CàdelSol Cagliari Bed&Breakfast

Rent a Car in Cagliari - Noleggio Auto a Cagliari

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Mon, 06 May 2013 11:29:00 +0000

Spesso gli ospiti ci chiedono consigli su un affidabile
Rent Car a Cagliari. Ci siamo fatti due passi nei dintorni
ne abbiamo selezionati alcuni, sperando di farti cosa gradita.
Le tariffe sono assai interessanti e migliori delle compagnie
blasonate prenotabili via internet...

Guests often ask us for advice on a reliable Rent Car in Cagliari.

We have a walk in the surrounding area and we choose some for you,

hoping you enjoy it. They have interesting rates and sometimes cheaper

than big web companies...

English version as below

Gli uffici sono nell'area del Porto quindi, a pochi passi

da Ca' del Sol. Quello che ci ha ispirati di più per gentilezza

e cortesia e senza dubbio: CIA - Rent a Car ubicato in via

Molo Sant'Agostino, 13 tel. 070 6565 03. Dispongono di

una buona flotta prenotabile attraverso un semplice e ben

strutturato sito web.

Sempre nel medesimo palazzo, abbiamo

testato anche CarBusTec che propone tariffe di noleggio

per una Fiat Panda a soli Eur 19!!! E' possibile scegliere

anche uno scooter con ampia gamma di mezzi partendo

da soli Eur 9!!!

Affidabile e consigliato molte volte ai nostri ospiti

l'Autonoleggio Matta, l'ufficio e i mezzi sono presso

l'Aeroporto di Cagliari Elmas. Propongono anche

fuoristrada e auto cabrio, buono il sito web.

Cosa aspetti quindi a prenotare a Ca' del Sol e ritirare

la tua auto a noleggio e andare alla scoperta del Sud Sardegna?

-------

Rental offices we've tested are in the Port area, just at few steps

from Ca 'del Sol. We has been inspired for kindness

and courtesy without any doubt by CIA - Rent a Car located

in via Molo Sant'Agostino, 13. They have a good fleet so you

can book through the simple and well structured website.

At just few meters away, always in the same building, we

also tested CarBusTec offering rental rates for a new Fiat

Panda from only 19 Euros! You can choose a scooter with

a wide range of vehicles starting from 9 Euros!

We've advised for many times to our guests the Autonoleggio Matta,

the office and the cars are at Cagliari Elmas Airport.

They also propose jeep, convertible car. Website is quite good.

So, what are you waiting for? Sleep at Ca' del Sol and then take

your car for rent and get to the best beaches of the Southern Sardinia.

^_^

Invasioni Digitali anche a Cagliari

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Wed, 24 Apr 2013 08:45:00 +0000

Dal 20 al 28 aprile 2013 in tutta Italia si terrà l'evento
Invasioni Digitali. Attraverso l'utilizzo dei dispositivi
mobili quali smartphones, tablets connessi ai
principali social networks si fotograferà luoghi o
opere d'arte, monumenti o paesaggi della nazione
richiamando l'attenzione sulla patrimonio culturale
italiano. Anche Cagliari si sta preparando!

From April 20th to 28th 2013 in whole Italy will be

the event Invasioni Digitali (digital invasions).

Through the use of the mobile devices such as

smartphones, tablets connected to the main social

networks you can photograph places or works of art,

monuments or landscapes of the nation drawing attention

to the Italian cultural heritage. Even Cagliari is ready to go!

Se conosci l'applicazione Instagram attrarre attenzione

sarà ancora più semplice: punta l'obiettivo della tua

camera sul monumento o opera d'arte e scatta.

Poi "tagga" la foto con gli hashtag: #invasionidigitali

#igersitalia da Cagliari puoi aggiungere #visitcagliari

#igersardegna #camuweb.

Infatti a Cagliari c'incontreremo il 25 aprile alle 16 in

due luoghi simbolici: alla Torre dell'Elefante e al

Castello di San Michele e sino le 20 passeggeremo

"liberando la cultura". Ci si vede, quindi!

Maggiori informazioni su Invasioni Digitali puoi ottenerle

visitando il sito ufficiale quì.

If you know the app Instagram it will be more easy to be

invader: point the camera to the monument or artwork

and shot your picture. Then "Tag" the photo with the

hashtag #invasionidigitali #igersitalia from Cagliari you

can add #visitcagliari #igersardegna #camuweb.

In fact, in Cagliari we will meet on April 25th from 16

hours at two symbolic places: the Elephant Tower and

Castle of San Michele, and we will walk around

"freeing the culture." See you, there!

More information about Invasioni Digitali visiting the official

website here (italian language).

© Daniela + Michele for/per CadelSolBlog 2013.

Su Nenneri - Ancient Sardinia tradition

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Sat, 30 Mar 2013 15:27:00 +0000

Tra le molte antichissime tradizioni della Sardegna
Su Nenneri è forse quella più legata al culto
della rinascita dopo la morte, non a caso trova
la sua perfetta evocazione durante la Pasqua.
Siamo andati nella chiesa di Sant' Efisio per
la processione del Venerdì Santo e un intero
altare era addobbato con...

Su Nenneri, Cagliari Pasqua.

Sardinia has still many ancient traditions, as you know,

Su Nenneri is perhaps the most linked to the rebirth after death

cult and it has a perfect evocation during Easter week.

So we went to the church of Sant 'Efisio in Cagliari for

the Holy Friday procession we saw a whole

altar was decorated with...

| English as below |

Su Nenneri o anche Nenniri è semplicemente il seme

del grano riposto in un vaso con terra e innaffiato spesso,

tenuto al buio per germogliare di un brillante verde-giallo.

La radice di questa tradizione diffusa in tutta l'isola ma

che a Cagliari trova nella Pasqua la massima realizzazione

affonda nelle antiche religioni pagane del mediterraneo.

Il mito di Adone che viene conteso da Persefone e Afrodite

innamorate del bellissimo giovane biondo e che trascorre

quattro mesi agl'inferi, quattro mesi sulla terra, ucciso durante

una caccia da un cinghiale e dal cui sangue nasce l'Anemone.

Limpido mito che racconta del nascere della Primavera e che

anticipa la Passione di Cristo morto e risorto.

Ai piedi di molti altari e dei segni della Passione (la croce,

il simulacro della Madonna) le donne ripongono questi

bellissimi vasi decorati con nastri colorati e noi abbiamo

scattato qualche foto presso l'altare del Sacro Cuore di

Gesù nella chiesa di Sant'Efisio autentica perla nel

quartiere di Stampace dove il patrono della Sardegna

viene vestito a lutto.

Eccoti quindi una raccolta di fotografie che testimoniano

il perdurare di questa ancestrale usanza, speriamo ti possano

piacere e t'invitiamo a lasciare un commento.

Su Nenneri, Chiesa Sant'Efisio - Cagliari

Su Nenneri or even Nenniri is simply the seed of the

grain stored in a jar with soil and watered often,

kept in the dark to sprout in a bright yellow-green plant.

The root of this tradition spread throughout the island but in

Cagliari during Easter there is the maximum realization

sinks in the ancient pagan religions of the Mediterranean.

The myth of Adonis, which is disputed by Persephone and

Aphrodite in love with the beautiful blond young man who spends

four months at the Hell, four months on the Earth, killed during

a hunt by a wild boar and from whose blood is born Anemone.

Clear myth speaks about the birth of Spring and anticipates the

Passion of Christ crucified and risen.

On the floor in front of the altar, and in front of the signs of the

Passion (the cross, the statue of the Madonna) women are

placing these beautiful vases decorated with colored ribbons,

so we took some photos at the altar of the Sacred Heart of

Jesus in the church of Sant'Efisio real pearl in Stampace

district where the Sardinia patron saint is dressed in mourning.

We hope you will enjoy 'em if you like please, write us a

message.

Su Nenneri, Sant'Efisio - Cagliari

Madonna simulacro, Chiesa Sant'Efisio - Cagliari

Su Nenneri, Sant'Efisio - Cagliari

Grazie a Contus Antigus per il mito di Adone.

Cagliari: settimana Santa - Holy week in Cagliari

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Tue, 19 Mar 2013 11:50:00 +0000

La Settimana Santa a Cagliari rappresenta uno dei momenti

più intensi per la fede cristiana in Sardegna. Da pochi anni c'è

stato un intenso richiamo a riavvicinarsi a questi antichi riti che

la vita moderna aveva accantonato. Ti proponiamo il programma

per la Pasqua 2013.

Holy Week in Cagliari is one of the most intense moments

about Christian faith in Sardinia. A few years ago there was a

strong call get closer to these ancient rituals that modern life

had shelved. We'd share with you the program for Easter 2013.

Da pochi giorni l'amministrazione comunale di Cagliari ha reso

ufficiale, attraverso il sito dedicato al turismo, l'intenso

programma delle varie confraternite dei quartieri storici: Marina,

Villanova, Castello e Stampace.

