<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Canadian Congenital Heart Alliance</title>
	<atom:link href="https://cchaforlife.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://cchaforlife.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 08 Jun 2026 16:16:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-CA</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2024/04/favicon.png</url>
	<title>Canadian Congenital Heart Alliance</title>
	<link>https://cchaforlife.org</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">237895794</site>	<item>
		<title>Virtual Heart Connection Choir</title>
		<link>https://cchaforlife.org/news/virtual-heart-connection-choir/</link>
					<comments>https://cchaforlife.org/news/virtual-heart-connection-choir/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nathalie Lacoste-Hofmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2026 16:12:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Impact]]></category>
		<category><![CDATA[Research]]></category>
		<category><![CDATA[Support]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cchaforlife.org/?p=8915</guid>

					<description><![CDATA[Our partner Virtual Heart Connection is looking for participants for a research project.  The group has finished their 3rd annual Virtual Heart Choir music video.  They are looking for input on what impact these videos have our community.  The survey is anonymous.   To fill out the survey, please scan the QR code above or click [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="8915" class="elementor elementor-8915" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-e2f8b8a e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="e2f8b8a" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-6764979 elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="6764979" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-292b552 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="292b552" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-100a1b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="100a1b0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Our partner Virtual Heart Connection is looking for participants for a research project.  The group has finished their 3rd annual Virtual Heart Choir music video.  They are looking for input on what impact these videos have our community.  The survey is anonymous.  </p><p>To fill out the survey, please scan the QR code above or click <a href="https://forms.gle/f3ZcV6VpEqSJYF3WA" target="_blank" rel="noopener">here</a>.</p><p>For more information, please conact Dr. Edythe Tham at contact@virtualheartconnection.ca</p><p> </p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://cchaforlife.org/news/virtual-heart-connection-choir/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8915</post-id>	</item>
		<item>
		<title>June CCHA Connect</title>
		<link>https://cchaforlife.org/news/june-ccha-connect/</link>
					<comments>https://cchaforlife.org/news/june-ccha-connect/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nathalie Lacoste-Hofmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2026 15:58:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Support]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cchaforlife.org/?p=8907</guid>

					<description><![CDATA[🙏Please join us on June 17th at 7:00pm MDT for an interactive seminar on Transition led by volunteers from CCHA as well as our guest Jody Gingrich, Transition Nurse Practitioner from Alberta Health Services who will give you steps and tips to better prepare your children for that important milestone. To join us, please register [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="8907" class="elementor elementor-8907" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-82b47df e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="82b47df" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-828e8b4 e-grid e-con-boxed e-con e-parent" data-id="828e8b4" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-2db3d67 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2db3d67" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>🙏Please join us on June 17th at 7:00pm MDT for an interactive seminar on Transition led by volunteers from CCHA as well as our guest Jody Gingrich, Transition Nurse Practitioner from Alberta Health Services who will give you steps and tips to better prepare your children for that important milestone. </p><p>To join us, please register by scanning the QR code or by clicking <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdDCQvv3PlUZ47fI586Njixc68jaCN7U2ovmFicIl4hCGzqWA/viewform?usp=header" target="_blank" rel="noopener">here</a>.  Registration closes on June 14.  We look forward to seeing you there.</p><p>                         <img decoding="async" class="aligncenter wp-image-8910" src="http://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-08-at-11.45.42-AM.png" alt="" width="138" height="138" /></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-47dad5a elementor-widget elementor-widget-image" data-id="47dad5a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="467" src="https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2026/06/Transition-should-never-be-an-olympic-event-e1780933477439-1024x598.png" class="attachment-large size-large wp-image-8909" alt="To inform about CCHA Connect June" srcset="https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2026/06/Transition-should-never-be-an-olympic-event-e1780933477439-1024x598.png 1024w, https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2026/06/Transition-should-never-be-an-olympic-event-e1780933477439-300x175.png 300w, https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2026/06/Transition-should-never-be-an-olympic-event-e1780933477439-768x449.png 768w, https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2026/06/Transition-should-never-be-an-olympic-event-e1780933477439.png 1078w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />															</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://cchaforlife.org/news/june-ccha-connect/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8907</post-id>	</item>
		<item>
		<title>London Health Sciences Centre Looking for Participants</title>
		<link>https://cchaforlife.org/news/london-health-sciences-centre-looking-for-participants/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nathalie Lacoste-Hofmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 May 2026 15:05:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Research]]></category>
		<category><![CDATA[Awareness & Advocacy]]></category>
		<category><![CDATA[Get Involved]]></category>
		<category><![CDATA[Support]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cchaforlife.org/?p=8892</guid>

					<description><![CDATA[London Health Sciences Centre &#8211; Exploring psychosocial and educational needs of patients during the transition to pregnancy and early parenthood London Health Sciences Centre is looking for participants for their research on the needs of CHD families as they transition through pregnancy  to early parenthood. For more information, click here]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="8892" class="elementor elementor-8892" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-6ce8f2b e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="6ce8f2b" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-ebfe0bb elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="ebfe0bb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">London Health Sciences Centre - Exploring psychosocial and educational needs of patients during the transition to pregnancy and early parenthood</h2>				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-2db7471 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="2db7471" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-66db883 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="66db883" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-8fc6081 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8fc6081" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>London Health Sciences Centre is looking for participants for their research on the needs of CHD families as they transition through pregnancy  to early parenthood.</p><p>For more information, click <a href="https://cchaforlife.org/programs-and-support/research-and-projects/pregnancy-research-project/">here</a></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8892</post-id>	</item>
		<item>
		<title>CCHA Connect</title>
		<link>https://cchaforlife.org/news/ccha-connect/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nathalie Lacoste-Hofmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Mar 2026 15:49:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cchaforlife.org/?p=8835</guid>

					<description><![CDATA[CCHA Connect Through open conversations, shared stories, and expert-informed discussions, CCHA Connect creates a space where CHD Parents can connect, learn, and support one another.  Join CCHA on April 11, 2026 11:30AM EST, 8:30AM PT, 9:30 GMT, 12:30 AST for a Virtual Conversation focused on Mental Health for children and caregivers.   We hope to see [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="8835" class="elementor elementor-8835" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-54235a4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="54235a4" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-334e2af elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="334e2af" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">CCHA Connect</h2>				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-588ab14 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="588ab14" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-7244c5f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7244c5f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Through open conversations, shared stories, and expert-informed discussions, CCHA Connect creates a space where CHD Parents can connect, learn, and support one another. </p><p>Join CCHA on April 11, 2026 11:30AM EST, 8:30AM PT, 9:30 GMT, 12:30 AST for a Virtual Conversation focused on Mental Health for children and caregivers.  </p><p>We hope to see you on April 11!</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-d185c63 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="d185c63" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-f58531a elementor-widget elementor-widget-button" data-id="f58531a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://forms.gle/TsMewzxidVVhHkWx8" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">Register</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8835</post-id>	</item>
		<item>
		<title>La semaine de sensibilisations aux cardiopathies congénitales</title>
		<link>https://cchaforlife.org/news/sen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nathalie Lacoste-Hofmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Feb 2026 12:58:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Awareness & Advocacy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cchaforlife.org/?p=7793</guid>

					<description><![CDATA[La semaine de sensibilisation aux CC Vous pouvez vous impliquer! ❤️C&#8217;est la Semaine de Sensibilisation  aux CC, joignez-vous à nous pour mettre en mettre lumière sure les cardiopathies congénitales et les 1 sur 100 qui sont nés avec une cardiopathie congénitale.  Nous somme excités de partager avec vous des façons inspirantes  que vous pouvez utiliser [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7793" class="elementor elementor-7793" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-ed4d2fd e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="ed4d2fd" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-d925af4 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="d925af4" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">La semaine de sensibilisation aux CC</h2>				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-63123ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="63123ee" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-38849ef elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="38849ef" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p style="font-weight: 400;">Vous pouvez vous impliquer!</p><p style="font-weight: 400;">❤️C&#8217;est la <strong>Semaine de Sensibilisation  aux CC, </strong>joignez-vous à nous pour mettre en mettre lumière sure les <strong>cardiopathies congénitales</strong> et les <strong>1 sur 100</strong> qui sont nés avec une cardiopathie congénitale.  Nous somme excités de partager avec vous des façons inspirantes  que vous pouvez utiliser pour sensibiliser les gens et pour vous connecter avec la communauté.  À travers la créativité et la communauté, nous pouvons sensibiliser le monde.</p><p style="font-weight: 400;">Ce mois du coeur il y a tant de façons de vous impliquer avec la communauté des cardiopathies congénitales, parce qu&#8217;ensemble nous sommes <strong>#Unisparlecoeur</strong>!</p><p style="font-weight: 400;">🎉💖 <strong>PARTcours</strong> – Partagez votre cheminement personnel à travers de l’art</p><p style="font-weight: 400;">🖍️ <strong>ARTère</strong> &#8211; Une activité ludique de coloriage pour les enfants!</p><p style="font-weight: 400;">🖋️ <strong>Mots du coeur</strong> – Contribuez trois mots qui reflètent votre expérience avec la cardiopathie congénitale</p><p style="font-weight: 400;">📲 <strong>Des activités de médias sociaux</strong>  – Aider à sensibiliser le monde avec nos messages faciles à afficher</p><p style="font-weight: 400;">🎈<strong>Canada en rouge</strong> &#8211; Des monuments allumés en rouge d’un côté du pays à l’autre pour soutenir la semaine de sensibilisation des cardiopathies congénitales.  Cette année, vous pouvez vous joindre à eux aussi! #lecanadaalluméenrougepourlescardiopathiescongénitales our #CanadaEnRouge pour suivre notre campagne.</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Voici votre chance de contribué en GRAND.</strong></p><p style="font-weight: 400;">Restez au poste pour plus de détails sur votre participations à ses initiatives passionnantes.  Ensemble, nous créons une communauté plus forte et plus connecté, une communauté #Unisparlecoeur</p><p style="font-weight: 400;"><strong>Faisons de ce mois du coeur un moment inoubliable</strong></p><p style="font-weight: 400;">👉 <strong>Prêts à partir?</strong> Cliquez ci-bas pour des outils pour vous aider à sensibiliser le monde sure les cardiopathies congénitales</p><hr />								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-274d073 e-grid e-con-boxed e-con e-parent" data-id="274d073" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-bbcae3f e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="bbcae3f" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-b57fc9a elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action" data-id="b57fc9a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="call-to-action.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-cta">
					<div class="elementor-cta__bg-wrapper">
				<div class="elementor-cta__bg elementor-bg" style="background-image: url(https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/02/London-preschool-of-the-arts-lit-red-e1738861433382.jpeg);" role="img" aria-label="London preschool of the arts lit red"></div>
				<div class="elementor-cta__bg-overlay"></div>
			</div>
							<div class="elementor-cta__content">
				
