SHEFFIELD HELPS CHILE TO GET ON ITS FEETS

Saturday 27.03.10    from 7.00-12.00 PM

Chilean & Mexican food/ Live Music from 7.30 / Latin Party from 9.00

All the money raised will go to the Chilean Earthquake Appeal.

Venue:  St. Andrews Church Community Hall
Upper Hanover Street – S3 7RQ
Tickets:  £3.oo (in advance in Student’s Union Box Office) £3.5  (At the door)

Organisers: Mexican & Latin American Society + Chilean Students at Sheffield.

Supported by the Chilean Community in South Yorkshire, ChileSCDA

Poco sorprenderá que Friedman fuera ambivalente respecto a los códigos de edificación, pues los considera otra violación más de la libertad capitalista

HOW TO DONATE: Un Techo Para Chile, The Chilean Embassy in the UK, The Red Cross in Chile appeals;

Social Benefit in Leeds

FUNDACION UN TECHO PARA CHILE

For donations in dollars:

Account 0-051-000-8500-5

Fundación un Techo Para Chile

Banco Santander Chile
RUT: 65.533.130-1
SWIFT: BSCHCLRM
Dirección: Bandera 140
Santiago, Chile

Donations by wire transfer

Account 399409-0 of Banco Santander to the name of

Fundación Un Techo para Chile, Rut: 65.533.130-1

Donations by credit card

http://www.untechoparachile.cl/?page_id=999

Intermediary Bank, for transactions from Europe:

Central Hispanic Banco Santander S.A. (Madrid)

SWIFT: BSCHESMM

IBAN: ES 4200 495494852910148818

EMBASSY OF CHILE IN THE UK

The Embassy of Chile in the United Kingdom has set up a bank account for the sole purpose of receiving donations. The details of which are the following:

Name of the Current Account in GBP:

CHILEAN EARTHQUAKE APPEAL

Bank Name: BBVA

Account Number: 01010982

IBAN: GB46BBVA23473601010982

Client Number: 264077

Sort Code: 23-47-36

Bank Address: BBVA

142 Brompton Road

London, SW3 1HY

Donations can be made by cheque or bank transfer to the above account.

All cheques should be made payable to “Chilean Earthquake Appeal” and sent directly to the BBVA bank at the above address

THE RED CROSS IN CHILE

CRUZ ROJA / RED CROSS

CRUZ ROJA CHILENA -Santiago

Tel: 00 56 (2) 777 1448

Fax: 00 56 (2) 737 0270   00 56  (2) 777 6038

Ayuda / Demos Una Mano / HELP

e-mail: comunicaciones@cruzroja.cl

OVERSEAS DONATIONS

Bank: Citibank
Account number: 9941973331
ABA CODE: 021000089

Address: 153 east 53 Rd. Street 4th floor. New York, Ny 10022

DONACIONES EN CHILE :

Cuentas Corrientes habilitadas
En Chile:

Banco Estado
Cuenta corriente Nº 362883
Cruz Roja Chilena
Rut: 70.512.100-1

e-mail: finanzas@cruzroja.cl

Chileans and Latin Americans in Leeds

Social Benefit to Help the People of Chile

Hasta el momento se desconoce de daños en la zona, sin embargo se vivieron escenas de pánico debido sobre todo al temor que se mantiene en la población. Justamente, al respecto la directora de la Onemi, ( Oficina Nacional de Emergencia) Carmen Fernández, llamó a la calma a la ciudadanía y explicó que no se trata de una replica del terremoto del sur del país.

Por su parte, el Servicio Hidrográfico y Oceánico de la Armada (SHOA), el sismo no provocó riesgo de tsunami en la Segunda Región de Chile.

Al menos en Calama, de acuerdo al informe de Radio Cooperativa, no habría corte de energía eléctrica ni de agua.

Televisión Nacion TVN en vivo AQUI

Páginas Internet sobre búsqueda de personas desaparecidas, información e imágenes:

Ayuda Chile, creada para encontrar a personas desaparecidas:  AQUI

Terremoto Chile: Página facebook sobre información de personas etc  AQUI

Buscador Google de personas Terremoto Chile AQUI

Imágenes:

Información práctica, de última hora y fotografías  AQUI

Imágenes: AQUI y AQUI

BREVE INFORME FOTOGRAFICO 27 FEB 2010

Imágenes  AQUI

Chile Forum AQUI

Belarmino Vera-Burgos.  O’Higgins 3175,  Chiguayante Concepción. :  Encontrado

Belarmino está de paso por Chiguayante debido al sencible fallecimiento de su      hermano y su familia no ha tenido noticias de él después del terremoto.

Cualquir información, por favor comunicarla a : admin@chilescda.org o llamar a su familia en Liverpool: 00-44-151 733 27 78.

==============

Marisol Liliana del Canto Contreras. Chiguayante, Concepción:  Encontrada

Yeritza Baeza del Canto:  Encontrada

Cristian Baeza del Canto: Encontrado.

Su hermano y tío Sergio Contrera,  Sheffield UK

Cualquier información, por favor enviarla a  admin@chilescda.org

El terremoto ocurrió a las 03:25, hora local,  y fue de 1 minuto de duración y se sintió en Santiago: grado 8, Valparaíso 6.5 y Coquimbo grado 3 y 4

El epicentro del temblor se localizó en el mar, a 59,4 kilómetros de profundidad, en la región de Maule, a unos 99 kilómetros de la ciudad de Talca y a unos 117 de Concepción.

(For the English version, please, access the translation facility under the date of this post)

TELEVISIÓN CHILENA EN DIRECTO AQUí

EL TERREMOTO EN FOTOS

En 1960, Chile fue golpeado por el terremoto más grande del mundo desde que existen registros, en 1900. El temblor de magnitud 9,5 devastó el sur-central de la ciudad de Valdivia, matando a 1.655 persona

Comentarios

Dear Pedro and Chileans,

Thinking about you all.   I hope your families are all OK.   I know some of you were from Concepcion.

Love

Helen (Jackson)

• Irma Vergara. Está Bien, en Temuco. 

• Estimados amigos y compañeros, !Putas el susto pa grande!!!!

  todos bien los de mi familia, el dolor ajeno es inmenso, una vez mas son los mas desposeidos los que se llevan la peor parte, a los dueños de este pais no les sucedio nada amparados en sus mansiones.

  No he podido comunicar con Nicole, por alla fue peor que en Stgo.

  Yo he recorrido algunos lugares de Stgo y se ven muchos muros y parte de casas en el suelo, los servicios de urgencia estan apuradamente copando pero repito que en el sur es peor.

  Saludos a todos

  Roberto (Vásquez)

!Qué tragedia!

Pensando en ustedes y en su patria.

Esperamos que todos sus queridos estén bien.

Aida y Roy

“clarin.com El joven, que fue apropiado por un represor de la dictadura cuando nació en 1977, confesó que vivió “como un fantasma” y con “un vacío adentro inexplicable” durante los 32 años en que creció en el seno de una familia que no era la suya.Fueron 32 años de angustia, de vivir mucha violencia y maltratos. Ha sido una historia oscura…”, confió Francisco en la conferencia de prensa que brindó esta tarde junto a su padre, Abel Madariaga, actual secretario de Abuelas, y la titular del organismo, Estela de Carlotto.

El hombre también es hijo de Silvia Quintela, una médica y militante montonera que estaba embarazada de cuatro meses al ser secuestrada, el 17 de enero de 1977 en Florida, y dio a luz en el centro clandestino de detención El Campito antes de desaparecer para siempre. Su compañero Abel sobrevivió y partió al exilio, primero en Suecia y luego en México. En 1983, de vuelta en la Argentina, emprendió personalmente la búsqueda de su hijo y se incorporó a la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo.

