cenas por grama

"Fotografia de calle"

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Wed, 31 Aug 2011 00:48:00 +0000

!Hola, personas!

Nessa sessão, estiveram em pauta:

La dimensión temporal em la fotografia: la narración en función de los acontecimientos - O tempo é fundamental na sequência fotográfica, em três aspectos: tempo de exposição, de captura; tempo cronológico, o real; e o tempo narrativo, de construção da sequência, de apresentação.

La dimensión espacial en la fotografia de reportaje - Um erro grave seria a não valorização do espaço em uma foto reportagem. Há uma tendência antropológica muito forte, geralmente, o que faz informações psicológicas do sujeito e outras da ação serem perdidas. O contexto pode mudar completamente na valorização do cenário. Não se pode esquecer que uma foto macro é a fração de um situação maior.

Em seguida, minha terceira atividade prática: describir um espacio urbano, tanto en su dimensión física (arquitectura, urbanismo), como en su dimensión humana. Ou seja, produzir fotografia de calle. Escolhi a rua em que morava em Barcelona mesmo, a Calle Pujades. Mesmo não tendo encontrado nada simbólico, que descrevesse ou referenciasse a rua por si, nenhum monumento, praça, loja ou coisa do tipo, tentei dar o meu olhar, o de alguém que acabara de chegar ali - três semanas atrás.

A avaliação foi bem positiva, embora a minha série tivesse 11 fotos. A tarefa sugeriu 10. Então, a quarta foi considerada aquela que poderia ser descartada por não trazer NENHUMA informação adicional à série e por não ser NADA bonita fotograficamente. Ou seja, horrível. Mas a postei aqui, porque foi assim que idealizei e apresentei a série.

See ya later, aligator!

Edad Dorada de la fotografía de reportaje

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Fri, 26 Aug 2011 14:15:00 +0000

!Hola!

Seguindo a explanação sobre o curso de Foto Reportagem, falo de outros tópicos discutidos em sala.

El uso expresivo de la câmera. Los puntos de vista. - Basicamente, o professor explicou a importância da inquietude corporal do fotógrafo para a construção de imagens criativas. Dobrar joelhos, abaixar, levantar, aproximar-se ou distanciar-se do objeto a ser fotografado pode fazer toda a diferença. Foram passadas informações básicas de enquadramento e do quanto criativo um fotógrafo deve ser resultando em conotações variadas de uma situação a partir da variação dos ângulos e pontos-de-vista.

La foto aislada (isolada) y la secuencia fotográfica - Citação de Duane Michal: fotógrafo norte-americano (1932-) em destaque por suas foto-sequências, principalmente as produzidas nas décadas de 60 e 70.

Pase comentado de imágenes de la Edad Dorada de la fotografía de reportaje (1936-1969) - momento em que a fotografia de guerra teve avanços notaveis. Evolução tecnológica, cultural e política.

Os seguintes fotógrafos foram citados:

-Robert Capa: hungáro (1913 - 1954), ele foi um dos fotógrafos de guerra mais famosos da história. Fez a cobertura cinco importantes conflitos da primeira metade do século XX: a Guerra Civil Espanhola, a Segunda Guerra Sino-Japonesa, a Segunda Guerra Mundial na Europa, a Guerra Árabe-Israelense de 1948 e a Primeira Guerra da Indochina. A foto abaixo, “A Morte do Soldado Legalista”, é um de seus mais famosos registros, o momento exato em que o personagem em foco é atingido por um tiro;

- Lee Miller: Elizabeth 'Lee' Miller (1907 – 1977) nasceu em Nova York e foi modelo profissional de sucesso antes de virar fotógrafa de artes (foco na moda). Durante a Segunda Grande Guerrea, ela foi aclamada pelo seus registros de eventos de conflito como a liberação de Paris, a London Blits e campos de concentração na Alemanha. A foto abaixo foi produzida na banheira de Adolf Hitler numa parceria entre Lee (que pousa na imagem) e David E. Scherman, um correspondente da revista Life;

- John Szarkowski: curador e diretor de fotografia norte-americano (1925 - 2007) do Museu de Arte Moderna de Nova York, de 1962 a 1991, e criador do projeto "Mirror and Windows";

- Virgilio Viéitez Bértolo: espanhol (1930 - 2008) que realizou trabalhos com grupos e eventos sociais dos mais diversos, incluindo velórios e batizados, além de retratos;

- Christophe Agou: fotógrafo documental, nasceu na França (1969 -) e atualmente vive em Nova York. Tem como trabalho de destaque a obra "Face au Silence / In The Face of Silence", realizada no inverno de 2002, quando ele foi a sua cidade natal, Montbrison, registrar a vida cotidiana e o trabalho das famílias campestres. Ao entrar na intimidade delas, ele pôde fotografar com um notável grau de intimidade;

Dicas de websites:

www.in-public.com - sobre eventos de street photography (fotografia de rua) em todo o mundo.

www.magnumphotos.com - uma das mais respeitados coletivos de fotografia do mundo, com sede em Nova York, Londres, Paris e Tóquio. Teve Robert Capa como um dos fundadores, em 1947.

www.nilsphoto.blogspot.com - blog com imagens de Street Photography produzidas por Nils Jorgensen.

Reportagem fotográfica: sequência em Lloret de Mar

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Sat, 16 Jul 2011 01:31:00 +0000

¡Hola! ¿Qué Tal?

Eis aqui minha segunda atividade prática de fotografia.

Cubrir calquier evento de una jornada mediante una serie de 6-10 imágenes. Ou seja, a missão era a de registrar qualquer tipo de evento, situação corriqueira ou algo programado. Não importa a relevância do tema, o que importa aqui é a conexão factual e cronológica entre as imagens.

Observe, primeiro, as imagens, depois explico como foi o processo de produção da sequência.

Diferenciando-se da avaliação anterior, essa foi bem positiva mesmo sendo o tema escolhido, banal. Isso não importou já que o "evento" foi bem explorado, segundo o professor. Para ele, as fotos 1, 2, 4, 5 e 10 foram as melhores executadas. A primeira inicia bem a sessão e poderia ser também a última foto, como se os personagens estivessem voltando da praia e retirando seus pertences do carro. Enfim, a foto 1 inicia e fecha a sequência, fazendo dela uma chave para um suposto ciclo de acontecimentos.

A foto 2 mescla o movimento dos personagens com a inércia do tráfego. Na foto 4 o ponto positivo é a "não obviedade". Ao invés de mostrar as pessoas tirando as roupas para deitarem na areia de praia, mostro os pertences todos já no chão. Enquanto isso, na quinta o foco nos objetos dos personagens diz um pouco mais de suas personalidades. Já na última fotografia os detalhes no traje da pessoa à esquerda dá um ar que contrasta completamente com um típico "praieiro".

Para produzir a sequência de 10 imagens, aproveitei um dia de ida à praia com dois amigos espanhois com os quais divido apartamento em Barcelona e a irmã de um deles. Fomos a Lloret de Mar, um povoado a aproximadamente 75km de distância da capital catalã. Nativos da região, primos de um dos amigos, foram conosco a praia que estava um pouco cinza já que o céu não estava exatamente azul. Sentiu a falta de alguém no mar? Eu também. Sinto muito, mas nenhuma das fotografias que tirei teve um bom resultado. Quem sabe na próxima.

É isso. That's it. Eso es todo.

¡Hasta la vista!

Imágenes de los Pioneros de la Fotografia Documental (1837-1936)

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Mon, 11 Jul 2011 21:02:00 +0000

¡Hola!

Com o objetivo de registrar um pouco do que tenho estudado durante o curso de Fotoreportaje, vou descrever os temas que abordamos nas primeiras aulas.

Definición del gênero. Reportaje versus Documental - discutimos os conceitos de ambos os estilos fotográficos. A fotografia documental é mais ampla, abrange outros modos de se documentar uma situação além da fotografia de reportagem. Essa, por sua vez, é responsável por traçar uma narrativa através de uma sequência de imagens que respondam aos 5W (explicado no post anterior).

Las 5W. Objetividad y subjetividad en la práctica del reporterismo.

Pase comentado de imágenes de los Pioneros del Documental (1837-1936) - Pelo nascimento da fotografia muitos movimentos artísticos surgem porque a pintura deixa de ter a necessidade de retratar a realidade, já que as câmeras agora fazem isso. Como representantes desse período os seguintes fotógrafos foram citados:

- Edward Sheriff Curtis: norte-americano (1868 - 1952) reconhecido por ser responsável por grande parte da memória fotográfica dos índios nativos dos EUA. Seu intenso trabalho dedicado ao tempo é discutido até hoje. Após sua morte, o The New York Times o descreveu como "internacionalmente conhecida autoridade sobre a história dos índios do país";

- Jacob Riis: jornalista e fotógrafo dinamarquês (1849 - 1914) que emigrou de sua terra para os EUA e se tornou um marco na defesa dos trabalhadores de baixa renda e no registro do cotidiano dos imigrantes no país. Descrito como reformador social, "sensacionalista" jornalista e fotógrafo documentarista social;

- Lewis Hine - sociólogo e fotógrafo norte-americano (1874 – 1940) cujo trabalho de reforma social teve como instrumento uma câmera. O legado de imagens de exploração do trabalho infantil deixado por ele é vasto e reconhecido em todo o mundo, o que ajudou na alteração de leis na época;

- August Sander: fotógrafo alemão (1876 - 1964) inserido na rotina do exército alemão e que foi um marco na história da fotografia por produzir com destaque retratos durante o nazismo alemão. Deixando um legado de mais de 40 mil fotos, uma coleção com sete volumes chamada Citizens of the Twentieth Century foi publicada em inglês, francês e alemão. Nela, retratos acompanhados de dados históricos e sociais dão uma mostra do que foi o trabalho de Sander;

- Walker Evans: de origem norte-americana(1903 – 1975), esse fotógrafo é conhecido principalmente pelo seu trabalho de documentação da Grande Depressão.

¡Hasta las próximas lecciones!

"No quiero excusas, solo buenas fotos"

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Sat, 09 Jul 2011 10:46:00 +0000

Barcelona + sol + amigos + fotografia + verão + arte + arquitetura + histórias = meu segundo intercâmbio

Olá, internautas!