									<h2 class="elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item">
						Canada en rouge					</h2>
				
									<div class="elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item">
						Des monuments allumés en rouge d’un côté du pays à l’autre pour soutenir la semaine de sensibilisation des CC. Cette année, vous pouvez vous joindre à eux aussi!					</div>
				
									<div class="elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item ">
					<a class="elementor-cta__button elementor-button elementor-size-" href="https://cchaforlife.org/lit-red-locations/">
						Cliquer ici					</a>
					</div>
							</div>
						</div>
						</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-3cae593 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action" data-id="3cae593" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="call-to-action.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-cta">
					<div class="elementor-cta__bg-wrapper">
				<div class="elementor-cta__bg elementor-bg" style="background-image: url(https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/02/ConnectedByHeart.png);" role="img" aria-label="ConnectedByHeart"></div>
				<div class="elementor-cta__bg-overlay"></div>
			</div>
							<div class="elementor-cta__content">
				
									<h2 class="elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item">
						Artère					</h2>
				
									<div class="elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item">
						Même les plus petits peuvent s'impliquer! Cliquer ci-bas pour des activités de coloriage!					</div>
				
									<div class="elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item ">
					<a class="elementor-cta__button elementor-button elementor-size-" href="https://cchaforlife.org/heart-colouring-pages/">
						Cliquer ici					</a>
					</div>
							</div>
						</div>
						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2b42bba elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action" data-id="2b42bba" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="call-to-action.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-cta">
					<div class="elementor-cta__bg-wrapper">
				<div class="elementor-cta__bg elementor-bg" style="background-image: url(https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/02/HEART-backgrounds-1024x1024.jpg);" role="img" aria-label="HEART backgrounds"></div>
				<div class="elementor-cta__bg-overlay"></div>
			</div>
							<div class="elementor-cta__content">
				
									<h2 class="elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item">
						HeARTwork					</h2>
				
									<div class="elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item">
						Use our jaunty heart backgrounds to liven up your posts, your  art work and even your submitted words!					</div>
				
									<div class="elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item ">
					<a class="elementor-cta__button elementor-button elementor-size-" href="https://cchaforlife.org/chd-awareness-we…eart-backgrounds/">
						Click Here					</a>
					</div>
							</div>
						</div>
						</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-24c26b4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="24c26b4" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
		<div class="elementor-element elementor-element-0e62217 e-grid e-con-full e-con e-child" data-id="0e62217" data-element_type="container" data-e-type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-85fd079 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action" data-id="85fd079" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="call-to-action.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-cta">
					<div class="elementor-cta__bg-wrapper">
				<div class="elementor-cta__bg elementor-bg" style="background-image: url(https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/02/Coeurs-Forts.png);" role="img" aria-label="Coeurs Forts"></div>
				<div class="elementor-cta__bg-overlay"></div>
			</div>
							<div class="elementor-cta__content">
				
									<h2 class="elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item">
						Effectifs de réseaux sociaux					</h2>
				
									<div class="elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item">
						Aidez-nous à sensibiliser le monde sur les cardiopathies congénitales en les rendant Fortes! Voici des effectifs pour vous aider.					</div>
				
									<div class="elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item ">
					<a class="elementor-cta__button elementor-button elementor-size-" href="https://cchaforlife.org/social-media-assets/">
						Click Here					</a>
					</div>
							</div>
						</div>
						</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-7b7bbb9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="7b7bbb9" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">7793</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Canadian Congenital Heart Alliance Receives Heartfelt Donation from Odyssey Reinsurance Company in Memory of Roy Lumley</title>
		<link>https://cchaforlife.org/news/canadian-congenital-heart-alliance-receives-heartfelt-donation-from-odyssey-reinsurance-company-in-memory-of-roy-lumley/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nathalie Lacoste-Hofmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Dec 2025 17:33:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Awareness & Advocacy]]></category>
		<category><![CDATA[Get Involved]]></category>
		<category><![CDATA[Impact]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cchaforlife.org/?p=8639</guid>

					<description><![CDATA[Canadian Congenital Heart Alliance Receives Heartfelt Donation from Odyssey Reinsurance Company in Memory of Roy Lumley Our charity is deeply honored to receive a generous donation from Odyssey Reinsurance Company (OdysseyRe), made in memory of Roy Lumley, the late husband of OdysseyRe’s Chief Financial Officer of Canadian operations, Alice Lumley. This meaningful contribution reflects both [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="8639" class="elementor elementor-8639" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-0dd4d21 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="0dd4d21" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-eddc160 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="eddc160" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Canadian Congenital Heart Alliance Receives Heartfelt Donation from Odyssey Reinsurance Company in Memory of Roy Lumley</h2>				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-d656135 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="d656135" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-b37c322 elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="b37c322" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7c82b25 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7c82b25" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Our charity is deeply honored to receive a generous donation from <a href="https://odysseyre.com/" target="_blank" rel="noopener">Odyssey Reinsurance Company</a> (OdysseyRe), made in memory of Roy Lumley, the late husband of OdysseyRe’s Chief Financial Officer of Canadian operations, Alice Lumley.</p><p> </p><p>This meaningful contribution reflects both the compassion of OdysseyRe and the enduring spirit of Roy’s life. In sharing this gift, Alice expressed that <em>“Roy would be pleased that the money is going to an organization supporting others living with congenital heart disease.”</em></p><p> </p><p>Roy leaves behind his wife and two sons, who take comfort in knowing that his memory is helping others living with congenital heart disease (CHD).</p><p> </p><p>Their generosity will directly support our efforts to advocate for and enrich the lives of people living with CHD through awareness, education, research and support &#8211; e.g. expand our support programs and resources to families affected by CHD.</p><p> </p><p>We extend our heartfelt thanks to OdysseyRe and Mrs. Lumley for their kindness, thoughtfulness and commitment to helping others. This tribute to Roy’s memory reminds us that compassion can continue to create hope and healing long after a loved one is gone.</p><p> </p><p>OdysseyRe is a globally diversified underwriter of property and casualty reinsurance. OdysseyRe is part of Odyssey Group Holdings, Inc., whose companies are collectively known as Odyssey Group, one of the world’s leading providers of reinsurance and specialty insurance.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8639</post-id>	</item>
		<item>
		<title>John MacEachern &#8211; October 17, 1941 to November 24, 2025</title>
		<link>https://cchaforlife.org/news/john-maceachern-october-17-1941-november-24-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nathalie Lacoste-Hofmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2025 16:16:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Impact]]></category>
		<category><![CDATA[Support]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cchaforlife.org/?p=8587</guid>

