Y me puedo dar el mérito y el lujazo de decir que he asistido a TODAS desde la primera, en 1998, que he participado en varias, primero como teatrista, luego como blogger y más recientemente como periodista, escritor y gestor (coordiné el Pabellón Juvenil en el 2008, ¿se acuerdan?  reconocimiento incluido).

Decir que en la del año pasado nació mi primer bebé literario, y que dentro del Espacio Joven coordinado por Lauristely se gestó El Arañazo Colectivo Literario. Historias por montón, relaciones establecidas con colegas escritores de otros países, hermanos escritores que espero con ansias cuando llega abril para reencontrarnos y continuar nuestras conversaciones de siempre.

Amigos y amigas, ya llegó la Feria. En esta oportunidad, es una quinceañera, y nos encuentra en febril actividad (perdónenme por lo de “febril”, pero es que no hallaba otro adjetivo). Los arañadores tenemos en total unas trece actividades entre recitales, presentaciones de libros (presentamos nuestro primer libro colectivo, “Esto no es una antología” con el apoyo de Ediciones Ferilibro), conversatorios, performance y conciertos. Nuestros amigos también se dejarán sentir. Los de aquí y los de allá. Y yo estoy oficialmente feliz. Ya saben donde encontrarme en las tardes.

Catarsis, catarsis.

“Esta es mi verdad, y con mi vida la defiendo”. 

Así como suena de “desquiciado”: Teatro Guloya celebra el día internacional del teatro (que fue el pasado 27) con un maratón de 24 horas NON STOP de teatro. Todas las generaciones, todos los estilos, todas las piezas, todas las acciones. Más de 30 espectáculos en el recinto de la Portes 205…

¿y creen que yo me voy a perder ser parte de eso? ¡pues no!

Aproximadamente a las 2 de la madrugada yo estaré presentando mi pieza “Secretos Amor-dazados”. ¿La recuerdan? Esta será la décima y última vez (por ahora) que presente este performance, así que están más que invitados a asistir y verla. Si andan en coro por la zona, lléguenle a Guloya como a eso de la 1. La entrada son apenas 50 pesos y sirve para costear la alimentación de los artistas… y se pueden quedar todo el tiempo que quieran allá. 

Catarsis, catarsis.

“Esta es mi verdad, y con mi vida la defiendo”.

¡Catarsis, catarsis!

“Esta es mi verdad, y con mi vida la defiendo”.

MINISTERIO DE CULTURA
DIRECCION GENERAL DE LA FERIA DEL LIBRO

COMUNICACIÓN EN TORNO AL COMERCIAL DE LA XV
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO SANTO DOMINGO 2012

Aclaración

El Equipo de Dirección de la Feria del Libro de Santo Domingo informa
que en el proceso de preparación del comercial promocional de la próxima
edición de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2012, ponderó
varias propuestas, entre ellas, un comercial que la Feria Internacional del
Libro de Colombia había preparado para su edición del 2010.

En ese tenor, el Equipo consideró tres (3) versiones de comerciales para
la Feria, dentro de las que se encontraba el referido spot. Por un desliz del
Departamento de Comunicación y Audiovisuales, una versión no oficial
que no había sido la aprobada por el Equipo, fue subida a la red.

Para la mejor ejecución de una de estas tres ideas de comerciales, se pidió
el apoyo gratuito de los servicios técnicos de una empresa que no se dedica
a la publicidad, sino a la filmación de eventos privados. El apoyo, sin costo
alguno para el Ministerio, consistió en el préstamo de las cámaras y ayuda
en la edición de video. Para la realización de ese comercial específico, se
contrataron dos talentos, así como los servicios de un experto que hizo los
efectos especiales, únicos costos en los que incurriría el Ministerio por
dicho concepto, cuyo monto no supera los setenta mil pesos.

Dicho acercamiento se realizó en función de los escasos recursos con que
cuenta la Feria del Libro para la producción de comerciales. Es usual que la

institución solicite la ayuda de empresas para la producción y colocación de
los comerciales en los medios de comunicación.

El comercial preliminar de la Feria del Libro tiene tres semanas en
el aire, en los medios que nos apoyan gratuitamente, de modo que el
que ha circulado sin autorización no es el aprobado. Este spot preliminar
fue realizado por la Dirección de Comunicación y Audiovisuales del
Ministerio.

La Dirección de la Feria del Libro de Santo Domingo pide disculpas por los
inconvenientes que la divulgación desautorizada de una de las versiones del
comercial haya provocado. Y deja formalmente establecido que cualquier
medio de comunicación está autorizado a conocer los detalles de cómo se
organiza el evento ferial y la transparente administración de los recursos
que ha sido, y es, uno de los puntos fuertes de la presente gestión cultural.