“Es hermosa la vivencia de encontrar algo tuyo y algo que me habían privado, 32 años, de la verdad”, comentó Francisco abrazado a su progenitor.

El hombre que conoció su verdadero origen confesó que vivir apropiado ha sido “vivir como un fantasma” y abundó con que “fueron 32 años horribles de angustia y de sentir un vacío adentro que es inexplicable… no me lo van a entender, entonces ahora ¡adelante!”.

Por su parte, el padre declaró que al saber que Francisco es su hijo “se me llenó el alma de alegría y sentí la mayor felicidad de mi vida”. “Nos fundimos en un abrazo de padre e hijo como si hubiéramos estados separados un año”, agregó.

Carlotto celebró que el apropiador “felizmente esté detenido dada su peligrosidad y el riesgo de vida que corría el chico y la familia biológica”.

El militar detenido, acusado de la apropiación, es el capitán retirado del Ejército y ex carapintada Víctor Alejandro Gallo, que ya en 1997 fue condenado a diez años de prisión por un Tribunal de San Martín por su implicación en la llamada Masacre de Benavídez, donde un matrimonio y su hija fueron asesinados, en 1994.

Carlotto confió que Francisco “tuvo sus dudas y se acercó” a Abuelas de Plaza de Mayo para certificar su identidad y explicó que “todo se desarrollo rápidamente dada la peligrosidad del apropiador… un hombre que está detenido felizmente dado el riesgo que corría el chico de vida y la propia familia biológica”.

“En unos días estuvo resuelto el tema (de cotejo del ADN) con el resultado del Banco Nacional de Datos Genéticos que es el único lugar donde se pueden obtener las comparaciones lógicas” con las muestras genéticas de los familiares de los desaparecidos, añadió.

Asimismo, se considerará a quienes hubiesen sido víctimas de desaparición forzada o correspondieren a ejecutados políticos, cuando aparezca comprometida la responsabilidad del Estado por actos de sus agentes o de personas a su servicio, como asimismo los secuestros y los atentados contra la vida de personas cometidos por particulares bajo pretextos políticos.

Una vez terminado el plazo de 180 días, la Comisión se tomará otros seis meses para analizar y elaborar la nómina con los nombres de las personas que hubiesen sido calificadas. Según el mandato, la Comisión contará con la asesoría de un equipo profesional multidisciplinario integrado por abogados, asistentes sociales y psicólogos.

En el caso de los chilenos residentes en diversos países, la información y documentación deberá ser entregada en los Consulados de Chile más cercanos a sus domicilios, en un sobre que debe cerrarse ante la presencia del Cónsul, adjuntando además una fotocopia de la cédula de identidad de la persona que solicita la calificación. La gestión es totalmente gratuita y sólo puede efectuarla el interesado o sus familiares directos.

El reglamento de la ley establece que la petición para declarar será exclusivamente a título personal, y pueden concurrir a prestar testimonios las siguientes personas:

1.- Las que por diversas razones no se hubiesen presentado en los plazos establecidos por la Ley Valech del año 2003.

2.- Las personas que hubieren presentado sus antecedentes a la Comisión (2003) y que no hubiesen sido calificadas favorablemente, debiendo acompañar esta vez nuevos antecedentes.

3.- Los familiares, sucesores o representantes de las víctimas de desaparición forzada o ejecutados políticos y víctimas de secuestro, y quienes hubieren sufrido atentados contra su vida, y otros casos que no fueron calificados en los informes de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación y de la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación, podrán presentarse nuevamente a la calificación si acompañan nuevos antecedentes. Estas personas deberán acreditar su parentesco con la víctima.

La reapertura de la Comisión fue publicada el pasado 17 de febrero en el Diario Oficial. Según la Ley 20.405 estará conformada por los comisionados Monseñor Sergio Valech; María Luisa Sepúlveda; Miguel Luis Amunátegui; Luciano Fouillioux; José Antonio Gómez, Elizabeth Lira, Lucas Sierra y Álvaro Varela. En Santiago atenderá, previa cita, en su sede de calle Phillips 451, Santiago Centro, Región Metropolitana. Tendrá el servicio de Call Center gratuito: 800 411400. Asimismo, los interesados podrán consultar vía Internet a:

COMISION VERDAD

COMISION VALECH

Antecedentes:

Texto de la Ley N° 20.405 en el siguiente enlace

Formularios:

Las solicitudes deberán presentarse en los siguientes formularios:

Preso Político y/o Torturado:

Detenido Desaparecido o Ejecutado Político

Marianela Caucoto

Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX

Ministerio de Relaciones Exteriores

www.chilesomostodos.gov.cl

Fono: (56-2) 8274712

Fax  : (56-2) 8274806

Workers at the BP plant at Tauramena, part of the Cusiana oil field in Casanare have been protesting since 22 January 2010 for improved wages.  On 15 February the notorious ESMAD ‘anti-mutiny’ police attacked the workers’ picket line and the local community. Three workers are in hospital. They are members of the national Oil Workers Union USO that has only been able to organise in the plants in the last year.

EMERGENCY PICKET OF BP HQ IN LONDON

SHAME ON BP – HUMAN RIGHTS IN CASANARE!   NO MORE POLICE REPRESSION -  NO BLOOD FOR OIL!

4pm Friday 26 February, outside BP HQ, 1 St James Square, London SW1 (nearest tube Piccadilly Circus)

Bring banners, placards and let’s make a noise!

Please,  send protest messages to BP demanding the corporation conducts peaceful negotiations with USO, meets the workers just demands and guarantees no victimisation of union members; and that BP condemns the ESMAD police repression of its employees.  Send your message to (£2.5 million a year) Executive Director and Group Chief Executive Tony Hayward at email: tony.hayward@bp.com

Send messages of solidarity to the workers via USO Human Rights Commission email: usopaz@yahoo.com

The Colombia Solidarity Campaign will be planning further solidarity action at its annual meeting in London on Saturday, 27 February.

For more information on this and other campaign activities contact us at email: info@colombiasolidarity.org.uk

Muchos analistas variopintos coinciden en describir este equipo como una reedición del gabinete de gerentes del último gobierno de la derecha elegido en las urnas, hace más de 50 años, encabezado por Jorge Alessandri Rodríguez (1958-1964), que quiso gobernar sin políticos ni partidos, pero fracasó y a los pocos meses tuvo que llamar a los políticos, incluido el vilipendiado partido Radical, que había estado 14 años en el poder (1938-1952). La verdad es que desde entonces la derecha no ha cesado de gobernar este país, salvo el interregno de los mil días de Allende e incluidos los 6 años de “revolución en libertad” DC, los 17 años de dictadura y los 20 años de cogobierno con la Concertación.

En este gabinete hay 16 hombres y 6 mujeres; 13 “independientes” sólo porque no militan, 4 RN, 4 UDI y 1 DC (Jaime Ravinet, ministro de Defensa, el único parecido a un “político” tradicional, ex alcalde de Santiago, ex ministro de Defensa y Vivienda de Ricardo Lagos, quien se hizo millonario en el rubro construcción y renunció al PDC minutos antes de la ceremonia de presentación. De todas maneras iba a ser expulsado por traición.

