Chile SCDA

A victim speaks

peds — Fri, 18 May 2012 14:12:51 +0000

by Peter Lazenby, Morning Star, 15.05.2012

Carlos Carillo was 17 when they came for him. It was 1974. He was active with the MIR – Chile’s Revolutionary Left Movement.

The elected government of Salvador Allende had been overthrown in a US-backed military coup. Universities and colleges across the country were raided by the armed forces. Thousands of left political activists were imprisoned, and many killed, including hundreds packed into Santiago football stadium.

The coup, and the murder of opponents by the military, created an international outcry. It brought threats to trade with Chile from some countries, including Britain.

Britain’s Labour government was among several who negotiated the release into exile of hundreds of political prisoners.

In 1978, after four years in prison, Carlos was one of them. He and around 100 Chilean activists ended up in Leeds. Almost 40 years after the 1973 coup, Leeds is still home to a Chilean community of about 40, a mixture of original exiles and descendants.

Carlos, now 55, is going home. He returns with memories of his imprisonment, but also of the international solidarity which almost certainly saved his life.

“I was based in Osorno province in the south,” he says. “I was involved in union activity. After the coup we went underground. Then I was caught. They raided all the universities and arrested the activists. I was put in an army prison. Thankfully one of the conscripts was a friend. He let my parents know I was alive.

“I was one of the youngest political prisoners because I was 17. There was a lot of pressure from outside, like the UK, demanding we be allowed to be visited by the Red Cross.”

Carlos was tortured.

“The favourite was that they tied your hands and feet to a metal bed, threw water on you, then put electricity into your ears, your head, genitals, toes. It just went on and on.

“I was sentenced to 25 years, but they said do you want 25 years behind bars, or to choose exile. They didn’t do this for themselves, it was the pressure from outside.”

He was 21 when he landed in Britain.

“We came on Air France. It was very strange. It was snowing and the sun was all red. Everybody came to London. There was a big mansion in Notting Hill Gate. The GLC [Greater London Council] hired that to let us live there.”

He discovered that activists from his home region had been welcomed to Leeds, while others had gone to Manchester, Liverpool and Birmingham. He was taken to Leeds.

In Leeds the city’s highly active trades union council was at the forefront of welcoming and helping the Chileans. Condemned council houses were released and renovated to provide homes. Unions in the city found jobs for the Chileans.

Trade unionists Sue Buckle and her then partner Barry Cooper were involved – Barry became secretary of Leeds Chile Solidarity Campaign. Geoff Driver, who recently retired as a Leeds Labour councillor, was treasurer.

Sue remembers: “The first Chileans arrived at Leeds Trades Club in Chapeltown on a bus. They each had one suitcase or a bag. It was a foul, wet night. We welcomed them into the steward’s home – Roy and Cathy Rix. Some of the Chileans had guitars. They started singing. Later they were located in various places.”

Carlos first learned English.

“I went to college then a skill centre to learn a trade. I didn’t go to university. I went to work because I was told we needed people in the unions.”

He got a job at Yorkshire Copperworks, an engineering factory with a high level of union organisation.

“I was in the AUEW [Amalgamated Union of Engineering Workers],” he said.

Carlos married but the marriage ended after seven years. Then he met Clara, a Colombian who came to Britain to teach Spanish. Their daughter Camilla is now 22 and studies at Brighton University.

Carlos became a social worker.

The Pinochet junta fell in 1990. Nine years later Pinochet visited Britain where an attempt was made to arrest him and charge him with war crimes. He was supported and embraced by former prime minister Margaret Thatcher. She thanked him for “bringing democracy to Chile.” Pinochet died in 2006.

The end of the junta meant the exiles could return to Chile. Many went back for good. Others, with children born and brought up in Britain, remained.

Carlos visited Chile regularly, but Leeds remained his home as his daughter grew up. Now he’s decided to go back for good. He intends to resume political activity there.

“The biggest political party there is the Communist Party,” he says. “I will do my little bit.”

Carla is moving to Spain where her family lives. Camilla is completing university. She is planning a year out to join her father in Chile.

“There are parts of Chile my dad hasn’t been to and we want to go together,” she says. “I’ve lots of cousins, aunts and uncles I’ve never met.”

For Carlos the international solidarity he experienced, his welcome by trade union activists in Leeds, will remain with him forever.

“The international solidarity today is as important as it was then, because we have globalisation and international capital,” he says. “If they are globalised why aren’t we? People around the world are fighting the multinationals. The multinationals have no regard for indigenous people. There are global corporations who don’t allow unions. Look at Walmart. They swallowed up Asda. Internationalism is more than ever important now.”

During his time in Britain, Carlos went into universities and colleges talking about his experiences, passing them on to new generations of students. It was as a student activist that he had been arrested, imprisoned and tortured.

“Today there are new movements, like Occupy in the United States, the Indignados in Spain,” he says. “There’s a lot of good things happening in Chile, particularly with young people. When I visited, my nephew and niece were on strike. I thought: ‘Oh my God’!”