Dal 22 marzo al 8 aprile il capoluogo della Sardegna verrà

attraversato da numerose processioni che tra canti, antichi

rituali e simulacri di Gesù e Maria ci introdurranno nel momento

più intimo della Passione di Cristo.

Villanova aprirà con Is Misterius (processione dei misteri) il

22, il 24 ci sarà la rimozione di Gesù dalla croce Su Momentu

nella chiesa di San Giovanni. 27 marzo la vestizione della

Madonna a Stampace. Il 28 e il 29 la processione del Cristo

crocefisso nelle sette principali chiese di Cagliari. Il 30 marzo

Su Scravamentu (deposizione dalla croce) in tutte le chiese

dei quartieri. Vestizione di Maria per S'Incontru (l'incontro

tra Maria e Gesù) che avverrà il 31 marzo in più punti della

città tra cui anche in via Roma. 1 aprile processione votiva

di Sant' Efisio in Stampace. Il 7 e 8 i simulacri rivengono

riposizionati nelle rispettive chiese ovvero il cosidetto

S'Inserru.

Se vuoi maggiori informazioni scrivi un commento saremmo

lieti di risponderti e non dimenticare: vieni a Ca' del Sol per

vivere al meglio la Pasqua a Cagliari.

A few days ago the Municipality of Cagliari issued the official

program of the various brotherhoods of historic Cagliari districts:

Marina, Villanova, Castello and Stampace.

From March 22 to April 8, the capital of Sardinia will crossed

by numerous processions, ancient singing rituals and statues of

Jesus and Mary will introduce us to the most intimate moment

of the Passion of Christ.

Villanova opens with Is Misterius (Procession of the Mysteries)

on 22th, 24th there will be the removal of Jesus from the cross

Su Momentu in the church of San Giovanni. March 27th the

dressing of Madonna in Stampace quarter. 28th and 29th the

procession of Christ crucifix in the seven major churches of

Cagliari. The March 30th Su Scravamentu (Deposition from

the Cross) in all the churches. Dressing for S'Incontru of Mary

(the meeting of Mary and with Jesus) which will take place March

31st in several venues of the city including Via Roma.

April 1st votive procession of Sant' Efisio in Stampace. On 7th

and 8th the simulacra such comes repositioned to their respective

churches as so called S'Inserru.

If you want more information write a comment we would

glad to reply and do not forget: come to Ca' del Sol for

living at the best Easter in Cagliari.

2013 © Post di/by Daniela + Michele per/for CadelSolBlog.net

Offerta Estate in Sardegna - Hot deal Summer in Sardinia

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Tue, 05 Mar 2013 12:16:00 +0000

Abbiamo da poche ore lanciato una
straordinaria offerta per la tua estate
in sardegna...muoviti però, devi
prenotare entro il 30 aprile 2013!

We've a great deal for your summer in
Sardinia for you! Let's reserve now it's
valid within April 30th 2013!

Se vieni a Ca' del Sol nel periodo tra
il 15 giugno e il 15 settembre 2013 puoi
usufruire di un'incredibile sconto del 25%
sulle tariffe estive.

Solo 30 euro a persona!
Sistemazione in camera doppia con un
pernottamento minimo di 5 notti...la
colazione è compresa!
Cosa aspetti a scriverci? Maggiori
informazioni le puoi avere nella pagina
prenotazioni del sito ufficiale di CadelSol.

If you are thinking to come to visit
Sardinia for your summer holiday, we
have a hot offer just for you!

-25% off booking during the period between
June 15th to September 15th 2013
Just 30 euros per person in a double room
wih breakfast included for min 5 nights staying.

For further infos please, check it out to
CadelSol booking page.

Daniela Michele per CadelSolblog 2013.

.

Escursioni nel sud Sardegna - Excursions on southern Sardinia

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Thu, 07 Feb 2013 12:15:00 +0000

Qualche giorno fa abbiamo conosciuto Francesco
creatore di Sardinia Dream Tour. Bella persona che,
amando la nostra isola, vuole condividere luoghi
paradisiaci del sud Sardegna con chi è alla ricerca
di un'esperienza unica nel territorio.

A few days ago we met Francesco creator of
Sardinia Dream Tour. A lovely person,
who love our island, would like to share amazing places
in the southern Sardinia with those people are seeking
a great and unique experience in the area.

English version as below

Immergendosi con la jeep tra sterrati nella splendida
macchia mediterranea Francesco, ti può far vivere
rare esperienze emotive in spiagge che sono autentici
paradisi incontaminati godendo di panorami mozzafiato.

Partenze quotidiane dal centro di Cagliari o, volendo,
direttamente da Ca' del Sol b&b. La destinazione la
scegli tu, per esempio:

Chia (65Km da quì) passaggio nell'oasi dei Fenicotteri
Rosa di Santa Gilla, arrivo alla spiaggia di Tueredda
con sosta di più di un'ora, quindi Chia con altra sosta per
bagno e foto/video, direzione Nora-Pula con possibilità
di visitare l'area archeologica. Rientro a Cagliari con
passaggio nel quartiere di Castello.

Villasimius (50Km da quì) passaggio sulla litoranea
SP 17, che da sola merita l'uscita, verso le spiagge mozzafiato
dell'area marina protetta di Villasimius. Soste per bagno anche
rientrando a Cagliari nelle numerosissime spiagge.

Sardinia Dream Tour vuol dire anche percorsi personalizzati
come Barumini, le grotte di Santadi o altro anche a tua richiesta.
Che dire di più? Beh i riferimenti di Francesco dove puoi
avere un'assaggio della sua attività: il sito ufficiale, la bellissima
pagina Facebook, i numerosi video su Vimeo e forse ciò
che è più utile per te, leggere le impressioni su Tripadvisor!

Ti salutiamo con questo bel video e...cosa aspetti a dormire
a Ca' del Sol per poi organizzare assieme a Francesco una
memorabile escursione nel sud Sardegna?

Sitting in a big jeep driving on dirty roads in the beautiful

Mediterranean bushes with Francesco, you can feel

rare emotional experiences in beaches that are authentic

unspoiled paradise and enjoy breathtaking views.

Daily departures from Cagliari center or, on request,

directly from Ca 'del Sol b&b.

You can easily choose, destinations such as:

Chia (65Km from here) stop in the oasis of the Pink Flamingos

in Santa Gilla, arriving at the wonderful beach of Tueredda

with a stop of more than an hour, then stop in Chia for swimming

and photo/video shot, driving in direction to Nora-Pula with the

possibility to visit the local archaeological area.

Coming back to Cagliari through in Castello district.

Villasimius (50 km from here) driving on the coast road

SP 17, which is well worth the exit, to the breathtaking beaches of

Villasimius's marine protected area. Stops for swimming also

returning to Cagliari in numerous beaches.

Sardinia Dream Tour also means custom tours such

as Barumini's nuragic castle, or the caves of Santadi or other

places on request. As below Francesco's web references where

you can have a taste of his work: the official website, the beautiful

Facebook page, the numerous videos on Vimeo

and Tripadvisor's review page!

We thank you, for your patience to read a not so perfect

english...please check out Ca' del Sol's hot deals so let's

organize together with Francesco a memorable tour in the

south of Sardinia island!

Questo post è stato scritto da/ This post was written by:
Daniela & Michele CadelSol.blog 2013

Giardini Storici della Sardegna - Old Sardinia's Garden

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Wed, 23 Jan 2013 12:08:00 +0000

L'agenzia regionale promozionale della Sardegna ha pubblicato

da poco un semplice, ben curato ed utile pieghevole dedicato
ai giardini storici dell'isola. Abbiamo letto per te queste pagine
che vedrai distribuiti nei principali aeroporti e porti.

The Sardinia regional promotional agency published
just a simple, tidy and useful flyer dedicated to
the historic gardens of the island. We read these pages for you
that you will see distributed at the major airports and ports.

English Version Below ;-)

Diviso il 7 facciate retro e verso consiste in ben 14 pagine stampate
su buon cartancino che con splendide foto esplora i più famosi
giardini.

Si parte con San Leonardo di Siete Fuentes a Santu
Lussurgiu splendido parco nel Montiferru. Acque sorgive sempre
rigogliose anche d'estate raccolto attorno alla chiesa romanica di
San Leonardo del XII sec. Inserite con discrezione le cumbessias
ovvero le case che pellegrini e novenanti utilizzano durante la
festa patronale informazioni presso il comune: 0783 5519.

Giardino Aymerich a Laconi autentica gemma del Sarcidano
acque sorgive e una splendida cascata che avvolgono l'antico
castello medievale dei marchesi Aymerich. Pare quì risieda
il più vecchio cedro della Sardegna. Info: Sa Perda Iddoca.

Doveroso aver inserito anche il Giardino Botanico di Cagliari
autentico libro aperto sulla biodiversità botanica proveniente da
tutto il pianeta. Nella valle di Palabanda sotto l'Anfiteatro Romano
e il complesso detto Villa di Tigellio del II sec. d.C. Splendida
la fontana del trifoglio di epoca romana come anche la antica
cava di talco. Info: 070 67535 22

L'Isola Giardino di Giuseppe Garibaldi a nord nell'arcipelago
della Maddalena a Caprera. Autentico paradiso attorniato dal
smeraldino mare Tirreno tanto caro all'eroe nazionale per
antonomasia. Info: Museo Garibaldino.

