Eu sempre admirei a beleza que as pessoas expressam através do olhar. Por várias vezes, me senti muito grata por ter a capacidade de ver as coisas e de me emocionar com elas. Um dia, visitando a Pinacoteca de São Paulo, por um momento em meio a obras e a tanta beleza, senti meu coração grato por ser capaz de perceber tanta beleza mesmo nos pequenos detalhes das obras, em traços que para outras pessoas possam parecer insignificantes, para mim significava cuidado, perfeição, destreza, concentração e outras tantas qualidades que encontramos em Deus.

Os olhos desempenham muitas outras funções, não apenas a de transmitir a imagem que se apresenta em nossa frente. São amplas as funções que eles exercem. Os olhos veem, sentem, percebem. Há quem diga que os olhos são o reflexo da Alma. E são mesmo, porque eles expressam a visão espiritual e por meio deles podemos romper com a aparência humana e mortal e desviar o olhar para a direção certa, para ver como Deus vê. E Ele nos vê como seres perfeitos, pois refletimos todas e cada uma de Suas qualidades.

Contudo, por vezes acontecem algumas situações que nos permitem pôr a prova todas essas Verdades sobre a Mente infinita, sobre Deus e Sua criação.

No inicio desse ano, participei do Simpósio Igreja Viva em São Paulo. O evento iniciou numa sexta-feira e, como moro em Porto Alegre, tinha planejado embarcar na véspera. Foi quando, ao me arrumar em frente ao espelho, cerca de 1h30min antes de me dirigir ao aeroporto, percebi uma mancha de sangue no meu olho direito. No primeiro momento fiquei muito preocupada. Liguei para alguns parentes próximos e todos, com muito amor, me aconselharam a não embarcar. Mas isso não parecia ser o que Deus tinha planejado para mim naquele momento. Foi então que resolvi ligar para uma praticista e contar o que havia acontecido. Sua certeza em afirmar que minha visão é espiritual me fortalecera imediatamente. Não restaram dúvidas, continuei com meus planos e fui até o aeroporto. No caminho, minha filha, que também é aluna da Escola Dominical, disse “Mamãe pode ir, por que Deus está cuidando do seu olhinho”.

No dia seguinte quase nem se notava a mancha de sangue no meu olho, a crença de que esse vazamento poderia se espalhar foi anulada com a Verdade, e eu consegui participar do evento e receber todas as bênçãos que estavam disponíveis nesse dia.

Sou muito grata a Deus por nos dar provas de Seu amor incondicional e imutável. Por estar sempre presente, e por enviar anjos sem que os percebamos. Agradeço à praticista por sua postura firme contra o erro e por me mostrar que não há nenhuma realidade a não ser a divina.

