Chile celebra su bicentenario en 2010. Tú también puedes celebrar el bicentenario de Chile donde quiera que estés. Aquí hay unas cosas que puedes hacer para vivir un poco la cultura chilena:

1. Comer una empanada.

2. Bailar la Cueca, el baile nacional de Chile

3. Asistir a campeonato mundial de la cueca

4. Ir al rodeo chileno

5. Ver a un desfile.

6. Visitar a una fonda o ramada

7. Hacer un asado chileno

8. Imprimir unos símbolos chilenos para colorear o pintar para tus hijos.

9. Comer unas comidas con manjar.

10. Alzar la bandera chilena.

11. Ver unas películas chilenas.

12. Jugar unos juegos chilenos tradicionales tal como la Rayuela.

13. Aprender unos dichos chilenos y hablar castellano como chileno.

14. Escuchar al himno nacional de Chile.

15. Cantar el himno favorito chileno “Si vas para Chile”.

16. Jugar un partido de fútbol en la calle o una cancha.

17. Comprar exportaciones chilenas en el supermercado tal como frutas o vino.

18. Leer unos diarios chilenos para aprender lo que pasa actualmente en Chile.

19. Hacer planes para viajar a Chile.

20. Contar el dinero que tienes en tus bolsillos y averiguar cúantos pesos chilenos equivalen.

¡Feliz Cumpleaños Chile!

¿Qué cosas agregarás a esta lista?

Foto por: Rodrigo Vera

Actividad: “La Ruta de la Cueca” – Octavo Campeonato Mundial de la Cueca Chilena “Bicentenario”

Organiza: Araucania, Centro Cultural Chileno Canadiense y la I. Municipalidad de Talagante

Fecha: 17 – 18 – 19 – 20 de Septiembre 2010

Hora: Desde las 10:30 hrs, hasta las 23:00 hrs

Habrán: Desfiles, Pasacalles, Juegos, Artesania, Comida tipica chilena, Misa a la Chilena. Tedeum y muchas otras cosas .

Lugar: Comuna de Talagante, Loteo Feria de la Chilenidad, Sector Esmeralda.

Costo: La entrada es liberada.

Web: http://www.radiofolcloricadechile.cl/

Picture by Maximiliano

La mayoría de las casas que vas a visitar en Chile no tienen calefacción central.

Una casa típica utilizará una combinación de una estufa (calentador del gas propano), un montón de mantas, o incluso una estufa de leña para calentar el espacio de vida y mantener la temperatura.

Chilenos normalmente sólo calentan la habitación dónde pasan todo el tiempo. Así que las habitaciones para dormir son muy frías, ya que no reciben ningún recurso de calefacción mientras la familia pasa su tiempo en otras partes de la casa.

Es mejor vestirte con varias niveles de ropa durante los meses del invierno en Chile.

Si estás acostumbrado a llevar un traje sencillo cubierto por un abrigo grande durante los meses del invierno dónde vives, esto no te ayudará en Chile. Necesitas la ropa para adaptarte a la calefacción de la casa o apartamento que estás visitando.

Para dormir, asegúrate de tener varias mantas calientes. No se debe usar la estufa durante la noche y necesitas estar listo cuando la temperatura se baja bastante durante la madrugada.

Las mañanas frías del invierno siempre hacen que sea difícil de querer levantarse de la cama. Así que no te olvides tus calcetines de lana o un par de pantuflas calientes.

Hay otro juego llamado rayuela jugado por los niños de Chile que es muy diferente de esta versión.

El objetivo es lanzar un tejo, un disco o un marcador como una roca, de modo que cae en el blanco.

Quieres que tu tejo cae en una caja de madera menos de un metro cuadrado de tamaño. Este cuadro está lleno de barro y tiene una tensa cuerda blanca que se extiende por el centro.

Esta imagen muestra la caja y su cuerda:

imagen por catminante

Un jugador se mantendrá una distancia designada de la caja y tira el tejo para que cae en el medio de la caja.

La mayoría de los puntos se otorgan al jugador más cercano a la cuerda o cuando su tejo cae encima la misma.

imagen por catminante

Rayuela es un juego que verás más fuera de las ciudades chilenas en los lugares y pueblos campesinos. Sin embargo, aparece por todo el país durante las fiestas patrias.

Pingüinos en Chile: Los Pájaros

foto por Gerald5

Los chilenos a menudo dicen que Chile está al fin del mundo. Debido a esto, el territorio chileno incluye parte de la Antártida y la tierra y mar que se extiende desde el extremo de América del Sur hasta el Polo Sur.

Porque Chile tiene una costa muy larga, tienes la oportunidad de ver pingüinos a lo largo del país.

Según seabirds.org, Chile cuenta con 4 tipos de pingüinos: rockhopper, macaroni, magellanic, y humboldt. Si deseas obtener más información sobre estos pingüinos y donde se pueden ver en Chile, visita seabirds.org.