Seis de los ministros estudiaron en colegio públicos, dos en el Instituto Nacional, otros nacieron en regiones y uno solo recibió enseñanza superior en el interior. La nómina fue preparada por un equipo encabezado por Cristián Larroulet, María Luisa Brahm y Miguel Flores. Piñera chequeó los datos de todos los postulantes e incluso llegó a pedir casi diez referencias en algunos casos (La Segunda). El grupo tiene que ejecutar el programa de gobierno de Piñera, cuyos ejes centrales son el combate a la delincuencia, la creación de 1 millón de empleos (fomentando PYMEs y creando emprendedores) y convertir a Chile en “país desarrollado”. Estos ministros ofrecen la más alta concentración de postgrados académicos (MBA) en 20 años, con 17 graduados en la Católica, 3 en la U. de Chile y 1 en Humanismo Cristiano, casa privada de tendencia progresista. La mayoría son ingenieros comerciales, en un grupo de curriculum, pensamiento e, incluso, apariencia personal uniforme. Todos son económicamente exitosos y lejanos al “Chile profundo” que aludió el candidato en su campaña.

Seis ministros están vinculados al grupo Luksic.Varios poseen inversiones en áreas de su cartera y hay expectación por conocer sus declaraciones patrimoniales ante posibles conflictos de interés. No se advierte un cuoteo de partidos, pero si de grupos empresariales.

1) INTERIOR, Rodrigo Hinzpeter: RN, abogado, 44 años, es el más “viejo” de los jóvenes que rodean a Piñera y el más poderoso en el piñerismo por su cercanía al Presidente electo. “De visión moderna”, fue generalísimo en sus dos campañas. Antes de vincularse con Piñera, trabajó como abogado en EEUU y a su regreso, comenzó a relacionarse con Piñera en 1989 cuando fue jefe de campaña de de la candidatura a diputada de Evelyn Matthei. Se desempeñó como secretario nacional y primer vicepresidente de RN mientras Piñera ejerció la presidencia de ese partido (2001-2004) y actualmente es miembro de la comisión política de la colectividad. La noche del triunfo lloró de emoción abrazado con Alberto Espina. Es un afamado abogado del estudio Bofill, Mir, Álvarez, Hinzpeter & Jana. Tras el Piñeragate de 1992, y la ruptura Piñera-Matthei, Hinzpeter apoyó a Piñera y en 2005 se selló la alianza entre ambos cuando el abogado se transformó en uno de los artífices de la inesperada candidatura presidencial de Piñera lanzada a última hora en desmedro de Joaquín Lavín. Hasta hace seis meses, la imagen de Hinzpeter era la de una persona más bien dura, fría y de trato seco, pero hoy se erige como el gran articulador de equipos, que escucha, que da espacio a los jóvenes, que construye acuerdos. Como subsecretario (viceministro) anuncian al UDI Pablo Wagner. Jefe de gabinete, el economista Juan Carlos Jobet.

2) SECRETARÍA GENERAL DE LA PRESIDENCIA, Cristián Larroulet: independiente pro UDI, 57 años, economista de la UC, MAB de la Universidad de Chicago, actual decano de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Desarrollo, cercana a la UDI, y director ejecutivo del think thank Libertad y Desarrollo desde 1990, hombre clave tanto en la campaña como en el diseño del gobierno de Piñera. No es militante, sino “sensibilidad” UDI y fue macro coordinador de los Grupos Tantauco y recibió el premio al Economista del Año 2009 otorgado por el diario El Mercurio. Ingresó a ODEPLAN (Oficina de Planificación) bajo el general Augusto Pinochet, cuando Miguel Kast era Ministro de esta institución, donde trabajó en los estudios sobre pobreza y elaboración de planes ministeriales anuales. En los años 80 se desempeñó como jefe de gabinete del ministro de Hacienda Hernán Bichi, ha sido investigador visitante del Instituto de las Américas de Universidad de California (San Diego, EEUU), es miembro de The Mont Pelerin Society y de la Academia Chilena de Ciencias Sociales, Políticas y Morales. Concluida la dictadura, fundó con Hernán Büchi y Luis Larraín el Instituto Libertad y Desarrollo y, además, fue socio fundador de la Universidad del Desarrollo. Ha sido coautor del programa económico de todos los candidatos presidenciales de la derecha.

3) SECRETARÍA GENERAL DE GOBIERNO, Ena von Baer: pro UDI, 35 años, periodista y cientista política, perdió su aspiración senatorial en la IX Circunscripción Sur y luego fue designada vocera del comando de Piñera. Master en Estudios Europeos y doctora en Ciencia Política de la Universidad de Aquisgrán, Alemania, fue directora del Programa Político del Instituto Libertad y Desarrollo (LYD), que dirige Larroulet. Tiene experiencia frente a las cámaras, pues fue panelista de Estado Nacional de TVN, programa dominical de controversia durante la campaña. Piñera anunció que haría desaparecer este ministerio que apoya el trabajo legislativo y su titular hace de portavoz del gobierno.

4) DEFENSA, Jaime Ravinet de la Fuente: ex PDC (renunció a 49 años de militancia al anunciársele como ministro), abogado de la Universidad de Chile, 64 años, fue subsecretario (viceministro) de Minería de Eduardo Frei Montalva (1964-1970), ex alcalde de Santiago, ex ministro –también de Defensa– en el gobierno de Ricardo Lagos –y de Vivienda–. En el mismo instante que era presentado como miembro del gabinete, un mensajero entregaba su renuncia al PDC. Su inclusión se puede interpretar como un golpe al PDC y un llamado a colaborar con el gobierno a otros miembros de ese partido y probablemente también un blindaje político ante la curiosidad sobre su patrimonio. Pertenece al ala derecha del PDC, fue cercano a los disidentes “colorines” que lideró el senador Adolfo Zaldívar y formaron el (Partido Regional Independiente (PRI), pero su designación ministerial causó escozor en esas filas porque en su última competencia por la alcaldía de Santiago también llevaron un candidato, donde fue derrotado por el candidato UDI. El PRI anunció que probablemente revise un acuerdo de hace dos semanas con RN/UDI para la administración del Senado.

5) JUSTICIA, Felipe Bulnes Serrano: RN, 40 años, abogado UC, master en Derecho de la Universidad de Harvard, y profesor de las universidades Adolfo Ibáñez y UC. Participó en grupo Tantauco, es consejero del Colegio de Abogados, ha sido profesor de Derecho Civil y Análisis Económico del Derecho en la Universidad Católica desde 1997. También, profesor de Análisis Económico del Derecho en el Magíster en Derecho de la Empresa de la Universidad Adolfo Ibáñez desde el 2001 y profesor del Diplomado “Contratación Nacional e Internacional: Estructura, Elaboración y Efectos Tributarios de los Contratos” de la Universidad Finis Terrae, del grupo Matte. Hoy es socio del estudio jurídico Bulnes, Pellegrini y Urrutia y anteriormente fue asociado de Cariola y Cía. (1992-1993), de Ortúzar y Cía. (1993 -1996) y de Ortúzar, Águila y Bulnes (1996-2006). Es miembro del Cuerpo Arbitral del Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santiago A.G. y del Centro Nacional de Arbitrajes. El acceso a la información sobre clientes de su escritorio jurídico está bloqueado en su página web como información confidencial.