Fonte: http://blogdacienciacrista.blogspot.com.br/2014/09/aos-olhos-divino.html

Em 1974 eu tive a minha primeira cura na Ciência Cristã.
Num exame de rotina quando eu estava nos meus 20 e poucos anos, o doutor falou se eu não gostaria de fazer uma outra radiografia com um outro médico. Esse segundo exame levou a uma biópsia. Alguns dias mais tarde o segundo doutor me chamou para me informar de que tinham encontrado câncer e que eu fosse direto para o hospital para ser operada. “Se você não fizer esta operação”, disse ele, “você estará morta antes de chegar aos 40 anos.”
As palavras que ouvi me horrorizaram, palavras que eu nunca ouvira em minha vida. Eu já tinha um medo terrível de câncer antes de receber este diagnóstico. E esse medo grande tomou posse de mim e me senti paralisada. Apesar do meu pânico, eu estava ciente de que cirurgia não era a única opção. Eu tinha certeza de que deveria ter uma outra solução.
Pouco tempo antes de receber este diagnóstico eu havia encontrado um homem que me contou como ele havia sido curado de um tumor no cérebro por aplicar os ensinamentos da Ciência Cristã. Depois de falar com ele, eu fui a um serviço na Igreja da Ciência Cristã, em minha cidade, mas eu ainda nada sabia sobre Mary Baker Eddy e seus ensinamentos. O que eu sabia, contudo, era que havia uma conexão entre o pensamento e o corpo, e que a maneira de como estamos pensando sobre as coisas faz uma diferença. Assim, peguei um exemplar da revista mensal, em inglês, o Christian Science Journal [em português é O Arauto da Ciência Cristã] e busquei o nome de uma praticista da Ciência Cristã e marquei uma entrevista com ela.
Ao dirigir meu carro para visitá-la eu estava muito tensa e com medo. Sentei na pontinha da cadeira, com cada músculo tenso. Eu não tinha nenhuma ideia de como era o tratamento pela CC. Será que haveria um “impor as mãos”, ou “cantos”? Será que eu teria de colocar um vestido de corpo inteiro, de papel, como se eu estivesse num consultório médico?
O tratamento feito por essa praticista da Ciência Cristã não tinha nada a ver com examinar a matéria. Ela falou comigo de uma maneira gentil e com ternura, e uma coisa muito linda começou a acontecer. Senti o peso do terror desaparecer dos meus ombros, e senti como se ele fosse substituído por uma presença linda que colocou em seu lugar um manto de proteção e felicidade. A praticista afirmou que eu era uma filha perfeita de Deus, e por isso, eu tinha o direito a ter uma saúde perfeita e completa. Eu aceitei o que ela afirmou, de todo o meu coração, porque eu me sentia envolvida na presença de Deus. Eu não tinha nada a temer.
Ao sair da minha visita com aquela praticista eu me sentia uma outra pessoa. Sentia que nada seria o mesmo para mim de agora para frente, e decidi não me submeter à cirurgia.
Durante um ano, aonde quer que eu fosse, eu via tudo como sendo especialmente lindo. As flores, as pessoas, os gatos, os cachorros, as árvores, todos eram maravilhosos e divinos, parte da criação de Deus. Eu havia tido uma experiência transformadora, e eu estava vendo o mundo à minha volta com novos olhos: Os olhos de Deus. Depois de passar um ano voltei ao doutor, que me examinou e declarou que eu estava completamente livre do câncer – e estou livre há 40 anos!
A minha cura também abriu meu pensamento para uma série de revelações que deram um novo rumo à minha vida. Certo dia, ficou profundamente claro para mim que havia um só Deus. É certo que eu pensava que eu já entendia que havia um só Deus. Mas eu tinha deuses para cada coisa: Eu tinha o dinheiro como deus; o deus para o amor; um deus para a raiva; um deus para qualquer coisa que estivesse ocupando o meu pensamento no momento. Finalmente, quando acordei e compreendi que há um só Deus, uma Mente, isso mudou totalmente a minha percepção. Entendi que nós criamos esses falsos deuses, porque estamos mesmerizados, de certa forma, pelo materialismo, e adoramos falsos deuses de muitas formas que nem imaginávamos.
Depois desta revelação profunda, mais pontos ficaram claros em minha consciência. Modos de pensar e de agir que eu tinha aceito como sendo naturais, de repente senti que isso não estava correto, e compreendi que as crenças errôneas – crenças que eu havia aceito sem questionar – haviam começado a se desaparecer. Quanto mais meios e modos eu encontrava para me sentir próxima de Deus, tanto mais se acentuaram essas mudanças.
Há certos pontos decisivos que abrem o caminho para a vida inteira. Eu tenho certeza de que a minha cura na Ciência Cristã foi um desses pontos e sou e serei eternamente grata de que escolhi seguir no caminho de Deus.
—–ooooo00000ooooo—–
Tradução livre por Orlando Trentini
Visite o site: www.trentinicsb.com

Esta lição revela o glorioso fato de que a realidade espiritual é visível por meio de nossa compreensão da Ciência divina. Vemos e compreendemos essa maravilhosa realidade por meio do senso espiritual e de nossa demonstração da verdade que Jesus, e outros profetas anteriores a ele, tais como Elias e Elizeu, notavelmente ilustraram em suas vidas.
Texto Áureo – Salmo 65:5– “Vinde e vede as obras de Deus”
Esta ordem nos acena para mergulhar e aceitar o fato espiritual de que essas obras são visíveis e poderosas hoje, como foram no passado!

Leitura Alternada – Isaías 40:5: 1Reis 18:21, 25, 26, 30, 36, 38, 39
A LA entra direto no assunto com a excitante história de Elias mostrando aos profetas de Baal o poder, a glória e a presença de Deus através do fogo que consumiu sua oferta, fogo que não foi aceso por mão humana. Em verdade, a oferta estava encharcada em água, como podemos ver lendo alguns versículos não incluídos na LA. A água poderia representar uma tentativa da matéria de abafar o fogo forte e purificador da Mente. A Mente é a inteligência consciente do universo—o oposto de Baal ou de qualquer outro falso poder que pudéssemos colocar no lugar de Baal hoje em dia. Não importa quantos “barris” (cântaros) de tal água/matéria/superstição sejam lançados na substância da realidade Divina, nunca podem ficar no caminho da Verdade purificadora da Mente, a qual consome toda intenção de oposição. Será que podemos ter hoje demonstrações claras e visíveis da realidade e do poder de Deus? Esta lição responde com um “SIM” bem claro!

Seção 1: É pelo sentido espiritual que vemos, não pelo material
É útil lembrar, especialmente quando nos sentimos acossados por muitas dificuldades, que nossos sentidos materiais só apoiam o ponto de vista material do universo. A citação CS3 (p. 95) afirma: “O senso material não revela os fatos da existência; mas o senso espiritual eleva a consciência humana à Verdade eterna”. Isso não significa que a realidade espiritual seja invisível, apenas que o senso material não a apoia; só o senso espiritual o faz. Temos todos esse senso espiritual? Sim! “O senso espiritual é o discernimento do bem espiritual” (CeS, p. 505:20-21).
Sei que já afirmei antes, mas todos nós somos capazes de discernir o bem espiritual. Podemos vê-lo em coisas pequenas como nas belezas da natureza, num sorriso, num transporte confiável, numa refeição, etc. Não precisa custar algo e está disponível a todos, independente de suas circunstâncias. Por isso a realidade espiritual também está disponível e pode ser vista aqui e agora por todos. “Deus no-lo revelou (as coisas que Deus tem preparado para nós) pelo Espírito” (B2, 1 Cor 2:10). E “Levanta em redor os olhos e vê” (Isa 60:4), e “[…]todos os povos veem a sua glória” (Salmo 97:6) (B3 e B4). Essas afirmações e determinações são destinadas para nós hoje, para que as recebamos em nossos corações, hoje e sempre.