Pingüinos: Los estudiantes de Chile

foto por Álvaro Rivas

El otro tipo de pingüino en Chile no es un pájaro, sino que es un estudiante típico del país.

Los estudiantes en Chile llevan un uniforme estándar a clase cada día. El uniforme predominante para las niñas es un jumper de color azul oscuro que se viste sobre una camisa blanca. Los chicos llevan una camisa blanca, corbata y pantalones grises. Diversas escuelas tienen variaciones diferentes sobre este tema de ropa para sus uniformes.

Debido a los colores de los uniformes, cuando se mira a un grupo de estudiantes juntos parecen a un grupo de pingüinos. Así, el apodo para los estudiantes chilenos es pingüinos.

Durante la protesta ocasional de los estudiantes sobre la situación de la educación en Chile, los periódicos incluyen los titulares acerca de los pingüinos.

La Diferencia

A primera vista, sabrás la diferencia entre un pájaro y los estudiantes. Sin embargo, en una conversación con un chileno en castellano chileno, si oyes una referencia a pingüinos, es más probable que se habla de los estudiantes y no el pájaro. A menos que estás hablando acerca de los animales o un viaje a la Antártida.

Condorito es la historieta cómica icónica donde seguimos la vida un un cóndor amable con el mismo nombre.

Dibujante chileno René “Pepo” Ríos creó el personaje Condorito y lo basó en el ave nacional de Chile, el cóndor, que se encuentra en escudo nacional de Chile.

Aunque nació en Chile, la historieta cómica Condorito ha crecido en popularidad por toda América Latina. Condorito es ahora tan reconocible como si fuera el equivalente latinoamericano de Mickey Mouse.

El Primer Libro del Condorito

La primera edición del libro cómico Condorito se publicó en 1955. Puedes ver y leer este primer Condorito aquí:

El Condorito Actual

A pesar de que su creador, Pepo Ríos murió en 2000, el Condorito todavía se publica hoy. Puedes leer la historieta Condorito en inglés o en español.

La famosa exclamación de Condorito: ¡Plop!

La mayoría de las historietas del Condorito acaban con el chiste y el Condorito cayendo hacia atrás, exclamando “¡Plop!”. Por lo general todo lo que ves son sus pies y las piernas después de que él se ha quedado en el suelo.

“¡Plop!” se encuentra ahora en la cultura de Chile y oirás referencias a él en otros medios como la televisión o radio e incluso en la conversación ocasional con los chilenos.

En la capital de Chile, Santiago, y sus alrededores en la Región Metropolitana, se encuentra la mayoría de las estaciones de radio que ofrece de cualquier parte del país.

Puedes escuchar muchas estaciones de radio de Chile por streaming en línea, también. Ve la lista y enlaces de emisoras de radio Chileno abajo:

Estaciones de Radio FM en Santiago

88.1 Imagina 88.1
88.5 Concierto FM
88.7 Nuestra Radio Cristiana
88.9 Futuro 88.9
89.3 Radio Maria Chile religiosa
89.7 Duna FM
90.1 Digital FM oldies
90.5 Radio Pudahuel pop (Latino)
91.3 El Conquistador tradicional chilena
91.7 W Radio
92.1 Agricultura Radio deportes, música
92.5 Los 40 pop
93.3 Radio Cooperativa noticias/deportes
93.7 Radio Universo FM pop
94.1 Rock y Pop pop/rock
94.5 Radio USACH universitario / clásica (Univ.-Santiago)
95.3 RadioActiva pop
95.9 FM Tiempo
96.5 Radioemisoras Beethoven clásica
97.1 Radio Besame pop
97.7 Radio Zero active rock
98.5 FM Dos
99.3 Radio Carolina
100.1 Infinita FM
101.3 Corazon FM
101.7 Concierto FM
102.1 Radio Oasis
102.5 Univ. de Chile Radio college/Latin jazz/folk
102.9 Radio Vida religiosa
103.3 Horizonte FM
103.7 Radio Triunfo
104.1 Romantica FM contemporánea
104.5 FM Caricia
104.9 Niña FM
105.3 Radio La M
106.3 Radio Armonia religiosa
107.3 Radio Encuentro

Estaciones de Radio AM en Santiago

570 Agricultura Radio noticias/deportes/música
600 Radio Monumental
760 Radio Cooperativa noticias/deportes
930 Nuevo Mundo
960 Radio Carrera
1180 Radio Portales
1240 Radio USACH (Univ.-Santiago)
1300 Radio Tierra
1540 Radio SudAmarica

Estaciones de radio en Chile fuera de Santiago

Encontrarás emisoras regionales de radio en la longitud del país. Por ejemplo, las estaciones de radio regionales van desde el extremo norte de Antofagasta, a la costa de Valparaíso, y al extremo sur de Punta Arenas. Ver una lista completa de las estaciones de radio en Chile aquí.