					<description><![CDATA[Français The Canadian Congenital Heart Alliance is deeply saddened to share that one of its early presidents &#8211; and a congenital heart trailblazer &#8211; John MacEachern recently died in Middleton, NS, at age 84 (perhaps a CHD record?). John was larger than life: he lived richly, surrounded by family and friends, rooted in community, and [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="8587" class="elementor elementor-8587" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-5bd61a2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="5bd61a2" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-282fdbe elementor-widget elementor-widget-button" data-id="282fdbe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="#French">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">Français</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d7b7489 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d7b7489" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>The Canadian Congenital Heart Alliance is deeply saddened to share that one of its early presidents &#8211; and a congenital heart trailblazer &#8211; <strong>John MacEachern</strong> recently died in Middleton, NS, at age 84 (<em>perhaps a CHD record?</em>). John was larger than life: he lived richly, surrounded by family and friends, rooted in community, and driven by both professional ambition and artistic passion.</p><p>John’s remarkable story began with a grim tetralogy of Fallot diagnosis in 1941. Thanks to his parents’ fierce determination (and a measure of luck), they found a surgeon willing and able to perform a novel surgery to help save his life. Dr. Gordon Murray &#8211; whom they met at a dinner party &#8211; performed Canada’s first Blalock-Thomas-Taussig shunt, and only the third worldwide, on four-year-old John at SickKids hospital in Toronto. Dr. Murray had only recently learned this groundbreaking procedure from Dr. Blalock at Johns Hopkins. The BTT shunt, a palliative surgery that increases blood flow to the lungs, gave “blue babies” like John, and many hundreds of thousands after, the chance to grow strong enough for later open-heart surgery.</p><p>John embraced that second chance fully. In his twenties, he earned a degree in Hospitality and Hotel Management from Cornell University and went on to hold management roles at several iconic Canadian institutions: The Royal York in Toronto, The Banff Springs and Chateau Lake Louise in Alberta, The Doctor’s House in Kleinburg, ON, and The Captain’s House in Chester, NS. He was widely loved as a leader, colleague, and friend. In 1971 he married Barbara, and together they raised four wonderful children.</p><p>After retiring, John and Barbara relocated from Kleinburg, to Middleton, NS, where he rediscovered his love of painting and took up fiction writing. He published two mystery novels &#8211; <em>The Hatrick Murders</em> and <em>The Blood of Art &#8211; </em>along with short stories and screenplays. He also became deeply involved in local theatre and his church community.</p><p>John stood apart for his passion, creativity, and tireless advocacy. As Chair and President of the Canadian Congenital Heart Alliance from 2007 to 2011, he championed countless initiatives: organizing a successful movie-night fundraiser at SickKids (screening the HBO film <em>Something the Lord Made</em>), coordinating meetings with Heart &amp; Stroke to elevate awareness of CHD needs, taking on the International Olympic Committee over a lawsuit regarding the torch in our logo (his interview on CFRB crashed the IOC website with angry callers) and forging lasting partnerships with the CHD medical community.</p><p>Despite many health challenges, John lived exceptionally well with congenital heart disease. He was a living legend and a generous supporter of all who followed in his footsteps. His wish was always the same: that others with CHD might thrive as he did.</p><p>Obituary: <a href="https://www.middletonfuneralhome.com/obituary/john-maceachern" target="_blank" rel="noopener">https://www.middletonfuneralhome.com/obituary/john-maceachern</a></p><p>Attached find a <a href="https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/12/John-MacEachern_newspaper-article_By-Bass-to-Life.pdf">newspaper record</a> from 1945 about John’s early lifesaving surgery.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-4ad0625 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="4ad0625" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-d387033 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d387033" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
												<figure class="wp-caption">
										<img decoding="async" width="768" height="576" src="https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/12/CCS-Congress-2009-Edmonton-768x576.jpg" class="attachment-medium_large size-medium_large wp-image-8589" alt="" srcset="https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/12/CCS-Congress-2009-Edmonton-768x576.jpg 768w, https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/12/CCS-Congress-2009-Edmonton-300x225.jpg 300w, https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/12/CCS-Congress-2009-Edmonton-1024x768.jpg 1024w, https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/12/CCS-Congress-2009-Edmonton-1536x1152.jpg 1536w, https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/12/CCS-Congress-2009-Edmonton-2048x1536.jpg 2048w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />											<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text">John McEachern, Jennifer Graham, Ted Thaler - Canadian Cardiovascular Congress - Edmonton, AB 2009</figcaption>
										</figure>
									</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c116cc5 elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="c116cc5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-9082258 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="9082258" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-d505f55 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor" data-id="d505f55" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="menu-anchor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-menu-anchor" id="French"></div>
						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-eac7b12 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="eac7b12" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="ms-Grid-row"><div class="ts-textfield-container " lang="fr"><div class="ts-alignment-view-container"><div id="ts-alignment-view-idtgt" class="ts-alignment-view ms-font-m ts-alignment-view-tgt ts-ltr-left-zero" tabindex="0" aria-hidden="false" aria-label="French (Canada) translation."><div tabindex="-1" role="label"><span id="tgtAlignment_0" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">L</span>’<span id="tgtAlignment_1" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Alliance</span> <span id="tgtAlignment_2" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">canadienne</span> <span id="tgtAlignment_3" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">pour</span> <span id="tgtAlignment_4" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">les Cardiopathies Congénitales</span> <span id="tgtAlignment_8" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">est</span> <span id="tgtAlignment_9" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">profondément</span> <span id="tgtAlignment_10" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">attristée</span> <span id="tgtAlignment_11" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">d</span><span id="tgtAlignment_12" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_13" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">annoncer</span> <span id="tgtAlignment_14" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">que</span> <span id="tgtAlignment_15" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">l</span><span id="tgtAlignment_16" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_17" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">un</span> <span id="tgtAlignment_18" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_19" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ses</span> <span id="tgtAlignment_20" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">premiers</span> <span id="tgtAlignment_21" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">présidents</span> <span id="tgtAlignment_22" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">—</span> <span id="tgtAlignment_23" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_24" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">pionnier</span> <span id="tgtAlignment_25" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">du</span> <span id="tgtAlignment_26" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">c</span><span id="tgtAlignment_27" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">œur</span> <span id="tgtAlignment_28" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">congénital</span> <span id="tgtAlignment_29" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">—</span> <span id="tgtAlignment_30" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">John</span> <span id="tgtAlignment_31" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Mac</span><span id="tgtAlignment_32" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Eachern</span> <span id="tgtAlignment_33" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">est</span> <span id="tgtAlignment_34" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">récemment</span> <span id="tgtAlignment_35" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">décédé</span> <span id="tgtAlignment_36" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_37" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Middleton</span><span id="tgtAlignment_38" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_39" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">en</span> <span id="tgtAlignment_40" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Nouvelle</span><span id="tgtAlignment_41" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">&#8211;</span><span id="tgtAlignment_42" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Écosse</span><span id="tgtAlignment_43" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_44" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_45" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">l</span><span id="tgtAlignment_46" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_47" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">âge</span> <span id="tgtAlignment_48" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_49" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">84</span> <span id="tgtAlignment_50" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ans</span> <span id="tgtAlignment_51" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">(</span><span id="tgtAlignment_52" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">peut</span><span id="tgtAlignment_53" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">&#8211;</span><span id="tgtAlignment_54" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">être</span> <span id="tgtAlignment_55" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">un</span> <span id="tgtAlignment_56" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">record pour ceux atteints</span> <span id="tgtAlignment_57" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> cardiopathie <span id="tgtAlignment_58" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">congénitale</span><span id="tgtAlignment_59" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">?</span><span id="tgtAlignment_60" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">).</span>  <span id="tgtAlignment_61" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">John</span> était bon vivant <span id="tgtAlignment_67" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">:</span> <span id="tgtAlignment_68" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">il</span> <span id="tgtAlignment_69" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">vivait</span> <span id="tgtAlignment_70" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">aisément</span><span id="tgtAlignment_71" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_72" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">entouré</span> <span id="tgtAlignment_73" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_74" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">famille</span> <span id="tgtAlignment_75" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_76" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">d</span><span id="tgtAlignment_77" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_78" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">amis</span><span id="tgtAlignment_79" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_80" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ancré</span> <span id="tgtAlignment_81" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">dans</span> <span id="tgtAlignment_82" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_83" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">communauté</span><span id="tgtAlignment_84" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_85" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_86" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">animé</span> <span id="tgtAlignment_87" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_88" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_89" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">fois</span> <span id="tgtAlignment_90" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">par</span> <span id="tgtAlignment_91" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">l</span><span id="tgtAlignment_92" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_93" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ambition</span> <span id="tgtAlignment_94" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">professionnelle</span> <span id="tgtAlignment_95" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_96" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_97" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">passion</span> <span id="tgtAlignment_98" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">artistique</span><span id="tgtAlignment_99" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span></div><div tabindex="-1" role="label"> </div><div tabindex="-1" role="label"><span id="tgtAlignment_100" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">L</span><span id="tgtAlignment_101" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_102" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">histoire</span> <span id="tgtAlignment_103" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">remarquable</span> <span id="tgtAlignment_104" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_105" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">John</span> <span id="tgtAlignment_106" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">a</span> <span id="tgtAlignment_107" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">commencé</span> <span id="tgtAlignment_108" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">par</span> <span id="tgtAlignment_109" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">un</span> <span id="tgtAlignment_110" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">sombre</span> <span id="tgtAlignment_113" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">diagnostic</span> <span id="tgtAlignment_114" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> tétralogie de <span id="tgtAlignment_115" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Fallot</span> <span id="tgtAlignment_116" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">en</span> <span id="tgtAlignment_117" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">1941</span><span id="tgtAlignment_118" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span> <span id="tgtAlignment_119" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Grâce</span> <span id="tgtAlignment_120" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_121" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_122" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">détermination</span> <span id="tgtAlignment_123" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">farouche</span> <span id="tgtAlignment_124" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_125" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ses</span> <span id="tgtAlignment_126" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">parents</span> <span id="tgtAlignment_127" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">(</span><span id="tgtAlignment_128" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_129" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_130" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">un</span> <span id="tgtAlignment_131" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">peu</span> <span id="tgtAlignment_132" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_133" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">chance</span><span id="tgtAlignment_134" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">),</span> <span id="tgtAlignment_135" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ils</span> <span id="tgtAlignment_136" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ont</span> <span id="tgtAlignment_137" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">trouvé</span> <span id="tgtAlignment_138" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">un</span> <span id="tgtAlignment_139" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">chirurgien</span> <span id="tgtAlignment_140" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">prêt</span> <span id="tgtAlignment_141" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_142" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">capable</span> <span id="tgtAlignment_143" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_144" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">réaliser</span> <span id="tgtAlignment_145" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">une</span> <span id="tgtAlignment_146" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">nouvelle</span> <span id="tgtAlignment_147" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">chirurgie</span> <span id="tgtAlignment_148" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">pour</span> <span id="tgtAlignment_149" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">lui</span> <span id="tgtAlignment_150" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">sauver</span> <span id="tgtAlignment_151" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_152" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">vie</span><span id="tgtAlignment_153" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span> <span id="tgtAlignment_154" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Le</span> Dr <span id="tgtAlignment_155" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Gordon</span> <span id="tgtAlignment_156" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Murray</span> <span id="tgtAlignment_157" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">—</span> <span id="tgtAlignment_158" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">qu</span><span id="tgtAlignment_159" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_160" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ils</span> <span id="tgtAlignment_161" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ont</span> <span id="tgtAlignment_162" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">rencontré</span> <span id="tgtAlignment_163" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">lors</span> <span id="tgtAlignment_164" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">d</span><span id="tgtAlignment_165" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_166" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">un</span> <span id="tgtAlignment_167" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">dîner</span><span id="tgtAlignment_168" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span> <span id="tgtAlignment_169" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Le</span> Dr <span id="tgtAlignment_170" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Gordon</span> <span id="tgtAlignment_171" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Murray</span> <span id="tgtAlignment_172" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">a</span> <span id="tgtAlignment_173" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">réalisé</span> <span id="tgtAlignment_174" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">le</span> <span id="tgtAlignment_175" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">premier</span> <span id="tgtAlignment_176" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">shunt</span> <span id="tgtAlignment_177" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Blalock</span><span id="tgtAlignment_178" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">&#8211;</span><span id="tgtAlignment_179" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Thomas</span><span id="tgtAlignment_180" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">&#8211;</span><span id="tgtAlignment_181" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Taussig</span> <span id="tgtAlignment_182" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">au</span> <span id="tgtAlignment_183" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Canada</span><span