Depois de muito tempo sem postar textos livres (isso é: sem critérios jornalísticos), volto para descrever o curso de verão que estou fazendo em Barcelona - Espanha para uns, Catalunia para outros. Divergências políticas à parte, vou postar aqui a primeira atividade prática que desenvolvi nas minhas primeiras aulas de Fotoreportaje (Foto Reportagem) com comentários feitos pelo professor Rafael Badia, que leciona na escola Ruido Formacíon. O curso tem a duração de um mês.

Eis um rápido perfil do mestre, publicado no seu blog Días Prosaicos que, aliás, vale à pena ser conferido: "Fotógrafo, editor gráfico y profesor de fotografía. Nacido en Tenerife, vive en Barcelona desde 1994. Ha publicado un libro de imágenes y poemas sobre la capital catalana, 'A Barcelona' (Ed. Arola, 2009). Forma parte del colectivo de fotografía urbana 'Calle 35'."

Importante dizer: o motivo de eu ter escolhido esse curso foi que depois de um ano viajando por países europeus, fotografando gente, paisagens naturais, cidades, eventos e cotidiano, percebi que meu olhar estava viciado e sempre registrava as situações da mesma forma, apenas mudando o objeto em foco e o cenário. As cenas continham sempre as mesmas gramas de minha identidade. Nada melhor, então, que um curso de Foto Reportagem para me inspirar e me fazer enxergar o que há de mais belo ou mais feio (interessante sempre) em uma situação, já que nesse tipo de fotografia, tudo pode ser registrado. Tudo!

Primeira prática: fotonotícia.

Registrar em apenas uma imagem, um fato. A fotografia deve conter os 5W, as cinco respostas para as perguntas what?, who?, when?, where? e why?. Em portugês, o quê?, quem?, quando?, onde? e por quê?.

Produzi a foto acima porque entrei no clima das liquidações de verão da Espanha, as famosas rebajas (em castelhano) ou rebaixes (em catalão). Um perigo para qualquer orçamento, aviso! Registrada em uma feira livre chamada Els Encants, tem como foco principal o baixo preço anunciado. Os clientes em movimento, ao fundo, representam o resultado positivo da promoção. A verdade é que essa feira já é barata em dias comuns, mas o valor em destaque, segundo o vendedor, é parte das ofertas da estação. Ainda não sei se acredito ou não nele, mas, está aí minha proposta imagética.

Trocando em miúdos:

O quê? Rebajas

Quem? Nesse caso, não são as pessoas o objeto principal, mas o preço em destaque.

Quando? Em qualquer dia da primeira semana de ofertas.

Onde? Mercadillo Els Encants (Feira Os Encantos, em livre tradução de catalão para português)

Por quê? Promoções como essa são parte já da sociedade espanhola, que as aguardam e desfrutam, movimentando os negócios do país.

Mesmo concluindo que está demasiadamente fechada, a fotografia poderia ser incluída em uma reportagem como fotografia de complemento, não como a principal, de acordo com o professor. Caso fosse mais aberta, mais pessoas poderiam ser enquadradas demonstrando melhor que a oferta foi bem sucedida. Posso dizer que a foto teve uma avaliação media. Não há nota, mas diria que levei um 4, entre 1 e 10. Nada bom, mas interessante para que eu reflita sobre o que a foto poderia ter sido e não foi.

Afinal, como é dito nas redações da Espanha e como o professor gosta de frisar: "No quiero excusas, solo buenas fotos." Okey dokey! Recado entendido.

Hasta luego!

Obama visita suas raízes irlandesas e deixa palavras de esperança à nação

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Tue, 05 Jul 2011 12:33:00 +0000

Para rever seus antepassados e reafirmar a amizade entre os EUA e a Irlanda, o presidente norte-americano visitou, ontem, o primeiro país europeu na última viagem à Europa antes das próximas eleições em que tentará mais um mandato. Na capital, Dublin, ele discursou para 100 mil

Dimas, de Dublin.

"Meu nome é Barack Obama, de Moneygall O'Bamas. Estou aqui para encontrar o apóstrofo que perdemos pelo caminho". Fazendo menção às suas raízes no país – e a retirada do sinal na escrita do seu sobrenome irlandês –, o presidente dos Estados Unidos da América iniciou discurso histórico em Dublin, capital da Irlanda, no início da noite de ontem. Na sua passagem, de um único dia, ele pôde conhecer a cidade de onde o avô do seu avô saiu, em 1850, em direção aos EUA fugindo da crise da fome, além de levar palavras de esperança e coragem ao país, que enfrenta uma profunda crise econômica. Esse foi o primeiro dos quatro países que o líder visitará até a próxima segunda-feira.

Apresentado pelo primeiro-ministro Enda Kenny e acompanhado da esposa Michele, Obama falou a cerca de 100 mil pessoas por 24 minutos, sempre focando na relação histórica entre EUA e Irlanda. O discurso foi torneado pela histórica relação entre os países, enfatizando a “eterna amizade” entre eles. Em momentos de intensa valorização da contribuição irlandesa para a construção e desenvolvimento dos EUA, ele chegou a dizer que “uma nação tão pequena nunca havia inspirado tanto outro país. Assinaturas irlandesas estão em nossos documentos. Sangue irlandês foi derramado em nossos campos de batalha. Suor irlandeês construiu nossas grandes cidades." A visita teve um tom maior de celebração e fraternidade que de acordos ou discussões profundas. Sonda-se que o evento pode ter sido organizado como parte de uma pré-campanha para se aproximar dos mais de 40 milhões de descendentes de irlandeses (estatística oficial do governo dos EUA) que vivem em solo norte-americano e, assim, conquistar a simpatia e posterior voto deles.

Sua fala pública foi o ponto alto da viagem do presidente à Irlanda, onde também se reuniu com a presidente Mary McAleese, participou de alguns eventos sociais e visitou Moneygall, um pequeno vilarejo por onde passa sua árvore genealógica. Lá, ele foi recebido por um primo que o apresentou a alguns familiares. Com as lideranças irlandesas foram discutidos temas como a utilização de um dos aeroportos do país pelos EUA, o papel das forças de paz da Irlanda no Afeganistão e do resgate econômico do país, ajuda oriunda da União Européia e do Fundo Monetário Internacional (FMI).

"Obviamente, não é apenas uma questão de interesses estratégicos. Não é apenas uma questão de política externa para os Estados Unidos, já que carregamos com a Irlanda um laço de sangue", disse Obama. "Para milhões de irlandeses-americanos este continua a simbolizar a pátria e as extraordinárias tradições de um povo extraordinário", completou.

O discurso foi o último compromisso oficial do presidente americano no país, cuja capital sofreu, na última semana, a maior intervenção por uma operação de segurança de sua história face à visita. Logo após o evento, Obama seguiu em direção a Londres, antecipadamente, em função de um possível fechamento, amanhã, do espaço aéreo do país, devido às cinzas que o vulcão islandês voltou a lançar dias atrás. Encontros com líderes da Inglaterra, Escócia, Rússia, França e Japão estão agendados para os próximos dias. Essa é a última viagem do presidente à Europa em seu primeiro mandato.

*matéria originalmente publicada em 25.05. 2011 na Tribuna da Bahia (com modificações)

*fotos dos jornais Irish Times e The Independent

No interior da Ilha Esmeralda há opções de passeios para mochileiros de plantão

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Tue, 26 Apr 2011 17:39:00 +0000

Finalizando o artigo sobre a Irlanda, segue a quarta parte da matéria publicada pelo A Tarde, no Caderno de Turismo, dia 10 de março de 2011.

Além da reportagem escrita, assino também as fotos.

Embora não falte diversão em Dublin, quem for à Irlanda tem que pôr o pé na estrada. O Condado de Wicklow, por exemplo, é ótima opção para mochileiros dispostos a trilhas que podem chegar a 15 quilômetros numa caminhada a quase 500 metros de altitude com classificação máxima de dificuldade.

Em uma única excursão de ônibus, o visitante que não está disposto a andar tanto, pode conhecer Glendalough e Killkenny em um só dia por cerca de 25 euros. Com saída diária de Dublin, os caminhos passam também pela Brownshill Dolmen, a entrada da tumba megalítica com fama de ser a mais pesada da Europa, comcerca de 100 toneladas, erguida entre 4000 e 3000 anos a.C. O último destino é a cidade de Killkenny.

Cultura medieval

Lá, a Black Abbey, igreja fundada em 1225 pelo conde de Pembroke, e a Catedral de Saint Canice, que levou 83 anos para ficar pronta no século 18, são abertas ao público. Os jardins e campos nos arredores do Castelo de Killkenny valemumaparada para descansar antes do visitante entrar na construção do século 17 e imergir em mais cultura medieval. A entrada custa seis euros.

Nas redondezas de Dublin, lugares tão belos que viraram cenário de cinema

Para quem preferir explorar apenas Dublin e proximidades, há três lugares imperdíveis nas redondezas. O Malahide Castle, ao norte de Dublin, é o principal deles. Erguido em 1185, o castelo é um dos mais antigos do país, residência de uma única família (Talbot) por 791 anos.

Casas de veraneio

O visitante tem acesso livre ao térreo da construção. Quem vai ao castelo também pode circular livremente por um parque infantil, alguns campos de futebol, de futebol gaélico e de rugby e trilhas entre bosques.

Na ponta da Península de Dublin, há uma área chamada Howth, reduto de casas de veraneio e vila de pescadores. O que à primeira vista pode parecer apenas uma região de praias pedregosas com um cais (com lugares não tão interessantes comparados às belezas da costa brasileira), esconde caminhos com belas paisagens.

A cinco quilômetros do aeroporto, trilhas podem ser feitas entre montes que possibilitam uma panorâmica vista do porto e do sul de Dublin. Em quatro horas de caminhada, o visitante pode percorrer até 10 km, chegando a 240 metros de altitude, numa trilha pela costa. Com um pitoresco farol, torres e luxuosas casas no caminho, o visitante ainda se depara, a depender da estação, com imensas plantações de frutas vermelhas.

Visão deslumbrante

Já a quase 30 km ao sul de Dublin (norte do Condado de Wicklow), Bray éumantigo destino de férias dos ingleses. Hoje, a região é roteiro obrigatório para uma rápida caminhada ao cume do monte chamado de Bray Head. Uma subida de 30 minutos resulta em uma visão de tirar o fôlego. Uma ótima opção éuma parada para tomar sorvete por cinco euros em uma das tantas tendas de doces espalhadas pela praia.