6) CANCILLERIA, Alfredo Moreno Charme: Independiente pro UDI, 48 años, ingeniero civil industria de la UC y MBA de la U. de Chicago, presidente de Icare (Instituto Chileno de Administración Racional de Empresas)en 2005 y 2006, y actual director de Falabella, empresa con inversiones en Perú y en otros países de la región. Bajo su mandato, Icare organizó, junto al Ministerio de Relaciones Exteriores, el Primer Encuentro Empresarial Latinoamericano, ELA, donde el invitado estrella fue el Presidente Álvaro Uribe de Colombia. Tuvo un rol negociador clave en transacciones relevantes como la venta del Banco de Chile al grupo Luksic en 2001 por parte de Penta y Consorcio, la fusión de Falabella con HomeCenter Sodimac en 2003. En la alianza Falabella-D&S es miembro del comité de fusión del holding, domo director de Falabella, y también es vicepresidente de Empresas DERSA, director de Sodimac, Mall Plaza, Derco y Penta. Trabajó en las campañas presidenciales de Hernán Büchi (1989), Arturo Alessandri Bessa (1993) y colaboró con Joaquín Lavín (1999 y 2005), de quien es amigo. También es presidente de Editorial Santiago, director de la Fundación Teletón, director de la Federación de Criadores de Caballos Chilenos, fue presidente de Ladeco, Radio Minería y Editorial Ercilla. Como actual director de Cruzados SADP, posee el 3,2% de las acciones que la sociedad anónima concesionaria del Club Universidad Católica (Azul Azul SA) colocó en bolsa en diciembre pasado. Su nombramiento causó perplejidad por el perfil tan lejano a las relaciones políticas internacionales del hombre de empresa.

7) HACIENDA, Felipe Larraín: Independiente, 51 años, economista de la UC y profesor de esa casa de estudios, doctor en Economía de Harvard, tiene una larga amistad con Piñera y fue uno de los macro coordinadores de los grupos asesores llamados Tantauco. Junto con el de Hinzpeter, su designación se daba por segura. Rossana Costa sería subsecretaria (viceministra) y Hernán Cheyre director de Presupuesto (cada ministro designará su viceministro de una terna en los próximos días). Su empresa Larraín y Asociados ha prestado asesorías económicas a los gobiernos de Bolivia, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Jamaica, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana y Venezuela. Editor y autor de 10 libros como “Macroeconomía en Economía Global”, que escribió con el Profesor Jeffrey Sachs de Columbia University, obra traducida al alemán, chino, español, italiano, japonés, portugués, ruso, árabe y holandés y español (Pearson Educación, 2002), su texto de macroeconomía ha sido el más vendido en habla hispana en años.

ECONOMIA, Juan Andrés Fontaine Talavera: Independiente pro UDI, 55 años, ingeniero comercial (economista) de la UC y master de la U. de Chicago, fue director de Estudios del Banco Central y miembro del comité que elaboró la nueva ley de ese instituto, de la que es considerado uno de sus “arquitectos” y director de Quiñenco, rama financiera del grupo Luksic. Es director ejecutivo de “Fontaine y Paúl Consultores”, consultora económica y financiera que opera en Chile y el extranjero, director del Banco Santander Chile, del Grupo Mall Plaza y de HQI Transelec y profesor de la Escuela de Economía de la U. Católica, autor de publicaciones académicas y miembro del consejo editorial de la Revista Estudios Públicos, del Centro de Estudios Públicos (CEP), think thank del grupo Matte. Mientras estudió en la UC, presidió el centro de alumnos y comenzó a acercarse al gremialismo a través de Jaime Guzmán y luego en Chicago estrechó lazos con Joaquín Lavín y Cristián Larroulet. En los ‘80 formó parte del grupo económico de Manuel Cruzat y Fernando Larraín Peña en su división de estudios. Además, colaboró en la redacción de los estatutos del Movimiento Unión Nacional, que junto con la UDI y otros grupos concurrió a la fundación de RN en 1987, aunque ese mismo año la UDI se escindió y continuó sola. Reformulará el ministerio para impulsar las pymes y levantar nuevos emprendedores que generarían el millón de empleos que ofreció Piñera. Su nombramiento en el área económica era tan previsible como el de Felipe Larraín.

9) EDUCACION, Joaquín Lavín: UDI, 57 años, ingeniero comercial, master de la U. de Chicago y Opus Dei. A los26 años fue decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad de Concepción, dos años después fue editor de Economía y Negocios de El Mercurio y, enseguida, editor de informaciones del mismo diario y además, columnista de La Segunda, del mismo grupo. Bajo Pinochet trabajó como asesor de la Oficina de Planificación Nacional (Odeplan) y llamó activamente a votar por el “Sí” en el plebiscito de 1988. En 1989 fue derrotado por Evelyn Matthei en la elección de diputados por Las Condes. En 1990 fue designado secretario general de la UDI y en 1992 fue elegido alcalde de esa misma comuna, la más rica del país, y reelegido en 1996 con 78,5% de los votos. Paralelamente, se desempeñó como decano de la Facultad de Economía de la Universidad del Desarrollo, en Concepción, en cuya fundación también participó. En 1999 tuvo su primera incursión en la carrera presidencial cuando perdió en segunda vuelta ante Ricardo Lagos. Repitió la candidatura en 2005, cuando su aspiración fue debilitada por la repentina irrupción de Piñera como candidato y perdió ante Michelle Bachellet en la segunda vuelta. También fue alcalde de Santiago y en marzo resultó derrotado por el RN Francisco Chahuán como senador de la Circunscripción V Costa (Valparaíso). Fue la figura más radiante de la derecha en 20 años pero nunca alcanzó el sillón de O’Higgins y tampoco una senaduría.

10) TRABAJO, Camila Merino Catalán: Independiente, 41 años, ingeniera civil industrial UC, con estudios en el Institute de Science Politique de París y un MBA de la Escuela de Administración y Dirección de Empresas del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), es la actual gerenta general del Metro (empresa pública). No se le conoce filiación partidaria y su nombramiento también causó sorpresa por su escasa vinculación con el rubro político sindical, en un gobierno en que se da por descontado que recrudecerán los reclamos que permanente formulan rutinariamente los trabajadores y sus organizaciones al amparo de la legislación vigente. Se prevé que habrá un incremento de reivindicaciones salariales. Antes se desempeñó como vicepresidente de Administración y gerenta de servicios corporativos, recursos humanos y explotación de Soquimich (SQM) empresa que del Estado pasó a las manos de Julio Ponce Lerou cuando éste fue yerno de Pinochet.

11) VIVIENDA, Magdalena Matte Lecaros: UDI, esposa del senador UDI Hernán Larraín, ingeniera Comercial de la UC, fue la primera mujer que ingresó como directora de Cristalerías Chile (del difunto Ricardo Claro, que posee también Megavisión TV y otras empresas), ex directora de la Compañía Papelera del Pacífico, de Recupac, Corrupac y directora ejecutiva y principal accionista de la Papelera Dimar, una de las mayores distribuidoras del rubro en Chile. Impulsora de la Fundación “La Vaca”, que dio origen a la Fundación Banigualdad, fue escogida por el diario El Mercurio como una de las 100 mujeres líderes de 2006, debido a su trabajo al mando de Dimar por casi 30 años.

12) ENERGIA, Ricardo Rainieri Bernain: Independiente, ingeniero comercial y master de la UC, en 1987, donde tuvo como profesor guía al ministro de Transportes Felipe Morandé. En 1993 consiguió el grado de doctor en economía en la Universidad de Minnesota, Estados Unidos y ha trabajado en áreas de investigación como organización industrial, regulación económica, contratos e incentivos, con énfasis en los sectores de energía, electricidad, telecomunicaciones, sanitario y en temas de gobiernos corporativos. Se desempeñó como asesor de los grupos Tantauco, en los temas de energía.