id="tgtAlignment_184" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_185" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_186" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">seulement</span> <span id="tgtAlignment_187" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">le</span> <span id="tgtAlignment_188" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">troisième</span> <span id="tgtAlignment_189" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">au</span> <span id="tgtAlignment_190" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">monde</span><span id="tgtAlignment_191" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_192" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">sur</span> <span id="tgtAlignment_193" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">John</span><span id="tgtAlignment_194" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_195" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">âgé</span> <span id="tgtAlignment_196" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_197" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">quatre</span> <span id="tgtAlignment_198" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ans</span><span id="tgtAlignment_199" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_200" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_201" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">l</span>’<span id="tgtAlignment_202" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">hôpital</span> <span id="tgtAlignment_203" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Sick</span><span id="tgtAlignment_204" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Kids</span> <span id="tgtAlignment_205" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_206" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Toronto</span><span id="tgtAlignment_207" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span> <span id="tgtAlignment_208" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Le</span> Dr <span id="tgtAlignment_209" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Murray</span> <span id="tgtAlignment_210" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">venait</span> <span id="tgtAlignment_211" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">tout</span> juste <span id="tgtAlignment_212" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">d</span><span id="tgtAlignment_213" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_214" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">apprendre</span> <span id="tgtAlignment_215" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">cette</span> <span id="tgtAlignment_216" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">procédure</span> <span id="tgtAlignment_217" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">révolutionnaire</span> <span id="tgtAlignment_218" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">auprès</span> <span id="tgtAlignment_219" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">du</span> <span id="tgtAlignment_220" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Dr</span> <span id="tgtAlignment_221" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Blalock</span> <span id="tgtAlignment_222" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_223" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Johns</span> <span id="tgtAlignment_224" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Hopkins</span><span id="tgtAlignment_225" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span> <span id="tgtAlignment_226" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Le</span> <span id="tgtAlignment_227" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">shunt</span> <span id="tgtAlignment_228" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">du</span> <span id="tgtAlignment_229" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">BTT</span><span id="tgtAlignment_230" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_231" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">une</span> <span id="tgtAlignment_232" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">chirurgie</span> <span id="tgtAlignment_233" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">palliative</span> <span id="tgtAlignment_234" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">qui</span> <span id="tgtAlignment_235" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">augmente</span> <span id="tgtAlignment_236" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">le</span> <span id="tgtAlignment_237" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">flux</span> <span id="tgtAlignment_238" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">sanguin</span> <span id="tgtAlignment_239" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">vers</span> <span id="tgtAlignment_240" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">les</span> <span id="tgtAlignment_241" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">poumons</span><span id="tgtAlignment_242" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_243" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">a</span> <span id="tgtAlignment_244" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">donné</span> <span id="tgtAlignment_245" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">aux</span> <span id="tgtAlignment_246" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">«</span> <span id="tgtAlignment_247" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">bébés</span> <span id="tgtAlignment_248" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">bleus</span> <span id="tgtAlignment_249" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">»</span> <span id="tgtAlignment_250" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">comme</span> <span id="tgtAlignment_251" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">John</span><span id="tgtAlignment_252" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_253" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_254" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_255" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">plusieurs</span> <span id="tgtAlignment_256" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">centaines</span> <span id="tgtAlignment_257" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_258" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">milliers</span> <span id="tgtAlignment_259" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">après</span><span id="tgtAlignment_260" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_261" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_262" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">chance</span> <span id="tgtAlignment_263" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_264" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">devenir</span> <span id="tgtAlignment_265" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">assez</span> <span id="tgtAlignment_266" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">forts</span> <span id="tgtAlignment_267" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">pour</span> <span id="tgtAlignment_268" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">une</span> <span id="tgtAlignment_269" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">chirurgie</span> <span id="tgtAlignment_270" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_271" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">c</span><span id="tgtAlignment_272" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">œur</span> <span id="tgtAlignment_273" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ouvert</span> <span id="tgtAlignment_274" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ultérieure</span><span id="tgtAlignment_275" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span></div><div tabindex="-1" role="label"> </div><div tabindex="-1" role="label"><span id="tgtAlignment_276" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">John</span> <span id="tgtAlignment_277" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">a</span> pleinement <span id="tgtAlignment_278" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">saisi</span> <span id="tgtAlignment_279" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">cette</span> <span id="tgtAlignment_280" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">seconde</span> <span id="tgtAlignment_281" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">chance</span><span id="tgtAlignment_282" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span> <span id="tgtAlignment_283" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Dans</span> <span id="tgtAlignment_284" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_285" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">vingtaine</span><span id="tgtAlignment_286" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_287" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">il</span> <span id="tgtAlignment_288" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">a</span> <span id="tgtAlignment_289" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">obtenu</span> <span id="tgtAlignment_290" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">un</span> <span id="tgtAlignment_291" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">diplôme</span> <span id="tgtAlignment_292" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">en</span> <span id="tgtAlignment_293" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">hôtellerie</span> <span id="tgtAlignment_294" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_295" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">gestion</span> <span id="tgtAlignment_296" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">hôtelière</span> <span id="tgtAlignment_297" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_298" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">l</span><span id="tgtAlignment_299" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_300" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Université</span> <span id="tgtAlignment_301" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Cornell</span> <span id="tgtAlignment_302" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_303" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">a</span> <span id="tgtAlignment_304" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">occupé</span> <span id="tgtAlignment_305" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">des</span> <span id="tgtAlignment_306" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">postes</span> <span id="tgtAlignment_307" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_308" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">gestion</span> <span id="tgtAlignment_309" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">dans</span> <span id="tgtAlignment_310" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">plusieurs</span> <span id="tgtAlignment_311" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">institutions</span> <span id="tgtAlignment_312" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">canadiennes</span> <span id="tgtAlignment_313" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">emblématiques</span> <span id="tgtAlignment_314" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">:</span> <span id="tgtAlignment_315" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">The</span> <span id="tgtAlignment_316" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Royal</span> <span id="tgtAlignment_317" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">York</span> <span id="tgtAlignment_318" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_319" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Toronto</span><span id="tgtAlignment_320" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_321" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">The</span> <span id="tgtAlignment_322" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Banff</span> <span id="tgtAlignment_323" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Springs</span> <span id="tgtAlignment_324" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_325" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Chateau</span> <span id="tgtAlignment_326" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Lake</span> <span id="tgtAlignment_327" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Louise</span> <span id="tgtAlignment_328" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">en</span> <span id="tgtAlignment_329" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Alberta</span><span id="tgtAlignment_330" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_331" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">The</span> <span id="tgtAlignment_332" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Doctor</span><span id="tgtAlignment_333" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_334" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">s</span> <span id="tgtAlignment_335" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">House</span> <span id="tgtAlignment_336" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_337" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Kleinburg</span><span id="tgtAlignment_338" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_339" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ON</span><span id="tgtAlignment_340" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_341" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_342" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">The</span> <span id="tgtAlignment_343" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Captain</span><span id="tgtAlignment_344" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_345" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">s</span> <span id="tgtAlignment_346" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">House</span> <span id="tgtAlignment_347" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_348" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Chester</span><span id="tgtAlignment_349" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_350" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">NS</span><span id="tgtAlignment_351" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span> <span id="tgtAlignment_352" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Il</span> <span id="tgtAlignment_353" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">était</span> <span id="tgtAlignment_354" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">largement</span> <span id="tgtAlignment_355" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">apprécié</span> <span id="tgtAlignment_356" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">comme</span> <span id="tgtAlignment_357" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">leader</span><span id="tgtAlignment_358" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_359" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">collègue</span> <span id="tgtAlignment_360" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_361" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ami</span><span id="tgtAlignment_362" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span> <span id="tgtAlignment_363" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">En</span> <span id="tgtAlignment_364" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">1971</span><span id="tgtAlignment_365" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_366" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">il</span> <span id="tgtAlignment_367" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">a</span> <span id="tgtAlignment_368" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">épousé</span> <span id="tgtAlignment_369" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Barbara</span><span id="tgtAlignment_370" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_371" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_372" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ensemble</span> <span id="tgtAlignment_373" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ils</span> <span id="tgtAlignment_374" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ont</span> <span id="tgtAlignment_375" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">élevé</span> <span id="tgtAlignment_376" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">quatre</span> <span id="tgtAlignment_377" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">enfants</span> <span id="tgtAlignment_378" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">en</span> <span id="tgtAlignment_379" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">bonne</span> <span id="tgtAlignment_380" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">santé</span><span id="tgtAlignment_381" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span></div><div tabindex="-1" role="label"> </div><div tabindex="-1" role="label"><span id="tgtAlignment_382" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Après</span> <span id="tgtAlignment_383" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">leur</span> <span id="tgtAlignment_384" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">retraite</span><span id="tgtAlignment_385" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_386" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">John</span> <span id="tgtAlignment_387" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_388" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Barbara</span> ont <span id="tgtAlignment_389" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">déménagé</span> <span id="tgtAlignment_390" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_391" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Kleinburg</span> <span id="tgtAlignment_392" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_393" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Middleton</span><span id="tgtAlignment_394" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_395" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">en</span> <span id="tgtAlignment_396" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Nouvelle</span><span id="tgtAlignment_397" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">&#8211;</span><span id="tgtAlignment_398" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Écosse</span><span id="tgtAlignment_399" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_400" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">où</span> <span id="tgtAlignment_401" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">il</span> <span id="tgtAlignment_402" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">a</span> <span id="tgtAlignment_403" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">redécouvert</span> <span id="tgtAlignment_404" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">son</span> <span id="tgtAlignment_405" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">amour</span> <span id="tgtAlignment_406" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_407" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_408" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">peinture</span> <span id="tgtAlignment_409" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_410" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">s</span><span id="tgtAlignment_411" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_412" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">est</span> <span id="tgtAlignment_413" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">lancé</span> <span id="tgtAlignment_414" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">dans</span> <span id="tgtAlignment_415" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">l</span>’<span id="tgtAlignment_416" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">écriture</span> <span id="tgtAlignment_417" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_418" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">fiction</span><span id="tgtAlignment_419" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span> <span id="tgtAlignment_420" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Il</span> <span id="tgtAlignment_421" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">a</span> <span id="tgtAlignment_422" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">publié</span> <span id="tgtAlignment_423" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">deux</span> <span id="tgtAlignment_424" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">romans</span> <span id="tgtAlignment_425" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">policiers</span> <span id="tgtAlignment_426" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">—</span> <span id="tgtAlignment_427" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">The</span> <span id="tgtAlignment_428" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Hatrick</span> <span id="tgtAlignment_429" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Murders</span> <span id="tgtAlignment_430" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_431" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">The</span> <span id="tgtAlignment_432" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Blood</span> <span id="tgtAlignment_433" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">of</span> <span id="tgtAlignment_434" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Art</span> <span id="tgtAlignment_435" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">—</span> <span id="tgtAlignment_436" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ainsi</span> <span id="tgtAlignment_437" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">que</span> des <span id="tgtAlignment_438" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">courtes