Carmen will be talking about her novel Retribution (awarded Second Place in the Best Popular Novel Category at the 2012 International Latino Book Awards in NYC) and will discuss her views about writing and society.

 Her novel  Retribution takes place in Chile over the course of three generations in Valdivia, Santiago, and finally in Vancouver, Canada, in exile. The writing of the novel began in Spanish and was intended to be a trilogy, but as Carmen rewrote it in English and continued to sculpt the stories of the Martinez family, their narratives coalesced into a single work that covers over seventy years. It’s no surprise then that Retribution took ten years to create. And yet fortuitously the novel was released at a moment when its depiction of the student movements of the 1960s closely resembled the ones that are happening today, and which continue to bring out hundreds of thousands of Chileans onto the street to combat the increasing privatisation of public services and the concentration of wealth in the country.

“Retribution is a love-laden novel that cuts through the pain of a country; an intimate voice with the ability to make words visible and credible; a sensitive and skilful narrator who knows how to tell a Chilean story and turn it into one which will also captivate international readers.”  Antonio Skármeta, author of Burning Patience (The Postman) and The Dancer and the Thief

Date: Tuesday 22nd October 2013

 Time: 18:30 – 20:15

 Venue: TBA

 Organise:  The Institute for Lifelong Learning (TILL ), Sheffield University & the Chilean Community Association (ChileScda)

.

Carmen’s vision

“I had come to understand the connection between language and activism many years before both, through my literacy work and through my readings. From Paulo Freire and the Popular Education movement I had learned that language is not a neutral tool for communication, but a loaded weapon”.

“From Eduardo Galeano, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Sor Juana Inés de la Cruz, Luisa Valenzuela, Gabriel García Márquez and many others, I had learned that literature can be an optimum vehicle to depict and denounce the realities of an unjust world and name our visions of a different, more equitable one”.

“So, for me, writing and activism go hand in hand. To write is to protest. To write is to remember. To write is to bear witness. To write is to denounce. To write is to provoke and to propose. To write is to use the tool, the weapon called language in pursuit of justice; so that horror can turn into beauty, shame into dignity, and deceit into truth”.

This is a unique opportunity to see arpilleras made by relative of prisoners and disappeared people under Pinochet’s regime. These will be exhibited together with Patchworks designed and made the members of the ChileScda’s Andes group who responded to their exile by interweaving memories from back home and the life they now lived. (This exhibition is part of the Chile40YearsOn network’s commemoration of the 40th Aniversary of the social-human tragedio brought about by Pinochet’s military coup in Chile)

ChileScda, Park House, Abbeyfield Park, Sheffield S4 7AT

From Tuesday 18 to Saturday 22 of June from 10:00 to 7:30pm

 Arpilleras are the art of a collective national memory. During the Augusto Pinochet dictatorship, many Chilean women created complex tapestries depicting the harsh conditions of life and the pain resulting from the imprisonment of relatives and the disappeared victims of Pinochet’s repression. These tapestries, known as arpilleras, get their name from the Spanish word for the burlap backing they used.

In their refusal to forget, the arpilleristas created the unwritten history of a country silenced by terror and brutality. They document the experiences of the Chilean people during the Pinochet years. They are a visible reminder of one of the darkest periods in Chilean history.

The colourful patchwork scenes make the arpilleras visually deceiving. Using a traditional form of folk art, they mix coded imagery with contemporary history. They depict the often tragic situations experienced by thousands of Chileans every day.

Exporting arpilleras became illegal once they were seen as anti-Chilean, but they continued to be smuggled out of the country.

The arpilleras were constructed from scraps of cloth that were either donated to or purchased for the workshops. Some women incorporated pieces of clothing or photographs belonging to lost loved ones, making the arpilleras part of the healing process. These women literally sewed a piece of their lives into their work, making each arpillera a unique form of memory cloth.

(from RAM/vitualExhibit)

Theguardian.co.uk, Monday 6 May 2013 Leopoldo García Lucero carries a disfiguring zigzag scar above his left eye where a police officer lacerated his face with the stock of a machine gun. The injury was inflicted nearly 40 years ago in the blood-stained basement of a Santiago police station during the military coup in Chile that toppled President Salvador Allende.

Next month, the 79-year-old torture survivor, most of whose teeth are missing from repeated beatings and interrogations, will discover whether his quest for justice, pursued for half his lifetime, has been rewarded.

García’s claim has become the lead case for those seeking compensation from Chile and a full investigation of past crimes. It could set international standards about what constitutes just reparation for those tortured and exiled from their homeland.

The inter-American court of human rights, the continent’s equivalent of the European court of human rights, is preparing to give final judgment on his lawsuit, which has taken 11 years to process.

In March García, supported by Redress, the UK-based charity that helps torture survivors, appeared before the Americas’ highest court – sitting in Medellín, Colombia – to argue his case before a bench of six judges.

A member of the Socialist party who worked at Santiago’s racecourse, near the presidential palace, García was close to Allende. The president gave him the nickname Filistoque, meant to convey that he was deft at reporting back on political meetings.

García was seized on 16 September 1973, several days after the military uprising. A police van appeared and officers took him to a detention centre. His left arm was broken in several places after being smashed with a rifle; he walks with a stick now and has never regained full feeling in his hand. Other injuries include cognitive problems due to being beaten on the head and damage to his spine.

“In the comisaria [police station] there were bags of concrete covered in blood,” García recalled. “They wanted me to tell them where the [Allende supporting] senators were hiding. They said they would kill me but first they would bring my six-year-old daughter, stand her in front of the concrete bags, and shoot her.

“During the night policemen took it in turns to hit me repeatedly with a baton. The hearing in my right ear was damaged.” After three days blindfolded and tied up in the police station, he was removed to the national stadium, where hundreds of opponents of the junta had been herded.

The torture did not stop. He was suspended with weights on his legs, kicked in the testicles and burned with cigarettes. “From 9pm to 7am they would take us out into the cold grass in the centre of the pitch,” he said. “They would call names out. People thought they were going to be released but when they went out through the black hole of the main door, they were shot. They called my name several times. I didn’t trust them and stayed still.

“We could hear rifle fire from the direction of the tennis courts where the women were being held at around two or three in the morning. We would wonder how many people had been killed.” Despite the executions, García said, he did not betray friends.

Later he was moved to a series of concentration camps. Some, he says, like Chacabuco, were surrounded by high voltage electric fences with a charge strong enough to kill.

In June 1975, García was among the first detainees expelled from Chile by General Augusto Pinochet’s regime. Up to 200,000 people were deported. Many found refuge in the UK, Spain and Norway. García, his wife, Elena, now 82, and three daughters settled in south London.

When Pinochet arrived in the UK for medical treatment in 1998, García joined the protests with other exiles demanding that genocide charges be brought against the ageing general. “They made a great mistake allowing Pinochet to leave the UK on health grounds. When he flew out he was in a wheelchair but when he touched down back in Chile, he ran out to greet the other generals. No more wheelchair.”

In 2002, with the help of Redress, García filed his claim for compensation with the inter-American commission, which vets applications to the court. His three daughters have married and live in Britain.

Link to the full story: The Guardian online

This page is updated weekly as events in commemoration of the 40th Anniversary of the military coup are currently being organised throughout the UK. Watch this space!

June 2013

07.06.2013, London: “Beyond Whispers; Words and Sounds to Remember”

‘Commemorating 40 Years Since the Military Coup in Chile’

A night of poetry and music honouring the courage and resilience of those who suffered in Chile, and celebrating collective strength in the face of adversity and exile

Latin American and British performers and speakers until 10.15pm

Live samba band from 10.30pm Djs (La Cumbancha and Movimientos) until 1.00am,

spinning Latin grooves – from Cumbia to Forro, Merengue to Son

For more info: HERE

.

