belted-lady/

http://web.archive.org/web/20081004091131/http://alison73.wordpress.com/tag/castavita/

Per me è la prova tangible, concreta come l’oggetto che porto addosso, che ho superato i problemi degli ultimi mesi. Che le cose stanno lentamente tornando ad una normalità che lascia più spazio alla nostra vita di coppia ed ai nostri giochi d’amore.

Come già in passato, ho dovuto vincere una sua iniziale resistenza, ma alla fine ha capito che per me la prova è veramente importante.

Così, con un sommesso click, è iniziata una nuova sfida con me stessa.

Devo dire che l’inizio è stato positivo.
La nostalgia della separazione è stata stemperata dall’eccitazione del nuovo stato.
Poi la mia attenzione è stata catturata dalla necessità di selezionare gli abiti più adatti a dissimulare, in modo efficace, i sia pur modesti ingombri.  Ed in questo sono stata favorita dal cambiamento del clima.

Ma il tempo da trascorrere è ancora lungo, ed io sono solo all’inizio di questo cammino.
Lo schermo che mi copre e protegge è una tangibile e costante testimonianza della sua presenza nella mia vita…

Ma, Amore, torna presto. Mi manchi tanto.

Per la verità quel video martellante mi aveva dato l’impressione di strizzare l’occhio ai signori uomini, più che a noi dirette interessate. Ma la nuova pubblicità mi ha fatto ricredere. Chissà! Forse qualcuno, finalmente, si cominciasse a rendere conto del fatto che non esistono solo le donne diafane ed efebiche che riempiono le riviste di moda, ma anche persone, normali, probabilmente un po’ più in carne?

Sicuramente non i creativi, autori della pubblicità, visto che per promuovere un intimo modellante hanno deciso di  farlo indossare ad una modella bellissima e perfetta che non ha alcuna necessità dell’aiuto fornitole dal prodotto che pubblicizza.

Ciò non toglie che la cosa mi fa piacere. Vedremo cosa farà la concorrenza.

A tutti, un a presto!

In numeri romani, C.

Non pensavo che sarei mai arrivata a questo punto, ma dopo 8267 ore dal mio primo intervento su questo URL, è scoccata l’ora del fatidico post numero 100.

Non sono una fanatica dei numeri o della numerologia, ma mi ogni tanto mi pongo domande destinate a non avere risposta. Perchè certi numeri hanno determinati significati? Perchè hanno relazioni così peculiari?

Essendo noi umani generalmente dotati di 10 dita, è del tutto logico che il nostro sistema di numerazione sia basato su questa cifra e non sul 7 o sul 15. Che 10 volte 10 sia un numero altrettanto importante è altrattanto ovvio. Che la logica ci abbia portato a dividere in centesimi scale e gradazioni ed attribuire a questo valore un significato particolare segue la stessa filosofia.

Ma la magìa dei numeri – come il fatto che 100 corrisponda alla somma dei primi nove numeri primi, di altri due numeri primi (il 47 ed il 53) o alla somma dei cubi dei primi quattro interi (1+9+27+64) – mi ha sempre fatto riflettere. E’ solo casualità? C’è qualcosa che va oltre?

Ma è domenica, un giorno di svago. Lasciamo i pensieri al domani.

In effetti è vero. Sto venendo fuori da un periodo di quelli da dimenticare. Ora ho recuperato un po’ di pace, un lavoro – ancorchè precario – che mi tiene occupata. Per fortuna l’amore di mio marito mi ha sempre sostenuta, ed ora ho le forze per volermi un briciolo di bene in più.

Incrocio le dita.

Un sentito augurio da parte mia di serenità e tranquillità. Merce rara, di questi tempi, in una nazione che faccio sempre più fatica a comprendere.

Già l’odore della terra odor di grano
sale adagio verso me
e la vita nel mio petto batte piano
respiro la nebbia penso a te.

Quanto verde tutto intorno e ancor più in là
sembra quasi un mare d’erba
e leggero il mio pensiero corre e va
ho quasi paura che si perda.

Un cavallo tende il collo verso il prato
resta fermo come me
faccio un passo lui mi vede é già fuggito
respiro la nebbia penso a te.

No! Cosa sono adesso non lo so
sono un uomo in cerca di sè stesso
No! Cosa sono adesso non lo so
sono solo il suono del mio passo…..

E intanto il sole tra la nebbia filtra già
il giorno come sempre, sarà!

Come genere letterario nasce ufficialmente nel 1979, all’incirca assieme al cyberpunk, ma anzichè focalizzarsi sulle ambientazioni basate sulla tecnologia dell’informazione, società computerizzate e sulla condivisione della conoscenza, lo steampunk è ambientato decisamente nel passato.

Più specificatamente in una fantascientifica seconda metà dell’ottocento, in piena epoca vittoriana, disegnando una società in cui la tecnologia si è sviluppata non per mezzo dell’energia elettrica, ma utilizzando la meccanica e le macchine a vapore.

In questa ambientazione si snodano storie basate su sofisticatissime tecnologie basate sistemi meccanici, calcolatori idraulici o analogici, macchine analitiche, dispositivi magnetici. In grado di implementare molte delle caratteristiche della realtà attuale, ma senza utilizzare un briciolo di energia elettrica, alla luce di lampade ad acetilene.

Il giornalista Journalist Douglas Fetherling lo definisce in modo ammirevole con le parole “come sarebbe stato il passato se il futuro fosse accaduto prima”.

Comunque, anche se il genere vede ufficialmente la nascita con Morlock Night di K.W. Jeter, a mio parere anche tanti romanzi del passato, a partire da H.G.Wells e Verne, rientrano a pieno titolo nel genere letterario.

Genere che ovviamente ha avuto anche numerose incarnazioni cinematografiche, ovviamente con grande sfoggio di effetti speciali. Delle tante, la più calzante – senza entrare in giudizi sulla qualità della pellicola – è sicuramente Wild, wild west. Ma anche pellicole come Ritorno al futuro – parte III, The time machine e Sky Captain and the world of tomorrow sono degne di essere citate.

Credo sia abbastanza facile comprendere il perchè di questa mia predilezione. Viste le mie passioni ed i miei interessi, l’atmosfera steampunk rappresenterebbe forse l’ambientazione ideale per il mio stile di vita. Un connubio fra gli aspetti positivi positivi della società moderna e calma, tranquillità e centralità dell’individuo che caratterizzava l’epoca in oggetto. Con uomini in cilindro e redingote,  e donne in corsetto, sellino e crinolina. 

Cosa desidererebbe di più chi, come me, piacerebbe vivere nel passato?