Infine il Parco all'inglese dell'ingegnere Benjamin Piercy a
Bolotana, concepito dal gallese con alberi Calocedri,
abeti di Spagna, e abeti dell'Himalaya. Vi è un centro visitatori
con alloggio, xiloteca. Un'autentico borgo nella foresta di
Badde Salighe. Info: Associazione Passiflora.

Se vuoi altre informazioni non pensarci scrivici!
Ti ricordiamo che Ca del Sol b&b può essere una buona base
di partenza per Laconi e soprattutto per il giardino botanico per
questo t'invitiamo a dare un'occhiata alle nostre offerte ;)

The flyer is divided into seven sides back/towards it consists
of 14 printed pages with beautiful photos for exploring the most
famous gardens of Sardinia island.

It opens with San Leonardo Siete Fuentes in Santu
Lussurgiu a beautiful park in Montiferru (centre of the island).
Spring waters lush also in summer gathered around the Romanic
church of Saint Leonard of the XII century. Around the cumbessias
typical sardinian homes that pilgrims use during patron festivity.
Infos: +39 783 5519 (maybe just in italian).

Aymerich Garden in Laconi authentic jewel of Sarcidano area,
spring waters and a beautiful waterfall that surround the ancient
medieval castle of the Marquis Aymerich. Seems to reside here
the oldest cedar of Sardinia. Info: Sa Perda Iddoca.

It's also included the Botanical Garden of Cagliari
authentic open book on biodiversity botany from
around the world. In the Valley of Palabanda under the Roman
Amphitheatre and the complex known as Villa Tigellio of the
II century a.C. it's beautiful the fountain of clover as well as
the ancient Roman talc quarry. Info: 070 67535 22

The Garden Island of Giuseppe Garibaldi on the north of
the Sardinia in the archipelago of Maddalena, Caprera.
A Paradise surrounded by emerald Tyrrhenian Sea where lived the
national hero Garibaldi. Info: Garibaldi Museum.

Finally, the English engineer Benjamin Piercy's Park in
Bolotana, designed by the Welsh with Calocedri trees,
Spain firs, and spruces Himalayas. There is also a visitor
center with accommodation, xylotheque, and an authentic village in
the forest of Badde Salighe. Info: Passiflora.

Would you more infos? Just drop us an email.
Mind that our b&b is a good base if you're interested to visit
Botanic Garden and Aymerich park in Laconi. So we'd invite
you to check our best proposal ;)

Questo post è stato scritto da Daniela e Michele per CadelSol Blog 2013.

This post was written by Daniela and Michele for CadelSol Blog in 2013.

Cagliari Sardinia Best Beaches

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Fri, 02 Mar 2012 19:49:00 +0000

Sunday we had a lovely walk on the top of the
Sella del Diavolo's promontory over the Sardinia's chief
town Cagliari. We took a lot of photos just for you!
So enjoy it with us ;-)

Con una temperatura perfetta di 19C siamo saliti sul "tetto"
di Cagliari, la Sella del Diavolo il promontorio che caratterizza
così indelebilmente il capoluogo della Sardegna.
Abbiamo scattato molte foto, eccoti le migliori ;-)

Versione in italiano sotto

The Sella del Diavolo (Devil's saddle) promontory is really easy
to reach out from the Cagliari's centre within 10 mins bus and
a short walk you can be there.

From the top you can have a great overview of the whole
Sardinia's capital bay from Villasimius village to Pula.
A breathtaking eye over Salines and ponds where pink flamingos
live all year long and the infinite white sand Poetto's beach.
Without any dubt one of the most impressive view in Sardinia's
island.

So, here we are with some photos that you can enjoy and share
with your friends. Of course, in case you are interested about
how to get there don't exitate to leave a message or email us.

If you would like to stay at Ca' del Sol BB our guest house
at just 4 kms far from the Sella del Diavolo in Cagliari's downtown
you can visit our best proposal for the next days.

If you'd like to use our photos please, let us know it will be very
kind of you. ;-)

Il promontorio della Sella del Diavolo caratterizza inequivocabilmente
la città di Cagliari. Un enorme massiccio di pietra tufacea gialla che
divide in due il golfo degli Angeli creando all'interno della città un
delicato ecosistema rifugio di numerosi animali e di delicate piante
tipiche del sud della Sardegna.

Dalla cima è possibile godere di una vista che è tra le più suggestive
dell'isola: l'infinita spiaggia del Poetto, le saline e gli stagni dove vivono
tutto l'anno i fenicotteri rosa sino ad una vista affascinante della città.

Numerosi reperti archeologici testimoniano la frequentazione fin da
tempi remoti del promontorio. Comunque ti lasciamo a queste foto
sperando ti possano piacere, se credi condividile e se vuoi maggiori
informazioni lascia un commento o scrivici. Se vuoi utilizzare le foto
basta dirlo... ;-)

Il nostro BB Ca del Sol si trova a soli 4 km da questo fantastico
posto scopri le nostre migliori proposte per i prossimi giorni.

San Valentino a Cagliari

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Mon, 30 Jan 2012 19:15:00 +0000

Cagliari è una meta ideale anche per gli innamorati!
Non lo immaginavi? Una spiaggia incantevole come
quella del Poetto, tanti ristoranti dove poter cenare
al lume di candela e soprattutto la nostra casa nel
centro storico di Cagliari ;-)

Segliendo l'aeroporto più vicino a te puoi raggiungere
Cagliari in meno di un'ora e mezza. Il clima è sempre
mite d'inverno e questo consente di trattenersi all'aperto
tranquillamente.

Passeggiare mano nella mano con il tuo amore nella
spiaggia del Poetto ascoltando il mare che anche in
febbraio è meravigliosamente cristallino, sostando in
uno dei tanti chioschi e assaporando la celeberrima
pasta con i ricci. Lasciati perdere chiacchierando con
il tuo lui o la tua lei tra i vicoli della Marina, il quartiere
dove è ubicato Ca' del Sol, e che salgono verso il
quartiere di Castello.

Assapora, abbracciando con lo sguardo tutto il Golfo
di Cagliari, gli ultimi bagliori del sole che tinteggia di
rosa il cielo dalla terrazza del Bastione Saint Remy.

Cena al lume di candela in una tipica trattoria di pesce
di Marina, noi consigliamo sempre La stella Marina di
Montecristo che è proprio nello stesso nostro palazzo.

Passa un romantico San Valentino nella città degli Angeli
non te ne pentirai, scegli Ca' del Sol e regalati un
meraviglioso soggiorno usufruendo della nostra incredibile
offerta per gli innamorati!

Questo post è stato scritto da Daniela e Michele per CadelSol Blog ⓒ 2012

Iris sulla Sella del Diavolo

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Sat, 07 Jan 2012 19:09:00 +0000

La Sella del Diavolo è tra le nostre passeggiate
invernali preferite. Il promontorio che contraddistingue
il panorama di Cagliari. In questi giorni abbiamo osservato
un'eccezionale fioritura di Iris selvatici: strepitoso!

The Sella del Diavolo's (Devil's Saddle) promontory
is one of our favorite winter's trekking. During these days
we observed an exceptional growing of wild Iris: amazing!

L'Iris nel sud Sardegna fiorisce a metà gennaio solitamente,
quest'anno però la crescita è in anticipo e noi ne abbiamo
goduto i colori e i profumi. Con queste foto speriamo di farti
partecipe di questo momento, per i profumi beh...dovresti
venire a trovarci a Ca' del Sol il nostro bed and breakfast ;-)

Come le orchidee anche l'Iris nasce spontaneo in Sardegna
quì a Cagliari la forma spontanea è il "gynandriris sisyrinchium"
ed è un frequente e piacevole incontro delle campagne della
costa, quindi nelle vicinanze del mare.

Dal greco Iris, ovvero arcobaleno...non ci dilunghiamo con altre
parole goditi le foto e se vuoi scaricale per colorare il tuo
desktop o il tuo profilo facebook, ops il nostro è questo, se vuoi
scrivici un messaggio!

Ciao dalla Sardegna, Daniela e Michele per ⓒ CadelSolBlog.net 2012

| English Version |

The Iris blooms in southern Sardinia, usually in mid-January,
but this year the growth is ahead and we have enjoyed the
colors and scents. With these photos we hope you
participating in this moment, about the smell well, you
should...visit us at Ca' del Sol our bed and breakfast ;-)

Like orchids also Iris born spontaneously in Sardinia and
here in Cagliari is the spontaneous form "gynandriris
sisyrinchium" and is a frequent and pleasant meeting of
the campaign coast, so near the sea.
From greek Iris is rainbow... we will not disturb you with other
words, enjoy the photos and download them if you want to
color your desktop or your facebook profile, oops that's our,
if you want write us a message!