histoires</span> <span id="tgtAlignment_439" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_440" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">des</span> <span id="tgtAlignment_441" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">scénarios</span><span id="tgtAlignment_442" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span> <span id="tgtAlignment_443" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Il</span> <span id="tgtAlignment_444" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">s</span><span id="tgtAlignment_445" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_446" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">est</span> <span id="tgtAlignment_447" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">aussi</span> <span id="tgtAlignment_448" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">profondément</span> <span id="tgtAlignment_449" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">impliqué</span> <span id="tgtAlignment_450" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">dans</span> <span id="tgtAlignment_451" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">le</span> <span id="tgtAlignment_452" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">théâtre</span> <span id="tgtAlignment_453" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">local</span> <span id="tgtAlignment_454" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_455" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">dans</span> <span id="tgtAlignment_456" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_457" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">communauté</span> <span id="tgtAlignment_458" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_459" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">son</span> <span id="tgtAlignment_460" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">église</span><span id="tgtAlignment_461" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span></div><div tabindex="-1" role="label"> </div><div tabindex="-1" role="label"><span id="tgtAlignment_462" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">John</span> <span id="tgtAlignment_463" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">se</span> <span id="tgtAlignment_464" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">distinguait</span> <span id="tgtAlignment_465" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">par</span> <span id="tgtAlignment_466" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">sa</span> <span id="tgtAlignment_467" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">passion</span><span id="tgtAlignment_468" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_469" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">sa</span> <span id="tgtAlignment_470" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">créativité</span> <span id="tgtAlignment_471" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_472" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">son</span> <span id="tgtAlignment_473" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">engagement</span> <span id="tgtAlignment_474" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">infatigable</span><span id="tgtAlignment_475" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span> <span id="tgtAlignment_476" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">En</span> <span id="tgtAlignment_477" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">tant</span> que <span id="tgtAlignment_478" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">chaire</span> <span id="tgtAlignment_479" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_480" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">président</span> <span id="tgtAlignment_481" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_482" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">l</span><span id="tgtAlignment_483" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_484" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Alliance</span> <span id="tgtAlignment_485" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">canadienne</span> pour les cardiopathies congénitales <span id="tgtAlignment_490" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_491" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">2007</span> <span id="tgtAlignment_492" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">à</span> <span id="tgtAlignment_493" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">2011</span><span id="tgtAlignment_494" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_495" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">il</span> <span id="tgtAlignment_496" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">a</span> <span id="tgtAlignment_497" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">mené</span> <span id="tgtAlignment_498" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">d</span><span id="tgtAlignment_499" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_500" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">innombrables</span> <span id="tgtAlignment_501" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">initiatives</span> <span id="tgtAlignment_502" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">:</span> <span id="tgtAlignment_503" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">organiser</span> <span id="tgtAlignment_504" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">une</span> <span id="tgtAlignment_505" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">soirée</span> <span id="tgtAlignment_506" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">cinéma</span> <span id="tgtAlignment_507" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">réussie</span> <span id="tgtAlignment_508" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">lors</span> de la collecte de fonds <span id="tgtAlignment_509" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">chez</span> <span id="tgtAlignment_510" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Sick</span><span id="tgtAlignment_511" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Kids</span> <span id="tgtAlignment_512" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">(</span><span id="tgtAlignment_513" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">projection</span> <span id="tgtAlignment_514" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">du</span> <span id="tgtAlignment_515" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">film</span> <span id="tgtAlignment_516" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">HBO</span> <span id="tgtAlignment_517" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Something</span> <span id="tgtAlignment_518" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">the</span> <span id="tgtAlignment_519" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Lord</span> <span id="tgtAlignment_520" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Made</span><span id="tgtAlignment_521" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">),</span> <span id="tgtAlignment_522" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">coordonner</span> <span id="tgtAlignment_523" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">des</span> <span id="tgtAlignment_524" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">rencontres</span> <span id="tgtAlignment_525" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">avec</span> <span id="tgtAlignment_526" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Heart</span> <span id="tgtAlignment_527" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">&amp;</span> <span id="tgtAlignment_528" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Stroke</span> <span id="tgtAlignment_529" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">pour</span> <span id="tgtAlignment_530" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">sensibiliser</span> <span id="tgtAlignment_531" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">aux</span> <span id="tgtAlignment_532" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">besoins</span> des <span id="tgtAlignment_533" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">cardiopathies</span> congénitales<span id="tgtAlignment_534" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_535" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">s</span>’<span id="tgtAlignment_536" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">attaquer</span> <span id="tgtAlignment_537" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">au</span> <span id="tgtAlignment_538" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Comité</span> <span id="tgtAlignment_539" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">international</span> <span id="tgtAlignment_540" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">olympique</span> <span id="tgtAlignment_541" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">lors</span> <span id="tgtAlignment_542" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">d</span><span id="tgtAlignment_543" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_544" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">un</span> <span id="tgtAlignment_545" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">procès</span> <span id="tgtAlignment_546" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">concernant</span> <span id="tgtAlignment_547" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_548" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">torche</span> <span id="tgtAlignment_549" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">dans</span> <span id="tgtAlignment_550" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">notre</span> <span id="tgtAlignment_551" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">logo</span> <span id="tgtAlignment_552" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">(</span><span id="tgtAlignment_553" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">son</span> <span id="tgtAlignment_554" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">entrevue</span> <span id="tgtAlignment_555" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">sur</span> <span id="tgtAlignment_556" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">CFRB</span> <span id="tgtAlignment_557" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">a</span> <span id="tgtAlignment_558" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">fait</span> craquer <span id="tgtAlignment_559" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">le</span> <span id="tgtAlignment_560" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">site</span> <span id="tgtAlignment_561" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">du</span> CIO <span id="tgtAlignment_562" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">avec</span> <span id="tgtAlignment_563" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">des</span> <span id="tgtAlignment_564" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">appelants</span> <span id="tgtAlignment_565" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">en</span> <span id="tgtAlignment_566" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">colère</span><span id="tgtAlignment_567" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">)</span> <span id="tgtAlignment_568" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_569" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_570" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">création</span> <span id="tgtAlignment_571" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_572" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">partenariats</span> <span id="tgtAlignment_573" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">durables</span> <span id="tgtAlignment_574" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">avec</span> <span id="tgtAlignment_575" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_576" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">communauté</span> <span id="tgtAlignment_577" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">médicale</span> des <span id="tgtAlignment_578" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">cardiopathies</span> congénitales<span id="tgtAlignment_579" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span></div><div tabindex="-1" role="label"> </div><div tabindex="-1" role="label"><span id="tgtAlignment_580" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Malgré</span> <span id="tgtAlignment_581" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_582" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">nombreux</span> <span id="tgtAlignment_583" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">défis</span> <span id="tgtAlignment_584" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_585" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">santé</span><span id="tgtAlignment_586" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_587" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">John</span> <span id="tgtAlignment_588" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">a</span> <span id="tgtAlignment_589" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">vécu</span> <span id="tgtAlignment_590" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">exceptionnellement</span> <span id="tgtAlignment_591" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">bien</span> <span id="tgtAlignment_592" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">avec</span> <span id="tgtAlignment_593" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">une</span> <span id="tgtAlignment_594" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">maladie</span> <span id="tgtAlignment_595" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">cardiaque</span> <span id="tgtAlignment_596" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">congénitale</span><span id="tgtAlignment_597" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span> <span id="tgtAlignment_598" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Il</span> <span id="tgtAlignment_599" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">était</span> <span id="tgtAlignment_600" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">une</span> <span id="tgtAlignment_601" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">légende</span> <span id="tgtAlignment_602" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">vivante</span> <span id="tgtAlignment_603" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">et</span> <span id="tgtAlignment_604" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">un</span> <span id="tgtAlignment_605" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">généreux</span> <span id="tgtAlignment_606" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">soutien</span> <span id="tgtAlignment_607" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_608" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">tous</span> <span id="tgtAlignment_609" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ceux</span> <span id="tgtAlignment_610" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">qui</span> <span id="tgtAlignment_611" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ont</span> <span id="tgtAlignment_612" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">suivi</span> <span id="tgtAlignment_613" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">ses</span> <span id="tgtAlignment_614" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">traces</span><span id="tgtAlignment_615" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span> <span id="tgtAlignment_616" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Son</span> <span id="tgtAlignment_617" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">souhait</span> <span id="tgtAlignment_618" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">était</span> <span id="tgtAlignment_619" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">toujours</span> <span id="tgtAlignment_620" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">le</span> <span id="tgtAlignment_621" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">même</span> <span id="tgtAlignment_622" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">:</span> <span id="tgtAlignment_623" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">que</span> <span id="tgtAlignment_624" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">d</span><span id="tgtAlignment_625" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_626" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">autres</span> <span id="tgtAlignment_627" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">atteints</span> de <span id="tgtAlignment_628" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">cardiopathie</span> congénitales <span id="tgtAlignment_629" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">puissent</span> <span id="tgtAlignment_630" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">s</span><span id="tgtAlignment_631" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">’</span><span id="tgtAlignment_632" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">épanouir</span> <span id="tgtAlignment_633" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">comme</span> <span id="tgtAlignment_634" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">lui</span><span id="tgtAlignment_635" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span></div><div tabindex="-1" role="label"> </div><div tabindex="-1" role="label"><span id="tgtAlignment_636" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">Avis de décès</span> <span id="tgtAlignment_637" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">:</span> <a href="https://www.middletonfuneralhome.com/obituary/john-maceachern" target="_blank" rel="noopener"><span id="tgtAlignment_638" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">https://www.middletonfuneralhome.com/obituary/john-maceachern</span></a></div><div tabindex="-1" role="label"> </div><div tabindex="-1" role="label"><span id="tgtAlignment_639" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">En</span> <span id="tgtAlignment_640" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">pièce</span> <span id="tgtAlignment_641" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">jointe</span><span id="tgtAlignment_642" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">,</span> <span id="tgtAlignment_643" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">trouvez</span> <span id="tgtAlignment_644" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">un</span> <a href="https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/12/John-MacEachern_newspaper-article_By-Bass-to-Life.pdf">article <span id="tgtAlignment_646" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_647" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">journal</span></a> <span id="tgtAlignment_648" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_649" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">1945</span> <span id="tgtAlignment_650" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">sur</span> <span id="tgtAlignment_651" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_652" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">chirurgie</span> <span id="tgtAlignment_653" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">précoce</span> <span id="tgtAlignment_654" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">de</span> <span id="tgtAlignment_655" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">John</span> qui a <span id="tgtAlignment_656" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">sauvé</span> <span id="tgtAlignment_657" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">la</span> <span id="tgtAlignment_658" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">vie</span><span id="tgtAlignment_659" class="ts-alignment-element" data-is-focusable="true">.</span></div></div></div></div></div><div class="ms-Grid-row"><div id="CollapsibleComponent"><div id="CollapsibleComponentHeader" class="ts-collapsible-component-header" tabindex="0" role="button" aria-label="Translations of thomas" aria-expanded="true"> </div><div id="CollapsibleComponentBody" class="ts-margin-top-5px"><div class="ts-alternate-translations"><div class="ts-alternate-translations-group"><div class="ms-List ts-alternate-translations-list" role="list"><div class="ms-List-surface" role="presentation"><div class="ms-List-page" role="presentation"><div class="ms-List-cell" role="listitem" data-list-index="0" data-automationid="ListCell"><div id="alternate-translations-item_0_0" class="ts-altTranslation-container"><div class="ts-altTranslation-container-main"><div id="alternate-translations-item_0_0_content" class="ts-altTranslation-content" tabindex="0"> </div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-14a720f e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="14a720f" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8587</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Virtual Heart Choir 2026</title>
		<link>https://cchaforlife.org/news/virtual-heart-choir/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nathalie Lacoste-Hofmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2025 15:40:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Awareness & Advocacy]]></category>
		<category><![CDATA[Get Involved]]></category>
		<category><![CDATA[Support]]></category>
		<category><![CDATA[1 in 100]]></category>
		<category><![CDATA[CHD]]></category>
		<category><![CDATA[Choir]]></category>
		<category><![CDATA[Congenital Heart Disease]]></category>
		<category><![CDATA[Virtual Heart Choir]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cchaforlife.org/?p=8566</guid>