19-21.06 : Liverpool PILAS Conference -In the context of the 40th Anniversary.

‘Towards a New Geometry of Power: Confronting Latin America’s Past in order to Shape its Future’

University of Liverpool, 19th – 21st June 2013

“September 11 of this year will mark the 40th anniversary of the coup in Chile which overthrew the Salvador Allende government. Drawing on this critical moment in Latin America’s history, this theme encourages postgraduate researchers to consider the dialogical and inter-relational dynamic between previous historical and political experiences and some of the recent developments in Latin America”

For more info: HERE

This is a unique opportunity to see arpilleras made by relative of prisoners and disappeared people under Pinochet’s regime. These will be exhibited together with Patchworks designed and made the members of the ChileScda’s Andes group who responded to their exile by interweaving memories from back home and the life they now lived. (This exhibition is part of the Chile40YearsOn network’s commemoration of the 40th Aniversary of the social-human tragedio brought about by Pinochet’s military coup in Chile)

More information: HERE

.

.

26.06. London: ‘The Spirit of ’70: Celebrating the Life & Legacy of Salvador Allende’

On Wednesday 26 June 2013, Chile’s former president Salvador Allende would have turned 105 years old. Join us for an evening celebrating his life and legacy.

Maria Vasquez-Aguilar : An introduction to the work of the ‘Chile 40 Years On’ networkand the London branch’s planned activities for the year

Victor Figueroa-Clark , author of a forthcoming political biography about Salvador Allendewill discuss Allende’s role in Chilean politics and his legacy.

- A Q&A with Victor about Salvador Allende and his legacy,

For more info: HERE

.

26.06: London. ‘Chile 40 years London launch’

Chile 40 Years London group Alborada launch of a series of events to commemorate the 40th anniversary of the Chilean and the human and social tragedy brought about by Pinochet’s dictatorship.

Where: Bolivar Hall, 56 Grafton Way, London, W1T 5DL

For more info: HERE

.

August 3013

2-26.08. Edinburgh: ‘Tejas Verdes’ play

Tejas Verdes was a torture and death camp in Chile from 1973, following the coup by General Pinochet.It was previously a military engineering school run by Manuel Contreras, who became the head of DSCN0524(1)Pinochet’s secret police, the DINA.Before that, it was a sea-side resort for rich people from the capital, Santiago.In 1973, the torture was carried out in the former music room.

The play tells, with poetic beauty and overwhelming love, the story of a woman who was taken there, tortured and disappeared.It is her story, but also the story of those people who encountered her and were involved, in one way or another, in what happened to her.

In 2013, Tejas Verdes is once more a military engineering school.

.For more info: HERE

.

30.08. – 01.09: WALES Machynlleth

‘Víctor Jara Festival’

Theme of the Festival: the 40th anniversary of the military coup in Chile and the death of Víctor Jara, amongst many others.

For more info: HERE

.

September 2013

11.09.2013, London: “Memory and Justice piquete”

London Trade unionists, students, members of the exiled Chilean community and supporters will read out the names of the men and women politically executed and made to ‘disappear’.

Venue: Chilean Embassy, London

For more info: HERE

.

14.09. London: ‘Chile 40 Years of Struggle’

At 40 years since the Chilean coup d‘état against Salvador Allende on 11th September 1973, this event commemorates the impact and significance of the military coup d’état and the 40 years of the Chilean struggle towards achieving Allende´s dream.

Organise: Chilean Ex-Political Prisoners in the UK

For more info: HERE

.

28.09 London: “Chilean Women, Their never-ending presence: before, during and after the dictatorship”

‘Mujeres chilenas – su interminable presencia: antes, durante y después de la dictadura’

Within the framework of the 40 years since the coup d ‘ état and the establishment of the more bloody fascist dictatorship in Chile, this event aims to demonstrate and evaluate fully the role of women before, during and after the dictatorship to help remove the veil of the traditional and patriarchal history which exclude or omit them from history. At the same time, this event wants to pay tribute to all those who by their condition of woman suffered doubly the vitriol of the dictatorship, and to all those who loudly or quietly, alone or grouped, in Chile or in exile for their combative and active contribution against the dictatorship.

En el marco de los 40 años desde el golpe de estado y la instauración de lamás cruenta dictadura fascista en Chile, este evento pretende evidenciar y valorar plenamente el rol de la mujerantes, durante y después de la dictadura para ayudar a remover el velo de la historia tradicional y patriarcal que la ha removido a la oscuridad del silencio secundario.A la vez, este evento quiere rendir un homenaje a todas aquellas que por su condición de mujer sufrieron doblemente lasaña de la dictadura, y a todas aquellas que a viva voz, o en silencio, solas o agrupadas, en Chile o en el exilio por su aporte activo y combativo contra la dictadu

For more info: HERE

.

13.09. Liverpool: ‘The People United’ documentary film showing

An extremely important record of the MCSC’s solidarity work

Merseyside Chile Solidarity Campaign (MCSC) and Small m. films will be completing a documentary film called’ The People United’ and it will be shown in Liverpool at the Casa Club  to aninvited audience.

The film documents those people who were involved in the campaign from its inception within days of the coup.It tells of the important solidarity work carried out by ordinary trade unionists, communists, labour party supporters and christians who dealt with Chilean refugees who arrived in Liverpool and supported the various levels of activity carried out in those early years. This is an important record of the period.

For more info: HERE

.

09.2013: Birmingham:  ‘Human Rights Film Festival on Chile’

The Human Rights Film Festival, hosted by the Birmingham International Fim Society and held every year in September,will be focusing on Chile this year, and will screen a selection of films by Patricio Guzman.

For more info: HERE

.

October

.10.10.2013 London: ’40 years reflections on the Chilean coup’

Round table on “40 years reflections on the Chilean coup”at UCL , Organised by the Institute of the Americas, University College London.

Dr Paulo Drino,Senior Lecturer in Latin American History, UCL

Dr Jasmine Gideon, Lecturer, Development Studies, Dept. of Geography, Environment and Development Studies, Birkbeck College

For more info: HERE

.

Programme of events in Sheffield

The Chilean Community in South Yorkshire (ChileSCDA) is currently in the process of putting together a programme of activities ‘Chile40Years’ to mark the 40th aniversary of the military coup. For an update of these events, please, follow this link

For more info: HERE

09.2013: Chilean films at the Showroom: September 2013

Chilean film showings in September. Talk and Q&A sessions

Dates: Sunday 1rst, 8th and 15th September 2013

For more info: HERE

.

We are extremely fortunate to have Carmen Rodríguez in Sheffield next October. Carmen is  a Chilean novelist, an acclaimed poet and short story writer who arrived in Canada as a refugee from Chile after the 1973 coup that ousted President Salvador Allende.

Carmen will be talking about her novel Retribution (awarded Second Place in the Best Popular Novel Category at the 2012 International Latino Book Awards in NYC) and will discuss her views about writing and society.

For more info: HERE

.

November

08.11.2013: The Chilean Coup 40 Years On: Sheffield Community and Academic Perspectives

Venue: TBA

Organise: Politics Department and The Institute for Lifelong Learning, University of Sheffield and the Chilean Community Association (ChileScda)

More info: TBA

.

Subsidio…  y  ¿el derecho a Voto?

Hemos accedido a la siguiente información en torno a la postulación al Subsidio Habitacional para Chilenos en el Extranjero.

El Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile y la Dirección para las Comunidades de Chilenos en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile ponen a disposición de los chilenos residentes en el extranjero un material informativo sobre la postulación a los programas de Subsidios Habitacionales.

El folleto informativo puede descargarse del enlace destacado aquí abajo.

(Fuente: Minvu)

Subsidio Habitacional para Chilenos en el Extranjero.
Prospecto Subsidio Habitacional..pdf
Documento Adobe Acrobat [1.3 MB]

.
Descarga

Con profundo pesar queremos hacer saber del triste alejamiento de nuestro amigo Bengo Benito.