13) MIDEPLAN, Felipe Kast: UDI, 32 años, economista de la Universidad Católica. Cuando estaba en cuarto año viajó a Cuba “para ver la otra cara de la moneda y derribar mitos” (Revista Capital) y cursó Economía y Sociología por un año en la U. de La Habana. Más tarde fue a Harvard en busca del doctorado en Políticas Públicas. Es director del Programa Social del Instituto Libertad y Desarrollo (think thank de “sensibilidad” UDI), cuyo director ejecutivo es Cristian Larroulet. Es el más joven del gabinete, y coautor del estudio “Movilidad de la pobreza en Chile. Análisis de la Encuesta panel 1996/2001″, donde demostró que el índice de pobreza era mayor al señalado oficialmente. En agosto de 2009 opinó que la política de desempeño del Mideplan era “bastante precaria” porque distribuye y canaliza programas que “ni siquiera son bien pensados”.

14) TRANSPORTES, Felipe Morandé: Independiente, 56 años, PhD en Economía Universidad de Minessotta y actual decano de la Facultad de Economía y Negocios Universidad de Chile, encargado programático del grupo Tantauco y miembro de la comisión de macroeconomía e infraestructura, fue gerente de la División de Estudios y Economista Jefe del Banco Central entre 1997 y 2001, se desempeñó en el ministerio de Hacienda y fue director del Programa de Postgrado de Economía de ILADES/Georgetown University (1990-1996), Líder de Misión y Responsable del Memorando Económico de País (CEM) para Panamá, dependiente del Banco Mundial en 1995, además de consultor del Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

15) SALUD, Jaime Mañalich: Independiente, 55 años, médico cirujano de la U. de Chile, actual director médico de Clínica Las Condes (donde el Presidente electo posee un paquete de acciones), donde también se desempeña en la especialidad de nefrología y atendió a Sebastián Piñera en 2005, cuando fue internado en ese centro asistencial por dolores en el pecho. Es

Master of Science en Epidemiología Clínica con mención en Economía de Salud de la Universidad de Mc Master (Canadá), miembro del Directorio Médico de la Asociación Gremial de Clínicas y Hospitales Privados y ha sido expositor en cursos, seminarios y congresos en áreas de interés del Derecho Médico.

16 )BIENES NACIONALES, Catalina Parot: RN, abogada de la Universidad Católica y magíster en Ciencias políticas de la Universidad de Chile, oriunda de Talca, fue candidata a diputada de RN por el distrito 38 en la Región del Maule.

17) OBRAS PUBLICAS, Hernán de Solminihac Tampier: Independiente, 52 años, ingeniero civil UC y doctorado en la Universidad de Texas, actual decano y profesor titular de la Facultad de Ingeniería de la UC. Fue jefe de la Dirección de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de la UC y director de APSA Gestión de Infraestructura, consultora vinculada al desarrollo de autopistas privadas estimulado por la Ley de Concesiones de Obras Públicas. Dictó seminarios a profesionales en varios países, enfocando sus investigaciones en el área de caminos, y a estudios vinculados a esta materia en Chile y en el extranjero. Ejerció como director del Plan de Control y Seguimiento de Pavimentos Asfálticos que la UC realizó para la Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas (MOP), dónde se calibraron los modelos de deterioro a las condiciones chilenas. También fue director de investigación del proyecto sobre modelos de comportamiento de pavimentos de hormigón para el HDM-4 del Banco Mundial. Ha participado en proyectos urbanos e interurbanos, públicos y privados, como la Concesión Collipulli Temuco, Concesión Temuco Río Bueno, Concesión Talca Chillán, Concesión Santiago Los Vilos y Concesión Santiago Talca.

18) AGRICULTURA, José Antonio Galilea: Técnico Agrícola especializado en ganadería del Instituto Nacional de Capacitación (Inacap) y empresario del rubro, 48 años, RN y co-fundador de ese partido, ex diputado por 4 períodos desde 1990 a 2006, integró las comisiones de Agricultura, Silvicultura y Pesca, Desarrollo Rural y Marítimo, Comisión Especial de Pueblos Indígenas, Recursos Naturales y Trabajo y Seguridad Social. Se desempeña en la comercialización de productos, maquinarias e insumos agrícolas.

19) MINERIA; Laurence Golborne: Independiente, ingeniero civil de industrias de la Universidad Católica con un Stanford Executive Program de la Universidad de Stanford, es director de Alsacia S.A. (operadora del TranSantiago, Grupo Progreso en Centroamérica, Inversiones Arrigoni S.A., Inversiones Ecomac S.A. y Havas Media. Fue gerente general de Cencosud (Jumbo, Almacenes París y otras empresas retail) entre 2000 y 2008, gerente financiero de la trasnacional eléctrica Gener AES y, desde inicios de 2010, director de la empresa de retail Ripley, gran tienda del grupo Calderón, competidora de Falabella y París. Posee proyectos personales, como Vox Comunicaciones Estratégicas y el restaurante Oliva Limón

20) SERNAM (Servicio Nacional de la Mujer), Carolina Schmidt: Independiente, ingeniero comercial UC, diplomada en marketing en la New York University, consejera de Comunidad Mujer y ex-presidenta de la Revista de la ANP (Asociación Nacional de la Prensa que agrupa a los grandes diarios), gerente general de Foods y de Revista Capital y directora de la Viña Tabali. Fue coordinadora del grupo de trabajo de Comunidad Mujer, que analizó la relación trabajo y familia en el programa Voz de Mujer, estudiando alternativas para el cuidado infantil que faciliten la inserción laboral de la mujer y remuevan elementos que generan discriminación de la mujer en el mercado del trabajo.

21) MEDIO AMBIENTE, María Ignacia Benítez: Independiente pro UDI, integrante del Core (Consejo Regional) de la Región Metropolitana por el cupo UDI hasta el año pasado, ingeniera civil química de la Universidad de Chile y hermana del rector de la Universidad Adolfo Ibáñez, Andrés Benítez. Entre 1986 y 1990 fue sectorialista de medio ambiente en la Secretaria Regional de Planificación y coordinación de la región Metropolitana y trabajó como jefe de proyectos senior en Gestión Ambiental Consultores (GAC) en 1992 y de 2005 al 2007 como subgerente del departamento de admisión y finanzas. Desde forma pare del Consejo Regional Metropolitano (Core) por el cupo UDI y en 2009 fue candidata a presidir ese órgano.

22) CULTURA, Luciano Cruz-Coke Carvallo: Actor con estudios parciales de leyes en la Universidad Finis Terrae y de Arquitectura, 39 años. En 1997 partió a Nueva York a perfeccionarse en el Lee Strasburg Theater Institute. Estuvo a cargo de la comisión de cultura del grupo Tantauco en la campaña de Sebastián Piñera. Su carrera está ligada a la TV y al teatro.

El voto y el veto

Para borrar las huellas de la participación estadounidense en la dictadura carnicera del general Cedras, los infantes de marina se llevaron 160 mil páginas de los archivos secretos. Aristide regresó encadenado. Le dieron permiso para recuperar el gobierno, pero le prohibieron el poder. Su sucesor, René Préval, obtuvo casi el 90 por ciento de los votos, pero más poder que Préval tiene cualquier mandón de cuarta categoría del Fondo Monetario o del Banco Mundial, aunque el pueblo haitiano no lo haya elegido ni con un voto siquiera.
Más que el voto, puede el veto. Veto a las reformas: cada vez que Préval, o alguno de sus ministros, pide créditos internacionales para dar pan a los hambrientos, letras a los analfabetos o tierra a los campesinos, no recibe respuesta, o le contestan ordenándole:
- Recite la lección. Y como el gobierno haitiano no termina de aprender que hay que desmantelar los pocos servicios públicos que quedan, últimos pobres amparos para uno de los pueblos más desamparados del mundo, los profesores dan por perdido el examen.