Greetings from Sardinia, Daniela and Michele for ⓒ CadelSolBlog.net 2012.

Natale e Capodanno a Cagliari

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Mon, 12 Dec 2011 11:51:00 +0000

Periodo di festa a Cagliari, manca poco a Natale e i preparativi per la

fantastica notte del 31, San Silvestro, fervono!

Cagliari's holiday period, it is almost Christmas and the preparations for the

fantastic night of 31st, Eve, in full swing!

Via Roma, l'arteria stradale principale ma anche il "salotto cagliaritano"

è colorata dalle luci delle bancarelle. Oggetti, giocattoli, cibi tipici da tutta

Italia e giostre invadono l'area in mezzo alla grande via.

Le caratteristiche luminarie addobbano via Sonnino, le vie dei negozi come

Corso Vittorio Emanuele, via Manno, via Garibaldi, via Dante.

Il 31 nei quartieri storici come Marina, Stampace, Castello nelle numerose

piazzette si esibiranno artisti di strada, musicisti, comici accompagnandoci

sino alla mezzanotte. Saluteremmo il primo giorno del 2012 con i caratteristici

fuochi sparati dal Porto di Cagliari verso il cielo.

E' festa e, seppur in periodo di ristrettezze economiche, la città ha indossato

il suo abito più sgargiante accogliendo le migliaia di turisti che stanno accorrendo

per godere di una temperatura non propriamente natalizia ma che

è un autentico toccasana per chi viene dalle regioni del nord.

Temperature massime tra i 19 e i 23 gradi.

Si sà questo è il Natale Mediterraneo!

Allora? Cosa aspetti a scegliere Ca' del Sol per festeggiare il tuo Natale e l'ultima

notte del 2011?

Ti aspettiamo, Daniela e Michele. ^_^

English Version:

Via Roma, the main road but also the "living room of Cagliari"

is colored by the lights of the stalls. Shops, toys, typical foods from all

Italy invaded the area in the middle of the big away.

The characteristics lights adorn via Sonnino, the shopping streets as

Corso Vittorio Emanuele, Via Manno, Via Garibaldi and Via Dante.

On the 31st' night the historic districts like Marina, Stampace and Castello

in the numerous squares, will be performing street artists, musicians, comedians

taking us until midnight.

We will welcome the first day of 2012 with characteristic

fireworks fired from the port of Cagliari to the sky.

Cagliari's Festa Grande, even in times of economic hardship, the city has worn

his flamboyant dress more welcoming thousands of tourists who are rushing

to enjoy a mild temperature (not exactly Christmas)

that is a real blessing for those coming from the north.

Maximum temperatures between 19 and 23 celsius degrees.

You know this is the Mediterranean Christmas!

Ehi You? Choose Ca 'del Sol to celebrate your Christmas and the last

night of 2011?

We are waiting for you! Daniela and Michele. ^ _ ^

Cagliari MenoVenti

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Mon, 10 Oct 2011 17:14:00 +0000

Crisi economica, consumi e acquisti ai minimi termini.

D'altro non si parla in questi mesi in Italia.

Per trovare una soluzione, a Cagliari, l'Assessorato allo

Sviluppo Economico e al Turismo, in collaborazione

con il consorzio Insieme, il centro commerciale naturale

Cagliari Centro Storico e l'associazione Karales hanno

elaborato l'iniziativa "Cagliari MenoVenti: spendi meno

e solidale".

Economic crisis, shopping to a minimum.

Just about this we're speaking in these months in Italy.

To find a solution, in Cagliari city, the Department of the

Economic Development and Tourism, in collaboration

with the consortium Insieme, the natural shopping center

Cagliari Centro Storico and the Association Karales have

developed the initiative "Cagliari MenoVenti: less spend

and solidarity ".

English as below >>

Mille tra negozi e ristoranti, grazie al riconoscimento

dell'adesivo Cagliari MenoVenti esposto, applicheranno

su tutti i loro prodotti il 20% di sconto!!

I commercianti consegneranno anche coupon da utilizzare

entro sette giorni in ristoranti e pizzerie convenzionati dove

si avrà diritto al 20% di sconto a coperto!!

All'interno dei locali saranno presente dei "contenitori solidali"

nei quali sarà possibile dare un proprio contributo per il

progetto "Leggere è la cura...se si ha cura di leggere" destinato

ai bambini dell'Ospedale Microcitemico di Cagliari.

Il periodo sarà Ottobre e Novembre ma in sole tre date sarà possibile

godere di questa straordinaria occasione. Queste tre giornate

verranno comunicate il giorno precedente in modo da aumentare

l'attesa per Cagliari MenoVenti.

Stai in guardia, allora e se decidi di venirci a trovare guarda le

nostre offerte.

;-)

Economic crisis, shopping to a minimum.

Just about this we're speaking in these months in Italy.

To find a solution, in Cagliari city, the Department of the

Economic Development and Tourism, in collaboration

with the consortium Insieme, the natural shopping center

Cagliari Centro Storico and the Association Karales have

developed the initiative "Cagliari MenoVenti: less spend

and solidarity ".

Thousand of shops and restaurants, thanks to

Cagliari MenoVenti exposed sticker, apply

on all their products 20% off!

Traders also deliver coupons to be used

within seven days in restaurants and pizzerias where

you will be entitled to 20% discount each person's meal!

It will be present box of "solidarity containers"

where you can make a contribution to the

project "Leggere è la cura...se si ha cura di leggere

reading is the cure ... if you care to read" for the

children Microcitemico Hospital of Cagliari.

The period will be October and November, but in just three

dates will be enjoy this extraordinary opportunity.

This three-day will be announced the day before in order

to increase waiting for Cagliari MenoVenti .

Watch out our best proposal if you'd like to stay at CadelSol b&b!

;-)

Tuttestorie festival, Cagliari 2011

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Sat, 24 Sep 2011 12:47:00 +0000

"Non dirlo a nessuno"!

Questo il titolo della VI edizione del festival

di letteratura per l'infanzia. Un grande

successo che continua a crescere di anno

in anno grazie alla perfetta organizzazione

della cooperativa Tuttestorie di Cagliari

ovvero Cristina e Manuela Fiori con Claudia

Urgu con la collaborazione di David Grossman,

Bruno Tognolini, e Vittoria Negro.

"Do not tell anyone!"

This is the title of the sixth edition of

the festival of children's literature.

A great success that continues to rise year

on year thanks to the perfect organization

of Tuttestorie cooperative in Cagliari

like Cristina and Claudia Fiori and Manuela

Urgu with the collaboration of David Grossman,

Tognolini Bruno, and Vittoria Negro.

English version as below

Quest'anno oltre a Cagliari quindi:

ExMà, Mediateca del Mediterraneo, Ospedale

Microcitemico, verranno coinvolte

altre località dell'isola come Carbonia, Gonnesa,

Isili, Mogoro, Oliena, Posada e Quartu Sant'Elena.

Dal 6 al 9 ottobre 2011

Le date del festival.

Incontri, laboratori e spettacoli, mostre, giochi,

narrazioni e progetti speciali che saranno riservati

ai bambini e ragazzi dagli 0 ai 18 anni.

Ospiti molto importanti come: Tai-marc Le Thanh,

Rébecc Dautremer, Berbard Friot, Mauri Kunnas,

Ingo Siegner, Asa Lind, Pino Costalunga, Massimo

Carlotto, Beatrice Masini, Lia Levi, Pierdomenico

Baccalario, Guido Sgardoli, Andrea Bouchard e

molti altri.

Cosa aspetti a prenotare un laboratorio per il tuo

bimbo? Nel sito ufficiale tutte le info.

Se poi vuoi venire a soggiornare nel nostro b&b

queste sono le nostre migliori offerte!

This year will be involved as well in Cagliari

other cities on the island such as Carbonia,

Gonnesa, Isili, Mogoro, Oliena, Posada and

Quartu Sant'Elena.

From October 6th to 9th 2011.

Meetings, workshops and performances,

exhibitions, games, stories and special projects

that will be reserved for children from 0 to 18

years aged.

Very important guests such as Tai-Marc Le Thanh,

Rebecca Dautremer, Berbard Friot, Mauri Kunnas,

Ingo Siegner, Asa Lind, Pine Costalunga, Massimo

Carlotto, Beatrice Masini, Leah Levi, Pierdomenico

Baccalario, Guido Sgardoli, Andrea Bouchard and

many others.

What are you waiting for a workshop for your

kid? Here, the official website with all the infos.

If you want to come and stay in our B & B

these are our best offers!

Audi Med Cup Cagliari 2011

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Sun, 17 Jul 2011 15:29:00 +0000

Cagliari, Porto dal 19 al 24 luglio 2011

Anche quest'anno Cagliari sarà l'unica città italiana

ad essere tappa della Audi Med Cup circuito di gara

per barche a vela da tutto il mondo che si disputa nel

mediterraneo nei mesi estivi.

Also this year will be the only Italian city Cagliari

to be stage in the Audi Med Cup race circuit

for sailboats from around the world that takes place in

Mediterranean summer.