Bengo vivió en Sheffield, donde se ganó una gran estimación y aprecio de toda nuestra comunidad, y luego se estableció con su familia en Holanda.

Desde esta página hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias a su esposa Patricia Lastra, a su hija Samantha, a su familia y a sus amigos.

La última despedida a Bengo tendrá lugar el Sábado 27 de Abril 2013, en Holanda.

Chile SCDA

(Imagen, Marco Lastra)

(“Chile minns yrkeshjälten Edelstam” – artículo publicado en el diario sueco Svenska Dagbladet, el 17 de marzo, día del natalicio de Harald Edelstam)

- Este año se cumplen 100 años, del natalicio del diplomático sueco Harald Edelstam. Su labor a partir del golpe militar en Chile el año 1973 como embajador en Santiago, fue valorado  recientemente en una conferencia, que abarcó temas como la justicia histórica y el coraje civil.

Este año se conmemoran 40 años desde que Pinochet derrocó al presidente Salvador Allende a través de un sangriento golpe militar. Las imágenes de un desesperado presidente que desde su ventana del palacio presidencial trató de protegerse ha quedado grabado para siempre en la conciencia del mundo. En el documental “La batalla de Chile”, que se exhibió en el festival de cine de Gotemburgo este año, se retrata el curso de los acontecimientos de una manera dramática.

EL entonces embajador de Suecia en Chile, Harald Edelstam, salvó a miles de chilenos y otras vidas de latinoamericanos en relación con el golpe militar – a menudo de forma espectacular. Famosa es la acción cuando personalmente izó la bandera sueca en la Embajada de Cuba en Santiago, acción que detuvo los disparos de militares chilenos y el intento de estos por ingresar a la embajada. Otra acción dramática fue cuando Edelstam salvó la vida de 54 ciudadanos uruguayos detenidos en el Estadio Nacional de Santiago, el día antes de que estos fuesen ejecutados.

En el otoño pasado, el documental sobre el Primer Ministro Olof Palme dio cuenta de este dramático período de la historia moderna de Chile, en una secuencia en la que habla Palme con Edelstam por teléfono y apoya sus acciones. Edelstam tenía en esa época, la gran ventaja al ser amigo personal de Palme; él en realidad no era del agrado de sus superiores en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia, los que no apreciaban sus métodos poco convencionales. Para el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia, el que Edelstam fuese declarado persona non grata y expulsado por el régimen militar chileno a fines de 1973, fue visto como un alivio y una liberación.

Link al artículo completo: Corporación Harald Edelstam

By Maria Vasquez-Aguilar

“I arrived, along with my familiy, from Chile as political exiles in 1978. We fled Pinochet’s facist dictatorship, and were greeted in the UK by a Labour party which still felt like Labour, trade unionists who still had a movement to be proud of, and ordinary working class folk who still had the self-belief to open their arms out to ‘foreigners’.

When Thatcher came into power in 1979, one of the first things she did was cut the Chilean refugee programme; who had helped thousands of Chileans to escape one of the most brutal dictatorships of the 20th century.

.
Her belief in ‘no society’ pit working people against working people and slowly and surely we were seen as a threat (to homes, to jobs, to a ‘way’ of life) and no longer as fellow human beings needing sanctuary. I felt the racism grow in the council estate we were placed in, and I remember distinctively losing the very few friends I had there in 1982 when the Falklands war was declared. It didnt matter that I wasn’t Argentinian, nor that Pinochet actually provided assistance to the Thatcher government during the war – at the age of 7 these are just details lost in a sea of racism and xenophbia, and blind patriotism.
I watched as the mining town we lived in was destroyed as the unions were dismantled, and the pride and sense of community which ran through the streets was replaced by fear, distrust, anger. Many people I knew lost jobs for a whole generation. And whereas in Chile trade unionists were simply killed, in the UK they had their soul ripped out.

.
I saw everything that the UK had given us, the free adult education classes where my parents and their compatriots had learned English, the school coats we received from the ‘Eddy office’, the low priced electricity, the cheap transport, the good quality homes be taken away one by one. Thatcher did not only get rid of milk, she got rid of people’s ability to live in dignity.

.
We got involved, we campaigned and organised, many Chileans (my family included) became active in the struggle here – the campaigns against the cuts/unfair taxes, the defense of the unions, the GLC, the anti-war/weapons movement, the militarisation of Northern Ireland. Because we recognised it, we had seen this before, we knew what it was to have an ideologue in charge who was determined to push through their set of ideals, at all costs. It is no surprise that Thatcher and Pinochet became very good friends, and indeed when Pinochet was arrested in the UK in 1998 for crimes against humanity it is she who visited him.

.
When many years later as an adult, I worked with asylum seekers and refugees, I saw that the Britain we had arrived in back in 1978 was no longer the Britain they saw. The steel works shop steward who had greeted us off the bus gone, the social worker who helped us settle in vanished, the ordinary people who opened up their lives to us disappeared – all replaced by a sense of individualism and fear, and a climate of blame on anyone more vulnerable than ourselves.
That was Thatcher’s legacy to me.

Link: Life under Thatcher

Por Salim Lamrani 19 Mar 2013…….. Capriles encabeza los hechos vandálicos contra la Embajada de Cuba, durante Golpe de Estado contra Chávez. ¿Quién es realmente el candidato que enfrentará a Nicolás Maduro en la elección del 14 de abril del 2013?

Conozca más detalles de la trayectoria de Henrique Capriles Radonsky, gobernador de Miranda y candidato a las elecciones presidenciales venezolanas del próximo mes.

1. Nacido en 1972, Henrique Capriles Radonsky procede de dos de las más poderosas familias venezolanas, las cuales se encuentran a la cabeza de varios conglomerados industriales, inmobiliarios y mediáticos (Capriles) y poseen el Circuito Nacional de Exhibiciones (Cinex), segunda cadena de cines del país (Radonsky).

2. Su familia es propietaria del diario Últimas Noticias, de mayor difusión nacional, cadenas de radios y un canal de televisión.

3. En los años 80, militó en el partido de extrema derecha Tradición, Familia y Propiedad.

4. Capriles fue elegido diputado en 1999 por el Estado de Zulia por el partido de derecha COPEI. Contra todo pronóstico y a pesar de su inexperiencia política, fue nombrado inmediatamente presidente de la Cámara de Diputados, convirtiéndose en el más joven diputado en dirigir la Cámara baja del Parlamento.

5. En realidad, logró imponerse a los otros aspirantes con mayor trayectoria política gracias al poder económico y financiero de su familia que financió las campañas de muchos diputados.

6. En 2000, fundó el partido político Primero Justicia con el conservador Leopoldo López y se alió con el International Republican Institute, rama internacional del Partido Republicano estadounidense. El presidente de la época era George W. Bush, el cual brindó un amplio apoyo a la nueva formación política que se oponía a Hugo Chávez, particularmente mediante el National Endowment for Democracy.

7. Según el New York Times, “La National Endowment for Democracy se creó hace 15 años para llevar a cabo públicamente lo que ha hecho subrepticiamente la Central Intelligence Agency (CIA) durante décadas. Gasta 30 millones de dólares al año para apoyar partidos políticos, sindicatos, movimientos disidentes y medios informativos en docenas de países”.

8. Según Allen Weistein, padre de la legislación donde se establecía la NED, “mucho de lo que hacemos hoy ya lo hacía la CIA de manera encubierta hace 25 años”.

9. Carl Gershman, primer presidente de la NED, explicó la razón de ser de la Fundación en junio de 1986: “Sería terrible para los grupos democráticos del mundo entero ser vistos como subvencionados por la CIA. Vimos eso en los años 60 y por eso pusimos término a ello. Es porque no pudimos seguir haciéndolo que se creó [la NED]”.