La coartada demográfica

A fines del año pasado cuatro diputados alemanes visitaron Haití. No bien llegaron, la miseria del pueblo les golpeó los ojos. Entonces el embajador de Alemania les explicó, en Port-au-Prince, cuál es el problema:
-Este es un país superpoblado -dijo-. La mujer haitiana siempre quiere, y el hombre haitiano siempre puede. Y se rió. Los diputados callaron. Esa noche, uno de ellos, Winfried Wolf, consultó las cifras. Y comprobó que Haití es, con El Salvador, el país más superpoblado de las Américas, pero está tan superpoblado como Alemania: tiene casi la misma cantidad de habitantes por quilómetro cuadrado.
En sus días en Haití, el diputado Wolf no sólo fue golpeado por la miseria: también fue deslumbrado por la capacidad de belleza de los pintores populares. Y llegó a la conclusión de que Haití está superpoblado… de artistas.
En realidad, la coartada demográfica es más o menos reciente. Hasta hace algunos años, las potencias occidentales hablaban más claro.

La tradición racista

Estados Unidos invadió Haití en 1915 y gobernó el país hasta 1934. Se retiró cuando logró sus dos objetivos: cobrar las deudas del City Bank y derogar el artículo constitucional que prohibía vender plantaciones a los extranjeros. Entonces Robert Lansing, secretario de Estado, justificó la larga y feroz ocupación militar explicando que la raza negra es incapaz de gobernarse a sí misma, que tiene “una tendencia inherente a la vida salvaje y una incapacidad física de civilización”. Uno de los responsables de la invasión, William Philips, había incubado tiempo antes la sagaz idea: “Este es un pueblo inferior, incapaz de conservar la civilización que habían dejado los franceses”.
Haití había sido la perla de la corona, la colonia más rica de Francia: una gran plantación de azúcar, con mano de obra esclava. En el espíritu de las leyes, Montesquieu lo había explicado sin pelos en la lengua: “El azúcar sería demasiado caro si no trabajaran los esclavos en su producción. Dichos esclavos son negros desde los pies hasta la cabeza y tienen la nariz tan aplastada que es casi imposible tenerles lástima. Resulta impensable que Dios, que es un ser muy sabio, haya puesto un alma, y sobre todo un alma buena, en un cuerpo enteramente negro”.

En cambio, Dios había puesto un látigo en la mano del mayoral. Los esclavos no se distinguían por su voluntad de trabajo. Los negros eran esclavos por naturaleza y vagos también por naturaleza, y la naturaleza, cómplice del orden social, era obra de Dios: el esclavo debía servir al amo y el amo debía castigar al esclavo, que no mostraba el menor entusiasmo a la hora de cumplir con el designio divino. Karl von Linneo, contemporáneo de Montesquieu, había retratado al negro con precisión científica: “Vagabundo, perezoso, negligente, indolente y de costumbres disolutas”. Más generosamente, otro contemporáneo, David Hume, había comprobado que el negro “puede desarrollar ciertas habilidades humanas, como el loro que habla algunas palabras”. La humillación imperdonable

En 1803 los negros de Haití propinaron tremenda paliza a las tropas de Napoleón Bonaparte, y Europa no perdonó jamás esta humillación infligida a la raza blanca. Haití fue el primer país libre de las Américas. Estados Unidos había conquistado antes su independencia, pero tenía medio millón de esclavos trabajando en las plantaciones de algodón y de tabaco. Jefferson, que era dueño de esclavos, decía que todos los hombres son iguales, pero también decía que los negros han sido, son y serán inferiores.
La bandera de los libres se alzó sobre las ruinas. La tierra haitiana había sido devastada por el monocultivo del azúcar y arrasada por las calamidades de la guerra contra Francia, y una tercera parte de la población había caído en el combate. Entonces empezó el bloqueo. La nación recién nacida fue condenada a la soledad. Nadie le compraba, nadie le vendía, nadie la reconocía.

El delito de la dignidad

Ni siquiera Simón Bolívar, que tan valiente supo ser, tuvo el coraje de firmar el reconocimiento diplomático del país negro. Bolívar había podido reiniciar su lucha por la independencia americana, cuando ya España lo había derrotado, gracias al apoyo de Haití. El gobierno haitiano le había entregado siete naves y muchas armas y soldados, con la única condición de que Bolívar liberara a los esclavos, una idea que al Libertador no se le había ocurrido. Bolívar cumplió con este compromiso, pero después de su victoria, cuando ya gobernaba la Gran Colombia, dio la espalda al país que lo había salvado. Y cuando convocó a las naciones americanas a la reunión de Panamá, no invitó a Haití pero invitó a Inglaterra.
Estados Unidos reconoció a Haití recién sesenta años después del fin de la guerra de independencia, mientras Etienne Serres, un genio francés de la anatomía, descubría en París que los negros son primitivos porque tienen poca distancia entre el ombligo y el pene. Para entonces, Haití ya estaba en manos de carniceras dictaduras militares, que destinaban los famélicos recursos del país al pago de la deuda francesa: Europa había impuesto a Haití la obligación de pagar a Francia una indemnización gigantesca, a modo de perdón por haber cometido el delito de la dignidad.
La historia del acoso contra Haití, que en nuestros días tiene dimensiones de tragedia, es también una historia del racismo en la civilización occidental.
* Escritor y periodista uruguayo autor de Las Venas Abiertas de América Latina,

Fuente: ADITAL

Por José Manzaneda.

Los cerca de 400 cooperantes de la brigada médica cubana en Haití fueron la más importante asistencia sanitaria al pueblo haitiano durante las primeras 72 horas tras el reciente terremoto. Esta información ha sido censurada por los grandes medios de comunicación internacionales.

Y es que la ayuda de Cuba al pueblo de Haití no ha llegado con el terremoto. Cuba desarrolla en Haití desde 1998 un Plan Integral de Salud (1), por el que han pasado más de 6000 cooperantes cubanos de la salud. Horas después de la catástrofe, el mismo día 13 de enero, se sumaban a la brigada cubana 60 especialistas en catástrofes, componentes del Contingente ”Henry Reeve”, que volaban desde Cuba con medicamentos, suero, plasma y alimentos (2). Los médicos cubanos habilitaron su vivienda como hospital de campaña, atendiendo a miles de personas al día y realizando centenares de operaciones quirúrgicas en 5 puntos asistenciales de Puerto Príncipe. Además, alrededor de 400 jóvenes de Haití formados como médicos en Cuba se unían como refuerzo a la brigada cubana (3).

Los grandes medios han silenciado todo esto. El diario El País, el 15 de enero, publicaba una infografía sobre la ”Ayuda financiera y equipos de asistencia”, en la que Cuba ni siquiera aparecía entre los 23 estados que han aportado colaboración (4). La cadena estadounidense Fox News llegaba a afirmar que Cuba es de los pocos países vecinos del Caribe que no han acudido a prestar ayuda.

Voces críticas de los propios EE.UU. han denunciado este tratamiento informativo, aunque siempre en muy limitados espacios de difusión.