Conhecido pelas telas dos cinemas por ter sido cenário dos filmes P.S. Eu Te amo e Coração Valente, os campos do Condado de Wicklow também guardam uma parte da história antiga da Irlanda.

Construções monásticas

No Vale de Glendalough, construções monásticas do início do período medieval foram destruídas em 1398 por tropas inglesas. Entretanto, uma torre e ruínas do século 6 foram conservadas. Na região, grandiosas casas e a vegetação que encobre as montanhas dão um clima bucólico à paisagem.

*Acesse mais fotografias da Irlanda no blog: http://turismo.atarde.com.br

Batatas e frutos do mar com doses de whisky e muita cerveja

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Tue, 19 Apr 2011 16:20:00 +0000

A seguir, o quarto e último post como parte da matéria publicada pelo A Tarde, no Caderno de Turismo, dia 10 de março de 2011.

Além da reportagem escrita, assino também as fotos

IRLANDA Por toda a ilha a gastronomia tem “pitacos” das cozinhas inglesa e escocesa

DIMAS NOVAIS

Dublin, Irlanda

Batatas são a base da comida irlandesa. Amassadas, cozidas, grelhadas ou fritas e nos mais diversos formatos elas são presença certa nos cardápios. Algumas vezes não são nem citadas – são informação implícita num menu irlandês.

Curiosamente, o prato típico de maior destaque do país é o café-da-manhã. Por cerca de oito euros, pode ser encontrado em qualquer canto da Irlanda o Irish Breakfast – riquíssimo em calorias. O menu é farto e vem com salsicha, bacon, ovos fritos, feijão (doce), pudim de sangue de suínos ou bovinos, cogumelos e cebolas fritas, além de torradas, chá ou café.

Amassadas, cozidas, grelhadas ou fritas e nos mais diversos formatos, as batatas estão no cardápio irlandês

Por toda a Irlanda, refeições não variam muito de preço, mas dificilmente uma pode ser encontrada por menos de 10 euros. Entre 12 e 15 euros, apenas pelo prato principal, é possível almoçar, por exemplo, ensopado de carne de porco, peixe, “colcannon” (prato feito com batata e repolho), ou, simplemente, o famoso “Fish & Chips”, típico prato inglês compeixe frito e batatas fritas.

Com simplesmente 213 anos de funcionamento, o Johnnie Fox's é autointitulado o mais “alto” pub do país, localizado nas montanhas do Condado de Dublin, a 25 km da capital. Com uma notável variedade de pratos do mar (são mais de 10 opções apenas de salmão defumado), o ambiente oferece também shows típicos de dança e música todas as noites.7

Móveis, utensílios, peças de roupas, bibelôs, fotos e pinturas acumulados em dois séculos dão um ar de antiquário ao pub. O cardápio da casa apresenta valores entre 10 e 24 euros pelo prato principal. Um ônibus especial sai do Shelbourne Hotel (no centro de Dublin), diariamente às 18h35, em direção ao Johnnie Fox's por um custo de cinco euros, o trecho.

Gosto por cervejas

As bebidas são um assunto à parte na cultura local. Sem tanta sofisticação nos pratos tradicionais, os irlandeses desenvolveram gosto por cervejas e whiskeys – com “e” tem origem irlandesa, e sem, escocesa.

Criada em 1759, a Guinness é a prata da casa, predileção da população local. De cor preta e um forte sabor característico de queimado, derivado do uso de cevada não maltada e torrada, a cerveja é servida geralmente como chope, apesar de ser comercializada também em garrafa e lata. Com uma forma específica de ser servida – primeiro ¾ são postos no copo, depois de alguns minutos ela é completada –, a bebida tem uma cabeça densa e cremosa, resultado da mistura com nitrogênio.

De cor preta e um forte sabor de queimado, sua marca, a cerveja Guinness é uma preferência nacional.

Para divulgar o que está por trás da história de sucesso da companhia, a Guinness montou uma grandiosa e moderna estrutura na própria fábrica para receber visitantes. Informações sobre distribuição em outros países, curiosidades sobre fabricação da cerveja estão espalhadas pelos seis andares da Guinness Brewery,umadas mais disputadas atrações turísticas de Dublin.

No último piso, em um ambiente com paredes de vidro, encontra-se o Gravity Bar, onde é oferecida uma “pint” (leia-se paint, copo de chope irlandês) da cerveja a cada visitante. A ideia é fazer com que cada um desfrute da bebida com uma vista panorâmica de 360 graus da cidade.

Os irlandeses servem a Guinness com estilo: põem ¾ no copo e só depois de alguns minutos completam a dose

*Acesse mais fotografias da Irlanda no blog: http://turismo.atarde.com.br

Construções seculares nas trilhas verdes dos condados

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Mon, 11 Apr 2011 15:47:00 +0000

Nas próximas linhas, a terceira parte da matéria publicada pelo A Tarde, no Caderno de Turismo, dia 10 de março de 2011.

Além da reportagem escrita, assino também as fotos.

IRLANDA Quem sai de Dublin em direção ao interior encontra vestígios da história e da cultura celta nos mais belos cenários do país

DIMAS NOVAIS

Dublin, Irlanda

Ocupando, no mapa, uma área oito vezes menor que o Estado da Bahia, a Irlanda possui uma das mais belas paisagens banhadas pelo Oceano Atlântico. Os Cliffs of Moher são falésias localizadas no oeste do país, a 265 km de Dublin, três horas de ônibus. Por oito quilômetros, penhascos com alturas que podem chegar a 214 metros margeiam parte da costa do Condado de Clare. Da Torre O'Brien, construída em 1835 em um dos pontos mais altos, a grandiosidade da visão é ainda maior.

Para chegar ao destino mais visitado do interior da Irlanda, há passeios de ônibus saindo de Dublin comtarifas entre 40 e 50 euros (transporte e guia). O preço pode parecer salgado, mas os guias costumam enriquecer o passeio com histórias e lendas da nação, além de cantarem e tocarem nas paradas um pouco de música celta.

Outra opção é sair de Galway, maior cidade da região oeste, onde é possível pagar 15 euros (crianças, estudantes e acima de 65 anos) ou 20 euros (adultos). Nesse caso, vale a pena reservar um outro dia para conhecer Galway, a terceira maior cidade do país, que abriga a imponente Cathedral of Our Lady Assumed into Heaven and St Nicholau e a Latin Quarter, quarteirão de efervescente vida noturna.

No caminho, um dos principais pontos de parada é o Parque Nacional Burren, sítio repleto de rochas calcárias com fissuras, paraíso para apreciadores de geologia. O Castelo de Dunguaire é outro belo cenário para ser apreciado antes dos Cliffs. Edificado em 1520 pelo clã O'Hynes nas margens pitorescas da Baía de Galway, está aberto diariamente para os visitantes entre abril e outubro.

Chamada por Oscar Wilde (um dos maiores representantes da literatura irlandesa) de lugar de beleza selvagem, Connemara (Condado de Galway) abriga um dos castelos mais imponentes do país, o Kylemore. Por uma taxa que varia entre 7 e 12 euros (a depender da idade e estação do ano), o visitante tem acesso a uma região cujo destaque é a construção datada de 1867, que até hoje guarda os detalhes luxuosos da vida que levavamos duques de Manchester, ex-moradores do castelo.

Entre outros espaços abertos aos viajantes estão a Abadia, a Igreja Gótica, o Victorian Walled Gardens (jardim de dois hectares e meio, único na Irlanda localizado em um pântano); o Ateliê de Cerâmica, o Restaurante e o Quarto do Chá, bem como os lagos Pollacappul e Maladrolaun, além de um bosque disponível para passeio. Esse destino fica no extremo oeste do país, a 80 km de Galway.

Castelo de celebridades

Pagando entre 40 e 50 euros por um passeio de ônibus, compartida de Dublin, o turista opta por conhecer também a província de Connacht, município de Cong, onde a Cong Abbey é um dos destaques. Fundada no século VII, a abadia resistiu a um incêndio no século XII e à invasão do rei normando William de Burgh, em 1203. Mas a pérola do lugar é o Castelo de Ashford, edificado em 1228.

Abrigando atualmente um hotel de luxo, da rede Leading Hotels of the World, com diárias entre 295 e 650 euros, o lugar já foi habitado por uma única família real por três séculos e meio, e, depois por barões. Utilizado como locação do clássico filme The Quiet Man (Depois do Vendaval, no Brasil), de John Ford, em 1952, estrelado por John Wayne, o castelo já hospedou John Lennon e George Harrison, o ex-presidente dos EUA Ronald Reagan e atores como Brad Pitt e Pierce Brosnan.

*Acesse mais fotografias da Irlanda no blog: http://turismo.atarde.com.br

À noite, Dublin ferve comos pubs. De dia, abre seus prédios históricos

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Tue, 05 Apr 2011 15:10:00 +0000

Neste post, a segunda parte da matéria publicada pelo A Tarde, no Caderno de Turismo, dia 10 de março de 2011.

Além da reportagem escrita, assino também as fotos.

Baile Átha Cliath, no idioma irlandês, e Dublin, em inglês, a capital irlandesa, cidade de um milhão de habitantes, ferve à noite, principalmente no Temple Bar com seus centros culturais, restaurantes e pubs.

Atravessando o rio Liffey, que divide a cidade em Norte e Sul, chega-se na O'Connel Street, principal rua de Dublin. Nesse centro comercial, localiza-se o ponto central da cidade, o Spire, uma espécie de agulha gigante feita de aço inoxidável, com mais de 120 metros de altura.

Com o Luas (bonde), o Daft (trem) e a linha de ônibus da cidade, o transporte público é utilizado em massa por todas as classes econômicas, permitindo uma livre circulação nas ruas sem congestionamentos.

Entre as atrações turísticas, destaca-se a Trinity College, mais antiga universidade da Irlanda, fundada em 1592 pela Rainha Elizabeth I.

Ao lado da Trinity College está a Grafton Street, concorrido centro turístico de compras, onde lojas e shoppings disputam espaço com restaurantes, lanchonetes e lojas de souvenirs. Nas proximidades, prédios antigos e modernos, um notável retrato da história arquitetônica da nação. Na Área Medieval estão Christ Church, o Castelo de Dublin e a Catedral de Saint Patrick.