Cinque le tappe: Cascais (Portogallo), Marsiglia (Francia)

Cagliari (Italia) Cartagena e Barcelona (Spagna).

Le classi di barche in competizione sono TP52, Soto 40.

Gli equipaggi classe 52: Ràn dello svedese Niklas

Zennstrom, il tedesco Container di Udo Schutz, l'italiana

Audi Azzurra Sailing Team, il nuovo Quantum Racing dagli

USA, il franco-tedesco Audi Sailing Team by All4one,

lo spagnolo Bribòn e il russo Synergy.

Classe 40: lo spagnolo Iberdrola Team, l'inglese Ngoni

di Tony Buckingham, l'argentino Patagonia di Norberto

Alvarez.

L'aspetto di cui tutti potranno godere, anche chi non sà

andare per mare, è il Villaggio Pubblico accessibile durante

i giorni della manifestazione dalle 10 alle 22 e che quì verrà

allestito al Porto da dove ogni mattina partiranno queste

splendide "dame del mar". Concerti, interviste, visita delle barche

e molto altro come mega schermi da dove seguire la regata.

Nel web oltre al sito ufficiale multilingue, ci sarà Audi MedCup Tv

in streaming la possibilità di vivere a distanza la gioia di questa

manifestazione.

Se t'interessa puoi pernottare a Ca' del Sol che dista

solo 50 metri dal porto, guarda la pagina delle offerte!

Also this year will be the only Italian city Cagliari

to be stage in the Audi Med Cup circuit race

for sailboats from around the world that takes place in

Mediterranean in the summer.

Five stages: Cascais (Portugal), Marseille (France)

Cagliari (Italy), Cartagena and Barcelona (Spain).

The classes of boats are competing TP52, Soto 40.

Crews Class 52: Ran the Swede Niklas

Zennstrom, Udo Schutz Container German, Italian

Audi Sailing Team Blue, the new Quantum Racing by

U.S., French and German Audi Sailing Team by All4One,

Bribon Spanish and Russian Synergy.

Class 40: Spanish Iberdrola Team, English Ngoni

Tony Buckingham, the Argentine Patagonia Norberto

Alvarez.

The area where everyone can enjoy, even those who

does not know about sea, is the Public Village during the

days of the event from 10 to 22 hours and will be here

set in the port from where start every morning

the beautiful "ladies of the Sea."

Concerts, interviews, tour boats and more as the big

screens from where to follow the race.

On the web the official multilingual site, and the Audi

MedCup TV so the possibility of streaming live away the

joy of this event.

If you like to stay with us, have a look to our hot deals,

we are at just 50 meters away from the Port of Cagliari!

Jovanotti, Zucchero, Guzzanti e Travaglio a Cagliari!

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Thu, 14 Jul 2011 15:14:00 +0000

Un'estate particolarmente ricca di ospiti quella 2011

quì a Cagliari. Seppur l'Anfiteatro Romano non sia

più disponibile, il cartellone delle calde serate estive

del capoluogo di Sardegna è veramente succoso!

Great selection of stars for the summer 2011
here in Cagliari. Although the Roman Amphitheatre
is not longer available, the program of the warm
summer evenings in the capital of Sardinia is really juicy!

Alla fiera campionaria di Cagliari nell'arena

appositamente allestita si esibiranno a luglio Alessandra

Amoroso il 23, Zucchero con il Chocabeck world

tour 2011 il 25, il 28 il comico ligure Maurizio Crozza

e il 30 Panariello con lo spettacolo Non Esiste.

Sempre alla Fiera in agosto arriverà il musical

Notre Dame de Paris il 2, 3 e 4. La reunion dei Modà

il 9, la feroce Sabina Guzzanti terrà il suo show il

18, il 26 con Anestesia Totale arriverà Marco Travaglio.

Sarà per settembre il 10 esattamente l'attesa più lunga

per il concerto di Jovanotti Ora in Tour 2011

finalmente a Cagliari!

Per i suoi 50 anni Paolo Fresu ha deciso di salutare

anche Cagliari sarà il 31 luglio al Teatro Lirico anche

se lo potremmo ascoltare in tantissime altre località

del sud Sardegna.

Per un dettaglio di tutte le date con i prezzi dei concerti

puoi accedere al Box Office Sardegna.

Se invece vuoi venire a scoprire la nostra casa e la

sera goderti lo spettacolo del tuo "idolo" dai

un'occhiata alla pagina delle offerte di Ca' del Sol.

Rimani in contatto con noi su Facebook per

aggiornamenti, notizie e molto altro su Cagliari

e il sud Sardegna!

Ciao alla prossima, Daniela e Michele ^_^

At the trade fair specifically in the arena in July

will perform Alessandra Amoroso 23, Zucchero

Chocabeck World Tour 2011 on the 25, Ligurian

comedian Maurizio Crozza on 28 and 30 Panariello.

Also at the Fair in August comes the musical

Notre Dame de Paris on 2, 3 and 4.

The reunion of the Modà on 9, Sabina Guzzanti

held her show on 18, Marco Travaglio on 26.

The longest expected will be for September 10th

when Jovanotti will play his explosive show!

For 50° birthday Paolo Fresu has decided to greet

Cagliari July 31 at the Opera House even if he will

play in many other locations in southern Sardinia.

For details of all dates and the prices of the concerts

you can access to the Box Office Sardinia website.

If you want to come to discover our house and enjoy

in the evening the performance of your "idol" look at

the offers page of Ca 'del Sol.

Stay in touch with us on Facebook for updates,

news and much more about Cagliari and the south

Sardinia!

See you next, Daniela and Michele ^ _ ^

...

Mondo Ichnusa Festival

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Sun, 10 Jul 2011 10:40:00 +0000

E' arrivato il sol leone, tempo di mare e spiaggia del

Poetto quì a Cagliari e di...fresca birra Ichnusa quasi

un'istituzione per noi sardi.

As we say: "And 'the sun came as a lion", sea and sand

at that time and why not a fresh beer ... maybe Ichnusa

almost a Sardinian institution for us.

Italiano più sotto!

Mondo Ichnusa 2011

14, 15 and 16 July

Quartu Sant'Elena's Poetto beach.

Beginning at 21:00 hours.

Admission free.

For the fourth edition of "Mondo Ichnusa" music festival

the immense stage will set up on the beach of the Margine Rosso,

groups will alternate from the italian mainland like Subsonica,

Marlene Kuntz and Cesare Cremonini and groups from the

island like Ratapignata and Almamediterranea.

Arriving by car is recommended leave it in several parking areas

such as Sant'Elia Stadium, Is Arenas Stadium connected by a

citybus service CTM for free from 19:30 to 2 hours.

More information and a useful dictionary Italian-Sardinian you

can have them visiting the official Ichnusa beer website.

If you want to stay in our b&b and then move effortlessly

with free bus from Piazza Yenne, check out our special offers!

Have fun and... good beers!

^ _ ^

Mondo Ichnusa 2011

14, 15 e 16 Luglio

Spiaggia del Poetto di Quartu Sant'Elena

Inizio ore 21:00

Ingresso Libero.

Per la quarta edizione del "Mondo Ichnusa" festival musicale

sull'immenso palco allestito sulla spiaggia del Margine Rosso

si alterneranno gruppi dal continente come Subsonica, Marlene

Kuntz e Cesare Cremonini e gruppi sardi come Ratapignata e

Almamediterranea.

Arrivando con l'auto è consigliabile lasciarla nei numerosi parcheggi

quali Stadio Sant'Elia, Stadio Is Arenas collegati dal servizio cittadino

degli autobus CTM gratis dalle 19:30 alle 2.

Maggiori informazioni e un utile dizionario sardo-italiano puoi averle

visitando il sito ufficiale della manifestazione.

Se vuoi alloggiare nella nostra casa e poi muoverti senza fatica con

l'autobus gratis da Piazza Yenne, scegli le nostre offerte!

Buona musica e...salute!

^_^

Tango art festival, Cagliari.

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Sun, 26 Jun 2011 15:39:00 +0000

L'arte del ballo del Tango ospitata nella splendida cornice della

città di Cagliari. Dal 2 al 10 luglio 2011 lezioni, eventi, concerti e

tantissima musica di tango e milonga da ballare tutti assieme nella

quarta edizione del festival Rosso Tango Art.

The art of the Tango dance housed in the splendid town of

Cagliari. From 2 to July 10, 2011 classes, events, concerts and

lots of music of tango and milonga for dancing together in

fourth edition of the festival Rosso Tango Art.

------------------------

English as below

------------------------

Quest'anno gli spazi della città coinvolti sono molti: il Bastione

Saint Remy ovvero la terrazza panoramica più grande d'Europa

di circa 4000mq, l'esclusivo club La Paillote a Cala Mosca una delle

spiagge più belle di Cagliari, il Ghetto con il giardino e la passeggiata

coperta della galleria Umberto I nel quartiere medievale di Castello.