Sarah Stevens, directora del Center for Democracy in the Americas (5), decía en el blog The Huffington Post: ¿si Cuba está dispuesta a cooperar con los EEUU en el aire (dejando libre su espacio aéreo), no deberíamos cooperar con ella en iniciativas terrestres que afectan a ambas naciones y los interese conjuntos de ayudar al pueblo haitiano? (6)

Laurence Korb, ex subsecretario de Defensa y ahora vinculado con el Center for American Progress (7), pedía al gobierno de Obama ”aprovechar la experiencia de un vecino como Cuba” que ”tiene algunos de los mejores cuerpos médicos del mundo”, y de los que ”tenemos mucho que aprender” (8).

Gary Maybarduk, ex funcionario del Departamento de Estado, ha propuesto entregar a las brigadas médicas cubanas equipamiento duradero médico con el uso de helicópteros militares de EEUU, para que puedan desplazarse a localidades poco accesibles de Haití (9).

Y Steve Clemons, de la New America Foundation (10) y editor del blog político The Washington Note (11), afirmaba que la colaboración médica entre Cuba y EEUU en Haití podría generar la confianza necesaria para romper incluso el estancamiento que ha habido en las relaciones entre EEUU y Cuba durante décadas (12).

Pero la información sobre el terremoto de Haití, procedente de grandes agencias de prensa y de corporaciones mediáticas ubicadas en las grandes potencias, se parece más a una campaña de propaganda sobre los donativos de los países y ciudadanos más ricos del mundo. Si bien la vulnerabilidad ante la catástrofe por causa de la miseria es repetida una y otra vez por los grandes medios, ninguno ha querido entrar a analizar el papel de las economías de Europa o EEUU en el empobrecimiento de Haití. El drama de este país está demostrando, una vez más, la verdadera naturaleza de los grandes medios de comunicación: ser el gabinete de imagen de los poderosos del mundo, convertidos en donantes salvadores del pueblo haitiano cuando han sido y son, sin paliativos, sus verdaderos verdugos.

Cuadro informativo 1. Datos de la cooperación de Cuba con Haití desde 1998:

- Desde diciembre de 1998, Cuba ofrece cooperación médica al pueblo haitiano a través del Programa Integral de Salud.

- Hasta la fecha han trabajado en este sector en Haití 6 mil 94 colaboradores, que han realizado más de 14 millones de consultas médicas, más de 225 mil cirugías, atendido más de 100 mil partos, y salvado más de 230 mil vidas.

- En el 2004, tras el paso de la tormenta tropical Jeanne por la ciudad de Gonaives, Cuba brindó su ayuda con una brigada de 64 médicos y 12 toneladas de medicamentos.

- 5 Centros de Diagnóstico Integral, construidos por Cuba y Venezuela, prestaban servicios al pueblo haitiano antes del terremoto.

- Desde el 2004 se realiza la Operación Milagro en Haití.  Hasta el 31 de diciembre de 2009 se habían operado un total de 47 mil 273 haitianos.

- Actualmente estudian en Cuba un total de 660 jóvenes haitianos, de ellos 541 se forman como médicos.

- En Cuba se han formado 917 profesionales, de los cuales 570 como médicos.

Cuba coopera con Haití en sectores tales como la agricultura, energía, pesca, comunicaciones, además de salud y educación.

- Como resultado de la cooperación de Cuba en la esfera de la educación, se han alfabetizado 160 mil 30 haitianos.

Cuadro 2. Datos de las actuaciones del Contingente Internacional de Médicos Cubanos Especializados en Situaciones de Desastres y Graves Epidemias, Brigada ”Henry Reeve”, anteriores a la colaboración en Haití:

- Desde su constitución la Brigada Henry Reeve ha cumplido misiones en 7 países, con la presencia de 4 156 colaboradores, de los cuales, 2 840 son médicos.

- Guatemala (Huracán Stan): 8 de octubre 2005, 687 colaboradores, de ellos 600 son médicos.

- Pakistán (Terremoto): 14 de octubre 2005, 2 564 colaboradores, de ellos 1 463 son médicos.

- Bolivia (inundaciones): 3 de febrero 2006-22 de mayo, 602 colaboradores, de ellos 601 son médicos.

- Indonesia (Terremoto): 16 de mayo 2006, 135 colaboradores, de ellos 78 fueron médicos.

- Perú (Terremoto): 15 de agosto 2007-25 de marzo 2008, 79 colaboradores, de ellos 41 fueron médicos.

- México (inundaciones): 6 de noviembre 2007 – 26 de diciembre, 54 colaboradores, de ellos 39 son médicos.

- China (terremoto): 23 de mayo 2008-9 de junio, 35 colaboradores, de ellos 18 son médicos.

- Fueron salvadas 4 619 personas.

- Se atendieron en consultas médicas 3 millones 83 mil 158 pacientes.

- Intervinieron quirúrgicamente 18 898 pacientes.

- Se instalaron un total de 36 hospitales de campaña completamente equipados, los cuales fueron donados por Cuba (32 a Pakistán, 2 a Indonesia y 2 a Perú).

- Se han beneficiado con prótesis de miembros en Cuba 30 pacientes afectados por el terremoto de Pakistán.

Notas:

(1) http://cubacoop.com

2) http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=153705&Itemid=1

(3) http://www.ain.cu/2010/enero/19cv-cuba-haiti-terremoto.htm

(4) http://www.pascualserrano.net/noticias/el-pais-oculta-344-sanitarios-cubanos-en-haiti

(5) http://democracyinamericas.org

(6) http://www.huffingtonpost.com/sarah-stephens/to-increase-help-for-hait_b_425224.html

(7) http://www.americanprogress.org/

(8) http://www.csmonitor.com/USA/Military/2010/0114/Marines-to-aid-Haitian-earthquake-relief.-But-who-s-in-command

(9) http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/01/14/AR2010011404417_2.html

(10) http://www.newamerica.net/

(11) http://www.thewashingtonnote.com/

(12) http://www.thewashingtonnote.com/archives/2010/01/american_diplom/

Fuente original: http://www.adital.org.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=45049

El libro está basado en una serie de entrevistas a 25 yemeníes ex -trabajadores del acero en Sheffield a través de las cuales se van descubriendo sus experiencias del diario vivir,  sus luchas, frustraciones, anhelos y añoranzas en el nuevo medio social e industrial del Sheffield de la posguerra.

Kevin trabaja su investigación desde ‘afuera’ ya que se empeña en que los entrevistados sean los que vayan reconstruyendo, con sus propias voces y sin interferir en sus propias formas narrativas y frecuentemente expresadas en primera persona, sus vidas sacudidas  por el racismo, explotación, aislamiento y desempleo, pero más que nada sus respuestas individuales y colectivas a éstos. Como resultado natural de este proceso  la investigación no aparece sobrecargada de fechas ni derivada de informes y de fuentes lejanas.

“No sé qué me hizo venir a Inglaterra, fue una coincidencia,  ¿Ve?  Sabe que uno algunas veces no puede planear las cosas.  ¿Sabe lo que le digo?  Hablaba  con un amigo mío que ha ido a Inglaterra, le digo, ‘¿Qué hay en Inglaterra?.  El dice, ‘Sabes, es otra clase de vida.”  Sabes, cuando joven eres libre como un pájaro, puedes volar de una árbol a otro. Entonces postulé a sacar el pasaporte británico  y me lo dieron, sabes.  Lo conseguí porque, como sabes, somos británicos, de Yemen. No teníamos  ningún  problema.”