Entre os museus da capital, os destaques são os Museus Nacionais (todos gratuitos). Já para uma apreciação das recentes edificações da cidade, vale ir às áreas Dublin 1 e Dublin 4.

Perto do porto estão o Grand Canal Theatre, a roda-gigante de Dublin (mesmo modelo da londrina) e a famosa casa de shows O2, que tem sedes também em Londres e Berlim.

O forte traço cultural influencia até no gosto pelo esporte

A Irlanda tem uma história rica que não passa ao largo do cotidiano agitado regado a cerveja bem consumida nos estádios. Após os celtas, guerreiros da Era de Ferro, povoarem o país, os vikings invadirama região no século 8, fundando Dublin no século 10. Em 1169 foi a vez dos ingleses dominarem a região. Parte do Reino Unido até 1922, a Irlanda se transformou em Repúblicada Irlanda somente em 1948 deixando o Estado Britânico.

Com duas línguas oficiais, o irlandês (herança celta datada de 300 anos a.C.) e o inglês, o país tem dois nomes oficiais: “Éire” e “Ireland”. De maioria católica, a Irlanda não engloba todos os condados dailha irlandesa. Seis, dos 32 no total, constituem a Irlanda do Norte,domínio do Reino Unido, até hoje, de religião oficial protestante. Em 1955, a República da Irlanda integrou as Nações Unidas e 17 anos mais tarde, a União Europeia.

Futebol

Da origem celta, os irlandeses herdaram o gosto pelo hurling, jogo parecido com o hóquei. O futebol é favorito, mas a torcida é por times ingleses como Chelsea e Manchester United.

*Acesse mais fotografias da Irlanda no blog: http://turismo.atarde.com.br

Ilha cor de Esmeralda

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Sat, 19 Mar 2011 15:25:00 +0000

A seguir, primeira parte da matéria publicada pelo A Tarde, no Caderno de Turismo, dia 10 de março de 2011.

Além da reportagem escrita, assino também as fotos.

IRLANDA O verde que cobre os campos da terra de Oscar Wilde convida o visitante a conhecer os arredores de Dublin

CÁSSIA CANDRA

Editora interina

Uma espécie de lenda urbana

conta que há mais de 900 pubs

na capital irlandesa. Como essas

coisas têm um fundo de verdade,

não há como arrumar as

malas para conhecer o país da

mais famosa banda de rock do

planeta, U2, sem planejar algumas

baladas regadas a Guinness,

a cerveja preta encorpada,

uma preferência nacional.

Mas, a Irlanda é muito mais

que o agito da Temple Bar, reduto

da boemia, onde se encontram pe

ssoas de todo o mundo.

Em Dublin há muito o que

fazer. Que tal visitar Trinity College,

universidade do século16,

fundada pela Rainha Elisabeth I,

onde estudou Oscar Wilde?

A ilha, que fica a uma hora de

avião de Londres, é terra de outras

personalidades das letras: o

dramaturgo Samuel Beckett

(Nobel de Literatura de 1969), o

poeta James Joyce e Bram Stoker,

autor de Drácula.

No país que ainda inspira lendas

da cultura celta, também se

respira ar puro. Abrigando os

maiores parques fechados da

Europa, na capital, e o verde que

cobre seus condados, no interior,

é visível a preocupação dos

irlandeses com a natureza.

Em uma viagem pelos arredores

de Dublin, com suas falésias

e castelos medievais incrustados em paisagens

que parecem saídas

de quadros de Monet,

não é difícil entender por

que cai tão bem à Irlanda o codinome

“Ilha Esmeralda”.

O verde reina nos condados da ilha, famosa
por sua cerveja e por sua história medieval

Cenários deslumbrantes no interior e a noite agitada da capital temperam o clima da terra natal do U2

DIMAS NOVAIS

Dublin, Irlanda

Uma ilha situada ao lado da Grã-Bretanha. Tão rica em verdes campos, quanto em castelos. A uma hora de Londres, via céu, a três de Liverpool via mar, está um passado milenar que mescla o misticismo da cultura celta coma famosa bravura dos vikings. Uma história recente em que a Inglaterra deixou fortemente seu legado.

O presente de uma das mais simples – embora vibrante – capitais da Europa e de um interior dos mais charmosos do Velho Mundo. Se a Escócia e a Noruega aguçam a curiosidade sobre os grandiosos reinados da Idade Média, vale a pena dar uma chance à terra comparada à cor das esmeraldas, a Irlanda.

São 26 condados, nomenclatura semelhante a estados, por onde se espalham relíquias arquitetônicas, herança celta, muito bem conservadas até hoje devido ao isolamento geográfico da ilha. Famoso por ser, digamos, apreciadores incansáveis de álcool, o povo irlandês tem a cerveja Guinness como um de seus símbolos, declarado orgulho da nação.

Uma espécie de lenda urbana conta que há mais de 900 pubs (como os bares são chamados) no país e como isso deve ter um fundo de realidade, nenhum turista tem do que reclamar quando o assunto é bebida. Essa, aliás, é acompanhada sempre da boa música local.

Dia do padroeiro

Uma das datas mais célebres da Irlanda se aproxima: o Saint Patrick's Day. É o Dia de São Patrício, padroeiro do país, responsável por difundir o cristianismo na ilha, no século 5. Como principal festa, uma parada pelas ruas da capital é organizada anualmente para comemorar o dia 17 de março.

Mas a celebração, como passar dos anos, se tornou um festival. Nesta edição será realizado entre os próximos dias 16 e 20, com shows, exibições de filmes, espetáculos teatrais, artes visuais e outras manifestações artísticas. Sete dias após o fim do Carnaval, começa, então, a

folia irlandesa.

Aviso aos viajantes

Um outro motivo para os festejos da data é a chegada da Primavera,tempo de renovação não só na natureza como da energia do povo. Os dias muito frios ficam para trás abrindo caminho para os dias frios, apenas frios. Isso, porque a Irlanda é conhecida pelo clima gélido, porém sem bruscas diferenças sazonais no decorrer do ano.

No Verão, a temperatura fica entre 15ºC e 18ºC. No Inverno, o clima frio não é rigoroso usualmente, variando entre 2ºC e 7ºC. Entretanto, no último dezembro, os turistas e a própria população nativa se surpreenderam com temperaturas que chegaram a 17ºC negativos. Um aviso aos viajantes da Ilha Esmeralda: independente do destino para as férias, luvas, gorro, casaco e um guarda-chuva não devem ser dispensados. Com constantes quedas d'água é raro o visitante não presenciar uma chuvinha cair. O bom é que as planícies estão sempre verdes, fazendo das paisagens cenários deslumbrantes.

*Acesse mais fotografias da Irlanda no blog: http://turismo.atarde.com.br

Neve em três capítulos: encantamento, desentendimento e reconcialiação

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Wed, 29 Dec 2010 01:26:00 +0000

*ler escutando "One", do U2

Encantamento
No início, eram só flores - apesar de o inverno só deixar os espinhos (agora, literalmente falando). A neve traz uma sensação de limpeza, uma sensação cinematográfica. Ao menos pra mim, que vim de uma cidade quente da muléstia, no Nordeste do Brasil.

Eram quatro e meia da madrugada de um dos últimos dias de novembro quando fui acordado por uma mensagem de celular que dizia: “Saia de casa! Está nevando!”. Ao olhar pela janela, vi o meu quintal branco, os carros brancos, as árvores brancas. Fiquei ali, uns segundos completamente enternecido. Mas isso não me bastava, queria não só ver como sentir aquilo. Ao descer as escadas de casa, outros dois brasileiros estavam saindo do quarto deles pelo mesmo motivo. Num frio de cerca de dois graus Celsius negativos saímos do calor e entramos no freezer, que era o lado de fora, para sentirmos os flocos de neve cairem sobre as nossas cabeças. Parecíamos pinto no lixo, crianças ao abrir dos presentes em noite de Natal. Foi amor à primeira vista: eu e a neve, a neve e eu!

Após esse primeiro instante congelante seguiram-se momentos de contemplamento. Mas centenas de fotos, bonecos de neve e iglus depois... veio o gelo. É que após a nevasca, período de uns dois ou três dias nevando, a neve vira gelo e, esse, faz todo pedaço de chão ficar escorregadio. Toda hora tem um caindo na rua. Eu mesmo caí cinco vezes em um único dia. Mas, calma, eu explico: um dos meus sapatos tem o solado completamente liso – impossível não andar instável com eles. Tudo bem que me senti completamente tabaréu vendo a neve, mas essa não foi a razão das quedas. A culpa foi mesmo dos sapatos.

Essa primeira nevasca que presenciei caiu em Dublin no início do inverno, período absolutamente incomum para tal ocorrência climática na ilha irlandesa. Já a segunda nevasca começou dia 20 de dezembro, um dia antes de minha viagem. Foi aí que me desintendi com ela, a neve.

Horizonte

Revendo meu amor à neve
Passagens de avião e de trem compradas, estava com minhas férias de Natal prontas. Iria para Barcelona e de lá para Toulose me encontrar com alguns primos meus para passarmos o Natal em uma outra cidade no sul da França. Seria uma oportunidade única de estar com eles em um momento como esse em um lugar como aquele. Seria. Não foi. Meus planos foram por neve abaixo.

Passageiros saindo do avião minutos depois de terem entrado.
Com tudo branco, centenas de aeronaves não puderam decolar

A nevasca ficou mais forte justamente no dia 21 de dezembro, quando iria embarcar para a Espanha. Não se enxergava nada no céu a não ser um paredão branco. O saco de algodão foi rasgado e a cidade ficou inundada de neve. Não se sabia mais o que era asfalto, calçada, grama. A neve tinha chegado a quase 20 cm de profundidade. Evitando atrasos, peguei um táxi ao invés de ônibus para ir ao aeroporto. Ao chegar lá, percebi que alguns vôs estavam atrasados. Até então, nada tão anormal. Mas quando vi que voos estavam sendo cancelados, comecei a ficar preocupado. Check in feito, às 13h da tarde fico sabendo que o aeroporto de Dublin havia sido fechado até às 17h em função do mal tempo. Meu voo seria às 13h55. Aguardei até às 15h quando soube que poderia pegar minha mala e voltar para casa porque o meu voo havia sido cancelado. O que isso significava? Que eu poderia escolher um novo voo para Barcelona, em outro momento, ou pegar meu dinheiro de volta. É claro que pensei: “Sem problemas, pego um voo amanhã, 22, e está tudo certo.” Mas o que a Ryanair (companhia aérea encarregada de me transportar pela Europa) me ofereceu foi simplesmente uma passagem para o dia 30 de dezembro. Isso seria quase 2011! E eu deveria voltar a Dublin no dia 29. Ou seja, fiz o pedido de reembolso e procurei em outras companhias aéreas mas nada achei para antes do Natal. Resultado: sem voos disponíveis, fiquei em Dublin. Com neve por todos os lados e sem o Natal programado.