10. Durante su mandato de alcalde de la municipalidad de Baruta, Capriles firmó varios acuerdos con el FBI estadounidense para formar a su policía municipal, y recibió fondos de la embajada de Estados Unidos para esa misión.

11. Henrique Capriles participó activamente en el golpe de Estado contra Hugo Chávez organizado por Estados Unidos en abril de 2002. Alcalde de Baruto, procedió al arresto de numerosos partidarios del orden constitucional, entre ellos Ramón Rodríguez Chacín, entonces Ministro de Interior y Justicia, el cual fue violentamente agredido por los partidarios del golpe frente a las cámaras de televisión.

12. Al respecto, las palabras de Rodríguez Chacín son esclarecedoras: “Les hice ver [a Henrique Capriles y Leopoldo López, quienes llegaron para arrestarlo] el riesgo, el peligro que había para mi integridad física [de salir frente a la multitud], que la situación se iba a escapar de sus manos, sugerí salir por otro lugar, el sótano y la respuesta que recibí de Capriles, precisamente, fue que no, porque las cámaras estaban al frente del edificio. Ellos querían sacarme en frente de las cámaras, para exhibirme, no sé, supongo; para vanagloriarse ellos, a pesar del riesgo”.

13. Unos días antes del golpe de Estado, Capriles apareció ante las cámaras de televisión con los dirigentes de su partido político Primero Justicia para reclamar la renuncia de Hugo Chávez, de los diputados de la Asamblea Nacional, del Fiscal de la República, del Defensor del Pueblo y del Tribunal Supremo de Justicia. Tras el golpe del 11 de abril, la primera decisión de la junta golpista fue precisamente disolver todos estos órganos de la República.

14. En abril de 2002, Primero Justicia fue el único partido político en aceptar la disolución por la fuerza de la Asamblea Nacional que ordenó la junta golpista de Pedro Carmona Estanga.

15. Durante el golpe de Estado de abril de 2002, Capriles también participó en el asedio a la embajada cubana de Caracas, que organizaron la oposición venezolana y la extrema derecha cubanoamericana. Estaba presente Henry López Sisco, cómplice del terrorista cubano Luis Posada Carriles, responsable de más de un centenar de asesinatos, entre ellos el atentado contra el avión de Cubana de Aviación el 6 de octubre de 2006 que costó la vida a 73 pasajeros.

16. Tras cortar el agua y la electricidad, Capriles, quien pensaba que el vicepresidente de la época Diosdado Cabello, se había refugiado en la entidad diplomática, entró y exigió del embajador revisar el lugar, violando así el Artículo 22 de la Convención de Viena, que estipula que las representaciones diplomáticas son inviolables.

17. Germán Sánchez Otero, entonces embajador cubano en Venezuela, le respondió lo siguiente: “Si usted conoce el derecho internacional debe saber que tanto Venezuela como Cuba tienen derecho a que un ciudadano sea evaluado para recibir asilo político en cualquier sede diplomática. Un demócrata, un humanista, no puede admitir que haya niños sin agua, sin electricidad y sin comida”.

18. Al salir de la embajada, Capriles, lejos de calmar la multitud alterada, declaró a la prensa que no había podido revisar la representación diplomática y que estaba en la imposibilidad de confirmar o no la presencia de Cabello, lo que suscitó nuevas tensiones.

19. Por su participación en el golpe de Estado, Capriles fue enjuiciado y encarcelado de modo preventivo por sustraerse a la justicia.

20. El fiscal de la República, Danilo Anderson, encargado del caso Capriles fue asesinado en noviembre de 2004 en un atentado con coche bomba.

21. En 2006, los tribunales absolvieron a Capriles.

22. En 2008, se abrió un nuevo juicio penal que todavía está en curso.

23. Tras su elección en 2008 como gobernador del Estado de Miranda, Capriles expulsó de las instalaciones de la región a los funcionarios encargados de los programas sociales que elaboró el gobierno de Chávez.

24. En su programa electoral, Capriles promete luchar contra la delincuencia. No obstante, desde su llegada al poder en Miranda, la inseguridad se incrementó haciendo del Estado uno de los tres más peligrosos de Venezuela. Entre 2011 y 2012, la tasa de homicidios aumentó más de un 15%.

25. A pesar de este balance, Capriles, reelegido en 2012, todavía se niega a aceptar la implantación de la Policía Nacional Bolivariana en el territorio que dirige.

26. Entre 2008 y 2012, Capriles despidió a más de mil funcionarios en el Estado de Miranda –que trabajaban en el sector cultural– por considerarlos sospechosos de ser partidarios del antiguo gobernador chavista Diosdado Cabello, y procedió al cierre de decenas de bibliotecas.

27. En 2012, Capriles se reunió secretamente en Colombia con el general Martin Demsey, Jefe del Estado Mayor de Estados Unidos. No se filtró nada de esas conversaciones.

28. Capriles no deja de reclamarse del antiguo presidente brasileño Lula da Silva. No obstante, éste brindó varias veces su apoyo a Hugo Chávez, particularmente en las últimas elecciones de octubre de 2012. “Tu triunfo será nuestro”, declaró en un mensaje al Presidente Chávez.

29. Candidato a la elección presidencial de 2012, en nombre de la Mesa Unidad Democrática que agrupó los partidos de oposición, Capriles perdió el escrutinio con más de diez puntos de diferencia.

30. En caso de victoria en las elecciones presidenciales del 14 de abril de 2013, Capriles prometió la amnistía para Pedro Carmona Estanga, antiguo presidente de Fedecámaras que encabezó la junta militar durante el golpe de Estado, actualmente prófugo de la justicia y refugiado en Colombia.

31. El programa presidencial de Capriles es de esencia neoliberal y preconiza una aceleración de las privatizaciones en una economía controlada en más del 70% por el sector privado, una autonomía y una descentralización.

32. En caso de victoria de Capriles, la empresa petrolera nacional Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), no se encontrará bajo control político.

33. El programa de Capriles prevé la suspensión de la ayuda financiera que otorga PDVSA al Fondo de Desarrollo Nacional (FONDEN), el cual financia las infraestructuras y los programas sociales.

34. Capriles impondrá un aumento del precio de la gasolina que se consume en el mercado nacional.

35. Se cancelarán las reformas agrarias que realizó el gobierno de Chávez y se restituirán las tierras a los latifundistas.

36. La Ley de Pesca, de la cual se beneficiaron decenas de miles de trabajadores del mar, también se abrogará.

37. Capriles autorizará en Venezuela el cultivo de organismos genéticamente modificados.

38. Capriles propone “incorporar en el sistema educativo básico y medio, temas demostrativos sobre la conexión entre propiedad, progreso económico, libertad política y desarrollo social”.

39. Capriles prevé otorgar independencia total al Banco Central de Venezuela, con el fin de evitar todo control democrático sobre las políticas financieras y monetarias, y le prohibirá “financiar el gasto público”.

40. Capriles anunció que pondría fin a la relación especial con Cuba, lo que afectará los programas sociales en los campos de la salud, la educación, el deporte y la cultura.

41. Capriles pondrá término a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), organismo de integración regional.

42. Capriles suprimirá el programa Petrocaribe que permite actualmente a 18 países de América Latina y el Caribe, o sea 90 millones de personas, conseguir petróleo subvencionado y asegurar su abastecimiento energético.

43. Capriles prevé firmar tratados de libre cambio (TLC), particularmente con Estados Unidos y la Unión Europea.

44. Capriles prevé volver a otorgar la concesión hertziana al canal RCTV, que emite ahora vía cable y satélite, a pesar de su participación abierta en el golpe de Estado de abril de 2002.

45. Capriles prohibirá todos los programas políticos en el canal nacional Venezolana de Televisión, dejando así el monopolio del debate ciudadano a los canales privados.