Seminari importanti e lezioni di tango con artisti del calibro di

Sebastian Arce, Mariana Montes, Ariadna Naveira, Fernando

Sanchez, Ines Muzzopapa e Federico Naveira. Yoga con Siro Passino

Tai Chi con Niall O Floinn.

Per maggiori informazioni ti consigliamo di visitare il sito di

Rosso Tango Art Festival.

Se decidi di pernottare a Ca' del Sol, il nostro b&b nel cuore

storico di Cagliari, consulta le offerte del momento.

This year the city spaces involved are many: the Bastion

Saint Remy with the largest rooftop terrace of Europe of

about 4000 square meters, the exclusive club La Paillote

in Cala Mosca one of most beautiful beaches of Cagliari,

the Ghetto with the garden and the walk promenade Galleria

Umberto I in the medieval quarter of Castello.

Seminars and important lessons of tango with artist like

Sebastian Arce, Mariana Montes, Ariadna Naveira, Fernando

Sanchez, Ines Muzzopapa and Federico Naveira. Yoga with

Syrian Passino Tai Chi with Niall O Floinn.

For more information please visit the web site

Rosso Tango Art Festival.

If you'd like to stay in our bed and breakfast in city centre

please, have a look to our best offers.

Mirò colora Cagliari

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Mon, 13 Jun 2011 15:45:00 +0000

Sino al 25 settembre 2011 in tre luoghi simbolo della cultura a
Cagliari viene allestita questa importante esposizione dedicata
all'artista catalano Mirò.

Until September 25, 2011 inside three symbols of the culture
in Cagliari is set up this important exhibition dedicated to
Mirò the Catalan artist.

ExMà; Castello di San Michele; Ghetto: tre sedi prestigiose per
la speciale mostra, curata dalla storica dell'arte Simona Campus e
organizzata dal Consorzio Camù e patrocinata dall'Assessorato alla
Cultura di Cagliari.

Opere grafiche per libri realizzati in collaborazione con i più
grandi editori del '900, disegni e le litografie di "Parler seul",
autentico capolavoro del 1950 con i testi di Tristan Tzara, e
"Ubu Roi" pubblicate nel 1966.
Altro motivo d'interesse sarà il confronto con alcune stampe di

Pablo Picasso per il poema "Sable mouvant" di Pierre Reverdy.

Questo il sito ufficiale dell'evento con orari e luoghi.

Se decidi di voler visitare la mostra scegli una delle nostre offerte
e pernotta a Ca' del Sol.

EXMA, Castello di San Michele, Ghetto three venues for
the special exhibition, curated by curator Simona Campus
and organized by Consortium Camù and sponsored by the
Culture of Cagliari.

Graphic works for books produced in collaboration with
'900's major publishers, drawings and lithographs of
"Parler seul", an authentic masterpiece of 1950 with texts
by Tristan Tzara, and "Ubu Roi" published in 1966.
Another reason of interest is the comparison with some
prints by Pablo Picasso for the poem "Sable mouvant"
by Pierre Reverdy.

This is the official website but, just in italian.

If you would visit the exhibition, please have a look to

Ca' del Sol best offers.

.

Campionato mondiale Motonautica 2011 - World boat Championship

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Sun, 05 Jun 2011 16:48:00 +0000

I MITI DEL MARE

Approda anche a Cagliari il Festival Internazionale della Marineria alla terza

edizione dopo Civitavecchia 2009 e Taranto 2010.

MYTHS OF THE SEA

Here it is the third International Festival of Maritime

after the 2009's Civitavecchia and 2010's Taranto editions.

English version below

Il festival sarà diviso in sezioni:

- Le dive del Mare: Grandi barche a vela provenienti da tutto

il mondo tra le quali anche navi oceanografiche.

- I bolidi dell'acqua: Campionato mondiale di Formula 2 con 18

nazioni rappresentate da 25 equipaggi. Trasmissione in diretta su RAI 2.

- Nuove tecnologie legate al Mare: Tutela e salvaguardia dell'ambiente

marino, tecnologia al servizio di questo irrinunciabile valore.

Presentazione e premiazione.

- Raduno internazionale Idrovolanti: nei giorni del festival idrovolanti

da tutto il mondo.

- Promozione della Sardegna e di Cagliari: seminari, musica nelle piazze

dei quartieri storici, apertura dei palazzi storici, notte bianca con i negozi

del centro aperti sino la mezzanotte.

La possibilità quindi di vivere il mare nel panoramico porto di Cagliari

godendo di mostre fotografiche, rassegna di modellismo navale, kite, wind

e surf, moto d'acqua, concerti gratuiti, il mondo subacqueo e i

palombari e...fuochi d'artificio.

La festa del Mare nella città al centro geografico del Mediterraneo.

Per maggiori dettagli puoi visitare il sito ufficiale.

Questa, invece, la pagina su Facebook.

Se per l'occasione vuoi visitare il nostro bed and breakfast Ca' del Sol

quì puoi trovare le nostre migliori offerte ;-)

----------

English

----------

MYTHS OF THE SEA

Here it is the third International Festival of Maritime

after the 2009's Civitavecchia and 2010's Taranto editions.

The festival will be divided into sections:

- The stars of the Sea: Great sailboats from around the world

including also research vessels.

- The motor boat race: Formula 2 World Championship with

25 teams from 18 nations. Live broadcast on RAI 2.

- New technologies related to the Sea: Protection and preservation

of the marine environment, technology at the service of this

essential value. Presentation and prize giving.

- International Meeting of hydroplanes: seaplanes show during

the festival from all over the world.

- Promotion of Sardinia and Cagliari: seminars, music in the squares

of the historic centre, historic buildings open at night with shops

open until midnight.

Therefore the possibility of experiencing the sea in the scenic

port of Cagliari enjoying photographic exhibitions, an exhibition

of ship models, kites, and wind surfing, jet skiing, free concerts, the

divers and the underwater world and ... fireworks.

The Feast of the Sea in the city at the geographic center of

the Mediterranean.

For more details you can visit the official website (italian).

This the Facebook page.

If you would stay or visit our guests house, here you

can find our best offer ;-)

Leggendo Metropolitano - Cagliari literature festival

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Mon, 30 May 2011 18:23:00 +0000

Quinto anno consecutivo di "Leggendo Metropolitano", importante incontro

con la letteratura e i libri che dal 2007 si tiene nel quartiere Castello di Cagliari.

Ecco il programma completo...

Fifth consecutive year of "Leggendo Metropolitano" an important

meeting about literature and books. Since 2007, held in the

Castello district of Cagliari.

English version below

Il Bastione di Santa Croce la perfetta collocazione di

gran parte degli eventi di Leggendo Metropolitano 2011.

Quest'anno l'edizione sarà dedicata al tema: "Le radici,

cartografie del futuro". L'inizio ufficiale sarà il 2 giugno alle

10:30 per proseguire nel pomeriggio sino a notte.

Il festival si concluderà il 5 giugno.

Gli intellettuali coinvolti saranno molti, tra i tanti citiamo:

Moni Ovadia, Steve della Casa, Davide Longo, Karim Metref,

Mario Gregu, Salvatore Mereu, Piergiorgio Odifreddi.

Ci saranno concerti, laboratori e anche mostre dedicate.

Per il programma e maggiori informazioni ti consigliamo di

visitare: http://www.prohairesis.com/

L'organizzazione dell'evento è dell'Associazione Prohairesis

di Cagliari, attiva sin dal 2006 nell'organizzazione di

interessanti eventi culturali in tutta la Sardegna.

The perfect location of the events of Leggendo Metropolitano

literature festival is Bastione di Santa Croce.

It overviews the whole Cagliari gulf: breathtaking!

This year's edition will focus on: "The roots, maps of the future. "

The official start will be June 2nd at 10:30 hours until late at night.

The festival ends June 5th 2011. The intellectuals will be involved,

among many others, include: Moni Ovadia, Steve House,

David Longo, Karim Metref, Mario Gregu, Salvatore Mereu,

Piergiorgio Odifreddi.

There will be concerts, workshops and exhibitions too.

For the program and more information please visit:

http://www.prohairesis.com/

The event is by Prohairesis Cultural Association of Cagliari.

Seada, dolce tipico di Sardegna - Sardinia typical sweet.

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Mon, 18 Apr 2011 15:33:00 +0000

Il nuovo post del blog di Ca del Sol vogliamo dedicarlo

ad un dolce tipico sardo: la "Seada".

Il momento è quello giusto, si avvicina infatti la Pasqua

e la Seada è il dolce tradizionale delle due feste più

importanti la Pasqua, appunto, e il Natale.

The new Ca del Sol blog post shows you

a typical Sardinian sweet "Seadas".

The Easter week is the perfect time for

Seadas as it's a traditional dessert of two important festivities

Easter and, of course, Christmas.

English version as below

Ecco quà la ricetta del dolce con alcune immagini:

un ripieno di formaggio pecorino acido, semola,

aromatizzato con la scorza di limone grattugiato.