Estudiantes: Con todas las fuerzas de la Historia!

peds — Fri, 18 May 2012 07:30:00 +0000

Imágenes de la protesta del 16 de mayo

Llamado a todos los sobrevivientes de Villa Grimaldi y sus familiares

peds — Tue, 15 May 2012 16:44:29 +0000

Estimadas compañeras y compañeros:

Estamos reconstruyendo la lista de sobrevivientes de todas y todos los que pasaron por este centro de tortura cuando funciono como el “Cuartel Terranova” de la DINA a partir de Diciembre 1973, llegando los primeros prisioneros a mediados del 1974 y funcionando como tal hasta 1978. Villa Grimaldi paso a ser un centro administrativo de la CNI entre 1976 y hasta 1986 …. Desde allí para adelante, hay mucha historia y la lucha por parte de numerosas organizaciones incluyendo a los vecinos, para recuperar este lugar y no dejar que fuera convertido en un “condominio”!

Se estima que por este centro de tortura pasaron unas 4.500 personas de las cuales se sabe que al menos 232 fueron ejecutadas o permanecen como detenidos desaparecidos.

Al pasar del tiempo, algunas compañeras y compañeros que pasaron por este centro de tortura, ya nos van dejando y en algún momento iremos partiendo todos de la vida terrenal, por lo cual es importante que nosotros, los que hemos sido y somos la “Memoria” de este emblemático lugar también quedemos insertos en la Memoria. Ha sido con nuestros testimonios que se ha ido re-construyendo la Historia a pesar de aquellos que la han negado desde sus celdas de oro y cristal en Punta Peuco. Tozudamente, lentamente y dolorosamente, hemos logrado que se sepa la verdad de lo que en este lugar ocurrió.

Ahora que se logro la recuperación de Villa Grimaldi, que está establecida como sitio de Memoria; ahora es el momento de que nuestros nombres queden plasmados en este lugar junto a los testimonios que aun se van recolectando, por lo cual les pedimos que nos envíen sus nombres y fechas de detención para que esta lista sea lo más completa posible.

También es importante que todas aquellas compañeras y compañeros que pasaron por este lugar y sobrevivieron pero que ya no están con nosotros, dejen su huella, por lo cual si es que conocen a familiares de los que ya han fallecido, también les pedimos que den sus nombres, fechas de detención y de fallecimiento para ser nombrados en esta lista como sobrevivientes.

Incluso aquellas, aquellos que pasaron brevemente por este lugar deben quedar plasmados en la historia del siniestro Cuartel Terranova, por lo cual les pedimos circular esta y enviar la información por correo electrónico a b.miranda1@sky.com para ser agregados.

Un saludo fraternal

Beatriz Miranda Oyarzun

Detenida y llevada a Villa Grimaldi el 3 de Enero de 1975

Diversity and inclusion: models of multi-culturalism through music

peds — Sun, 13 May 2012 00:12:49 +0000

www.musikomusika.org“>For those involved in the world of education or music, the organisation Musiko-Musika, which was created by the Chilean musician Mauricio Venegas and English musician Rachel Pantin is hosting the World Music In Education Conference 2012 which will take place on the 14th and 15th June at St Ethelburga’s Centre, Bishopsgate London. This is an opportunity for teachers, musicians, LEA music services, extended schools providers and arts managers to meet together over two days to focus on improving and extending the cultural range and diversity of music provision for young people. For more information about the event visit: www.musikomusika.org

Para quienes están involucrados en el mundo de la educación o la música, la organización Musiko-Musika, creada por el músico chileno Mauricio Venegas y la música inglesa Rachel Pantin será anfitrión de La música del mundo en conferencia de educación 2012, que tendrá lugar los días 14 y 15 de junio en el Centro San Ethelburga, Bishopsgate Londres.

Esta es una oportunidad para profesores, músicos, servicios de música de la Autoridad Local, proveedores de escuelas ampliadas y administradores de arte de reunirse durante dos días para centrarse en mejorar y ampliar la oferta cultural y la diversidad de la oferta de música para los jóvenes. Para obtener más información sobre el evento, visite: www.musikomusika.org

]]>

Acaban con la vida de otro periodista en Honduras; ya son 22

peds — Thu, 10 May 2012 16:42:15 +0000

La Prensa de Honduras, Tegucigalpa, 10.05.1012

Erick Alexander Martínez Ávila de 33 años, quien era periodista y activista de la Resistencia zelayista, habría muerto a causa de asfixia por estrangulamiento según el dictamen preliminar de peritos forenses. El asesinato tuvo lugar en el norte del Distrito Central.

El periodismo, la defensa por el respeto a las libertades de las personas y la militancia política eran parte de sus pasiones. Durante su vida estudiantil fue miembro activo del Movimiento Independiente de Periodismo, organización estudiantil universitaria allegada el FRU (Frente de Reforma Universitaria).

Una vez obtenida su licenciatura en Periodismo se desempeñó como oficial de monitoreo, evaluación y relaciones públicas de la Asociación Kukulcán, organización que vela por los derechos de los grupos lésbicos , transexuales y bisexuales.

Según las cifras que maneja el Comisionado de Derechos Humanos, con Erick Martínez serían 22 los comunicadores asesinados en los últimos meses .