46. Capriles prevé “supervisar y controlar la proliferación de emisoras de radio […] y regular el crecimiento de las emisoras de radio comunitarias”.

47. El Programa de la MUD prevé reducir sustancialmente el número de funcionarios.

48. Capriles eliminará el FONDEN, fondo especial destinado a financiar los programas sociales.

49. Capriles pondrá término a la regulación de precios que permite a toda la población adquirir los productos de primera necesidad.

50. Capriles acusa al gobierno venezolano y a la familia de Hugo Chávez de haber ocultado la muerte del Presidente. Para él, su fallecimiento ocurrió antes del 5 de marzo.

The PSUV, and the coalition of parties and social movements that support the Bolivarian government have presented Executive President Nicolas Maduro, as their candidate; whilst the coalition of right-wing parties (MUD), have presented Henrique Capriles, currently governor of affluent Miranda state.

The stakes, as always, are high because a victory for Venezuela’s right-wing would represent a setback for social and democracy in Venezuela, taking Venezuela back to the terrible days of the IV Republic. The election of Nicolas Maduro, on the other hand, would mean a continuation of the highly progressive development thus far achieved in that South American nation.

As it was to be expected, Maduro is leading in the polls by double digit margins and with less than a month to go, the United States have, as is customary, begun to discredit Venezuela’s electoral process. About a week ago, US State Department Assistant Secretary for Latin America, Roberta Jacobson said it would be “a little difficult” for Venezuela to have “clean and transparent elections,” next month on April 14 (and as is cutomary, she provided no evidence to substantiate the allegation). The corporate media around the world, as is also customary, have echoed these baseless allegations.

In recent days, interim President Nicolas Maduro has also warned of US-inspired destabilisation plans seeking to take advantage of the departure of President Hugo Chavez to topple the government or, more likely, to create the conditions so as not to have to recognise the results of the coming presidential election.

Thus, in the coming period Venezuela will need all the solidarity it can get, and accurate and truthful information, is of the essence to help counteract media misrepresentation of Venezuela’s reality. Please see below links to three articles that you may find of interest. Fell free to circulate, distribute and spread as widely as you can (but please indicate the source).

Dr Francisco Dominguez

Related post:

Exposing the Venezuelan right-wing’s attempts to discredit April’s Presidential election by Lee Brown (VSC Executive member)

Venezuelan Electoral Authority Rejects U.S. Govt. Statements (by VSC): http://www.venezuelasolidarity.co.uk/venezuelan-electoral-authority-rejects-u-s-govt-statements/

El estado de Chile ha sido juzgado por negarse a acatar lo ordenado por el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) en 2008. Según la sentencia, el valor de la ejecución es por 4.975.630 dólares más intereses vencidos y los que puedan devengarse. En total se calcula que el estado chileno tendrá que pagar al ex propietario de ‘Clarín’ casi 10 millones de dólares.

Hace unos meses Víctor Pey interpuso ante la justicia española una demanda de ejecución forzosa contra el Estado de Chile, como consecuencia del litigio que mantienen ambas partes por la propiedad del diario chileno ‘Clarín’. Pey, de 96 años, había recurrido al tribunal internacional del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), perteneciente al Banco Mundial.

El organismo determinó en 2008 que Chile debía compensar los daños y perjuicios que le provocó la expropiación del medio, ocurrida después del Golpe Militar de Augusto Pinochet en 1973. La demanda de ejecución forzosa tuvo lugar después de que el pasado 28 de diciembre los inversores españoles pidieran al presidente de Chile, Sebastián Piñera, que pagara lo establecido por el laudo del Ciadi, aproximadamente 3,8 millones de dólares. Los demandantes no obtuvieron respuesta.

Enlace al artículo completo en El Mundo

A group of about 30 activists gathered Wednesday in front of the Ministry of National Property to protest plans by the Chilean government to auction a human rights centre in Punta Arenas.

The building, formerly used for torture and interrogation under the Pinochet dictatorship, is now an important community space and city landmark occupied by the Union of Human Rights Community Groups.

Since January 2012 the Chilean government has been trying to sell the Human Rights House, claiming the community organization does not have the financial resources to renovate the house and use it properly.

Some protesters claimed that secret plans exist to replace the house with a shopping mall.

For people like Francisco Olarcón,  [former political prisoner and head of the Union of Human Rights Community Groups]  this is a terrifying prospect. The president of the Union of Human Rights Community Groups, himself a former political prisoner, is concerned that part of Chilean history will be forgotten.

“On the morning of Sept. 11, 1973 I was taken into custody and then afterwards shipped to Dawson Island  alongside 70 other detainees. Then I was brought back to Punta Arenas and tortured and interrogated during the shipping and the flight,” Olarcón said.

The Ministry of National Property announced yesterday that the auction process will be temporarily suspended. A future evaluation will decide what happens next to the human rights center.

Link to  Haluka Maier-Borst’s  full article: santiagotimes

El derrocamiento del presidente Salvador Allende y la cruel represión que duró casi veinte años, constituyen la tragedia más dolorosa de la historia de Chile, junto con la guerra civil de 1891 también alentada por capitales extranjeros. Nuestro país recibió de EE.UU. el trato que los imperios suelen dispensar a sus colonias. Las autoridades nacionales fueron manipuladas mediante soborno y corrupción. Dirigentes políticos, parlamentarios, jueces, generales, sacerdotes y medios de comunicación fueron comprados para desempeñar distintos roles en la conspiración.

Esta se inició en octubre de 1970, con el asesinato del general René Schneider, comandante en jefe del ejército. Se intentaba impedir a toda costa que Allende asumiera el gobierno con un programa de profundos cambios, que se iniciaban con la nacionalización del cobre. Agentes de la antipatria -entre los que destacaba el propietario de El Mercurio, Agustín Edwards, que partió a Washing-ton a pedir la intervención norteamericana-, tomaron parte en una operación para instaurar un nuevo proyecto histórico destinado a refundar el capitalismo en nuestro país, que era la primera experiencia de tránsito pacífico al socialismo.

La gran traición de 1973 fue un golpe artero no sólo a las esperanzas del pueblo chileno sino también a las espectativas que nuestra experiencia había creado en los trabajadores del mundo. El modelo que en 1973 se impuso a sangre y fuego en Chile, constituyó una contrarrevolución en toda la extensión de la palabra. La pieza clave del plan que condujo al golpe de Estado y a la eliminación física de la Izquierda, consistió en hacer creíble que Salvador Allende, un estadista de linaje laico y democrático, pretendía instaurar una “dictadura comunista”. Sobre esa mentira se levantó el andamiaje de la conspiración.

Los mayordomos criollos del golpismo, sobre todo los dirigentes democratacristianos e incluso derechistas que habían convivido con Allende en el Parlamento, sabían que éste jamás habría dado un paso que condujera a una dictadura. Allende, sin ninguna duda, fue el más auténtico demócrata que ha gobernado el país. Su formación ideológica y su experiencia política lo ubicaban en el sector avanzado -pero a la vez más respetuoso de las formas y procedimientos de la democracia burguesa- de los dirigentes reformistas de su época. Esto lo llevó a tomar distancia de políticos como Víctor Raúl Haya de la Torre, en Perú, Rómulo Betancourt, en Venezuela, José Figueres, en Costa Rica, Luis Muñoz Marín, en Puerto Rico, etc., los cuales partiendo de posiciones progresistas, y hasta revolucionarias, describieron una parábola ideológica que los llevó finalmente a servir al imperialismo y las oligarquías.

Al artículo completo en:  PuntoFinal

Relacionado : Chile40YearsOn

Desde estas páginas enviamos un inmenso y fraternal abrazo al Flaco Lucho quien compartió parte de su exilio con nosotros en Sheffield antes de su ingreso clandestino a Chile a luchar contra la dictadura.