Hoy es ocho de marzo. Algunos “celebran” el Día Internacional de la Mujer. Pero yo no puedo celebrarlo. Si acaso conmemorarlo. Hoy queda recordar las tristes circunstancias ocurridas en otros ochos de marzo que motivaron a observar esta fecha como el Día Internacional de la Mujer Trabajadora y en toda una trayectoria de luchas que han marcado el siglo 20 y todo lo que llevamos del presente siglo. Hoy queda recordar que un Estado patriarcal hizo causa común con la Iglesia Católica para decidir sobre el cuerpo y la vida de las mujeres en “defensa de la vida” (aún sigo pensando que hay generalidades que no se pueden imponer sobre particularidades). Hoy conmemoro (no celebro) la lucha de un género contra un sistema que las explota doblemente y que no diferencia géneros. Por eso sigo, desde mi trinchera, luchando junto con ellas. Lado a lado. Las marginadas, las explotadas. Sin etiquetas. Todas y todos de a una contra la opresión.

Catarsis, catarsis.

“Esta es mi verdad, y con mi vida la defiendo”. 

Comparto con ustedes la documentación videográfica de “Sueño de Agua (homenaje a Rita Guerrero)” presentada por mí el pasado viernes en la Sociedad Cultural Renovación de Puerto Plata, en la continuación de las actividades de Independence.DO, Festival Internacional de Performance. Gracias a quienes han estado dando seguimiento a todo este proceso y a quienes hicieron todo esto posible.

Hace unos días les comenté de mi inclusión en la antología “A la garata con puño” que Ariadna Vasquez realizó para la revista literaria mexicana “Punto de Partida” de la UNAM. Pues hoy, gracias a Luis Reynaldo, me enteré que ya este contenido fue publicado en el portal de la revista en internet. Y ahí vinieron otras sorpresas muy agradables, como el ver que también han sido incluidos aquí gente que me honra en compartir esta pasión apalabrada como Sussy Santana, Rey Andújar, Daniela Cruz, Rossalina Benjamin y Jennifer Marline, entre otros, aparte de mis hermanos arañadores Luis Reynaldo y Dei. Les coloco el enlace haciendo click en la fotografía con la portada.

¿Algo más? Sí, que las ilustraciones y piezas artísticas que acompañan toda la antología fueron creadas por Jorge Pineda, un creador visual criollo cuya obra y trayectoria admiro muchísimo (también le ha metido al teatro, fue co-dramaturgo y co-director de “Puentes” junto a Henry Mercedes y Rita Indiana Hernández, una obra que refleja ese “maravilloso mundo” de la poesía de la Rituka). Disfrútenla.

Catarsis, catarsis.

¿Y qué es performance? La pregunta que más se ha hecho durante estos últimos días. He pensado en decenas de respuestas, todas según el nivel de conocimiento artístico que tenga la persona que me ha interpelado cuando ve alguna de las acciones que se han hecho durante estos siete días de Independence.DO, Festival Internacional organizado por la Plataforma Dominicana de Performance que coordinan Eliú Almonte y Grimaldy Polanco.

De pronto, al observar a Paul Coulliard, canadiense, realizar esta acción duracional frente a la Fortaleza San Felipe, con el marco del antiguo faro en el trasfondo, lo tuve bien claro: performance es la poesía del movimiento. Más allá del cuerpo como alfa y omega del arte, es traducir todo ese lenguaje poético que los escritores buscamos en nuestra obra.

Ayer finalizaron siete días (tres en Santo Domingo y cuatro en Puerto Plata) en donde quienes hemos asumido la performance como lenguaje celebramos la independencia dominicana. Cada uno a su modo, desde las distintas estéticas y aproximaciones al arte, celebró y reflexionó.

Estos han sido días de compartir, referenciar, valorar, resaltar, aprender, enseñar y divertirnos (los artistas mejor que nadie sabemos cómo fiestar, ¿verdad que sí, Eliu?). En una nota totalmente personal, este evento ha significado formar parte de manera oficial de  una comunidad criolla de performeros y de compartir ideas y vivencias con artistas extranjeros que llevan bastante tiempo en el camino.

Mientras escribo estas líneas estoy subiendo a youtube la documentación de “Sueño de Agua (Homenaje a Rita Guerrero)”, acción que presenté en la Sociedad Cultural Renovación.