El embarazo en adolescents, un drama que va en aumento en América Latina

peds — Thu, 10 May 2012 16:22:21 +0000

Canal15 09.05.2012 La alta incidencia de embarazos en adolescentes en Latinoamérica, solo superada por África, no solo persiste sino que va en aumento, lo que supone un freno para el desarrollo de la región.
Entre 25 y 108 de cada 1.000 jóvenes de 15 a 19 años son madres en los países de América Latina y el Caribe, según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que ponen de relieve la alarmante situación de la maternidad adolescente.
La mayor proporción de embarazos adolescentes de la región se registra en varios países de Centroamérica como Nicaragua, Honduras y Guatemala, así como en Venezuela, República Dominicana y Ecuador.
Mientras los índices de maternidad tienden a disminuir en todos los grupos de edad de los países de la región, continúan en aumento en el grupo de adolescentes de entre 15 y 19 años.

Una de las regiones más afectadas por este problema es Centroamérica, donde Nicaragua encabeza la lista, ya que el 27 por ciento de las nicaragüenses que tienen entre 15 y 19 años son madres. De la población de mujeres embarazadas en Honduras, el 30 por ciento son menores de 18 años, según registros de la Secretaría de Salud.
Según un reciente estudio de la Fiscalía de la Niñez hondureña, el 50 por ciento de los embarazos en menores tienen su origen en violaciones. En muchos casos, los violadores de las menores de edad son sus familiares.
En El Salvador la mayoría de embarazos en adolescentes también están relacionados con la violencia sexual, dijo recientemente el coordinador residente del Sistema de Naciones Unidas en este país centroamericano, Roberto Valent.
En 2010, del total de mujeres salvadoreñas víctimas de violencia sexual, un 84 por ciento fueron niñas y adolescentes menores de 20 años y un 16 por ciento menores de 10 años, según datos de la ONU.

En El Salvador también se ha observado una relación entre el suicidio y el embarazo adolescente, ya que entre todas las mujeres que mueren entre 10 y 19 años de edad la principal causa de muerte, según los datos del Ministerio de Salud, es el suicidio.

Los casos de embarazos de adolescentes se han incrementado de forma alarmante en Guatemala en los últimos años. Según la Encuesta Nacional Materno Infantil 2008-2009, existen en el país 114 madres de 10 a 20 años, por cada mil habitantes.

En Costa Rica el embarazo precoz sigue siendo un problema, mientras que en Panamá la cantidad de menores embarazadas ha disminuido en los dos últimos años.

Venezuela está a la cabeza de embarazos juveniles en Suramérica.

El Gobierno venezolano lanzó en diciembre pasado campañas publicitarias e inició talleres de educación sexual en las escuelas, mientras que el presidente Hugo Chávez calificó de “alarmantes” las cifras de embarazos precoces y reveló que de los 591.303 partos de 2010, 130.888 fueron de menores de 19 años y 7.778 de madres menores de 15 años.

Tras Venezuela, una de las tasas más altas de América Latina se registra en Ecuador, donde más del 17 % de las jóvenes de entre 15 y 19 años son madres.

El Gobierno ecuatoriano se ha planteado como meta reducir para 2013 en un 25 % los embarazos entre adolescentes para lo que invertirá 29 millones de dólares este año y 28 millones en 2013 en una campaña que tiene como eslogan “Habla Serio. Sexualidad sin misterios”.

En República Dominicana, donde el 20 % de los embarazos que se registran corresponden a menores de edad, el gobierno también ha puesto en marcha recientemente el Plan Nacional de Prevención del Embarazo en la Adolescencia, cuya ejecución está prevista hasta 2016.

Otro aspecto a destacar es el de alta mortalidad materna entre las adolescentes. Los embarazos en adolescentes representan la tercera causa de muerte en la nación caribeña.

En Colombia, donde cada día 19 niñas menores de 15 años alumbran un niño y 90 de cada mil adolescentes resultan embarazadas cada año, lo que más preocupa también es la alta mortalidad de mujeres gestantes pese a que el 97 % de los partos son atendidos en hospitales.

El 15,6 por ciento de los nacidos vivos en Argentina son de madres adolescentes, pero la cifra aumenta en las provincias más pobres del país, como la norteña Chaco, donde asciende al 25,7 por ciento, según datos oficiales. En el otro extremo se encuentra la ciudad de Buenos Aires, donde el 6,8 por ciento de los niños son de madres menores de 20 años.

En Uruguay, el porcentaje de embarazos adolescentes es similar al del resto de Sudamérica. Entre 2000-2005 fue de 64 cada 1.000 mujeres.

Las mujeres paraguayas comienzan su etapa reproductiva a edad temprana: el 10,2% de las adolescentes entre 15 y 19 años y el 45,5 por ciento de las jóvenes de 20 a 24 años han tenido al menos un embarazo. Paraguay registra una tasa alta de fecundidad adolescente, con 63 nacimientos por cada 1.000 mujeres, según datos de 2008.

En Bolivia también preocupa el aumento de embarazos en adolescentes de entre 12 a 18 años, que subió de 18 % en 2008 a 25 % en 2011, según el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).

Mientras en Perú, un 13,5 % de adolescentes entre 15 y 19 años están embarazadas o ya son madres (unas 4.279), según la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (Endes) de 2011, una cifra que se ha mantenido casi sin variación durante los últimos 10 años.

