La Vie en Ecosse

château de Stirling

Stéphanie — Sun, 08 Jan 2012 20:06:58 +0000

C’est la 3ième fois (voir plus pour certains) qu’on visite ce château. C’est notre préféré. Il a en plus été « modernisé »: il y a des activités pour les enfants par endroits, des parcours historiques avec des animations, des films, de la musique, des guides en tenue d’époque. Dans une des salles au plafond, ils ont récréé des « portraits » en bois peint à partir de têtes qui existaient à différents endroits du château. Il y a des dieux, Hercule avec un dragon, un lion et un autre de ses 12 travaux, il y a James V et ses femmes….et d’autres que j’ai oublié.
On a mangé au petit pub à l’entrée, le portcullis comme d’hab!

le coucher de soleil à 16h, vu de la terrasse de la cafet du château

2012

Stéphanie — Sat, 31 Dec 2011 21:56:14 +0000

pour ceux qui ne l’aurait pas reçu par email, voici les voeux, cuvée 2012!

dernier jour de l’année à Édimbourg / Edinburgh

Stéphanie — Sat, 31 Dec 2011 19:37:38 +0000

On a passé une bonne partie de la journée à Edinburgh aujourd’hui. On a visité Dynamic Earth, c’est en bas du « Royal Mile » la route touristique qui relie le château au palais de la Reine: Holyrood Palace.

On a bien aimé le musée, ça explique la création de la terre, on se retrouve dans un ascenseur qui remonte le temps. Ensuite on passe dans plusieurs salles avec des films et des « effets spéciaux »: le sol bouge ou gronde sous nos pieds, il y a des éclairs etc … c’est pas mal fait. Dans une salle sur la glace, la température était assez basse et il y avait une énorme masse de vraie glace dedans (derrière Martin et Joanne sur la 3ième photo), une autre salle était sur la forêt tropicale, une autre sur les fonds marins, il y avait des films en 3D et une salle comme l’imax. On a aussi testé pour vous la cafet, pas mal du tout.

Le midi, on a remonté le royal mile et mangé dans un pub, puis visite du palais de la reine. Elle a l’air d’y venir une semaine en juin et des membres de la famille royale y séjournent de temps en temps. Franchement, je n’aimerai pas y passer la nuit, c’est vieux, pas très bien entretenu…. bof. On a pas mal ricané aux frais de la famille royale (en français, on ne veut pas non plus se faire expulser du territoire!).

le parlement écossais est dans le même coin, on dirait qu’il est recouvert de brindilles de bois, ou des bâtonnets de bretzel géants

et le palais de la reine:

une sculpture rigolote sur « cowgate » (pour les non anglophones, le nom de la rue qui veut dire: le quai des vaches)

Il n’a pas trop plu. La météo n’est vraiment pas terrible cette année, il ne fait pas très froid (entre 3 et 10ºC) donc pas de tuyau gelé, mais il y a énormément de vent, on a essuyé 3 jours de rafales donc certaines à plus de 100km/h localement mais jusqu’à 250km/h à d’autres endroits en écosse. Et il pleut…… c’est le déluge. Donc journée sans pluie aujourd’hui, sauf sur la route.

Voilà c’est tout pour 2011!

vacances de Noël

Stéphanie — Fri, 23 Dec 2011 08:57:32 +0000

c’est reparti pour un tour: les chariots bondés, les magasins pleins de produits de fêtes, sur fond de chansons de Noël des années 80 ou plus vieilles encore. Je crois qu’avec le temps, je déteste ça de plus en plus, c’est pas peu dire!

Faut dire que ce matin j’étais au supermarché à 7h40 pensant éviter les foules …… grosse erreur! Il y avait pas mal de monde déjà y compris des familles avec enfants, et …….. les chansons de noël en bruit de fond. Arghhhhhhh!
mais bon, c’est fait et je ne mets plus les pieds dans un supermarché jusqu’au 27.

