Thank you very much for your comment. Your opinion deals more with Learning Standard Chinese then with the intercultural differences I have mentioned in this “provocative” blog post. But I like your content. Can you answer me two questions?

1. What has been the most frustrating thing while you started to learn Standard Chinese?
2. Why do you think that it can be like a game?

Thank you very much for your answers. Let work together to make Learning Chinese less frustrating. At German universities every term 50% of the students with another major quit to continue to learn Chinese, because it is so hard to get the Chinese Characters and the Pronounciation into the brain.

People think that Chinese language is difficult but if you really want to learn Chinese language it is very easy and you will learn some tricks for learning chinese. You will face some problems in the beginning, after two or three months you feel that it is like a game to deal with chinese.

Thank you very much for your comment. I would like to recommend the websites on my Link page for further reading. You may find there more than 100 websites about Learning Standard Chinese and about China.

Thank you very much for your comment. I regret that I could not meet your high standards in Writing useful content. I will work on this.

Thank you very much for your comment.

Thank you very much for your comment. I think that more and moree people will learn Standard Chinese. I have recognized that your are providing with your company services according translation of German to Chinese. I think this a booming market, or?

Thank you very much for your comment. What about you? Do you have a heating in your apartment?

vielen Dank für Deinen Kommentar. Ich habe mir noch keine Folie gekauft. Jetzt brauche ich es auch nicht mehr, jedoch im Januar war das schon sehr kalt hier. Alle Gebäude sind in der Regel nicht beheizt und wir hatten zwei Monate fast keinen Sonnenschein. Sehr unangenehm. Jedme China-Reisenden möchte ich nahelegen, warme Winterkleidung einzupacken und geringeren Komfort in chinesischen Hotels zu berücksichtigen. Das gilt natürlich nicht für die sehr teuren Hotels. Viel Spaß trotzdem in China.

15 Dinge, die Chinesen an Ausländern nicht verstehen…

15 Dinge, die Chinesen an Ausländern nicht verstehen…

I would like to stress that sometimes the differences in behaviour between Chinese in China and Foreigners working here are quite big. Due to a lack of knowledge simple things can be hard to understand. This missing knowledge can then cause intercultural stress. During my time in China I have often faced such stress. Unfortunetly I have made the experience that Chinese people are reluctant to answer questions about these behavioural patterns. So, the whole intercultural communication can become sometimes really difficult.

vielen Dank für Deinen Kommentar. Ich habe bislang nur die Stufe 2 der Hanyu Shuiping Kaoshi gemacht. Das Leseverstehen war einfacher als gedacht. Ich möchte Dir vorschlagen, einen Probetest zu machen.
Ich habe auf der Netzseite ChineseTesting eine Liste PDF´s der Probetests für alle Stufen der HSK-Prüfung gefunden. Falls Du Probleme mit der Übersetzung der chinesischen Testbezeichungen hast, dann nutze doch einfach das Mandarin Popup Add-on für Firefox. Einen richtigen Test kanst Du nach dem Ausfüllen eines kleinen Fragebogens zu den Beweggründen Chinesisch zu lernen auf der Netzseite ChineseTesting unter der Registerkarte “Practice” finden. Viel Erfolg bei Deinen Prüfungsvorbereitungen. Teile anderen Chinesisch-Lernern Deine gemachten Erfahrungen mit den Probetests und dem realen Examen mit. Ich freue mich schon jetzt auf Deine Kommentare.

vielen Dank für Deinen Kommentar. Chinesisch ist schon sehr schwierig, bloß welche Sprache ist das nicht. Die Intonation und die Verschriftung machen es sehr schwer. Die durchschnittliche Lernzeit ist ungefähr doppelt so lang wie bei anderen Sprachen. Weitere Informationen findest Du dazu auf der Internetseite des ostasiatischen Seminars der FU Berlin zum Thema “Chinesisch als Fremdsprache – Niveaustufen”.

vielen Dank für Deinen Kommentar. Ich bin der gleichen Ansicht. Als ich im Oktober 2010 die Stufe 2 der HSK am Konfuizius Institut Frankfurt am Main abgelegt habe, war ich über die Trennung der beiden Prüfungsblöcke überrascht. Vom TOEFL war ich das anders gewöhnt. Besonders gestört hat mich, dass auch gar keine mündliche Prüfung angeboten worden ist. Das war jedoch nicht das Versehen des Konfuzius Institutes, sondern einem Mangel an Prüfern aus der V.R. China geschuldet. Inwieweit chinesische Universitäten wirklich die HSK, Stufe 6 sehen wollen, kann ich nicht sagen. Ich bin derzeit als Lehrer für Deutsch an der Universität Ningbo in der V.R. China. Die internationalen Studenten haben meistens noch kein Chinesisch in ihren Heimatländern gelernt. Für Studenten der Sinologie wird das vermutlich anders sein. Ist Dir bekannt, wie hoch das Sprachniveau für in Chinesisch sein muss?

Wie findet ihr das?

[…]Cool website[…]…

[…] At the bottom of this page you will see a number of unrelated blogs,however I think are wonderfull blogs worthy of a visit […]…