Una de las tasas de fecundidad general más bajas de América Latina y el Caribe la tiene Cuba, aunque ese indicador general se supera en grupos específicos como las mujeres de entre 15 y 24 años de edad.

Festival del Sol, Machynlleth, Wales

peds — Thu, 03 May 2012 09:17:33 +0000

Hay Alternativas: Nuevo libro de Vicenç Navarro, Juan Torres y Alberto Garzón con prólogo de Noam Chomsky

peds — Mon, 30 Apr 2012 22:48:27 +0000

Hace un par de meses, la Editorial Aguilar, mostró su interés en publicar el libro: HAY ALTERNATIVAS: Propuestas para crear empleo y bienestar en España, que prologó Noam Chomsky.

Cuando ya se había concretado como fecha de publicación el libro el 19 de octubre y se había comenzado su promoción en la web de Aguilar y en librerías, los editores comunicaron que la empresa deseaba retrasarla sin otra explicación de por medio, lo que obligó lamentablemente a desestimar su publicación en esa editorial. Se confirmaba así lo difícil que resulta difundir en España, en los momentos en que son más necesarias que nunca, como ahora, ideas alternativas al pensamiento único que predomina en el debate político y social.

Para solventar esta situación los autores han optado por ofrecer la obra gratuitamente en formato pdf a través de la red y en una nueva edición impresa en Ediciones Sequitur que, con la colaboración de ATTAC España, se ha arriesgado a publicar rápidamente este libro que estará en librerías al precio de 10 euros a partir del 31de octubre.

Ellos tienen la firme convicción de que solo haciendo que la ciudadanía sepa lo que de verdad está sucediendo en nuestra economía y divulgando las alternativas que existen a esta aguda crisis del capitalismo podremos salir de ella con más empleo y bienestar social, como se demuestra en este libro.

Por eso se llama a divulgar esta versión en pdf, a estudiarla y difundir sus propuestas y se pide a todos los lectores que se conviertan en distribuidores del libro una vez que se encuentre impreso.

Contra la censura de los grandes oligopolios y el pensamiento único que imponen los poderes económicos, financieros y mediáticos defendamos la pluralidad y la libertad de pensamiento conociendo y difundiendo el pensamiento crítico.

Se nos ha pedido la colaboración para demostrar a quienes han intentado silenciar este texto que su tiempo se está terminando.

Ver el libro en PDF

Llamado a participar en el Plebiscito Nacional por la Salud

peds — Sun, 29 Apr 2012 10:36:05 +0000

La Mesa Social por la Salud, y las 35 organizaciones convocantes llaman a los chilenos y chilenas a participar masivamente en el Plebiscito Nacional por la Salud, entre el 23 de Abril y el 6 de Mayo de 2012.

Según la encuesta CEP sobre SALUD, de diciembre de 2011, el 56% de los encuestados opina que, en general, el sistema de salud en Chile es ineficiente

¿Quiénes participan?

Todos los chilenos y chilenas, vivan en el territorio nacional o en el exterior, mayores de 14 años, con su cédula de identidad vigente.

¿Dónde y cómo votar?

En Chile: Debes llevar tu carnet de identidad a tu lugar de votación más cercano o por internet Se instalarán mesas en plazas y espacios públicos o puedes hacerlo por internet aquí

En el exterior:

Por internet a través de este link

Los lugares de las mesas públicas serán difundidos en Voto Ciudadano y en las webs de las organizaciones ciudadanas patrocinantes del Plebiscito, con horarios de funcionamiento.

“Una salud para ricos y sanos y otra para pobres y enfermos”

Más información disponible en www.votociudadano.cl y www.facebook.com/events

Organizaciones Patrocinantes

Confederación Nacional de Funcionarios de la Salud Municipalizada, CONFUSAM
Federación Nacional de Profesionales Universitarios de los Servicios de Salud, FENPRUSS.
Agrupación Nacional de Médicos de Atención Primaria, MEDICOS APS.
Federación Nacional de Funcionarios de la Subsecretaría de Salud Pública, FENFUSSAP.
Confederación Nacional Trabajadores de la Salud, FENATS NACIONAL.