Por constantes vidros embaçados era possível ver os pedestres andando mais rápidos que os carros. Sobre o gelo, 40km/h é ser imprudente

Cair na neve, tudo bem. Me atrasar pra todos os compromissos, tudo bem. Esperar por quatro horas um ônibus, é... tudo bem, até vai. Mas perder meu Natal, não. A neve acabara de criar uma confusão pesada comigo!

Reconciliação
Dia 24 de dezembro, então, decidi passar a ceia natalina com amigos brasileiros e mexicanos. Antes disso, entretanto, fui dar uma volta com um amigo no centro da cidade para fotografar. Não estava nem um pouco afim de contemplar a neve que ainda caia, mas, sim, acompanhar o movimento pré-Natal. E foi aí que a tal reconciliação aconteceu, graças a um milagre de Natal. Não que eu estivesse triste, mas lamentava não estar com meus primos.

Em torno de 100 pessoas presenciaram a cantoria natalina

Estava caminhando na Grafton Street quando uma aglomeração me fez parar. As atenções de cerca de 100 pessoas estavam voltadas para o cantor Glen Hansard (vencedor do Oscar de melhor canção original pelo filme Once, em 2008, no qual também foi protagonista). Ele tocava, claro, canções natalinas com alguns músicos, o que fez daquele momento já bem interessante. Mas incrível mesmo foi quando Bono Vox se juntou a eles. O cantor da banda irlandesa U2 integrou-se ao círculo de músicos e, sob forte alvoroço do público, cantou canções como "So This Is Christmas" e "One". Entoamos juntos essas e algumas outras músicas: Bono, eu e umas 100 pessoas. Ganhei meu Natal! Inesquecível!!!

Bono soltando o gogó

E eu cheguei a pensar que não iria ver uma apresentação do U2 em Dublin antes de voltar ao Brasil. Bom, ainda não vi o tal show, mas uma capela há dois metros de distância, sem microfone ou efeitos especiais, salvou meu Natal. Não lamento mais não ter viajado. Fiz as pazes com os flocos de neve. Enquanto eles caem, vou ouvindo, sem mágoas, U2 no meu iPod.

Um dos melhores vídeos gravados do momento que achei no Youtube

O sol de Shakira está chegando...

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Thu, 23 Dec 2010 02:11:00 +0000

De Dublin, Irlanda

“Loca” na música, “loca” na dança, ela realmente enlouquece o público. Na noite da última quinta-feira, Shakira, a cantora latina de maior visibilidade do mundo pop, da atualidade, levou sua mais nova produção ao palco da Arena O2 da capital irlandesa, Dublin. E se ao lado de fora, a temperatura beirava os zero graus Celsius, o calor interno da casa, lembrava mesmo o do astro rei. Apresentando o disco “Sale el Sol” (“The Sun Comes Out”, na versão em inglês do CD), lançado em outubro, ela provou que seus quadris não mentem ao entoar hits como “Waka Waka” e “Loca”, seu atual single. A seguir, o repertório que a cantora deverá levar a pelo menos três cidades brasileiras no próximo ano.

Do álbum “Pies Descalzos” (1996), Shakira resgata a canção “Pienso em Ti” para abrir seu novo repertório. Ela inicia o show já em contato direto com os fãs andando entre o público em direção a uma passarela, extensão do palco. Ao tirar a camada de roupa que a envolve fazendo-lhe parecer uma rosa, a colombiana, enfim, deixa suas curvas à mostra. E é com “Te Dejo Madrid” e “Whenever, Wherever” que ela começa a esquentar o espetáculo.

Uma parada para um tom romântico se inicia com “Inevitable”, na qual toca violão. “Uma das canções mais especiais que já compus”, confessa. Soltando um clima de paixão ardente no ar, “Despedida” e “Gipsy” são tocadas envoltas por um som acústico fazendo o público delirar com a perfomance à la cigana da cantora com um dos músicos.

“La Tortura” e “Ciega, Sordomuda” fazem os fãs dançarem novamente – guardando, aqui, as devidas proporções de como os europeus reagem timidamente às canções enérgicas. Mas latinos presentes animavam contagiosamente a plateia. E é após esse momento que toques de superprodução começam a tomar o show. O telão de alta resolução se divide ao meio, uma gigante escultura em forma de uma face humana se sobressai e é através dela que os maiores efeitos visuais são projetados. Com a faixa “Sale el Sol” , Shakira sugere que o sol aparece quando menos se pensa, diz a letra da canção.

“Loca”, “She Wolf” e “Ojos Así” são um dos mais quentes blocos do concerto. Mas é no bis, após retornar ao palco, que o ápice acontece com “Hips Don’t Lie” e “Waka Waka”. Antes da canção inspirada na África ser entoada, um vídeo é exibido mostrando crianças do continente dando declarações do que querem para suas vidas. Frases como “quero ser engenheiro”, “quero ir à escola” e simplesmente “quero ser eu mesmo” dão o tom de solidariedade que, afinal, a música propõe ao dizer: “esse é o momento da África”. Ao final do hit, sob chuva de papel picado fluorescente a cantora, então, se despede do público.

“Why Wait”, “Nothing Else Matters” (cover do Metallica), “Underneath Your Clothes”, “Gordita” e “Las de La Intuicion” completam o setlist da turnê, além de “Antes de las Seis” e “Si te vas”, que esporadicamente ficam de fora em algumas apresentações.

Ápice da carreira
Apesar de todas as milimetradas falas e marcações de palco, Shakira consegue dar espontaneidade à sua performance, diferente de cantoras mais engessadas em seus shows como Beyoncé e Rihanna. Aliás, foi seguindo a linha dessas cantoras contemporâneas, que no momento mais pop da carreira, em 2009, Shakira, lançou o “She Wolf”. O disco, inovador em sua linha musical até então, agregou um público diferente à sua carreira, mas afastou os que se identificavam com o som dos álbuns passados. Após experimentar essas batidas, ela voltou a apresentar, embora não completamente, os tons e sotaques que lhe abriram as portas para o mundo: a música latina.

Trazendo consigo os tais raios solares de latinidade, Shakira conseguiu emplacar uma carreira muito bem-sucedida fora do contigente da língua hispânica. Nessa semana, seu álbum completa oito semanas como o mais vendido de música latina e o hit “Loca” lidera o ranking das músicas dance mais tocadas, segundo a Billboard.

Dando continuidade ao que outras já haviam feito (destaque para a cubana Gloria Estefan), a colombiana está embalada pelo recente sucesso de “Waka Waka”, canção oficial da FIFA na última Copa do Mundo. Provavelmente em função disso, seu último disco foi o mais rapidamente produzido de sua carreira. Na turnê atual, ela se apresenta em cerca de 20 países entre América e Europa. Embora as datas para o Brasil ainda não tenham sido confirmadas pelo site oficial da cantora, a imprensa brasileira já divulgou que ela será atração do Pop Music Festival realizado no país em março de 2011. Porto Alegre, dia 13, Brasília dia 16 e São Paulo, dia 19, são as datas até o momento. Um show no Rio de Janeiro está sendo negociado, segundo informações do Portal Ig.

*matéria originalmente publicada em 18.12. 2010 na Tribuna da Bahia
*fotos de Dimas Novais e Cristiano Mota
* texto de Dimas Novais

Um ensolarado dia qualquer em Dublin... / A any sunny day in Dublin...

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Mon, 11 Oct 2010 15:19:00 +0000

...não pode ser considerado qualquer mesmo!
Afinal, essa cidade mistura quatro estações em 24 horas, ensinando que não se pode sair de casa sem casaco, nem sem câmera.
Em um desses dias, fotografei algumas imagens interessantes e incomuns - para meu olhar, ao menos.

Seguem os registros.

See ya!

.................................................

...can't even be considered as any!
After all, this city blends four seasons into 24 hours and teaches that you can never leave home without a coat or without a camera.
One of these days, I took some interesting and unusual pictures - to my eyes, at least.

Here are the records.

See ya!

50 dias intensos!

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Mon, 04 Oct 2010 20:15:00 +0000

8 dias estudando para uma prova de inglês; 7 dias com uma querida prima aqui em Dublin; 8 dias de Alemanha (4 deles no Oktoberfest, Munich); além de dias de relaxamento, trabalho e outras coisas mais.

Eis que volto a postar no blog contando algumas novidades.

Passei na prova do inglês, e, enfim, sou upper-intermidiate, o quarto nível entre cinco do curso. Isso signica que estou falando e ouvindo cada vez melhor o idioma, mas, definivamente, longe do que eu quero estar.

Minha atual turma de inglês em visita a National Gallery

Elessandra, uma prima, que todo ano dá umas voltas pela Europa, esse ano, conheceu o clima gostoso (ironicamente falando) da Irlanda. Fomos em vários e interessantes lugares, como o Museu de Arte Moderna (Irish Museum of Modern Art), o Museu de História Nacional (National Museum), a roda-gigante de Dublin (Dublin Wheel), o St Steephens Green Park, o Marrion Square, entre outros. Ela, nos momentos que não pude acompanha-la, rodou a cidade e ainda foi ao condado de Wicklow. Um detalhe que seria relevante é que ela não fala inglês fluente. Mas no caso dela isso não é notório, já que nem por isso ela se acanha em desbravar o mundo! Danada!