ChileSCDA

Punto Final 18.03.2004…. El asesinato de Paulina Aguirre por agentes de la CNI. Por fin la verdad

Este mes, al cumplirse 19 años del asesinato de Paulina Alejandra Aguirre Tobar, se espera conocer la sentencia contra los miembros de la CNI que le dieron muerte a balazos en una emboscada disfrazada de enfrentamiento. La joven militante del MIR acababa de cumplir 20 años, en diciembre de 1984. El homicidio ocurrió poco antes de la medianoche del 29 de marzo de 1985, en el sector El Arrayán: la misma noche en que los hermanos Rafael y Eduardo Vergara Toledo fueron asesinados en Villa Francia. En sólo unas horas, la siniestra mano de la dictadura cercenó la vida y los sueños de tres jóvenes.

Por el homicidio calificado de Paulina Aguirre están procesados y acusados como autores Alvaro Corbalán Castilla, mayor de ejército y jefe operativo de la CNI quien, en esa época, estaba al mando del cuartel Borgoño; Krantz Johans Bauer Donoso, teniente coronel de ejército en retiro, que entonces dirigía la Brigada Azul de la CNI bajo el mando de Corbalán, actualmente también procesado por los asesinatos de la Operación Albania y del periodista José Carrasco; Miguel Angel Soto Duarte, mayor de Carabineros en retiro, alias “El Paco Aravena”; Alejandro Astudillo Adonis, oficial de la Fach; y Jorge Claudio Andrade Gómez, teniente coronel de ejército en retiro, subcomandante del cuartel Borgoño. Fue Soto Duarte quien disparó las balas que provocaron la muerte inmediata de Paulina. Cuando ya había caído, Astudillo Adonis y Andrade Gómez le continuaron disparando. Corbalán y Bauer dieron las órdenes, siguieron paso a paso el “operativo” y se encargaron del montaje para simular un enfrentamiento.

Los procesamientos de estos cinco criminales fueron revisados y confirmados unánimamente por la Corte de Apelaciones de Santiago. Dos de ellos reconocieron haber participado en el “operativo” por orden de Alvaro Corbalán. Esta fue una de las “proezas” de la Brigada Azul de la CNI, encargada de reprimir al MIR y responsable de numerosos crímenes. Esta brigada la dirigía en esa época Krantz Bauer, bajo el mando general de Alvaro Corbalán. Durante el proceso fueron interrogados alrededor de veinte ex agentes que formaban parte de esa brigada, tres de los cuales permanecían en servicio activo en el ejército en el año 2002.

Actualmente la investigación está cerrada, el caso fue aclarado y el proceso cuenta con dos confesiones de los autores, decisivas para impedir cualquier subterfugio en busca de impunidad. Antes de fines de marzo, el ministro de fuero Jorge Zepeda debería dictar sentencia de primera instancia.

MILITANTE PRECOZ

Paulina Aguirre pidió ingresar al MIR a los 15 años. A esa edad ya había comprendido de sobra lo que era vivir en dictadura. Vio a su padre, Luis Aguirre Smith, terriblemente torturado en Calama y después tras las rejas de la Penitenciaría de Santiago. Su tío Pedro, trabajador de Chuquicamata, estuvo recluido en la cárcel de Copiapó y su tío Carlos Acuña Alvarez fue fusilado en Antofagasta. “Ella quiso luchar contra los crímenes cometidos por la dictadura. Esperaba crear una sociedad más humana, justa e igualitaria -recuerda hoy su padre-. Paulina era una bella niña que continuaba asistiendo al Liceo Valentín Letelier en cursos vespertinos. Dibujaba y tocaba la guitarra con sus compañeros y amigos. Y escribía, sin olvidar jamás su compromiso político”. A su padre le dejó versos como éstos:

Cuando el dolor,

la sangre, el odio y la muerte

son necesarios,

miles de manos se tienden

para tomar las armas.

Acuérdense ustedes de mí

Siempre.

La joven militante, cuyo nombre político era “Luisa”, trabajó cinco años en la clandestinidad. Sus padres estaban separados y vivían en el exilio. Luis Aguirre en Francia y su madre, María Eugenia Tobar Andrade, en Suecia. Es poco lo que se sabe de los últimos años de Paulina en Chile. Sí se han podido reconstituir, a grandes rasgos, sus pasos previos al asesinato.

UNA GRIETA EN EL MURO

A comienzos de 1985, Paulina Aguirre arrendó una cabaña de madera en el interior de una parcela, en calle Pastor Fernández 16.100, en la comuna de Lo Barnechea. Según el testimonio de un testigo, la misma vivienda había sido alquilada anteriormente por una mujer de unos 30 años, que dijo ser fotógrafa y a quien visitaba un hombre de la misma edad. En las noches, los vecinos sentían que martillaban, como si estuvieran realizando un trabajo de carpintería. La mujer abandonó la cabaña intempestivamente, al día siguiente de un robo en una casa vecina que motivó la presencia de personal de Investigaciones.

En los primeros días de marzo, la zona central del país fue estremecida por un terremoto y una profunda grieta resquebrajó la única pared de cemento de la cabaña donde vivía Paulina. La dueña -María Victoria Esquivel, hoy fallecida-, quien residía en el mismo recinto, le pidió que se mudara a una pieza de su casa mientras reparaban la cabaña. Pero ella optó por trasladarse transitoriamente a casa de su abuela, en la Villa Cumbres Andinas de la comuna de Macul, donde vivían su hermano, una tía y una prima.

El 27 de marzo, los maestros que efectuaban reparaciones en la cabaña debieron derribar la pared dañada y en el interior de un tabique de madera descubrieron paquetes de municiones. Alertaron a la propietaria y ésta dio aviso al Ministerio de Defensa. Al lugar llegó un equipo de la CNI, que posteriormente anunció a la prensa el hallazgo de armas, municiones y amongelatina. Dentro y fuera de la vivienda quedó una guardia permanente de la CNI esperando el regreso de Paulina.

El contratista a cargo de los trabajos, Luis Valenzuela Pérez, declaró durante el proceso que vio al agente de la CNI a cargo del equipo mostrarle una serie de fotos a la dueña de la parcela y que ésta reconoció en una de ellas a la joven arrendataria de la cabaña, como también a otra mujer que le había servido de aval al momento de concertar el alquiler. Valenzuela señala, además, que les afectó cuando supieron de la muerte de la muchacha “debido a que sentíamos que por nuestro trabajo había resultado muerta esta joven” y que la dueña de la propiedad estaba molesta “ya que estimaba que la cantidad de personas que se encontraba oculta al interior de la parcela y en los alrededores, podría haber actuado en forma diferente, deteniendo a la joven sin matarla”.

Según la versión “oficial” entregada por la CNI, Paulina regresó el 29 de marzo, a las 23.15 horas. La parcela estaba plagada de esbirros de la CNI, ocultos entre los árboles. Cuando la joven abrió la puerta del antejardín, le habrían ordenado que se detuviera e identificara. Entonces, ella habría sacado un arma de su bolso con la que supuestamente disparó a los agentes.

Al repeler el ataque, éstos la habrían herido mortalmente. El informe de autopsia registra ocho entradas de bala, dos de las cuales le atravesaron la cabeza. La muerte fue instantánea.

La investigación realizada durante el actual proceso reveló que Paulina estaba siendo seguida con anterioridad, que iba desarmada y que la asesinaron a sangre fría. Una vez cometido el crimen, llegaron al lugar Alvaro Corbalán y Kranz Bauer -ambos procesados por la Operación Albania y el primero condenado a prisión perpetua por el homicidio del carpintero Juan Alegría Mundaca-, para supervisar el resultado de la “operación”, alterar el sitio del suceso y hacer la denuncia del “enfrentamiento”. Esa fue la información que se dio a conocer a la población chilena a través de la prensa.