“Antes no sabía nada de Inglaterra.  En blanco, sabe… Había oído algo de Londres en la radio, ¿sabe?. “Éste es servicio mundial de la BBC’ o algo parecido, ¿sabe? Éste es Londres”.  Había visto gente inglesa en Yemen, usted sabe, en nuestro país.  Oh, era gente de clase superior, no de la clase obrera”

El estudio significa un enorme paso en el rescate de la experiencia e historia de esta comunidad árabe en Sheffield, la primera comunidad musulmana que vino a establecerse en el Reino Unido, “en medio del racismo anti-árabe de durante y después de la guerra de Suez y que trabajaron en las peores condiciones en las acererías bajo el mando de los jefes que justificaban las condiciones de trabajo de los trabajadores no blancos por medio del uso de una mezcla de ideología racista y del uso del idioma.”

Es también un enorme aporte en términos de dimensionar la contribución de la comunidad yemení a la economía y a la sociedad de Sheffield y de Inglaterra la que seguía siendo muy poco conocida hasta ahora.

Un gran acierto de Kevin Searle y de la editorial Cultural Identity Studies.

Desde esta tribuna hacemos llegar nuestro aprecio y reconocimiento a los 25 ex colegas del acero que con sus voces proyectan vida a la investigación y quiebra el silencio cómplice con el que se ha envuelto las manos y rostros de las comunidades no nativas de Sheffield

El libro From Farms to Foundries está a disposición en nuestra biblioteca gracias a la gentileza de Kevin Searle.

Pedro Fuentes

Título del libro : From Farms to Foundries: An Arab community in industrial Britain

Autor: Kevin Searle

Idioma: Inglés, 228 pp

ISSN 1661-3252

ISBN 978-3-03911-934-9

Cultural Identity Studies CIS Vol 17, Peter Lang

Editado por:  Helen Chambers

Lancaster were hired by UBS to replace the company Mitie, despite this banking giant making profits of $14,billion they hired a notorious anti-union firm to ensure they pay even less to their cleaners.  Ignoring the protection afforded by TUPE, workers were told they are to have their wages cut via a reduction in their hours! The workers lodged a grievance; in response they have sacked Alberto their shop-steward.

Alberto as called to a ‘disciplinary hearing’ to ‘discuss that we cannot continue to employ you’ – it was a kangaroo court.  They refused to recognise him as a UNITE shop-steward. The reasons they gave were that he had worked for them before and he was sacked for ‘dishonesty’.  Alberto previously worked for Lancaster for over a decade, only when he became a union activist did they target him.   A series of allegations were thrown at Alberto, they orchestrated his arrest by the Home Office based on false claims.  He was released without charge.  Lancaster then sacked Alberto regardless claiming he never worked for them under his true identity.  After his dismissal the company then admitted following a union appeal he had in fact worked for them in his true identity after all!

Lancaster have ignored the ongoing Tribunal case against his previous dismissal, they have ignored his rights under TUPE and are openly blacklisting union activists.    The Union Bank of Switzerland and Lancaster are partners in crime.   Many activists of the labour movement and organisations have responded to the appeal for solidarity.   Let’s step up the mobilisation for the demonstration on 12 February, we are now protesting at the main UBS site where Alberto was sacked.  Make this a mass protest to start turning the tide on the union busters.

Chris Ford

Branch Organiser

MASS DEMONSTRATION

Reinstate Alberto – Hands off Our Union

Friday 12 February 1:00 PM,

Outside UBS Capital, 100 Liverpool Street, London EC2M 2RH

Organisations: Latin American Workers Association; The Commune; La Comuna; Colombia Solidarity Campaign; Permanent Revolution; National Shop Stewards’ Network; Labour Representation Committee, Brent Trades Union Council, Rifondazione Comunista, Workers’ Liberty, International Federation of Iraqi Refugees, Coalition to Stop Deportations to Iraq, ChileSCDA

Individuals: John McDonnell MP; Jeremy Dear, NUJ General Secretary, Steve Hedley RMT (LUL) Regional Organiser; Professor Gregor Gall, Research Professor of Industrial Relations, University of Hertfordshire; Pete Firmin, LRC Co-National Secretary; George Binette,  Camden UNISON Branch Secretary (pc); Derek Wall, General Election Candidate for Windsor/former Green Party principal Speaker, Jerry Hicks, UNITE General Secretary Candidate, Vaughan Thomas, RMT (LUL) Regional President,

Please add your name and organisation to the sponsors: latin_americanworkers@hotmail.com

Por Gabriel Salazar

Vestirse con lo prestado es un juego riesgoso. Creer, además, que lo prestado es identidadhistórica de uno mismo es, lisa y llanamente, alienación. O esquizofrenia. Dejar como legado, por un lado, un Museo de la Memoria (con los crímenes de la dictadura) y, por otro, al modelo chileno instalado en la OECD es, en lógica pura, deambular por la historia sin rumbo. Girando en círculos. Disparando “díscolos” a derecha e izquierda. En 1998 un informe de PNUD declaró que los chilenos estaban corroídos por dentro por un grave “malestar interior”. El mismo que corroyó el alma histórica de la Concertación y la confianza de la ciudadanía progresista en ella.

No se puede hacer política con ropa prestada. Ni pretender ser socialcristiano o socialista cuando en los hechos se es neoliberal. Ni negarse a reconocer la mentira.

La coalición genéticamente neoliberal (que apoyó al candidato triunfante) gozó de una vacación política de cuatro lustros; sus adversarios gobernaron impecablemente como si fuera ella. Así que pudo desplegar una inédita oposición populista. Es primera vez, desde 1932, que una coalición de derecha gana la presidencia por mayoría absoluta. Es un hecho insólito, tanto más, si se considera que el 68% de los chilenos no tienen un contrato laboral permanente, sino precarista; que otro 68% gana menos de $ 180.000 mensuales; que el 62% de los niños que nacen en un año son “huachos” (sin familias constituidas); que el 46% de los chilenos padecen de neurosis o depresión; que 66% de ellos no lee ningún libro en el año; que la tasa de delincuencia se mantiene alta e intratable; que se está impulsando otra militarizada “pacificación de la Araucanía”, etc. El gobierno genéticamente neoliberal que se inicia este año tendrá, pues, que lidiar con los males generados por el mismo neoliberalismo, sin salirse de las pautas de decencia legal exigida por la OECD, los tratados de libre comercio y las inefables clasificadoras de riesgo. La Alianza triunfante tendrá que enfrentar esos problemas sin poder suprimir las causas que los producen (como le ocurrió a la Concertación). Sería suicida. Así que no puede cambiar nada. Será más de lo mismo.

Por tanto, los ciudadanos progresistas que votaron neoliberal recargado, no verán resueltos sus problemas. Tal vez, se compliquen. Con el agravante de que no habrá más “museo de la memoria”. Y esto, precisamente, reactivará la memoria viva de la ciudadanía. La de la Dictadura y la del Mercado. Y de esa memoria viva es mejor que el nuevo gobierno sepa precaverse. Pues allí sigue, agazapada, la verdadera soberanía popular.

Gabriel Salazar es Premio Nacional de Historia.

The meal is being organised by the Sheffield Cuba Solidarity Campaign and funds raised will go to Cuban medical brigades working in Haiti.
Cost is £13 and there will be a raffle on the night.  There will also be Cuban music and dancing.  Do please pass on the invitation to anyone you think may like to come.

If you would like to book a place, please send a note to  karenincuba@yahoo.co.uk

A UN relocation scheme offers them the chance of a new life, but their new home, in the British city of Sheffield, will be different to everything they’ve ever known. With intimate access, Moving to Mars depicts their struggles with 21st century Britain.

A performance of traditional Karen singing from the Karen community of Sheffield as part of the world premiere of Moving to Mars.

Tuesday 02 February, 10:00PM on More4