					<description><![CDATA[Lookin for a fun activity this winter? Join Virtual Heart Connection for their Annual Virtual Choir.  This is 2026&#8217;s call out to see who might be interested in joining our online choir in January.  All kids and adults with CHD and their family members are welcome. No experience necessary. Scan the QR code for more [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="8566" class="elementor elementor-8566" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-d4d5203 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="d4d5203" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-c0e5c07 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="c0e5c07" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Lookin for a fun activity this winter? Join Virtual Heart Connection for their Annual Virtual Choir. </p><p>This is 2026&#8217;s call out to see who might be interested in joining our online choir in January.  All kids and adults with CHD and their family members are welcome. No experience necessary.</p><p>Scan the QR code for more information and to sign up or click <a href="https://forms.gle/PkNNtkmfcddzynus6" target="_blank" rel="noopener">here</a> to go to the sign up form.</p><p><span style="text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );">Questions? email: </span><a style="text-align: var(--text-align); background-color: #ffffff; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );" href="mailto:virtualheartconnection@gmail.com">virtualheartconnection@gmail.com</a><span style="text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );">online</span></p><p>Take a look below for last year&#8217;s wonderful singers!</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-6d76eb7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="6d76eb7" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-3a7912a elementor-widget elementor-widget-video" data-id="3a7912a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/y9TFrJUWZk4&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8566</post-id><media:content url="https://www.youtube.com/embed/y9TFrJUWZk4" medium="video">
			<media:player url="https://www.youtube.com/embed/y9TFrJUWZk4" />
			<media:title type="plain">Virtual Heart Choir 2026 - Canadian Congenital Heart Alliance</media:title>
			<media:description type="html"><![CDATA[Enjoy the videos and music that you love, upload original content and share it all with friends, family and the world on YouTube.]]></media:description>
			<media:thumbnail url="https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/12/2026-Virtual-choir-sign-up-flyer-1-e1765555052901.png" />
			<media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>CCHA People With Life Experience Partnership</title>
		<link>https://cchaforlife.org/news/ccha-patient-with-life-experience-partnership/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nathalie Lacoste-Hofmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Nov 2025 15:55:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Research]]></category>
		<category><![CDATA[Awareness & Advocacy]]></category>
		<category><![CDATA[Get Involved]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cchaforlife.org/?p=8507</guid>