¿Mi satisfacción? El haberla presentado en un espacio cuyo principal aporte a la cultura en la costa atlántica está orientado hacia la literatura (El concurso “Por nuestro país primero” en las categorías de cuento infantil, cuento y poesía es bastante conocido y reconocido).

Haberlo hecho ahí es, a mi entender, un mecanismo de apoyo al vínculo que puede existir entre la performance y la literatura.

Esto no acaba. El trabajo sigue. Hay varias ideas en mente que iré desarrollando durante este año. La ventaja de estos eventos es que la mente se abre y la creatividad fluye solita.

Catarsis, catarsis.

“Esta es mi verdad y con mi vida la defiendo”.

Estando en tus escarpadas, patria, estando entre tus lomas, en este rincón donde el Atlántico macera tu existir, han llegado a mí estos versos que una vez leí en el colegio. Hoy los recito y los comparto. Hoy que cumples un aniversario más de ser “libre”.

Patria,
jaula de bambúes
para un pájaro mudo que no tiene alas,
Patria,
palabra hueca y torpe
para mí, mientras los hombres
miren con desprecio las pies sucios y arrugados,
y maldigan las proles largas,
y en cada cruce de caminos claven una bandera
para lucir sus colores nada más…

Mientras el hombre tenga que arrastrar
enfermedades y hambre,
y sus hijos se esparzan por el mundo
como insectos dañinos,
y rueden por montañas y sabanas,
extraños en su tierra,
no deberá haber sosiego,
ni debera haber paz,
ni es sagrado el ocio,
y que sea la hartura castigada…

(Fragmento de “Canto gris a la patria bien amada” de Héctor Incháustegui Cabral)

Esta noche vuelvo a tener Sueños de Agua. La Sociedad Cultural Renovación de Puerto Plata está ubicada en la Calle Duarte número 41. Más detalles sobre la dirección en Google Maps.

Les espero.

La primera es mi publicación en el tercer número de Revista Boreales, el proyecto editorial que Yolanda Arroyo está llevando a cabo desde Puerto Rico. Me siento feliz de formar parte de esta naciente iniciativa de difundir la literatura latinoamericana y caribeña desde una islita que tiene mucha importancia para mí (San Juan es mi segunda casa, y de eso puede dar testimonio este blog) y de formar parte de este número (aún tenemos un par de Presidentes pendientes con Yola cuando cruce el charco).

Por otra parte, ayer se hizo oficial la salida de “A la garata con puño: muestra de poesía dominicana actual”, una antología que la escritora dominicana radicada en México Ariadna Vásquez, realizó para la revista “Punto de Partida” de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y en donde se incluyeron textos autoría de este servidor. Junto conmigo también están otros dos integrantes del colectivo: Luis Reynaldo Pérez y Dei Galán.

¿Lo encantador? No solo el hecho de que mi literatura sea compartida en la nación azteca, sino el hecho de que ocurra en la revista del Alma Mater de mi madre (y el hogar de los PUMAS!). Para mí, más allá de una satisfacción, una grandísima alegría.

Así que esta noche las celebraciones, en la víspera de mi presentación dentro de IndependenceDO van a ser muchas. Yo feliz de compartirlas con ustedes.

Catarsis, catarsis.

“Esta es mi verdad, y con mi vida la defiendo”. 

Ya que es oficial, para mí es una grandísima satisfacción informarlo. Porque representa un paso más en una trayectoria que inició hace ya cuatro años, cuando Taty Hernández me lo planteó. Y así se inició mi trayectoria en la perfopoesía.

Mi acción “Sueño de Agua (homenaje a Rita Guerrero)” participará en el Festival Internacional de Performance Independence.do que se estará efectuando del 21 al 27 de febrero en distintos puntos de Santo Domingo y Puerto Plata.

En cuanto a mi acción respecta, se estará presentando el viernes 24 de febrero, a las 6:30 PM en la sociedad cultural Renovación, de Puerto Plata.

Para mí es un grandísimo honor que mi nombre figure junto a otros que respeto de la tradición performática criolla como Jochi Muñoz, Pascal Mecariello, Geo Ripley, Polibio Díaz, además de la trascendencia internacional de esta actividad (vienen artistas de Argentina, México, España, Canada, Polonia y Estados Unidos, lo cual significará también el tener acceso a experiencias distintas en las artes contemporáneas).

Así que ya lo saben. La próxima semana Santo Domingo y Puerto Plata se llenan de performance!

Catarsis, catarsis.

“Esta es mi verdad, y con mi vida la defiendo”.