¿Por qué es un problema el smog en Santiago? Santiago es la ciudad más grande de Chile y tiene mucha industria y contaminación atmosférica relacionada con el transporte. Esta contaminación se agrava por la inversión creada porque Santiago se encuentra en un valle entre los Andes y la cordillera de la costa.

Imagen por Armando Lobos

¿Es muy malo el smog de Santiago?

El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones muestra la calidad de el aire de Santiago actual a través de su página web. O puedes consultar El Mercurio.

Sin embargo, esta norma oficial no siempre coincide con la realidad que verás.

Particularmente durante los meses de invierno, Santiago parece estar bajo un manto de smog. No se puede ver las montañas que se elevan sobre la ciudad. Si subes una colina en el centro (como San Cristobol o Santa Lucía), la ciudad parece desaparecer en el horizonte de smog.

Esfuerzos para reducir el smog en Santiago

El gobierno reconoce el problema del smog, pero las cosas no parecen estar mejorando.

En Santiago hay restricciones vehiculares que imponen una limitación al número de vehículos que circulan en la ciudad cada día.

Problemas de Salud

No sólo es la contaminación fea para ver sino también notarás algunos problemas de salud si estás en Santiago a largo plazo. Mientras yo vivía en Santiago, me parecía tener una tos persistente que no parecía mejorar, hasta que salí de la ciudad.

Días Sin Smog

La lluvia limpia el aire y elimina el smog por unos días. Asi que tu mejor oportunidad para una vista clara (y el aire fresco) es después de la lluvia.

El smog es una parte de la vida en Santiago asi que consideralo parte de tu experiencia en la ciudad.

El Ministerio de Educación de Chile ayudó a establecer este día para ayudar a los estudiantes chilenos aprender más sobre el papel de la Policía de Investigaciones en la sociedad.

¿Qué hace la Policía de Investigaciones?

La Policía de Investigaciones, conocido comúnmente por las letras PDI, juega un papel integral en el mantenimiento de la seguridad pública en Chile.

La PDI se dedica mayormente a la prevención del delito y luego las investigaciones después de un crimen.

Un extranjero que visita a Chile conocerá a la Policía Internacional (parte de la PDI) que verifica los documentos antes de poder entrar al país. Si te quedas por mucho tiempo en Chile y necesitas renovar tu visa, harás tramites con la Policía Internacional también.

La PDI también se ocupa de la prevención e investigación de la delincuencia organizada, el tráfico de drogas, delitos cibernéticos, el abuso, el asesinato y otros actos delictivos.

Es interesante notar que el término “Detective” (como se escribe en Inglés) se utiliza para referirse a los miembros de la PDI.

¿Cúal es la diferencia entre la PDI y los Carabineros?

No confundes el PDI con la policía que necesitas en caso de emergencia. Los Carabineros ayudan con la mayoría de las emergencias y accidentes que ocurren (hay que llamar a 133) y después la PDI investiga si sea necesario.

Sólo recuerda: Carabineros en verde, PDI en azul.

Carabineros están siempre en uniforme verde y llegan en vehículos verdes y blancos. Los detectives de la PDI no llevan uniforme, sino que llevan una insignia y quizás una jaqueta azul con las letras “PDI” en la espalda. Los detectives de la PDI a menudo conducen autos azules.

Puedes utilizar pesos para pagar por las compras en cualquier parte del país. Mientras que en ocasiones puedes pagar con efectivo extranjero, es mejor estar preparado con pesos en tu bolsillo.

Pesos Chilenos

¿Dónde puedes obtener pesos chilenos?

Cambia tu moneda por pesos chilenos antes de su llegada en el país. Esto se puede hacer en los bancos locales, agencias de viajes, o en tu aeropuerto antes de viajar a Chile.

Cambia tu moneda a Pesos al llegar al aeropuerto de Santiago. Debido a su conveniencia, probablemente no tendrás lo mejor tipo de cambio que encontrarás en otra parte.

Visita una casa de cambio en Santiago o en otros destinos turísticos del país.

Utiliza un cajero automático para obtener pesos directamente de tu tarjeta de banco extranjero. Sólo asegúrate de que tu banco y tarjeta se pueden usar en el extranjero.

Monedas Extranjeras

¿Se puede utilizar una moneda extranjera en Chile?

Si pagas por tu hotel u alojamiento con moneda extranjera, es posible que puedas evitar el IVA (impuesto al valor agregado) que se coloca a todos los bienes y servicios en Chile.

Sin embargo, no esperes pagar por todo lo que compras con dólares u euros. Algunos proveedores o compañías de transporte aceptan moneda extranjera, pero no siempre es así.

Es mejor estar preparado y llevar a pesos chilenos para las compras, una tarjeta de crédito para cuando se acepta, y una tarjeta de débito para hacer retiros en cajeros automáticos.