					<description><![CDATA[Exciting Partnership Announcement: A National Action Plan for Congenital Heart Disease Français The Canadian Congenital Heart Alliance (CCHA) is proud to announce a landmark partnership with a national, interdisciplinary team of clinicians, researchers, and people with lived experience (PWLE) of congenital heart disease (CHD). Supported through grants funded by the Heart and Stroke Foundation, the Canadian [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="8507" class="elementor elementor-8507" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-dd48d7f e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="dd48d7f" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-bca3210 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="bca3210" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Exciting Partnership Announcement: A National Action Plan for Congenital Heart Disease</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-bc8b21e elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="bc8b21e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><a href="#Français">Français</a></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-0f2514a elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="0f2514a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>The <strong><a href="http://www.cchaforlife.org">Canadian Congenital Heart Alliance (CCHA)</a></strong> is proud to announce a landmark partnership with a <strong>national, interdisciplinary team of clinicians, researchers, and people with lived experience (PWLE)</strong> of congenital heart disease (CHD).</p><p>Supported through grants funded by the <strong>Heart and Stroke Foundation</strong>, the <strong>Canadian Institutes of Health Research</strong>, and <strong>Brain Canada</strong>, this collaborative <strong>National Action Plan</strong> will drive transformative change across Canada’s CHD community.</p><p>Together, we aim to:</p><ol><li><strong>Improve transitions in care</strong> through PWLE-centered innovations.</li><li><strong>Advance brain health</strong> in people living with CHD.</li><li><strong>Identify early markers and causes</strong> of CHD to support earlier detection and intervention.</li></ol><p>At the heart of this initiative is a commitment to <strong>co-produce research in equal partnership with PWLE</strong>, guided and supported by CCHA’s long-standing leadership in patient-centred advocacy. PWLE are represented by four groups:</p><ul><li>Teens and young adults (14–25 years)</li><li>Adults (25+ years)</li><li>Parents and caregivers of children with CHD</li><li>Indigenous persons with CHD</li></ul><p>All PWLE partners will be <strong>compensated for their time and expertise</strong>, ensuring meaningful, equitable engagement and authentic representation in decision-making.</p><p>This national initiative will focus on <strong>six priority areas that also reflect CCHA’s advocacy priorities and community-identified needs</strong>:</p><ul><li>Specialized care</li><li>Evidence-based care</li><li>Optimal transitions (to adulthood, parenthood, and end-of-life)</li><li>Integrated health systems</li><li>Community integration</li><li>Raising awareness</li></ul><p>Through this work, CCHA and our partners aim to <strong>close critical gaps in research, diagnosis, and lifelong care</strong>—ensuring every person with CHD in Canada receives the continuous, high-quality support they deserve.</p><p>Stay tuned as we embark on this groundbreaking journey toward a healthier future for all people living with CHD.</p><h4><strong>Partners:</strong></h4><p><a href="http://www.chachnet.org" target="_blank" rel="noopener">Canadian Adult Congenital Heart Network</a> </p><p><a href="https://ccs.ca/canadian-pediatric-cardiology-association/" target="_blank" rel="noopener">Canadian Pediatric Cardiology Association</a> </p><p><a href="https://ccs.ca/" target="_blank" rel="noopener">Canadian Cardiovascular Association</a> </p><p>CHD Nursing and Allied Health Leaders </p><p><a href="https://www.chfalliance.ca/" target="_blank" rel="noopener">Canadian Heart Function Alliance</a> </p><p><a href="https://canadiansocietyofcardiacsurgeons.ca/" target="_blank" rel="noopener">Canadian Society of Cardiac Surgeons</a> </p><p><a href="https://cihr-irsc.gc.ca" target="_blank" rel="noopener">Canadian Institutes for Health Research</a> </p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-5e02adb elementor-skin-carousel elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel" data-id="5e02adb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}" data-widget_type="media-carousel.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-swiper">
					<div class="elementor-main-swiper swiper" role="region" aria-roledescription="carousel" aria-label="Slides">
				<div class="swiper-wrapper">
											<div class="swiper-slide" role="group" aria-roledescription="slide">
									<div class="elementor-carousel-image" role="img" aria-label="6" style="background-image: url(&#039;https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/11/6.jpg&#039;)">