Minha prima Elessandra e eu, na Grafton Street

A Alemanha é demais! Incrível! Muito bonita mesmo, a impressão que tive das cidades foram:

-Frankfurt: cidade de negócios, muitos arranha-céus, concentração de sedes de bancos e grandes empresas, vida noturna interessante, muitos museus e charmosos pontos de encontros sociais, como praças e aquela típica antiga arquitetura.

-Munich: ainda mais bonita que Frankfurt, embora eu não tenha conhecido tanto a cidade. Como fui lá com o objetivo de curtir o Oktoberfest, não dediquei tempo nenhum a explorá-la fora os trajetos de transporte entre a festa e o camping onde fiquei.

-Berlin: só conheci o Muro de Berlin, não tive tempo pra mais nada. Ficou um gosto intenso de quero mais!

Tenda Paulaner, no Oktoberfest, em Munich. No centro, uma banda bavaria.

Sobre o trabalho, vai muito bem. Minha comunicação com os clientes irlandeses melhorou muito nas últimas semanas - até no fim das noites, quando estão quase todos bêbados.

Bom, vou dar um pulo em outro Oktoberfest agora, o daqui de Dublin (http://www.oktoberfest-dublin.com)! Depois, comento as diferenças entre o original alemão e esse.

Cheers!

O ocaso diário não há de ser por acaso

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Sat, 14 Aug 2010 11:50:00 +0000

Os céus acumulam luz para lançar um presente, diariamente.
Antes da dádiva, enquanto os raios claream as trilhas, caminho.
Ao findar da fadiga, eis que ele invade frestas.
Horizontalmente é apontada tamanha imensidão seguindo para o Oeste.
Interropendo pingos. Fechando ciclos. Aquecendo promessas.
Para anunciar que a natureza está lá, presente, gigantesca, fabulosa, eis que surge o pôr-do-sol.
Esse, segue a linha dos meus olhos através da janela do meu quarto.
Que sortudo eu sou, o tenho todo santo dia. Um santo presente.
Se tudo for cinzento, mesmo se cores não jorrarem de outras fontes, posso ter certeza de que pinceladas solares se farão visíveis a mim para regenerar.
O ocaso diário não há de ser por acaso.

[Sunset in Sunday, ‎July ‎18, ‎2010. Dublin, Ireland]

*Foto de Dimas Novais

Dimas Woods ou Tiger Novais?

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Wed, 21 Jul 2010 16:57:00 +0000

Estou eu, cá ,voltando a escrever no meu diário de bordo depois de um período off. Algumas intempéries na vida fizeram-me estar longe do blog e me debruçar, quanto a escrever, sobre emoções, pessoas e recordações. Meu avô partiu para um outro nível espiritual e nos deixou com um aperto de saudade imenso. Tornou-se mais um a entrar eternamente na história de vida dos que se enriqueceram ao passar pela mesma estrada que ele em algum instante. Por serem demasiadamente pessoais, recolho minhas linhas sobre isso.

Voltando a descrever minha vida em Dublin, tenho que falar de três curiosos assuntos:

1 - Disse em um post recente que gostaria muito de ir ao show do Green Day aqui em Dublin. Não pude ir. Trabalhei exatamente no dia e na hora da apresentação. Mas, confesso, que fui ao trabalho pensando em como seria bom se todos os clientes curtissem a banda e deixassem o pub vazio.

2 - Assisti ao espetáculo Saltimbanco, do Cirque Du Soleil, no The O2! O espetáculo tão incrível quanto o Quidam, que vi no Brasil. Mas, preciso dizer, dou mais pontos ao que inaugurou minha admiração pela trupe de origem canadense. Achei o roteiro dele mais interessante e mais claro, além da estrutura ser notavelmente mais moderna. Como fiz ao ver Quidam (leia aqui a matéria), escrevo sobre Saltimbanco em breve!

3 - Ganhei novos nomes! Por não saberem pronunciar Dimas (leia-se Dímas - desnecessário isso, eu sei, afinal, brasileiros não têm problema com o fonema de meu nome), irlandeses do meu trabalho, entre clientes e funcionários, me chamam por Dimás e, principalmente, por Dimy (escrito asssim, segundo um deles). Daí, então, vem derivações como Ji e Di. Dou risada, porque tentar convencê-los de meu nome verdadeiro é inútil. Outra nomeação que tive surgiu de um irlandês inspirado no auge dos goles da Guinness (cerveja típica daqui). "Ele não parece Tiger Woods?" A "pergunta-afirmação" foi o bastante para o apelido colar. Se você tem qualquer apreço por golfe já sabe de quem estou falando.

Segundo a enciclopédia virtual Wikipedia, o norte-americano, conhecidíssimo no mundo todo (embora, eu assuma nunca ter ouvido falar dele) é "considerado um dos melhores golfistas de todos os tempos. Em 2005, aos 29 anos de idade, ele alcançou a marca de dez grandes conquistas do golfe profissional. (...) Woods, que é filho de pais mestiços, é creditado pelo surgimento de um grande interesse no jogo de golfe, especialmente entre as minorias raciais e jovens nos Estados Unidos. (...) Em 2009, a Revista the Forbes publicou que Tiger Woods se tornou neste mesmo ano o primeiro esportista bilionário da história, arrecadando US$ 1 Bilhão em patrocínios, cachês e prêmios."

Além disso, nos últimos dois anos, tornaram-se públicos alguns acontecimentos polêmicos de sua vida pessoal. Escândalos sexuais (expressão bem ao gosto dos tablóides) envolvendo supostos casos com mulheres foram divulgados pela imprensa. Achei o artigo "As onze mulheres de Tiger Woods", escrito por Joel Neto, publicado no Jornal do Golfe (leia aqui), em dezembro de 2009 que fala de forma bem interessante e bem-humorada sobre a questão. Segue um trecho do artigo: "Acontece que Tiger Woods não era apenas casado: tinha uma amante também. Perdão: duas. Perdão: três. Peço desculpa (as informações vão chegando a cada momento, o meu velho Mac já fumega por todos os poros): Tiger Woods tinha sete amantes. E, apesar de ter sete amantes e mais uma esposa (peço desculpa, acaba de cair nova informação no meu terminal: Tiger tinha, sim, dez amantes e mais uma esposa), continuou a jogar

golfe como ninguém alguma vez jogou."

Depois de saber de todos esses supostos fatos, até estou acreditando que somos parecidos mesmo. Aliás, que cara legal esse Tiger Woods! Ah, quem quiser, e for íntimo, pode me chamar de Tiger. Tiger Novais, se preferir. Ou só Tiger.

Eis o tal Tiger Woods. Mas não confunda, eu sou o da esquerda.

Obs.: Preciso escrever sobre minhas viagens/passeios a Escócia, Bray e Malahide. Devo, não nego, escrevo quando puder. Coloquei isso para me auto-pressionar a relatar logo esses assuntos.

“Perdi a ingenuidade”, diz Ana Carolina

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Tue, 06 Jul 2010 23:54:00 +0000

Dez meses após realizar apresentação no Festival de Verão Salvador, Ana Carolina retorna à terra para lançar o disco “N9ve” e o DVD “N9ve + 1”, recém-chegado às lojas. O show celebra uma década de carreira e possui ares cinematográficos sob direção e cenografia de Bia Lessa, que dirigiu Maria Bethânia em “Brasileirinho” e no recente “'Amor, Festa e Devoção”.

No repertório, a cantora mineira equilibra novos registros com um resgate de canções antigas de sua discografia, como “Nada Pra Mim”, “A Canção Tocou Na Hora Errada”, “O Avesso Dos Ponteiros” e “Que Se Danem Os Nós”. Além disso, ela escolheu interpretar também as inusitadas “Odeio”, de Caetano Veloso, “Bom dia”, de Swami Jr, ‘Essa Mulher”, de Arnaldo Antunes, e “Não Quero Saber Mais Dela”, do Fundo de Quintal – todas canções inéditas em sua voz. Ana Carolina estará acompanhada por Marcelo Costa (bateria), Leonardo Reis (percussão), Danilo Andrade (teclados), André Rodrigues (baixo), Dirceu Leite (sopros), Yura Ranevsky (cello) e Pedro Baby (violões e guitarras). Em entrevista por e-mail, a artista contou, entre outras coisas, detalhes da turnê.

Em 10 anos de carreira o que mais mudou em você como artista? E o que mais aprendeu?

Ana Carolina - Perdi a ingenuidade, ganhei mais amigos, lutei, trabalhei bastante e só posso dizer que valeu muito a pena!

O que o público pode esperar como principais diferenciais do atual show para a turnê “Dois Quartos”, além do repertório dos novos CD e DVD?

AC - Nesse trabalho, no DVD, eu privilegiei bastante o samba. A influência do jazz fica bem evidente na música "traição", porém devo lembrar que no disco “N9ve” os sambas foram também privilegiados, acho que naturalmente o disco resultou mais sofisticado. Estou adorando fazer o show. Eu quis trazer para a apresentação as músicas que acredito as pessoas querem ouvir, mas também outras que são muito significativas pra mim nestes 10 anos, e as surpresas que eu sempre gosto de ter no show. São todas canções com um significado pessoal na minha vida e as que eu canto de outros autores são músicas que a cantora Ana Carolina escolheu pra cantar por que gosta muito. Sem muito mistério...

Como foi escrever o roteiro de espetáculo junto a Bia Lessa para comemorar uma data tão emblemática?

AC - Sempre quis trabalhar com a Bia, criamos um conceito e a partir daí ela projetou um cenário que lembra um set de cinema. O roteiro foi bem amarrado. Algumas canções ficaram de fora, não tem jeito, e estou cantando músicas bem emblemáticas para mim.

Haverá algum diferencial do show em solo baiano dos demais apresentados até então nessa turnê? Que canção você precisou tirar do setlist que mais lhe fez falta?

AC - É o mesmo show, o ‘N9ve’, que estreou em São Paulo e vai correr o Brasil em 2010. Eu não me conformo com o fato de "Carvão" não entrar no set-list, porém, na escolha do repertório (que é muito grande), "Carvão" não pôde entrar. Mas existirão outras turnês e com certeza uma hora irei revisitá-la.

Você expõe uma dose alta de intimidade em suas composições, como você equilibra isso com a sua privacidade?

AC - Não faço músicas somente inspirada nas coisas que me acontecem. Sobre a privacidade e o assédio da mídia, às vezes dá vontade de matar e às vezes chega a me dar uma alegria, é engraçado o misto dessas sensações. Mas ser uma cantora não pode ser um impedimento para levar uma vida normal.