COLEGIO DE MATRONAS DE CHILE
Asociación de Estudiantes de Odontología, ADEO
Asociación de Estudiantes de Medicina de Chile, ASEMECH.
Federación Nacional de Enfermería de Chile, FENEECH.
Asociación Nacional de Estudiantes Química y Farmacia, ANEQYF.
Federación de Estudiantes de Tecnología Médica , FENETEM.
FRENTE AMPLIO ZONA NORTE, Usuarios y Gremios de la Salud.
FRENTE AMPLIO ZONA ORIENTE, Usuarios y Gremios de la Salud.
FRENTE AMPLIO ZONA PONIENTE, Usuarios y Gremios de la Salud.
FRENTE AMPLIO ZONA SUR, Usuarios y Gremios de la Salud.
HOSPITAL CLINICO U. DE CHILE
CONSEJO DE USUARIOS DE LA SALUD ORIENTE.
CONSEJO DE USUARIOS DE LA SALUD ZONA NORTE.
CONSEJO DE USUARIOS DE LA SALUD ZONA SUR-ORIENTE.
Consejo de Usuarios de la Salud Sur, CONDESUR.
CORPORACION SALUD UN DERECHO.
Programa de Reparación y Atención Integral en Salud, PRAIS
Agrupación Pacientes Oncológicos, UN NUEVO RENACER
Asociación Latinoamericana de Medicina Social, ALAMES
MOVIMIENTO POR EL DERECHO A LA SALUD MENTAL
CAPITULO, DERECHOS HUMANOS DEL COLEGIO MEDICO
MOVIMIENTO POR LA CONSULTA Y LOS DERECHOS CIUDADANOS.
Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios, CONADECUS
Asociación Nacional de Defensa de los Derechos de los Consumidores y Usuarios de la Seguridad Social, ANADEUS.
Movimiento Ciudadano AQUÍ LA GENTE.
MESA SOCIAL POR UN NUEVO CHILE
SINDICATO 2 DE SALCOBRAND
EL SINDICATO SOCIAL Y CULTURAL
DEMOCRACIA PARA CHILE
LA LIGA CHILENA DE CONSUMIDORES

Marcha estudiantil de ayer 25 abril 2012 en imágenes.

peds — Thu, 26 Apr 2012 13:49:17 +0000

Convocada por organizaciones de universitarios y de estudiantes secundarios, se efectuó la primera gran manifestación estudiantil de 2012, la que congregó a más de 60 mil jóvenes que demandan la gratuidad de la educación, contra la mala calidad de la enseñanza que reciben los sectores de menres recursos, el negociado de la universidades privadas y la conformación de un sistema educacional estatal que abarque desde la educación preescolar, primaria y secundaria. (Un álbum de reporteos)

Galería de imágenes

Temas relacionados

Exposición de la Momia Roja sobre el Movimiento Estudiantil Chileno de 2011

peds — Thu, 26 Apr 2012 11:47:18 +0000

Les invitamos a disfrutar de la producción gráfica del colectivo la Momia Roja , éste es un colectivo de humor gráfico compuesto por ilustradores de Chile.
La presente exposición consiste en una selección de gráficas sobre el Movimiento Estudiantil Chileno de 2011, que representan varios hitos que sucedieron durante este proceso social.
Están retratadas la lucha estudiantil por una mejor sociedad, la reacción represiva e inepta de los gobiernos chilenos, la brutalidad de la policía, etc.

.

Han participado los dibujantes Christiano, Leo Ríos, Chicoma, Fiestóforo.

Pls, Deje sus comentarios más abajo.

Cuban art: banged up abroad

peds — Fri, 20 Apr 2012 06:12:29 +0000

Duncan Campbell , guardian.co.uk, 18.04. 2012

Two Cubans are exhibiting their art in Britain – despite being imprisoned in the US – in a groundbreaking new show

Two of the artists featured in a new exhibition will definitely not be present on the opening night. Instead of mingling with fellow artists in London’s West End, they will each be spending the time in a high-security cell in a penitentiary in the US.

The pair, Antonio Guerrero and Gerardo Hernández, are members of the so-called Miami Five, who were jailed in the US in 2001 at the conclusion of a controversial trial. The five were Cubans who had infiltrated militant anti-Castro exile groups in Florida that were suspected of carrying out sabotage attacks aimed at destabilising Cuba.

The men were sentenced in Miami to terms varying from 15 years to “double life” on the grounds that they were acting in the US as agents of a foreign power. Their defence was that they were seeking to disrupt terrorist attacks which, the Cuban government claims, have caused hundreds of deaths, most recently in a 90s bombing campaign in Havana hotels and clubs aimed at derailing the booming holiday industry.

Lawyers for the five argued unsuccessfully that a fair trial in the toxic anti-Castro atmosphere of Miami was impossible. In 2011, one of the five, René González, was released and remains on parole in Florida.

The art exhibition, entitled Beyond the Frame, which moves to Glasgow in May, will show the work of 26 of the best-known Cuban artists and of 20 other international artists who have donated work to draw attention to the case. It is the largest collection of Cuban artists ever to be shown in the UK.

“The art itself is very surprising,” says Dodie Weppler, an expert on Cuban art who is co-ordinating the exhibition. “There’s no socialist realism, it’s all things you might not expect. Culture has always been a vital element in Cuba’s radical tradition, but the revolution made possible a cultural experiment on a scale never before seen in the Americas.” A number of artists being exhibited – “Kcho“, Manuel Mendive, “Choco“, José Fuster, Juan Roberto Diago – already have international reputations.

Antonio Guerrero learned to draw and paint while in jail in Florence, Colorado, as the pupil of a cellmate, an African-American artist. He works in watercolours, charcoal, oil and pastel, his latest subjects being exotic birds and butterflies, and has written that, through art, “I have overcome imprisonment.” Hernández was an amateur cartoonist before his arrest; cartooning remains his speciality.