			
					</div>
								</div>
											<div class="swiper-slide" role="group" aria-roledescription="slide">
									<div class="elementor-carousel-image" role="img" aria-label="5" style="background-image: url(&#039;https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/11/5.jpg&#039;)">

			
					</div>
								</div>
											<div class="swiper-slide" role="group" aria-roledescription="slide">
									<div class="elementor-carousel-image" role="img" aria-label="4" style="background-image: url(&#039;https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/11/4.jpg&#039;)">

			
					</div>
								</div>
											<div class="swiper-slide" role="group" aria-roledescription="slide">
									<div class="elementor-carousel-image" role="img" aria-label="2" style="background-image: url(&#039;https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/11/2.jpg&#039;)">

			
					</div>
								</div>
											<div class="swiper-slide" role="group" aria-roledescription="slide">
									<div class="elementor-carousel-image" role="img" aria-label="1" style="background-image: url(&#039;https://cchaforlife.org/wp-content/uploads/2025/11/1-e1764346458939.jpg&#039;)">

			
					</div>
								</div>
									</div>
															<div class="elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev" role="button" tabindex="0" aria-label="Previous">
							<svg aria-hidden="true" class="e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left" viewBox="0 0 1000 1000" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z"></path></svg>						</div>
						<div class="elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next" role="button" tabindex="0" aria-label="Next">
							<svg aria-hidden="true" class="e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right" viewBox="0 0 1000 1000" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z"></path></svg>						</div>
																<div class="swiper-pagination"></div>
												</div>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-bf3864d e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="bf3864d" data-element_type="container" data-e-type="container" id="Français">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-c4e6a4e elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="c4e6a4e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-f2acabb elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="f2acabb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Annonce d'un partenariat prometteur : Un plan d'action national pour les cardiopathies congénitales</h2>				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-d3f7bfe e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="d3f7bfe" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-60c6ca6 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="60c6ca6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>L&#8217; <a href="http://www.cchaforlife.org">Alliance Canadienne des Cardiopathies Congénitales (ACCC</a>) est fière d&#8217;annoncer un partenariat <span class="Y2IQFc" lang="fr">historique avec <strong>une équipe nationale et interdisciplinaire de cliniciens, de chercheurs et de personnes ayant une expérience vécue (PAEV) de cardiopathie congénitale (CC).</strong></span></p><p><span class="Y2IQFc" lang="fr">Grâce à des subventions de la <strong>Fondation des maladies du cœur et de l’AVC</strong>, <strong>des Instituts de recherche en santé du Canada</strong> et de <strong>Cerveau Canada</strong>, ce plan d’action national collaboratif favorisera une transformation profonde au sein de la communauté canadienne des personnes atteintes de cardiopathie congénitale.</span></p><p><span class="Y2IQFc" lang="fr"> Ensemble, nous visons à : </span></p><ul><li class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" tabindex="-1" role="text" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwiCjqepk5WRAxXHjIkEHc1vJrkQ3ewLegQIDBAV" aria-label="Translated text: Grâce à des subventions de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, des Instituts de recherche en santé du Canada et de Cerveau Canada, ce plan d’action national collaboratif favorisera une transformation profonde au sein de la communauté canadienne des personnes atteintes de cardiopathie congénitale. Ensemble, nous visons à : Améliorer la continuité des soins grâce à des innovations axées sur les personnes atteintes de cardiopathie congénitale. Faire progresser la santé cérébrale des personnes atteintes de cardiopathie congénitale. Identifier les marqueurs précoces et les causes de la cardiopathie congénitale afin de favoriser un dépistage et une intervention plus précoces."><span class="Y2IQFc" lang="fr"><strong>Améliorer la continuité des soins</strong> grâce à des innovations axées sur les PAEV.</span></li><li class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" tabindex="-1" role="text" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwiCjqepk5WRAxXHjIkEHc1vJrkQ3ewLegQIDBAV" aria-label="Translated text: Grâce à des subventions de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, des Instituts de recherche en santé du Canada et de Cerveau Canada, ce plan d’action national collaboratif favorisera une transformation profonde au sein de la communauté canadienne des personnes atteintes de cardiopathie congénitale. Ensemble, nous visons à : Améliorer la continuité des soins grâce à des innovations axées sur les personnes atteintes de cardiopathie congénitale. Faire progresser la santé cérébrale des personnes atteintes de cardiopathie congénitale. Identifier les marqueurs précoces et les causes de la cardiopathie congénitale afin de favoriser un dépistage et une intervention plus précoces."><span class="Y2IQFc" lang="fr"><strong>Faire progresser la santé cérébrale</strong> des personnes atteintes de cardiopathie congénitale. </span></li><li class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" tabindex="-1" role="text" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwiCjqepk5WRAxXHjIkEHc1vJrkQ3ewLegQIDBAV" aria-label="Translated text: Grâce à des subventions de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, des Instituts de recherche en santé du Canada et de Cerveau Canada, ce plan d’action national collaboratif favorisera une transformation profonde au sein de la communauté canadienne des personnes atteintes de cardiopathie congénitale. Ensemble, nous visons à : Améliorer la continuité des soins grâce à des innovations axées sur les personnes atteintes de cardiopathie congénitale. Faire progresser la santé cérébrale des personnes atteintes de cardiopathie congénitale. Identifier les marqueurs précoces et les causes de la cardiopathie congénitale afin de favoriser un dépistage et une intervention plus précoces."><span class="Y2IQFc" lang="fr"><strong>Identifier les marqueurs précoces et les causes</strong> de la cardiopathie congénitale afin de favoriser un dépistage et une intervention plus précoce.</span></li></ul><p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" tabindex="-1" role="text" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwjB4dyHqJWRAxVbhIkEHRkQLiwQ3ewLegQIDBAV" aria-label="Translated text: Au cœur de cette initiative se trouve un engagement à coproduire la recherche en partenariat égalitaire avec les personnes atteintes de cardiopathie congénitale (PAC), guidé et soutenu par le leadership de longue date de l’ACSC en matière de défense des droits des patients. Les PAC sont représentées par quatre groupes : Adolescents et jeunes adultes (14 à 25 ans) Adultes (25 ans et plus) Parents et aidants naturels d’enfants atteints de cardiopathie congénitale Personnes autochtones atteintes de cardiopathie congénitale Tous les partenaires PAC seront rémunérés pour leur temps et leur expertise, ce qui garantit une participation significative et équitable ainsi qu’une représentation authentique dans la prise de décision. Cette initiative nationale se concentrera sur six domaines prioritaires qui reflètent également les priorités de défense des droits de l’ACSC et les besoins cernés par la communauté : Soins spécialisés Soins fondés sur des données probantes Transitions optimales (vers l’âge adulte, la parentalité et la fin de vie) Systèmes de santé intégrés Intégration communautaire Sensibilisation Grâce à ce travail, l’ACSC et ses partenaires visent à combler les lacunes importantes en matière de recherche, de diagnostic et de soins à vie, afin que chaque personne atteinte d’une cardiopathie congénitale au Canada reçoive le soutien continu et de grande qualité qu’elle mérite. Restez à l’écoute alors que nous entamons cette démarche novatrice vers un avenir plus sain pour toutes les personnes atteintes d’une cardiopathie congénitale."><span class="Y2IQFc" lang="fr">Au cœur de cette initiative se trouve un engagement à coproduire la recherche en partenariat égalitaire avec les PAEV, guidé et soutenu par le leadership de longue date de l’ACCC en matière de défense des droits des patients. Les PAEV sont représentées par quatre groupes : </span></p><ul><li class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" tabindex="-1" role="text" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwjB4dyHqJWRAxVbhIkEHRkQLiwQ3ewLegQIDBAV" aria-label="Translated text: Au cœur de cette initiative se trouve un engagement à coproduire la recherche en partenariat égalitaire avec les personnes atteintes de cardiopathie congénitale (PAC), guidé et soutenu par le leadership de longue date de l’ACSC en matière de défense des droits des patients. Les PAC sont représentées par quatre groupes : Adolescents et jeunes adultes (14 à 25 ans) Adultes (25 ans et plus) Parents et aidants naturels d’enfants atteints de cardiopathie congénitale Personnes autochtones atteintes de cardiopathie congénitale Tous les partenaires PAC seront rémunérés pour leur temps et leur expertise, ce qui garantit une participation significative et équitable ainsi qu’une représentation authentique dans la prise de décision. Cette initiative nationale se concentrera sur six domaines prioritaires qui reflètent également les priorités de défense des droits de l’ACSC et les besoins cernés par la communauté : Soins spécialisés Soins fondés sur des données probantes Transitions optimales (vers l’âge adulte, la parentalité et la fin de vie) Systèmes de santé intégrés Intégration communautaire Sensibilisation Grâce à ce travail, l’ACSC et ses partenaires visent à combler les lacunes importantes en matière de recherche, de diagnostic et de soins à vie, afin que chaque personne atteinte d’une cardiopathie congénitale au Canada reçoive le soutien continu et de grande qualité qu’elle mérite. Restez à l’écoute alors que nous entamons cette démarche novatrice vers un avenir plus sain pour toutes les personnes atteintes d’une cardiopathie congénitale."><span class="Y2IQFc" lang="fr">Adolescents et jeunes adultes (14 à 25 ans)</span></li><li class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" tabindex="-1" role="text" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwjB4dyHqJWRAxVbhIkEHRkQLiwQ3ewLegQIDBAV" aria-label="Translated text: Au cœur de cette initiative se trouve un engagement à coproduire la recherche en partenariat égalitaire avec les personnes atteintes de cardiopathie congénitale (PAC), guidé et soutenu par le leadership de longue date de l’ACSC en matière de défense des droits des patients. Les PAC sont représentées par quatre groupes : Adolescents et jeunes adultes (14 à 25 ans) Adultes (25 ans et plus) Parents et aidants naturels d’enfants atteints de cardiopathie congénitale Personnes autochtones atteintes de cardiopathie congénitale Tous les partenaires PAC seront rémunérés pour leur temps et leur expertise, ce qui garantit une participation significative et équitable ainsi qu’une représentation authentique dans la prise de décision. Cette initiative nationale se concentrera sur six domaines prioritaires qui reflètent également les priorités de défense des droits de l’ACSC et les besoins cernés par la communauté : Soins spécialisés Soins fondés sur des données probantes Transitions optimales (vers l’âge adulte, la parentalité et la fin de vie) Systèmes de santé intégrés Intégration communautaire Sensibilisation Grâce à ce travail, l’ACSC et ses partenaires visent à combler les lacunes importantes en matière de recherche, de diagnostic et de soins à vie, afin que chaque personne atteinte d’une cardiopathie congénitale au Canada reçoive le soutien continu et de grande qualité qu’elle mérite. Restez à l’écoute alors que nous entamons cette démarche novatrice vers un avenir plus sain pour toutes les personnes atteintes d’une cardiopathie congénitale."><span class="Y2IQFc" lang="fr">Adultes (25 ans et plus)</span></li><li class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" tabindex="-1" role="text" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwjB4dyHqJWRAxVbhIkEHRkQLiwQ3ewLegQIDBAV" aria-label="Translated text: Au cœur de cette initiative se trouve un engagement à coproduire la recherche en partenariat égalitaire avec les personnes atteintes de cardiopathie congénitale (PAC), guidé et soutenu par le leadership de longue date de l’ACSC en matière de défense des droits des patients. Les PAC sont représentées par quatre groupes : Adolescents et jeunes adultes (14 à 25 ans) Adultes (25 ans et plus) Parents et aidants naturels d’enfants atteints de cardiopathie congénitale Personnes autochtones atteintes de cardiopathie congénitale Tous les partenaires PAC seront rémunérés pour leur temps et leur expertise, ce qui garantit une participation significative et équitable ainsi qu’une représentation authentique dans la prise de décision. Cette initiative nationale se concentrera sur six domaines prioritaires qui reflètent également les priorités de défense des droits de l’ACSC et les besoins cernés par la communauté : Soins spécialisés Soins fondés sur des données probantes Transitions optimales (vers l’âge adulte, la parentalité et la fin de vie) Systèmes de santé intégrés Intégration communautaire Sensibilisation Grâce à ce travail, l’ACSC et ses partenaires visent à combler les lacunes importantes en matière de recherche, de diagnostic et de soins à vie, afin que chaque personne atteinte d’une cardiopathie congénitale au Canada reçoive le soutien continu et de grande qualité qu’elle mérite. Restez à l’écoute alors que nous entamons cette démarche novatrice vers un avenir plus sain pour toutes les personnes atteintes d’une cardiopathie congénitale."><span class="Y2IQFc" lang="fr">Parents et aidants naturels d’enfants atteints de cardiopathie congénitale</span></li><li class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" tabindex="-1" role="text" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwjB4dyHqJWRAxVbhIkEHRkQLiwQ3ewLegQIDBAV" aria-label="Translated text: Au cœur de cette initiative se trouve un engagement à coproduire la recherche en partenariat égalitaire avec les personnes atteintes de cardiopathie congénitale (PAC), guidé et soutenu par le leadership de longue date de l’ACSC en matière de défense des droits des patients. Les PAC sont représentées par quatre groupes : Adolescents et jeunes adultes (14 à 25 ans) Adultes (25 ans et plus) Parents et aidants naturels d’enfants atteints de cardiopathie congénitale Personnes autochtones atteintes de cardiopathie congénitale Tous les partenaires PAC seront rémunérés pour leur temps et leur expertise, ce qui garantit une participation significative et équitable ainsi qu’une représentation authentique dans la prise de décision. Cette initiative nationale se concentrera sur six domaines prioritaires qui reflètent également les priorités de défense des droits de l’ACSC et les besoins cernés par la communauté : Soins spécialisés Soins fondés sur des données probantes Transitions optimales (vers l’âge adulte, la parentalité et la fin de vie) Systèmes de santé intégrés Intégration communautaire Sensibilisation Grâce à ce travail, l’ACSC et ses partenaires visent à combler les lacunes importantes en matière de recherche, de diagnostic et de soins à vie, afin que chaque personne atteinte d’une cardiopathie congénitale au Canada reçoive le soutien continu et de grande qualité qu’elle mérite. Restez à l’écoute alors que nous entamons cette démarche novatrice vers un avenir plus sain pour toutes les personnes atteintes d’une cardiopathie congénitale."><span class="Y2IQFc" lang="fr">Personnes autochtones atteintes de cardiopathie congénitale </span></li></ul><p><span class="Y2IQFc" lang="fr">Tous les partenaires PAEV <strong>seront rémunérés pour leur temps et leur expertise</strong>, ce qui garantit une participation significative et équitable ainsi qu’une représentation authentique dans la prise de décision. </span></p><p><span class="Y2IQFc" lang="fr">Cette initiative nationale se concentrera sur <strong>six domaines prioritaires qui reflètent également les priorités de défense des droits de l’ACSC et les besoins cernés par la communauté</strong> : </span></p><ul><li><span class="Y2IQFc" lang="fr">Soins spécialisés </span></li><li><span class="Y2IQFc" lang="fr">Soins fondés sur des données probantes</span></li><li><span class="Y2IQFc" lang="fr">Transitions optimales (vers l’âge adulte, la parentalité et la fin de vie) </span></li><li><span class="Y2IQFc" lang="fr">Systèmes de santé intégrés </span></li><li><span class="Y2IQFc" lang="fr">Intégration communautaire</span></li><li><span class="Y2IQFc" lang="fr">Sensibilisation </span></li></ul><p><span class="Y2IQFc" lang="fr">Grâce à ce travail, l’ACCC et ses partenaires visent à <strong>combler les lacunes importantes en matière de recherche, de diagnostic et de soins à vie</strong>, afin que chaque personne atteinte de cardiopathie congénitale au Canada reçoive le soutien continu et de grande qualité qu’elle mérite. </span></p><p><span class="Y2IQFc" lang="fr">Restez à l’écoute alors que nous entreprenons ce voyage novateur vers un avenir plus sain pour toutes les personnes atteintes de cardiopathie congénitale. </span></p><h5><span class="Y2IQFc" lang="fr">Partenaires : </span></h5><p><a href="http://www.cachnet.org" target="_blank" rel="noopener"><span class="Y2IQFc" lang="fr">Réseau canadien des cardiopathies congénitales de l’adulte </span></a></p><p><a href="https://ccs.ca/canadian-pediatric-cardiology-association/" target="_blank" rel="noopener"><span class="Y2IQFc" lang="fr">Association canadienne de cardiologie pédiatrique</span></a></p><p><a href="https://ccs.ca/" target="_blank" rel="noopener"><span class="Y2IQFc" lang="fr"> Association canadienne de cardiologie </span></a></p><p><span class="Y2IQFc" lang="fr">Association des leaders en soins infirmiers et en professions paramédicales spécialisés en cardiopathies congénitales </span></p><p><a href="https://www.chfalliance.ca/" target="_blank" rel="noopener"><span class="Y2IQFc" lang="fr">Alliance canadienne pour la fonction cardiaque </span></a></p><p><a href="https://canadiansocietyofcardiacsurgeons.ca/" target="_blank" rel="noopener"><span class="Y2IQFc" lang="fr">Société canadienne des chirurgiens cardiaques </span></a></p><p><a href="https://cihr-irsc.gc.ca/" target="_blank" rel="noopener"><span class="Y2IQFc" lang="fr">Instituts canadiens de recherche en santé</span></a></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8507</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