*matéria originalmente publicada em 12.12. 2009 na Tribuna da Bahia
*fotos de André Schiliró
* texto de Dimas Novais

St Stephen's Green (2/2)

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Sun, 27 Jun 2010 08:00:00 +0000

St Stephen's Green (1/2)

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Wed, 23 Jun 2010 15:41:00 +0000

Também chamado de Faiche Stiabhna, em irlandês, o St Stephen's Green é um parque público do centro da cidade de Dublin, na Irlanda. O parque é adjacente a uma das principais ruas de Dublin, a Grafton Street. Na sua lateral, corre uma das linhas do Luas, um bonde elétrico. São 22 hectares do espaço que até 1663 era simplesmente um pântano, passando por várias mudanças até chegar ao que é hoje.

Vou mostrar fotos do parque em dois posts. Este é um dos lugares mais interessantes, bonitos e aconchegantes da Irlanda. Durante o verão, ele se torna um reduto para descanso, passeio e bronzeamento dos europeus. Afinal, essa estação passa voando por aqui.

O auge do verão!
O último dia 21, foi o mais longo do ano na Irlanda. Isso porque essa é a data do solistício de verão. Aquilo que a gente tanto estuda no colégio, mas praticamente não percebe no Brasil, aqui é visto e sentido com corpo e mente. O sol raiou por volta das 3h da madrugada e só se pôs perto da meia-noite, ou seja, foram apenas três horas de escuridão em 24h. No dia seguinte, os termômetros apontaram 22º, a mais alta temperatura que presenciei na Europa até o momento. A partir de então, os dias estão se encurtando até o ápice do inverno, quando serão apenas três horas de sol no dia. Mas prefiro não pensar em quantos poucos graus vou sentir na pele, vou mesmo aproveitar a segunda metade da melhor estação do ano!

See ya!

Aos 63, eis a "toda brejeira, toda faceira", Rita Lee

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Mon, 21 Jun 2010 02:10:00 +0000

Ela tem muita história pra contar. Com 40 anos de carreira, Rita Lee lança DVD Multishow Ao Vivo e mostra grandes hits de sua trajetória, além de novas canções que dão o tom de chacota ao trabalho. No repertório, nada de surpresa em sucessos como “Flagra”, “Saúde”, “Mutante”, “Ovelha Negra” e “Agora só falta você” – talvez um desconsolo para os fãs assíduos. Mas no lado das inéditas está “O Bode e a Cabra”, versão hilária de “I Wanna Hold Your Hand”, dos Beatles, em que a letra original some e uma história inusitada com é contada sob arranjos e figurino inspirados no forró, com direito a triângulo e apetrechos a caráter, além de bandeirolas no telão ao fundo. A faixa é um resquício do disco “Aqui, ali, em qualquer lugar” (2001).

“Não provoque”, diz “Cor de rosa choque”, que junto a “Todas as mulheres do mundo” tecem uma homenagem as “mujeres” - num tom feminista rasgado. Com duas backing vocals, As Frenéticas são lembradas na cênica “Vingativa”. As novas “Se Manca” (Rita Lee e Beto Lee), “Tão” (Rita) e “Insônia” (Rita e Roberto de Carvalho) dão um ar ainda mais debochado ao show, mostrando que na atual fase, Rita está ainda mais para espirituosa que romântica. Essa última é uma salsa e brinca com a insônia chamando-a de namorada – daquelas ciumentas.

Caetano Veloso e Gil são muito bem lembrados com “Baby” (Caetano), que leva citações de quatro outras músicas dos baianos da época do Panis Et Circenses. Logo depois desse período Tropicália, Rita, aos 30 anos, se achava no fim da vida, jmas eis que, aos 63 anos de idade, ela aparece no DVD “toda brejeira, toda faceira”. Continua jovem e moderninha. O motivo? Rock´n roll. E para Chuck Berry, que aos 82 anos continua rocker, ela manda “Roll Over Beethoven” (Chuck). Sumida de seu set-list, a roqueira retoma “Bwana”, mas altera a palavra na letra para “Obama”, que junto a outras transformações tentam mudar o tom evangélico que ela notava na música e que não deixavam-na confortável. Para fechar, “Lança Perfume” vira pout-pourri com “Chiquita Bacana”, referência a Carmen Miranda.

Gravado no Rio de Janeiro, no início do ano, este lançamento, registra a última turnê (Pic Nic), sob direção dela mesma com seu marido Roberto de Carvalho. Além deles, formam a banda os músicos Beto Lee (seu filho, na guitarra e vocais), Edu Salvitti (bateria), Brenno di Napoli (baixo), Débora Resi e Rita Kfouri (vocais), Allex Bessa (teclados) e Laércio da Costa (percussão). Nos extras, Beto Lee apresenta o Making Off dos ensaios para gravação do registro e a sessão Ooops! traz Rita deixando ser vista pelos erros e não pelos acertos.

*matéria originalmente publicada em 29.08. 2009 na Tribuna da Bahia

*fotos de divulgação. foto 2: capa do DVD

* texto de Dimas Novais

World Cup e um estágio de inglês e cervejas

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Thu, 17 Jun 2010 18:38:00 +0000

Verde e amarelo andando pelas ruas da capital irlandesa. As cores vestem negros, brancos, morenos, ruivos e orientais. É dia do primeiro jogo do Brasil na Copa do Mundo de 2010 e o que se vê são tantos brasileiros quanto não-brasileiros com a camisa da seleção canarinho Nosso futebol é realmente amado por aqui. E em meio a euforia de início de torneio, eis que me cai do céu um emprego. Sim, agora não preciso mais converter moedas!

O auge do verão está me trazendo gratas surpresas. Nessa semana suei pela primeira vez nas minhas andanças. Parece besteira esse comentário, mas não é. Ando muito nessa cidade e agora sim posso dizer que está quente. 19 graus hoje. Sorte é que a cidade venta. E venta muito. Talvez no inverno eu iriei dizer "azar". Por enquanto não é. Arrisquei-me, empolgado com o sol que fazia em uma manhã de domingo, a sair de casa de bermuda, sem casaco. Resultado: antes de chegar no destino final o céu já estava completamente nublado. Aprendi, então, que não devo me arriscar tanto.

World Cup
Fui assistir em um pub, na Temple Bar Street, o segundo jogo da Copa do Mundo, com amigos brasileiros e um italiano. A partida era entre França e Uruguai. Eu estava preparado para dizer que era torcedor do Uruguai desde pequeno se algum irlandês me perguntasse. Claro que isso não é verdade, mas a última coisa que poderia falar é que torcia pela França. Para quem não sabe, a Irlanda não está torcendo nesta Copa para um time em especial. O país está do lado de qualquer seleção que jogar contra a França. É que a Irlanda ficou de fora do mundial da África do Sul graças a uma jogada de mão de Thierry Henry, em jogo de repescagem européia das eliminitatórias. Além de terem perdido a vaga por um erro do juíz - para não dizer "por uma jogada esperta de Henry" - a partida aconteceu em Dublin, no Croke Park - templo irlandês do futebol. Para saber mais detalhes sobre o fatídico dia de fúria irlandesa, clique aqui.

Ninguém no Velho Mundo ainda ousou chutar uma nacionalidade que não fosse "brasileiro" ao tentar acertar de que parte do mundo eu sou. Todos mandam no ângulo. Acho que tenho mesmo a cara literal de brasileiro. Mas na estreia da seleção na Copa, coloquei um casaco verde e amarelo achando que deixaria à mostra, como nunca, minha nacionalidade. Engano meu. Eram muitos brasileiros vestidos à caráter pelas ruas do centro de Dublin. Mas também era grande o número de irlandeses e outros estrangeiros com nossa camisa. De acordo com uma senhora com que conversei em um ponto de ônibus isso não é novidade: "definitivamente a seleção brasileira é nossa preferida". O neto dela representava bem o que eu acabara de ouvir. É só olhar a foto abaixo.

Meio de paparazzi não pude deixar de registrar com meu celular esse garoto irlandês com o uniforme da seleção ao dizer que o Brasil faria 10 gols em cima dos coreanos. É, o time de Dunga tem torcedores sonhadores até fora do país.

Mais tarde, fui ao pub Shebeen Chic assistir a partida Brasil x Coréia do Norte. Houve uma festa brasileira por lá. Nos intervalos, uma banda tocava Skank, O Rappa, canções de samba e ainda um DJ fazia da bossa nova uma trilha dançante. A partida nem havia começado e o jogador coreano chorão já tinha tomado as atenções ainda no entoar dos hinos. Era emoção demais ou ele já previa o fim do jogo? Suposições à parte, constatei o melhor jeito de identificar se um baiano está por perto. Durante o jogo, entre os gritos da torcida, soltei um típico "Bora Baêa, minha p...." achando que não haveria eco. Umas cinco pessoas repetiram a "saudação" fazendo eu me sentir acolhido pela vibração! Quanto ao resultado do jogo, só digo uma coisa: estamos acostumados com grandes vitórias. 2x1 sobre a Coréia do Norte é, no mínimo, uma má estreia para nosso julgamento típico.