Art was originally seen as a key part of the Cuban revolution. There are still 14 art schools on the island and a university of the fine arts in Havana. According to Rene Duquesne of Cuba’s National Council of Visual Arts, there are 13,000 “registered artists” there. “With this number, there are simply not enough galleries or materials – most of the materials have to be imported,” he says. “The blockade causes enormous difficulties. Artists who don’t have a salary – who aren’t book designers, art teachers or other related jobs – have to rely on the sales of their work. This forces Cuban artists to look abroad.”

Full story HERE

• Beyond the Frame – Contemporary Cuban Art is at Gallery 27, London W1, 23–28 April, and The Lighthouse, Glasgow, 7–13 May.

Punta Peuco I: La fallida operación de inteligencia de Álvaro Corbalán

peds — Fri, 20 Apr 2012 05:26:56 +0000

Por : Verónica Torres, en ciperchile.cl/ 18.04.2012

En mayo del año pasado, personal de Gendarmería detectó una operación de inteligencia en la cárcel de Punta Peuco. Estaba diseñada por el oficial de Ejército Álvaro Corbalán Castilla, ex jefe operativo de la Central Nacional de Informaciones (CNI) y ex integrante del Comando Conjunto, condenado a cadena perpetua por crímenes cometidos en la dictadura de Augusto Pinochet.

El hecho fue relatado a CIPER por funcionarios de la institución que pidieron reserva de su identidad. La operación tenía como pieza central un documento que fue incautado en la celda de Corbalán, en el Módulo 1 del penal, y cuyo destinatario era el Presidente Sebastián Piñera.

En el memorando de 10 páginas, al que CIPER tuvo acceso, Corbalán le expresaba al Mandatario la intención de colaborar con su gobierno desde la cárcel para evitar que regresara nuevamente la Concertación al poder. “El voluntario apoyo que progresivamente se propone, será entregado a partir de esta fecha (mayo 2011) y tiene como único objetivo hacer llegar un aporte en beneficio que a este gobierno le vaya lo mejor posible y que no volvamos a caer en las manos de la Concertación”, escribió.

Corbalán sugirió en su escrito vías para neutralizar políticamente a Michelle Bachelet y esbozó estrategias para detener “la acción subversiva” en La Araucanía y de los grupos anárquicos. Aunque no explicitó esas vías en su escrito, no es un misterio cuál es su estilo en materia de inteligencia. Quedó estampado como una marca de fábrica en la Operación Albania (junio de 1987) donde 12 miembros del Frente Patriótico Manuel Rodríguez fueron detenidos por la CNI en distintos lugares, luego fueron asesinados y trasladados a un sitio donde se hizo creer que habían muerto combatiendo contra los CNI.

Disfrazar como una batalla lo que fue una masacre: esa era su rúbrica.

Junto con el general (r) Manuel Contreras y otros miembros de la DINA, como los oficiales de Ejército, Miguel Krassnoff y Pedro Espinoza, Corbalán es uno de los militares con más condenas por violaciones a los derechos humanos. Tiene cadena perpetua por el homicidio calificado del carpintero Juan Alegría Mundaca (asesinado el 11 de julio de 1983 y cuya muerte fue presentada como el suicidio del homicida del líder sindical Tucapel Jiménez), además de las condenas por el homicidio calificado de la joven militante del MIR Paulina Aguirre (asesinada el 29 de marzo de 1985, la misma noche en que mataron a los hermanos Vergara Toledo en Villa Francia); por la muerte del periodista y dirigente del MIR José Carrasco Tapia (asesinado el 8 de septiembre de 1986) y por los 12 homicidios de la Operación Albania.

Ir al reportaje completo AQUÍ

Más: El siniestro’currículo’ de Álvaro Corbalán

¿Está temblando?

peds — Tue, 17 Apr 2012 21:30:34 +0000

La página Soy Chile entrega los detalles de los últimos temblores que han estado afectando a nuestro país, pero cuando se nos mueve el piso también está sucediendo lo mismo, aunque no simultaneamente, en varias partes del mundo. Efectivamente,

el sitio Earthquakestoday nos permite observar el contexto de nuestros remezones…

Carabineros y fuerzas de la ONU realizan polémico ejercicio conjunto financiado por EEUU en Concón

peds — Fri, 13 Apr 2012 10:29:40 +0000

Por Erasmo Tauran, biobio.cl 12.04. 2012

Imagen: www.dvidshub.net Hace unos días, la embajada de Estados Unidos junto a altos mandos del Ejército de Chile inauguraron un centro de entrenamiento para “personal encargado de ejecutar operaciones de mantención de la paz o de estabilidad civil en zonas urbanas”, instalado en el Fuerte Aguayo de Concón.

Este recinto militar fue estrenado durante el Peacekeeping Operations – Americas (PKO-Americas), ejercicio anual de las fuerzas de paz de la ONU que reunió a delegaciones de 12 países del hemisferio, donde intercambian tácticas y estrategias para mantener la paz interna en la región.

El centro de entrenamiento, que imita una zona urbana con 8 modelos de edificios, fue construido con un aporte de cerca de 500 mil dólares proporcionados por el Comando Sur de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, según precisó la embajada norteamericana.

La ya instalada polémica por esta “base” de la ONU en Chile, escaló en las redes sociales al conocerse que en estos ejercicios también participaron las Fuerzas Especiales de Carabineros, quienes mezclaron su conocida indumentaria, con un uniforme militar, según muestran las fotografías publicadas en el sitio de difusión de informaciones del Comando Central del Ejército de EEUU.