Una pasta fatta di farina, semola, sale e strutto che si tira in sfoglie

sottili sulle quali vien posato il ripieno di formaggio fatto a dischetti

e ricoperto con un'altra sfoglia.

Poi con una rotella si tagliano delle forme circolari

che vengono decorate con uno stampino chiamato "Sa Pintadéra".

Ecco proprio così:

...decorazioni con Sa Pintadèra:

E così il ripieno e la pasta formano la prelibata seada che viene

fritta in olio bollente:

Et voilait ci siamo! E' giunto il momento di versarci sopra del miele

amaro ovvero il mitico miele di corbezzolo sardo:

Accompagnamo la Seada con del vino moscato o della malvasia di Bosa e

sarà un perfetto dessert!

Curiosità:

Queste che vedi nelle foto sono le seadas preparate da Signora Itria di

Nuoro la nostra cuoca preferita che ringraziamo di cuore! ;-)

ⓒ 2011 Questo post è stato scritto da Daniela e Michele per CadelSol Blog.

Here's the dessert recipe with some pictures:

a filling of acid cheese, "semola",

flavored with grated lemon zest.

A pasta made with flour, "semola", salt and lard, which is made

into thin paste sheets where is placed the filling and covered

with another pasta sheet.

It is cut with a cutter wheel and

decorated with a stencil that is called "Sa Pintadera".

Like this:

...decorating with Sa Pintadera:

Our delicious Seada is ready just to fry in hot oil:

Now is time to spill over it a little bit of

bitter honey (Sardinian corbezzolo honey):

You can, now, taste Seada drinking wine like Moscato or Malvasia di Bosa,

it will be a perfect dessert !

Trivia:

These photos you're seeing are the seadas prepared by Signora Itria from

Nuoro our favorite cook that we'd like to thank very much! ;-)

ⓒ 2011 This post is written by Daniela and Michele for CadelSol Blog.

.

"To be Continued" Ca del Sol

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Mon, 21 Mar 2011 15:42:00 +0000

La maratona sonora organizzata da Stazione Topolò -
Postaja Topolove anche in Sardegna quest'anno, live
streaming direttamente nella nostra casa quì a Cagliari.
Il 24 marzo manderemo in diretta il flusso sonoro dalla
mezzanotte alla mezzanotte e tu potrai venire ad ascoltarla
oppure la potrai ascoltare comodamente a casa tua.

The Music Marathon, organized by Stazione Topolò -
Postaja Topolove will be even in Sardinia this year, live streaming
directly in our home here in Cagliari. On March 24th we will send
live audio stream from midnight to midnight and you can come here
and listen it as well you can listen at your home.

Stazione Topolò il festival pluridecennale che coinvolge il piccolo
paese di Topolò collocato sul confine italo-sloveno promuove anche
quest'anno per la seconda volta "To Be Continued" la maratona
sonora che coinvolgerà artisti da tutto il mondo che si alterneranno
ogni 30 minuti dalle 00:00 del 24 marzo 2011 alle 24:00 del
25 marzo 2011.

La data scelta non è casuale, coincide con la giornata mondiale della

lotta alla Tubercolosi.

Per ragioni di upload digitale il trasferimento verrà ospitato dal

Centro Culturale Universitario di Klagenfurt (Unikum) in Austria.

Ca del Sol parteciperà assieme a tantissimi altri punti di ascolto a

Auckland, Santiago del Cile, Cividale del Friuli e molti altri che nelle

prossime ore andranno ad aggiungersi.

Ricorda quindi il 24, potrai seguire lo streaming audio dell'evento

direttamente sul sito di Stazione Topolò: www.stazioneditopolo.it

Scrivici se vuoi venire a seguire la diretta a Ca del Sol.

Stazione Topolò the decades-long festival that involves the
small village of Topolò located on the Italian-Slovenian border
again this year will promote for the second time "To Be Continued"
marathon with sounds of artists from around the world who will
take turn every 30 minutes from 00:00 on March 24th, 2011 to
24:00, March 25th 2011.

The date chosen is no coincidence, coincides with World Day

for Combating Tuberculosis.

For the sake of uploading digital download will be hosted by

the Cultural University Center of Klagenfurt (Unikum) in Austria.

Ca del Sol will participate along with many other points of

playing in Auckland, Santiago Chile, Cividale del Friuli Italy, and

many others which in the coming hours will added.

So, remember the 24th, you can follow the event streaming audio

directly on the site of Station Topolò: http://www.stazioneditopolo.it/

Email us, please, if you want to come to follow the direct at Ca del Sol

Sardinia Travel books - Guide turistiche sulla Sardegna

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Fri, 04 Mar 2011 17:10:00 +0000

A small selection of printed guides about Sardinia that
we think you should consider before you approach the
second largest island in the Med.

Siamo entrati in libreria e abbiamo selezionato per te
una serie di libri-guida che trattano l'argomento "Sardegna"
con approcci diverse dalle "normali" guide turistiche stampate
classiche che al solito parlano di spiagge, mare ect...

--------------------
Italiano più sotto ;-)
-------------------

We found few reliable guides about Sardinia that we offer you
in this post. For your convenience you may purchase from the
site of Stanfords or Amazon.

The set of the Thomas Cook guides dedicated to Sardinia,
"Sardinia Traveller Guide" organized and comprehensive
analytical also address issues on the customs and traditions
about the Italian island with a critical writing.

Another famous series that devotes a guide to Sardinia:
Cadogan Series "Sardinia" a good guide for discovering the
main places of interest and news practices. Also interesting is
the individual view of the aspects related to food, traditions
and lifestyle of the Sardinians. Excellent photographic apparatus.

We find another excellent "Sardinia Insight Guide" of the
Insight Guides series. Useful Tips for organizing tours and
activities in and around the villages of the interior Island.
It also contains the necessary maps of major cities.

If you will read a guide book about Sardinia good or that it
reports unusual itineraries, please let us know, we'll add it
in this post.

Stay tuned, and if you want, write a comment below! Thanks!

Ⓒ 2011 Written by Daniela and Michele for CadelSol Blog.

Abbiamo trovato interessanti gli itinerari proposti da giovani
autori che hanno secondo noi, affrontato l'enorme territorio
sardo al meglio: a piedi o in bicicletta.
E' il caso dell'interessante: "Sardegna a piedi. 10 itinerari
spettacolari lungo la costa" di Riccardo Carnovalini e Roberta
Ferraris. Un libro che racconta, dopo 1500 km
percorsi il sentiero più lungo e bello di tutto il Mediterraneo.
Oltre la Sardegna, gli autori hanno camminato nelle isole di
S.Antioco, S.Pietro, La Maddalena e Caprera facenti sempre
parte della regione. Ottime indicazioni sul dove trovare ospitalità.

Altra bellissima guida, Mariacarla Castagna: "In Sardegna tra
mare e miniere. 22 giorni a piedi nel più spettacolare parco
geominerario d'Italia" sempre per chi l'auto la preferisce
parcheggiata. Un viaggio nella zona del Sulcis-Iglesiente tra
mare e miniere avventurandosi nel Parco Geominerario più grande
d'Italia e primo ad essere stato riconosciuto dall'Unesco.
Le vecchie miniere recuperate e restaurate, i siti archeologici,
i villaggi fantasma. Le storie dei minatori e delle loro famiglie,
gli scioperi e le vicende di questa incredibile area dntesca.
Infiniti budelli scavati nelle viscere della montagna terminanti in
impreviste aperture nel cristallino mare della costa ovest.

Non abbiamo preso in considerazione solo gli itinerari, ci siamo
divertiti a leggere visioni e opinioni di scrittori già affermati
sulla Sardegna. Luca Goldoni: "Viaggio ironico sentimentale
nell'isola che c'è" con un taglio umoristico e assai acuto scava
all'interno di un'isola con riti e tradizione lontane e arcaiche
ma anche sempre sulla cresta dell'onda come meta del jet
set mondiale. Analizzando le iperboli che queste due
caratteristiche generano punta alla presa di posizione che solo
costudendo l'antica anima sarda essa potrà reggere la violenza
del modernismo.

Michele Murgia: "Viaggio in Sardegna. Undici percorsi
nell'isola che non si vede" è della vincitrice del premio Campiello 2010,
sarda di Cabras questo strepitoso e divertente viaggio all'interno
del "continente" Sardegna. Scrive di case di fate, porte di pietra
che si aprono su luciferini mondi ancestrali, menhir guardiani di
sperdute lande. Undici, numero dispari perchè il pari descrive
questioni già assodate e non può quindi raccontare di una terra
dove ogni spazio conosciuto vicino nasconde un oltre che non
si mostra facilmente ed univocamente conservando un arcano
splendore intonso.

Infine ci siamo letti di Marcello Fois: "In Sardegna non c'è il mare".
Una visione davvero diversa dalla Sardegna standardizzata dai
tour operator, con occhio vigile e corrosivo Fois scrive di quanto
diverso sia il cuore montano, barbaricino, dal mondo vacanziero
e monostagionale della Costa Smeralda. Il popolo delle montagne
del Nuorese (luogo natio di Fois) rifiuta geneticamente il concetto di "divertimentificio". Assolutamente da non perdere se ti senti più
viaggiatore che vacanziere!