EN BUSCA DE LA VERDAD

Como ocurrió con muchos otros casos, por el homicidio de Paulina Aguirre se inició un proceso en la justicia militar que quedó en nada. El Segundo Juzgado Militar de Santiago no se orientó a indagar sobre la muerte de la joven militante del MIR, sino a investigar los delitos de tenencia ilegal de armas y conducta terrorista. Poco después, el caso fue sobreseído debido a que la autora de esos delitos había muerto en un enfrentamiento. Eso fue todo.

Vínculo al artículo completo en Punto Final

.

La comunidad indígena Montaña Santa María Xalapán, Jalapa, habitada por unos 85 mil campesinos de 12 cantones y 47 caseríos, está considerada una zona de alta conflictividad en el país: los campesinos exigen que las autoridades reconozcan las 973 caballerías que les fueron otorgadas en 1752, a través de una Cédula Real de Carlos V de España, y que cancelen 16 licencias de exploración minera y otras 15 para explotar metales en el departamento.

Los 2 reclamos han ocasionado algunos incidentes, el último ocurrido el 21 de marzo, cuando un contingente de agentes de la Policía y del Ministerio Público que practicaba una diligencia judicial en la aldea Talpetates, a las 3:00 horas, fue retenido por los pobladores, quienes creyeron que se trataba de la instalación de una empresa minera.

Mas información a través de Ah, Mi Xalapán Jalapa de fb.

Después de una lucha de años, contra viento y marea, los familiares de las víctimas de las brutalidades del exgeneral Efraín Ríos Montt podrán ver este martes en el banquillo, juzgado por crímenes contra la humanidad, al hombre que marcó la segunda mitad del siglo XX en Guatemala.

Tiene 86 años. Sin descartar aún que los abogados logren un nuevo aplazamiento con alguna treta legal, el juicio enfrentará a Guatemala con el espanto de la guerra contra los movimientos izquierdistas en los años 80. Lo que comienza este martes, 19 de marzo, es un relato, por fin en sede judicial, de los traumas que aún sangran en el país centroamericano.

El 23 de marzo de 1982, un grupo de oficiales jóvenes del Ejército de Guatemala, cansados de la corrupción imperante en la cúpula militar que detentaba el poder y cuya brutalidad había dejado al país aislado del contexto internacional, depuso al sanguinario general Romeo Lucas García y elevó al poder a un general retirado de 55 años llamado Efraín Ríos Montt.

Sin que los “jóvenes oficiales”, en su mayoría tenientes y capitanes, lo sospecharan, su decisión de aupar a Ríos Montt abría un capítulo de la historia de Guatemala que estaría marcado por la errática personalidad del viejo general. Fue jefe del Estado durante 16 meses. Pero su protagonismo político en el pequeño país centroamericano ha durado tres décadas, hasta que el 14 de enero de 2012, entregó su acta de diputado y se retiró de la vida política.

El breve mandato de Ríos pasará a la historia como un periodo de represión indiscriminada contra la población civil que “servía de sustento” a la subversión izquierdista. La doctrina de la tierra arrasada, versión del “quitarle el agua al pez” que los franceses aplicaron en Argelia y los norteamericanos perfeccionaron en Vietnam, se convirtió en el primer mandamiento de los Ejércitos latinoamericanos de los años setenta y ochenta. En Guatemala, oficiales argentinos formados en las academias francesas llegaron a ser asesores muy valorados.

Los informes citados por organizaciones humanitarias estiman que durante el mandato de Ríos Montt, unos 10.000 guatemaltecos, en su mayoría indígenas, fueron víctimas de ejecuciones extrajudiciales y sus cuerpos sepultados en fosas comunes o dejados a merced de las aves de rapiña. La represión feroz obligó al campesinado a buscar refugio en campamentos mexicanos. Hubo más de 100.000 desplazados. El informe de la CEH documenta 448 aldeas literalmente borradas del mapa.

Enlace al artículo completo en elmundo

Mi teléfono no para de sonar, Fito me habló llorando.” Lo firma Graciela Yorio, la hermana del sacerdote Orlando Yorio, quien denunció a Bergoglio como el responsable de su secuestro y de las torturas que padeció durante cinco meses de 1976. El Fito que la llamó desconsolado es Adolfo Yorio, su hermano. Ambos dedicaron muchos años de su vida a continuar las denuncias de Orlando, un teólogo y sacerdote tercermundista que murió en 2000 soñando la pesadilla que ayer se hizo realidad. Tres años antes, su íncubo había sido designado arzobispo coadjutor de Buenos Aires, lo cual preanunciaba el resto.

Orlando Yorio no llegó a conocer la declaración de Bergoglio ante el Tribunal Oral Federal 5. Allí dijo que recién supo de la existencia de chicos apropiados después de terminada la dictadura. Pero el Tribunal Oral Federal 6, que juzgó el plan sistemático de apropiación de hijos de detenidos-desaparecidos, recibió documentos que indican que ya en 1979 Bergoglio estaba bien al tanto e intervino al menos en un caso a solicitud del superior general, Pedro Arrupe. Luego de escuchar el relato de los familiares de Elena de la Cuadra, secuestrada en 1977, cuando atravesaba el quinto mes de embarazo, Bergoglio les entregó una carta para el obispo auxiliar de La Plata, Mario Picchi, pidiéndole que intercediera ante el gobierno militar.

Picchi averiguó que Elena había dado a luz una nena, que fue regalada a otra familia. “La tiene un matrimonio bien y no hay vuelta atrás”, informó a la familia. Al declarar por escrito en la causa de la ESMA, por el secuestro de Yorio y del también jesuita Francisco Jalics, Bergoglio dijo que en el archivo episcopal no había documentos sobre los detenidos-desaparecidos. Pero quien lo sucedió, su actual presidente, José Arancedo, envió a la jueza Martina Forns copia del documento que publiqué aquí, sobre la reunión del dictador Videla con los obispos Raúl Primatesta, Juan Aramburu y Vicente Zazpe, en la que hablaron con extraordinaria franqueza sobre decir o no decir que los detenidos-desaparecidos habían sido asesinados, porque Videla quería proteger a quienes los mataron.

En su clásico libro Iglesia y dictadura, Emilio Mignone lo mencionó como paradigma de “pastores que entregaron sus ovejas al enemigo sin defenderlas ni rescatarlas”. Bergoglio me contó que en una de sus primeras misas como arzobispo divisó a Mignone e intentó acercársele para darle explicaciones, pero que el presidente fundador del CELS alzó la mano indicándole que no avanzara.

Enlace al artículo completo pagina/12

..

Relacionado

.

¿Facho Habemus? Un nuevo Wojtyla…

por Cristian Joel Sánchez*  / PiensaChile, 13/03/2013

Hace algunos minutos la transmisión directa desde el Vaticano mostró la parafernalia que raya en carnaval, en acto culmine del peor de los circos, que se monta cada cierto tiempo al elegir al nuevo mandamás de la Iglesia Católica. Como ocurre en el fútbol, muy de acorde con la nacionalidad del nuevo Papa, se conjeturó hasta último minuto sobre quién y sobre cuál sería la tendencia del director técnico de la iglesia para los próximos años.

Respecto a la tendencia, muy pocos, quizás algunos ingenuos por ahí, dudaban que el ala más reaccionaria de la curia se alzaría otra vez con el poder. Las razones estaban claras: la historia de la iglesia, casi sin excepción a través de los siglos, ha sido siempre la historia de una lucha política caníbalesca y oscura entre fuerzas de claro tinte político, adobada con liturgias de cínica espiritualidad, de rostros hipócritamente angelicales, debajo de los cuales reptan los intereses directos e indirectos de una clase, la de los fariseos y los mercaderes, a los que la Iglesia ha supeditado su poder hegemónico de masas durante siglos.