Asimismo, en algunas imágenes de video aparecen efectivos de la Policía de Investigaciones participando de la instrucción.

También encendió los ánimos la apariencia de los civiles que se enfrentan los uniformados: jóvenes con buzos, jeans, poleras y la tradicional “pañoleta palestina” con que algunos incluso, aparecen encapuchados, recordando los enfrentamientos entre carabineros y manifestantes durante las movilizaciones estudiantiles.

Esta colaboración entre Estados Unidos y Chile se manifestó también en marzo, durante el Consejo Militar 2012 del Ejército, donde participó Stephen Johnson, director del Área de Latinoamérica del Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos de EEUU.

En esa oportunidad, el Comandante en Jefe del Ejército, Juan Miguel Fuente-Alba señaló la necesidad de un análisis “relacionado con los eventuales roles que podrían asumir las Fuerzas Armadas y el Ejército en particular, dados los complejos y actuales escenarios que se generan en el ámbito de la seguridad, al momento de preservar los valores, intereses y bienes que la propia sociedad busca cautelar”.

En ese sentido, agregó que “podrían surgir nuevas responsabilidades que deberían estar claramente identificadas, comprendidas e implementadas por el Ejército”. Ello, haciendo alusión a responsabilidades relacionadas con situaciones de catástrofe “o frente a las llamadas nuevas amenazas”, según publicó el sitio del Ejército.

DECLARACION PÚBLICA

A LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL

Ante el funcionamiento de una Base Militar Norteamericana en Con Con, cuya construcción tiene un valor de más de 500 millones de dólares pagados por el Comando Sur de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, destinada al entrenamiento de las Fuerzas Armadas chilenas, Carabineros y Policía de Investigaciones; a lo que se suman las advertencias realizadas por el Comandante en Jefe del Ejército, Juan Miguel Fuente-Alba sobre las intervenciones militares en nuestro país, quién señaló textualmente que

“dados los complejos y actuales escenarios que se generan en el ámbito de la seguridad, al momento de preservar valores, intereses y bienes que la propia sociedad busca cautelar” el Ejército debe analizar eventuales nuevos roles, los que según la embajada norteamericana en Chile, tienen que ver con el destino y entrenamiento del “personal encargado de ejecutar operaciones de mantención de la paz o de estabilidad civil en zonas urbanas”;

y, frente al incremento de la represión hacia el movimiento social, la Comisión Etica contra la Tortura (CECT-Chile) se hace un deber declarar que:

1º La soberanía reside en el pueblo y la seguridad no puede reducirse sólo al resguardo de los intereses de las transnacionales, de sus socios nacionales y el sistema económico imperante.

2º El pueblo tiene el legítimo derecho a organizarse y a manifestar públicamente sus planteamientos, sus demandas en pro de una sociedad con más derechos humanos en tanto ciudadanos.

3º Las Fuerzas Armadas tienen como misión el resguardo de la soberanía nacional. Por tanto, constituye una traición a la Patria su subordinación a los dictámenes del ejército norteamericano, cuyas acciones devastadoras han sido padecidas por la humanidad a lo largo de la historia de los siglos XIX, XX y durante los inicios del siglo XXI y, particularmente por Chile, luego del Golpe de Estado del 11 de Septiembre de 1973 que nos trajo asesinatos, desapariciones de personas, encarcelamiento indebidos y torturas masivas y sistemáticas durante 17 años de dictadura militar.

4º Las Fuerzas Armadas deben permanecer bajo la tuición del poder político y no tienen derecho a la autonomía y a la impunidad en todos los ámbitos, como ha sucedido hasta ahora.

5º Carabineros de Chile es una institución policial, cuya función es la prevención del delito. En consecuencia, es improcedente e ilegal que sus funcionarios reciban entrenamiento militar destinado a atacar a la población civil, como si estuvieran en una guerra contra la población a la que tienen la obligación de defender y a la que ellos pertenecen por su origen social. El mismo argumento es extensivo a la Policía de Investigaciones.

6º El Estado de Chile debe respetar los Tratados Internacionales de Derechos Humanos, e incorporarlos en la legislación nacional, tal como le ha sido recomendado por la ONU en reiteradas oportunidades; en especial nos referimos a integrar a la legislación nacional la tipificación del crimen de tortura, su investigación y sanción en tanto crimen de lesa humanidad.

7º El gobierno de Chile debe recordar que tiene por misión la administración de las instituciones del Estado en pro del bien común y no sólo de quienes concentran los bienes que son fruto del trabajo de quienes los producen.

8º Es válido señalar que la seguridad y la paz de la sociedad no proceden de la represión ni de dictaduras militares, sino del reconocimiento y respeto irrestricto a los Derechos Humanos, la Libertad, la Democracia y la Justicia que, de acuerdo al postulado de San Ambrosio, Doctor de la Iglesia (siglo IV), es “la virtud que da a cada uno lo suyo, que no reinvindica lo ajeno y que descuida la propia utilidad para salvar la equidad común”.