Se hai domande o suggerimenti scrivi un commento o contattaci!
Alla prossima!

ⓒ 2011 Scritto da Daniela e Michele per CadelSol Blog.

.

Ca' del Sol, il nuovo sito - The new Ca' del Sol's website

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Thu, 20 Jan 2011 16:50:00 +0000

E' con grande piacere che ti annunciamo che il nuovo
sito di Ca' del Sol è finalmente online!
Un processo di rinnovamento iniziato nella primavera
2010 e terminato qualche giorno fà (primi di gennaio
2011) condotto assieme al nostro webmaster di sempre:
l'artista trentino Marco Adami e la straordinaria consulenza
del webmaster milanese Andrea Michielin.
Quali sono le novità del nuovo sito web del nostro bed
and breakfast di Cagliari?...seguici!

We're glad to announce you that the new site of
Ca' del Sol is finally online! A renewal process began
in spring 2010 and finished a few days ago (first week
of January 2011) conducted as always together with
our webmaster: the Trentino artist Marco Adami and
the extraordinary support of Andrea Michielin a
webmaster of Milan.
What's in the new website of our bed and breakfast
in Cagliari? ... follow us!

.

| English version as below |

Avevamo bisogno di:
- un sito maggiormente "aperto" alla condivisione
degli utenti;
- accessibile anche dai dispositivi mobili tipo Iphone,
Blackberry;
- una piattaforma che ci permettesse di operare modifiche
e aggiornamenti continui;
- un sistema che proiettasse le immagini del b&b autonomo
dal sito riducendone le pesantezza;
- un nuovo motore per convogliare correttamente le
richieste di prenotazione;
- un semplice modulo di contatto snello a portata di mano
per tutti i visitatori;
- il bilinguismo: italiano ed inglese;
- non discostarsi graficamente troppo dal vecchio sito,
quindi abbiamo mantenuto l'azzurro del mare di Sardegna
anche in questa nuova versione, con il colore dei testi che a
volte sono bianchi. Anche l'elemento grafico dell'onda
concepito nel 2007 da Marco Adami è stato mantenuto ed esaltato.

Con gli amici Marco e Andrea abbiamo quindi scelto di allestire il
nuovo sito utilizzando Joomla, che almeno all'inizio è stato un
pò difficile addomesticare! La struttura è stata costruita attorno
al concetto di web 2.0 quindi rendere facilmente condivisibile
(e social) tutte le sezioni del sito, le foto e i video.
Per le foto abbiamo creato delle gallery indipendenti su Flickr,
i video sono appoggiati su YouTube.

Altro punto cruciale era la navigabilità che, tenendo presente
l'esigenza che ha la visione mobile, è stata risolta con l'inserimento
costante e ben visibile di una serie di link alle varie parti del sito,
i cosiddetti "Call to Action".
E' vero in tutti i modi si cerca di convogliare il visitatore alla sezione "Offerte/LastMinute" e quindi "Prenota/Booking" ma, abbiamo
anche sviluppato e continueremo a farlo sezioni meno "commerciali"
ma assai utili per chi Cagliari non la conosce come "Info Utili/Utilities".

Beh, crediamo di aver fatto un buon lavoro divertendoci e imparando
molte cose, certo ci sono ancora molti particolari da "limare" ma
siamo molto soddisfatti del risultato. Molti spunti per creare questo
sito li abbiamo "rubati" frequentando amici realmente esperti
di webmarketing sul turismo come Salvatore Menale, Giulia Eremita,
Alessio Carciofi, Danilo Pontone che ringraziamo di cuore per il loro
lavoro puntuale e importantissimo... :-P

Senza Marco Adami e Andrea Michielin con la loro "santa" pazienza
nulla di tutto questo sarebbe potuto avvenire, vero?
Grazie ragazzi di cuore!

Beh...e allora...che aspetti tuffati dentro a:
il nuovo cadelsol ??
...vogliamo sapere che ne pensi...

ops se ti và, visita la versione precedente di cadelsol.net

2011 Questo Post è stato scritto da Daniela e Michele per www.cadelsolblog.net

We needed:
- a web site more "open" to the sharing of users;
- accessible from mobile devices like iPhone, Blackberry;
- a platform that would allow us to make continuous
changes and updates;
- a self system hosting images of the b&b reducing
its weight;
- a new engine to convey properly the reservation requests;
- a simple and friendly contact form for all visitors;
- bilingualism: Italian and English;
- not deviate too much from the old site, so we kept the blue
color of the Sardinian sea in this new version and the color of the
texts that are sometimes white. Even the graphic Wave conceived
in 2007 by Marco Adami has been maintained and enhanced.

We have therefore chosen to set up the new site using Joomla,
at first times it was a bit difficult to tame!
The structure was built around the concept of Web 2.0 and
then make easily shareable (and social) all sections of the site,
pictures and videos. For the photo gallery we have created
independent sets on Flickr, YouTube videos were already backed up.

Another crucial point was that the navigability, bearing in mind
the requirements of mobile vision, was resolved with the inclusion
of a constant and highly visible series of links to various parts of
the site called also "Call to Action".
In every pages we try to redirect the visitor to "Lastminute" and
"Booking" pages but we have also developed and will continue
sections less "commercial" but very useful for those who do not
know how Cagliari is like "Info / Utilities ".

Well done! We did a good job, have fun and learn many things,
certainly there are still many details "to fix up" but we are
very satisfied. Many ideas for creating this site we have "stolen"
from real web marketing for tourism experts friends as
Salvatore Menale, Giulia Eremita Alessio Carciofi, Danilo Pontone
and we sincerely thank them for their very important work.

Without Marco Adami and Andrea Michielin with their patience,
we couldn't do it, right? Thank you so much guys!

So let's go! What are you waiting to splash into:
the new cadelsol ??
... we want to know what you think ..
ops if you like to visit the old version of cadelsol.net
here is the link to.

2011 This post was written by Daniela and Michele for www.cadelsolblog.net

.

Un anno di Blog - One year Blog

noreply@blogger.com (CàdelSol) — Tue, 04 Jan 2011 09:55:00 +0000

Un anno di Blog, il blog di Ca' del Sol la nostra casa nel cuore
di Cagliari. Quali sono state le esperienze imparate scrivendo
in questo blog? Quali i post maggiormente apprezzati?
Cosa migliorare, cosa ci aspettiamo da questo nuovo anno
appena iniziato.

One year Blog, the blog of Ca 'del Sol our house in the
heart of Cagliari. What were the experiences learned
writing this blog? What are the most popular post?
What better, what we expect from this new year just begun.

Versione italiana più sotto.

Writing for the blog of our bed and breakfast in Cagliari
was an interesting experience, as well as supporting
the official site, has prompted us to document more about
Sardinia of the south and about our city: Cagliari.

It was not always easy to write a new post with
heterogeneous arguments based on culture, news and
events about this area of Italy.

What have you most enjoyed?
Well, obviously you liked the beaches and vacations,
surprisingly there are immersed in the forests, have
trawled comments about our guest house, checking day by
day the best rates available, Cagliari's nightlife during summer
and even Cagliari's underground.

We have many ideas for the coming months: we will continue
to interview personalities of Sardinia, we will open a new
section that will talk about ... ehmm: food!
As italians we love food philosophy! :-)

Probably we will have to reorganize
the blog layout and make more accessible the
various posts. Indeed, if you have suggestions please
send us comment, it will be greatly appreciated!

Well, stay tuned and follow us!
Best wishes for the 2011!

Daniela and Michele for CadelSol Blog 2011.

Scrivere per il blog del nostro bed and breakfast di Cagliari
è stata un'interessante esperienza che, oltre a supportare
il sito ufficiale, ci ha spinto a documentarci maggiormente
sulla Sardegna del sud e sulla nostra città: Cagliari.

Non è stato semplice realizzare post sempre nuovi con
argomenti eterogenei sempre basati sulla cultura, curiosità
ed eventi di quest'area d'Italia.

Cosa avete maggiormente apprezzato voi?
Beh, ovvio vi sono piaciute le Spiagge e le vacanze
maggiormente ma a sorpresa vi siete immersi nelle foreste,
avete spulciato i commenti sulla nostra casa degli ospiti,
verificando di volta in volta le migliori tariffe disponibili, la vita
notturna estiva di Cagliari e anche la Cagliari sotterranea.

Abbiamo molti propositi per i prossimi mesi: continueremo ad
intervistare personalità di Sardegna, apriremo una nuova rubrica
che parlerà di...udite udite: cucina!
Non potevamo non farlo! :-)

Probabilmente dovremo riorganizzare la grafica e rendere più
fruibili i vari post. Anzi, se hai suggerimenti un tuo commento
sarà particolarmente apprezzato!

Bene, continua a seguirci: ne vedrai delle belle!

Daniela e Michele per CadelSol Blog 2011.

.