Los pasajes más siniestros en la historia del poder eclesiástico de Roma, su papel gravitante en el apoyo de los poderosos en desmedro de las mayorías desposeídas, es algo de lo que pocas veces se habla con la sinceridad que amerita este fenómeno sociopolítico que significa y ha significado el catolicismo en el mundo. Es cierto, eso sí, que ha habido voces de valiente denuncia en todos los tiempos, muchos de los cuales pagaron con la tortura y la vida en los periodos más álgidos del poder de los obispos.

Cuando Dios duerme.

Uno de los ejemplos más recientes y sobre el cual algún día se conocerán los verdaderos entretelones, ha sido sin duda el papel relevante, metódicamente elaborado desde los centros de poder del imperialismo, jugado por la iglesia en socavar y posteriormente destruir el socialismo del siglo XX.

Hemos señalado en otros artículos que la caída del mundo socialista, gestado y concretado en esos años, fue responsabilidad principal de los profundos errores habidos al interior de las direcciones supuestamente revolucionarias que terminaron por corromper la ideología. Lo que el imperialismo hizo fue utilizar magistralmente esas debilidades para concretar su destrucción. Durante la década de los ochentas se planificó principalmente por parte de la CIA, un plan destinado a poner todo el énfasis en minar el punto más débil del sistema socialista de naciones y que serviría de detonante para iniciar en cadena el desmoronamiento de ese bloque.

Polonia, uno de los países con mayor presencia del catolicismo, donde repercutían también con gran fuerza los errores económicos y la degradación del poder socialista en perjuicio de una clase obrera altamente permeable, fue elegido para un trabajo de relojería donde la presencia de Walesa como dirigente de prestigio y  la elección de Karol Wojtyla, primer Papa no italiano en muchos siglos, constituyeron los dos pilares fundamentales de la estrategia exitosa que desembocó en el fin de los regímenes socialistas.

El señor Wojtyla se convirtió así no sólo en la herramienta principal del plan respecto de los países del este de Europa, sino que en el agente que recorrió el mundo ayudando a conjurar con una falsa espiritualidad los focos de rebeldía que brotaban en los continentes llamados del Tercer Mundo. Su posición ambigua y condescendiente frente a la dictadura de Pinochet, sus prédicas en contra de los movimientos rebeldes que en ese entonces se alzaban contra la oligarquía latinoamericana y, sobre todo , su contribución decisiva en aplastar la teología de la liberación que tenían a Brasil como el baluarte de la nueva iglesia por la que clamaba el pueblo católico, fue una manifestación del poder y la condición profundamente reaccionaria de una curia que se vuelve a demostrar hoy martes con la elección del obispo argentino Bergoglio como nuevo Papa.

Un nuevo Wojtyla en lontananza.

Este “Príncipe de la Iglesia” subido hoy a la categoría de monarca absoluto, tiene a su haber un pasado oscuro en donde se entremezclan sus connivencias con la dictadura militar de Argentina hasta sus ataques al proceso popular que hoy intenta llevar a cabo Cristina Fernández en la patria de Bergoglio y que iniciara el Presidente Néstor Kitchner. El nuevo Papa, que ha elegido el nombre de Francisco I, enfrenta procesos jurídicos por esos motivos en su patria, pero también en otros países, por ejemplo en Francia, donde se le requiere para que aclare sus vínculos con el secuestro, tortura y muerte de los sacerdote Gabriel Longueville y Carlos de Dios Murias, asesinados en la base aérea de Chemical en Argentina, acusado también moralmente por su silencio cómplice en el secuestro de bebés de prisioneros políticos y entregados a los militares, como el caso de la nieta de Alicia de la Cuadra, una de las fundadoras de las Abuelas de Plaza de Mayo.

Aunque hasta ahora no ha sido condenado y lo será menos con el blindaje de mandamás de la iglesia católica, existen múltiples evidencia que denuncian el papel de Bergoglio como aliado de la tiranía argentina que trascendió a toda América en aquellos años. Pero, en fin, cual más cual menos, muchos de los dirigentes de la alta curia latinoamericana tienen su historial y su responsabilidad de las cuales, de acuerdo a sus creencias, tendrán que responder ante su Dios ya que la justicia de los hombres se muestra muy benevolente con estos especímenes.

Lo que nos interesa argüir en este artículo, son las verdaderas razones de la elección de Bergoglio con el título de Papa, cargo que se ha usado de manera brutal en las últimas décadas contra la rebelión de los desposeídos en cualquier lugar del mundo. Se ha pretendido argumentar por los cómplices conscientes y por los ingenuotes de siempre, que la elección de don Francisco I se debería a la deuda de Roma con un continente donde el catolicismo representa más del 40% de los católicos del mundo. Astuta tesis que puede servir como eficaz anestésico ante las verdaderas razones de tan sorpresiva decisión.

Este argumento esgrimido desde Roma, tiene su esquina rota, como la primavera de Benedetti.  Si de verdad se buscaba congraciarse con los latinoamericanos, bien se pudo elegir un representante de la iglesia brasileña, el país más grande del continente y con mayor número de feligreses. Sin embargo, sobre la iglesia brasileña sigue flotando el humo apestoso para Roma de la Teología de la Liberación que bien pudiera tentar a un Papa a ponerse, como Jesús, al lado de los más débiles. En realidad lo que se busca, es un segundo Wojtyla para los nuevos tiempos y las nuevas tierras que ya no son Europa, sino la tierra latinoamericana donde se está incubando una peligrosa rebelión, el socialismo bolivariano que se extiende cada vez más por el continente.

Un Papa, incondicional de la CIA y de los conservadores de Roma, latinoamericano además, así como Wojtyla era polaco en la Europa socialista, y que, como un plus, es argentino, país donde el kitcherismo puede desembocar en un “desaguisado” revolucionario, venía una vez más, como anillo —papal en este caso— al dedo del imperialismo mundial.

Oremos, oremos, pero no nos turbemos.

Es un viejo adagio, pero no por eso menos refrescante. En los acontecimientos que estremecen a América Latina en los últimos tiempos, en especial en la patria de Bolívar y de Chávez, la iglesia católica —hablamos de los jerarcas que visten de púrpura— está jugando un papel profundamente reaccionario ante los nuevos rumbos que toma la rebelión de los desposeídos. El Presidente Hugo Chávez debió soportar durante su mandato, en especial cada vez que el pueblo fue convocado a las urnas, agresiones virulentas de parte del obispado venezolano que desde siempre se ha hecho eco de los ataques de la oligarquía criolla y de los que provienen de Washington.

Se han encontrado, eso sí, con un difícil escollo: el pueblo revolucionario y sus dirigentes son, en su gran mayoría, también creyentes. Han soportado no sólo el diluvio de mentiras y amenazas de la derecha reaccionaria sin flaquear en su confianza absoluta en que el proceso bolivariano conducirá a los desposeídos hacia una sociedad más justa y equitativa, sino que han soportado el ataque de quienes debieran ser los puntales de su religiosidad que los amenazan con las penas del infierno por apoyar el proceso liberador que se lleva a cabo. En ambos casos han salido hasta ahora victoriosos: no han mellado su confianza en la revolución y no han cejado en su fe religiosa que, en esencia, es también revolucionaria.

Se viene, sin embargo, una vigorosa embestida que apuntará, como en Polonia, a empujar al pueblo latinoamericano a una falsa disyuntiva: elegir entre el canto fariseo de los que han puesto siempre la iglesia como un instrumento de los poderosos, y un proceso, el socialismo, que apunta a destruir el poder económico explotador de las oligarquías continentales.

Por eso, queridos feligreses, creyentes de todos los rangos y edades, hijos todos del Señor, desde hoy les decimos con el alma contrita de oscuros presentimientos: cuando esa arremetida se desate, habrá que resistir en ambos frentes… y que Dios nos pille confesados. Así sea.

*) Cristian Joel Sánchez, escritor chileno