COMISIÓN ETICA CONTRA LA TORTURA – CHILE

SANTIAGO, VALPARAISO, COPIAPO, SAN ANTONIO Y TEMUCO

Lista oficial de Agentes de la DINA-CNI, Ejército de Chile.

peds — Thu, 12 Apr 2012 14:48:24 +0000

La Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) presentó una querella contra quienes fueron miembros de la extinta policía secreta de la dictadura de Augusto Pinochet, la temida y desprestigiada DINA.

Es una querella donde aparecen en una larga lista, (ver lista completa mas abajo), nombres de personas que hoy integran partidos políticos de la Alianza por Chile. Ese es el caso del alcalde de Providencia Cristián Labbé (UDI), quien a pesar de ser criticado en reiteradas ocasiones por su actuar en la DINA, su coalición sigue apoyándolo como candidato a la reelección por su comuna.

Lista oficial de Agentes de la DINA, Ejército de Chile. (cambio21.cl)

Link

“Chile, a la sombra de las espadas”

peds — Sun, 08 Apr 2012 05:32:52 +0000

A los 16 días del golpe militar…

Por la vida de Jorge y Alexis

peds — Fri, 06 Apr 2012 10:44:41 +0000

Carta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos a Rodrigo Hinzpeter, Ministro del Interior

La Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, se dirige a usted en relación a un lamentable acontecimiento de reciente ocurrencia.

Estamos en conocimiento por informaciones de prensa, que la madrugada del día 9 de marzo de 2012, tuvo lugar en medio de un control policial un confuso enfrentamiento en la zona rural de Junín de los Andes Argentina, cerca de la frontera entre Argentina y Chile, cuyo resultado fue la muerte del sargento de la policía argentina José Aigo y la detención de un ciudadano argentino.

Las mismas informaciones sindican como responsables de esta lamentable muerte a dos personas de nacionalidad chilena, una de ellas sindicada como perteneciente al Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) y, la otra, al Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR).

Las informaciones con que contamos indican que alrededor de un centenar de militares, carabineros y personal de la PDI pertenecientes a la dirección de inteligencia y grupo de operaciones especiales – todos ellos de nacionalidad chilena- están realizando un operativo conjunto con el ejército argentino en la frontera de la novena Región en Chile con la provincia de Neuquén en Argentina.

La enormidad del contingente desplegado nos lleva a expresarle nuestra inquietud por la vida de los perseguidos. Apelamos, entonces, al derecho que tiene todo chileno al debido proceso, derecho que en la dictadura no conocieron nuestros familiares. Nuestra preocupación también es compartida por los familiares de estas dos personas, quienes nos han hecho llegar su inquietud al respecto.Los trascendidos de vecinos de la zona contenidos en las versiones de la prensa, nos hacen temer que el operativo armado se esté convirtiendo en una verdadera cacería humana, recordándonos las prácticas dictatoriales y, por tanto, vislumbramos la reedición de las ejecuciones extrajudiciales realizadas por la dictadura militar. Consideramos que en estos

momentos los responsables de la vida de estos dos chilenos son el Ministro del Interior y el de Defensa chileno. A quienes les exigimos que se respeten los protocolos de derechos humanos y, que sean los tribunales los encargados de establecer la verdad y hacer justicia.
Señor Ministro, la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos le hace llegar esta misiva impulsada por razones humanitarias, y porque creemos en el derecho a la vida y en el debido proceso jurídico de toda persona.
Alicia Lira Matus Raquel Roa Rubilar
Presidenta Secretaria General

Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos

peds — Wed, 04 Apr 2012 09:55:59 +0000

Beyond the Frame will be touring the UK later this year to raise awareness and proceeds for the Miami 5. The exhibition will include work by contemporary Cuban and British artists as well as artwork by two of the prisoners themselves.

This event, to support the touring of the exhibition, will be held in Manchester at

the Anthony Burgess Centre

Friday May 4th 2012

Artworks on display and for sale (all donated by the artists).

Speakers from the world of Cuban

Father Geoff Bottoms speaking on the Miami 5.

The main event will be in the evening at 7pm. It is a ticketed event (£5/£3) with drinks and a buffet. However the artwork will be on display from midday.

During the afternoon we are hoping to get groups – school groups, art classes, arts organisations – to come and see the exhibition, and talk with the visiting artists.

Organisers of this event are asking CSC supporters:

If they know of school groups, arts groups, organisations etc. who would be interested in coming to see the exhibition.

To publicise the event as much as possible. We want a good crowd for the evening event and of course we want to sell the artwork to raise money for the campaign. I have attached a press release we’re sending out & will email copies of our flyer later next week.
To volunteer help organising this event. If you have specific skills or contacts please let us know.

Bruce Rafeek, from the Manchester Cuban Solidarity Campaign, says “We’re really excited to be putting on this event, and already branch members have put in a lot of work getting it to this stage. We want to make it a big a success as possible.

Please email MCSC csc.mcr@poptel.org with ideas, offers of help etc. Or phone: 0161 292 0956?

For more details about the exhibitio and artists involved in the exhibition: Beyond the Frame

No related posts.

‘English Rebels’

peds — Wed, 04 Apr 2012 08:43:28 +0000