Les enfants sont en vacances depuis hier et jusqu’au 9 janvier. Les activités des gamins ne reprendront qu’à cette date là. Donc c’est pépère. Pas de neige cette année pour l’instant, et on a eu du verglas, mais c’est fini, donc au moins, ça circule bien et on n’a pas de tuyau gelé.

Martin a passé sa ceinture verte au Tae Kwon Do, Joanne a joué dans un pantomine la semaine dernière, elle était la sorcière dans « Tangled » je ne connais pas le titre en français, mais c’est l’histoire d’une princesse dont les cheveux ont des pouvoirs magiques.

Zoé a travaillé pendant une semaine à la bibliothèque. c’est un stage dans le cadre de l’école pour voir le monde du travail. Elle a trouvé que travailler ça donne mal aux pieds c’est sur que le plus dur à la bibliothèque c’était de rester debout. Elle a aussi passé pleins d’examens comme des partiels. On n’a pas tous les résultats mais elle a l’air de s’être bien débrouillée.

j’oubliais aussi, Martin a joué de l’euphonium devant toute l’école, ça s’est bien passé, il se débrouille pas mal. Et Joanne continue d’apprendre à jouer du ukulélé toute seule comme une grande:

Bonnes fêtes à tous, et pour ceux qui ont du mal comme moi…. on tient le bon bout !

photos de classes

Stéphanie — Fri, 28 Oct 2011 20:38:57 +0000

pas de photos pour Zoé, car à se niveau là c’est juste les années impaires: Joanne est en S1 donc photo, Zoé est en S4 pas de photo. L’année prochaine, ça sera l’inverse. Martin devrait aussi avoir une photo de groupe prochainement.

12 ans

Stéphanie — Sat, 22 Oct 2011 21:01:43 +0000

Ce matin Joanne a eu ses cadeaux: un collier (elle le porte sur les photos), un ukulélé (elle voulait une guitare, mais on va commencer par ça, c’est moins cher, plus facile à jouer et ça prend moins de place) un livre pour apprendre à en jouer, et une méthode pour apprendre l’italien. elle a aussi eu plein de sous (merci à tout le monde!!!)

petit déjeuner: gaufres
le midi: Nardini, resto italien à Largs réputé pour ses glaces
ce soir, c’était pâtes – pain à l’ail et gâteau…. un peu chargé, mais c’est ce qu’elle voulait!

j’espère vous mettre bientôt une vidéo de Joanne jouant du ukulélé tout en chantant en italien, mais je crois qu’il va falloir un peu de temps!

vacances d’octobre

Stéphanie — Fri, 21 Oct 2011 20:38:24 +0000

semaine bien remplie pendant les vacances des enfants.

Samedi matin à Beaubourg, place des fontaines de Stravinsky , repas à la crêperie avec pépé, mémé et Granny, puis visite du Louvre, balade dans le jardin du palais royal, dans la galerie Vivienne, et dans la rue des petits carreaux (où on allait faire notre marché avec Mike il y a bien longtemps) pause gâteau / glace chez Storher.

Dimanche : piscine le matin, couscous avec Tonton et dessert avec Delphine &Co

Lundi: shopping à Paris avec les filles à Paris, et cinéma (la guerre des boutons) pour Martin et Pépé + ping pong

Mardi: Eurodisney avec Mémé, Delphine comme guide et Chantal – trop super!