Agora tenho também floor staff no currículo
Ainda não estava preocupado em conseguir um trabalho, mas oportunidades não podem ser desperdiçadas. Quando um conterrâneo me indicou para uma vaga de floor staff no pub que ele trabalha não pensei duas vezes, mesmo ele tendo me avisado: "o que vai definir se você fica com a vaga é seu inglês". Como tenho nível intermediário da língua achei que poderia fazer o serviço que vai de limpar o pub ao fim do expediente até pegar os pedidos dos clientes e entregar-lhes as bebidas - ser um garçom. Como o gerente do The Concorde Pub achou o mesmo, comecei meu trabalho sábado passado. Já no segundo dia, percebi que estava entendendo muito melhor os irlandeses. Isso depois de confudir alguns nomes de bebidas com marcas de cigarro. Um detalhe muito importante do job é que apenas irlandeses frquentam o espaço. Ou seja, vou aprender inglês com sotaque irish mesmo! E também só há mais um brasileiro por lá. Os outros funcionários são todos nativos. Considero, então, que estou fazendo um estágio de inglês e de cervejas. Em breve, vou ficar craque em bebidas!

ps1.: Me rendo às saudades enquanto escrevo por não estar no Brasil vivendo a Copa do Mundo, vendo ruas, bares e pessoas decoradas de verde e amarelo. Lamento até não ver as mais criativas propagandas televisas do mundo quando o assunto é futebol, a nossa.

ps2.: Deixemos de lado o assunto "período junino". Não quero pensar agora nisso. O momento está chegando e isso me traz um misto de inquietações. Afinal, pra mim São João não é uma festa de camisa em que só toca axé. Nunca foi. É mais, bem mais. Pra mim, o período junino é família, forró, licor, amendoim, fazenda de um avô, casa do outro, amigos, lembranças da infância, da adolescência, das peripércias de todo feriado santo de junho. Tudo isso bem junto.

ps3.: O Green Day vai se apresentar em Dublin, dia 23! E... e... e... acabaram os ingressos. Assim que cheguei na cidade isso aconteceu. Desejei pedir indenização ao vulcão por isso. Mas, tudo bem, nesse dia, lá estarei eu tentando comprar ingressos nas mãos dos cambistas. Desejem-me sorte e torçam por mim.
Por fim, preciso dizer que proibí as pessoas aqui de casa a falarem a tal expressão: "São João". Sem mais para o momento.

See ya!

Agora é oficial: será um ano no velho mundo!

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Sun, 06 Jun 2010 23:45:00 +0000

Autorizado! Carimbo no passaporte e carteira de registro na Garda National Immigration Bureau, agora posso dar um rolé por outros países do Velho Mundo! Nesse momento, estou na Escócia dando uma fuçada nos castelos medievais (esse post foi programado para ir ao ar hoje). Enquanto bato perna por lá, conto aqui um pouco da minha semana: conheci o espaço físico interno da Trinity College, umas das mais famosas universidades irlandesas, e iniciei minha vida de cozinheiro.

Visão interna da Universidade

Umas três horas de espera e eis que consigo permanência na Irlanda por um ano. Dessa forma, me despeço de uma burocracia e posso cumprir minha programação - que diariamente muda - de nações que pretendo conhecer. Vim com uns amigos brasileiros a Glasgow, capital da Escócia, e Edimburgo (Edinburgh é o nome nativo). Ou seja, no próximo post terei muito o que contar.

Essa semana tive que aprender a cozinhar. Tive! Comer apenas produtos semi-prontos, prontos e congelados não é muito saudável. Apesar de tudo no supermercado ser bem barato e haver muitas ofertas de massas no estilo "esquentou-comeu", o que é uma tentação pra quem não é muito chegado a uma panela como eu, resolvi comprar ingredientes e preparar meus próprios almoço e jantar. Com dicas de brasileiros, comecei por um macarrão com molho e tudo. Não é que deu certo? Depois, parti para um estrogonofe, ensinado por um roommate, que aprendeu a fazê-lo no youtube. Resultado: não ficou tão rosa quanto o de minha mãe. Acho que exagerei no curry e ele ficou bem amarelado, mas o importante é que tive prazer dobrado: o de comer um prato que adoro e ainda feito por mim. Não sei daria orgulho a minha mãe, que, aliás, estuda gastronomia, mas já foi um começo.

A seguir, mais fotos da Universidade.

See u!

Duas gerações de arquitetura

Alguém avisa ao guri que não precisa correr da foto!

Noite de sotaques

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Thu, 03 Jun 2010 19:10:00 +0000

Coréia do Sul, Japão, Estados Unidos da América, Irlanda, Itália, Brasil, Egito e até as Ilhas Canárias. Na noite da última sexta-feira, fui a duas festas em Dublin. Ouvi sotaques de vários países e entre as coisas que aprendi é que no último desses se fala espanhol. É, minha ignorância sobre a cultura alheia é maior do que eu imaginava.

A primeira das festas aconteceu na casa de um coreano, colega de sala meu, que reuniu amigos orientais. Eu e mais três brasileiros fomos lá. Um italiano e um norte-americano também estavam a tomar umas biritas e comer uns petiscos. Em certa altura da madrugada, chegou um rapaz das Ilhas Canárias. Ele morava no apartamento. Aproveitei pra testar meu espanhol frajuto. O som estava rolando e eu prestando atenção no que a galera costuma ouvir sem me intrometer no set-list, claro. Até que toca Paula Lima. Perguntei a um dos coreanos quem botou o som. E não é que o cara das Ilhas Canárias conhecia bastante de música brasileira!? Ana Carolina, Seu Jorge e Tribalistas também estavam no repertório da casa. Muito bom!

A festa seguinte foi na casa do norte-americano. Era a despedida de uma brasileira que morava naquele apartamento, se entendi bem. Haviam umas 30 pessoas pra menos de 20m², o que era um detalhe. O importante era a confraternização. E calor humano é bem-vindo. Um irlandês e um egípcio também estavam por lá. Sotaques totalmente diferentes eles tinham.

No outro dia, ao contar as resenhas para a mexicana - que habita o mesmo teto que eu - veio logo a pertgunta:
- E qual foi o motivo da primeira festa?
Ahhhh! Cá pra nós, não precisava ter motivo, não é?

Só faltou eu tirar uma dúvida na noite: quem nasce nas Ilhas Canárias é o quê? Canarinho? Não, né?

As primeiras semanas em Dublin

noreply@blogger.com (Dimas Novais) — Sun, 30 May 2010 17:31:00 +0000

Duas semanas de vácuo por aqui, hein? Mas estou de volta, agora com laptop próprio, pra contar minhas peripércias. Hoje, completo três semanas em solo irlandês. Ainda estou na fase das primeiras descobertas, mas já estou me acostumando com a cidade, com as pessoas e com o clima. Com esse último, ando mudando meus referenciais. Afinal, aqui ja é verão!!! Um verão com vento frio, com águas praieiras geladas, mas um verão!

Ao lado do Spire, na O'Connell Street.

Burocracias irlandesas e mudança de lar

Ao chegar em Dublin, já tinha um abrigo certo. Como um amigo meu (Álax, mais conhecido como Teflon) veio um mês antes para cá, pedi que ele acertasse um lugar para eu ficar por duas semanas - período mínimo de estadia inicial indicada. Se fechasse isso com a agência que intermediou minha vinda, pagaria o dobro do preço para ficar em host family, residência familiar irlandesa. Fui morar com um paulista (José Carlos) e uma baiana (Anne). Ela, aliás, é uma soteropolitana que tem quase uma dezena de amigos em comum comigo no Orkut. Esse mundão é um mundinho mesmo.

A tal acomodação fica em Dublin 4, localizada há 15 minutos (de ônibus) e 40mins (a pé) da rua principal do município, a O'Connell Street. A cidade é dividida em bairros e regiões. As regiões são numéricas. No centro da capital, há um monumento chamado Spire (sua história é bem interessante, falarei num futuro post) que divide a cidade em números pares e ímpares. De um lado, há Dublin 1, 3, 5, 7, em diante. Do lado oposto, estão Dublin 2, 4, 6... Mas, atenção (!), morar em Dublin 8 não significa necessariamente estar mais longe da O'Connell que em Dublin 6, por exemplo. A divisão geográfica da região é mais complexa do que a linha crescente dos números ordinais.

Anne e José Carlos (o Aparecido), ex-companheiros de home

Nesses primeiros 14 dias, dei entrada na papelada burocrática necessária para que meu visto de estudante de um mês se estenda para um ano. Nos próximos dias, vou à imigração acertar os detalhes finais disso e conseguir o tal carimbo no passaporte. Também abri uma conta no Bank of Ireland e tirei meu Personal Public Service Number (N. PPS), que é algo como um CPF no Brasil. É com ele que um indivíduo tem registro na Irlanda, tendo, assim, possibilidade de ser obter emprego, usufruir do serviço público de saúde e benefícios de assistência social, entre outros serviços públicos nacionais.

Na última terça-feira, me mudei para uma casa em Dublin 9 - de onde escrevo agora. A residência fica em um condomínio fechado e é umas três vezes mais distante, mas me mudei porque meu prazo na casa anterior havia expirado. Por indicação de um conhecido brasileiro, conheci a minha atual acomodação, que divido com uma mexicana e três brasileiros. Minha intenção é num futuro próximo ir para um apartamento (ou casa, claro) morar apenas com estrangeiros. O objetivo-mor dessa viagem, afinal, é aprender inglês.

Os flatmates Tereza (mexicana), Silas, Danilo (que passou a vaga na casa pra mim), Italo e Guima. Os caras são brasileiros. O último deles, baiano, pra variar.

Brazilian a lot!

Logo no dia seguinte à minha chegada em Dublin fui a escola de inglês Grafton College fazer a inscrição presencial, o teste de nivelamento e já começar as minhas aulas. Fiquei no nível intermediário, o que condiz com o tempo de curso que fiz no Brasil, estou praticamente continuando onde parei. Na classe, cerca de 10 brasileiros, um coreano e um italiano travam, três horas por dia, uma batalha para deixar seu idiomas pátrios de lado e entender, descobrir e internalizar o inglês. A escola oferece, além de curso de inglês para estrangeiros, cursos de graduação de viagens e turismo, negócios, informática, contabilidade, estudos da lei, entre outros.

Ficou espantado com o número de brasileiros na sala? Depois do inglês, o português é o idioma oficial do lugar. Mas não só na Grafton. Brasileiros estão em toda parte. No início me espantava ao ouvir palavras em português na rua, hoje em dia, já acho comum. Realmente é. Outro dia fui lanchar numa Burguer King e ao pedir o sanduíche do "number 8" e querer saber se já viria com refrigerante pensei alto - ou seja, acabei falando, mesmo que em baixo volume:

- Como é refrigerante em inglês mesmo?

- Refrigerante é soft drink, senhor. - respondeu a antendente, caindo na risada. Era mais uma brasileira no meu caminho. Aliás, também de Salvador.

ps1.: agora que já tenho laptop - comprado por um preço 50% menor que o oferecido no Brasil -já posso voltar a postar uma ou duas vezes por semana, como sempre procurei fazer aqui.

ps2.: conheci lugares incríveis nas redondezas de Dublin. O Malahide, ainda nesse condado, e Bray, litoral do condado de Wicklow. Falarei deles em breve.

Até mais!