Mercredi: resto chinois, expo araignées à la grande galerie de l’évolution et café à la mosquée

Jeudi: shopping et visite de l’aquarium de la porte Dorée pour Joanne et Martin

un peu de changement dans les chambres

Stéphanie — Tue, 20 Sep 2011 21:12:15 +0000

les enfants ont eu un weekend de 3 jours. On en a profité pour aller chez Ikéa. Joanne avait un lit superposé qui remontait à Montreuil et qui commençait à dater. Elle a eu un nouveau lit et les autres ont eu de nouvelles housses de couettes. Ça change un peu et ils sont contents pour pas trop cher.

stick insects / phasmes

Stéphanie — Sat, 17 Sep 2011 18:24:51 +0000

Martin a enfin des animaux rien qu’à lui. Il voulait un lézard, mais je n’ai pas cédé. Par contre j’ai dit oui aux phasmes. Je ne connais pas trop mais je sais qu’on en a souvent dans les écoles maternelles car ça ne coûte presque rien, c’est facile à entretenir et le cycle de vie est court. La maman d’une copine en avait 8, elle nous en a donné deux en fin de vie (ils ont 2 ans) c’est des femelles et elles font encore des oeufs minuscules. On a commandé une cage spéciale pour que les oeufs incubent. il y en a pour 6 mois ….avant d’avoir des bébés.
Ça se nourrit de branches de mûres, il y en a plein dans le coin. Il faut mettre une feuille de papier sopalin au fond de la cage, un verre d’eau avec 3 branches et roulez jeunesse !
c’est à changer une fois par semaine. ça ne sent rien, ou alors l’infusion un peu. Ce n’est pas très bruyant, juste un peu de bruits quand ça mâche les feuilles…. Voilà! pour l’instant ils sont dans le salon, mais ils (enfin « elles ») iront dans la chambre de Martin
Demain, journée shopping, dont ikéa…

mise à jour le 24/09: finalement elles sont toujours dans le salon, ça fait peu de bruit, mais Martin trouve que c’est trop.

9ans, une année de plus, une vitre en moins

Stéphanie — Sun, 28 Aug 2011 09:14:08 +0000

C’était l’anniversaire de Martin hier, il avait invité 5 copains. Ils sont allés chez Burger King et au ciné, ensuite retour à la maison, jeux sur la Xbox (un peu bruyants) et gâteaux plus « ice cream float » : c’est une boule de glace dans un verre avec une boisson gazeuse…le tout bu à la paille …. Tous très contents. Par contre à la fin, il y a eu un bruit de ballon qui pète, mais c’était la paroi intérieure d’un double vitrage du toit du conservatory. Le temps qu’on aille voir l’origine du bruit, la vitre était toute fendillée de partout. J’ai fermé la porte coulissante d’accès à la pièce et quelques secondes après tout est tombé en plusieurs fois. Il y avait de tout petits morceaux de verre partout. Heureusement, il n’y avait personne dans la pièce, pas même Zizou, parce que ça aurait été bien plus grave.
On a bâché la vitre pour éviter que d’autres petits morceaux tombent. Mike a fait le ménage. J’espère que la paroi extérieure va tenir. On espère avoir quelqu’un de la compagnie qui a installé ça, lundi. C’est la 3ième fois que ça arrive. On avait déjà eu deux fenêtres de changées suite au même phénomène. La vitre intérieure se fissure comme après un impact, sauf qu’il n’y a pas eu d’impact (pièce vide et paroi intérieur touchée pas l’extérieur). Les fois précédentes, j’avais mis du scotch sur la surface pour éviter les éclats partout et ça avait tenu jusqu’à la réparation, mais là c’était le toit et une surface bien plus importante. J’espère avoir des explications et éventuellement des mesures de protection pour les autres parois du toit parce que ça n’est pas très rassurant. On a condamné la pièce en attendant.

cadeaux au petit déj, les badges, Martin fait les gâteaux (un rond à la crème fraiche et un gâteau roulé au nutella pour faire le bâton du « 9″) les bulles dans le jardin avec son laser à bulles géant.

de gauche à droite: Martin, Rhys, Connor, Kinnon, Ross, et Brandon

les jeux sur la Xbox avec au fond la table pleine de cadeaux

la fenêtre bâchée, sur la dernière photos, c’est les petits morceaux qui sont encore tombés des bords pendant la nuit.