Secção 2: Obtendo uma “visão correta de Deus e do homem” o invisível se torna visível
Se não pensamos sobre nós mesmos apenas como uma “boa” ou “má” pessoa, estamos no caminho correto para ter esse coração puro de que Jesus nos diz, que torna Deus visível. Podemos nos sentir tentados a pensar sobre nós como sendo bons ou maus, mas a fim de percebermos nossa verdadeira natureza, precisamos deixar de pensar em nós mesmos e agarrar-nos ao homem perfeito e espiritual, derivado de Deus e desprovido de ego. Podemos rejeitar a ideia de uma identidade mortal flutuante, sujeita aos caprichos da matéria, do tempo e de outras medidas da mortalidade. A Citação B6 relata como Elias ultrapassou a sugestão da morte e elevou-se além do nosso senso material de haver vida na matéria. Ela também revela que Eliseu teve a percepção e o entendimento espiritual para realmente testemunhar esta ascensão na forma de uma carruagem de fogo.
Essa percepção pura de ambos os profetas, lhes permitiu sentir a liberdade de pensar sobre a vida como material. Eliseu teve a oportunidade de provar o poder desse pensamento purificado quando desperta da morte, o filho da sunamita, conforme consta na próxima seção. É interessante, embora não esteja na lição, o que Elias disse a Eliseu, que para ele fazer o mesmo trabalho que Elias fez, ele precisaria ser capaz de ver sua ascensão. O que isso significa para nós? Nós precisamos nos adiantar “cada dia um pouco na direção certa[…]” a fim de preparar nosso pensamento para essas maravilhas produzidas por Deus diariamente em nossa vida (CS12). É um trabalho constante, de demonstração diária. Isso eleva nosso pensamento ao céu.

Seção 3: A realidade espiritual revela a continuidade da Vida
A mulher sunamita reluz como um exemplo para nós, como alguém que recusou a evidência do senso material. Apesar da aparência irrefutável de que seu filho morrera, ela empreendeu uma jornada para trazer Eliseu à sua casa para curar seu filho. De uma perspectiva espiritual, podemos ver que o que nos foi dado por Deus, de que a Vida é refletida em nossa própria expressão de vida, é sustentada e mantida por Deus. Embora seja certo de que a vida na matéria pareça de fato cessar… , a beleza dessa história está em que a mulher reconheceu que seu filho viera primeiramente de Deus e não da matéria. Tendo vindo do Espírito, a matéria não poderia levá-lo.
Recordem-se, de que ela e seu marido não tinham filhos; foi Eliseu quem lhes disse que teriam um filho, embora durante tantos anos ela não pudera conceber. Esse filho nasceu de sua pureza de coração que reconheceu a natureza espiritual do profeta e construiu um quarto em sua casa (abriu espaço em sua consciência) especialmente para esse profeta/vidente espiritual. Certamente um presente de Deus não poderia ser roubado prematuramente, após esde grandioso Deus haver presenteado a ela e seu marido. Com essa mesma profunda percepção espiritual, essa mulher especial, andou por todo o caminho (distante cerca de 30 km) até o profeta e buscou apoio para essa visão, na sua mais profunda compreensão da realidade. Depois dessa longa caminhada de muitas horas, ao ser questionada: “Como vai o teu marido, como vai você, e como está o teu menino?”, ela respondeu: “que tudo estava bem” (NTLH)
Que resultado glorioso! Nas palavras de Eddy, “O senso espiritual, que contradiz os sentidos materiais, inclui intuição, esperança, fé, compreensão, fruição, realidade.”

Seção 4: A realidade revelada na demonstração da Ciência Divina
João batizou Jesus no rio e foi quando Jesus saiu da água e Deus disse: “Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo[…]” e assim mesmo, ainda nessa seção, vemos que João está inseguro se Jesus é afinal a vinda prometida do Cristo. Ele envia seus próprios seguidores a Jesus para perguntar se ele é o Messias. Esta pergunta é respondida com obras ao invés de palavras. Jesus sabia que era o poder de cura do Cristo que provou sua obra Messiânica. Jesus tornou visível aos homens a realidade da bondade e do poder de Deus, de uma maneira sem precedentes. Se desejarmos ver a realidade espiritual, não há melhor maneira de fazê-lo do que curar. Podemos fazer isso todos os dias em grande escala e também de pequenas maneiras. Certa vez ouvi um professor de Ciência Cristã dizer que uma boa prática de cura (da Ciência Cristã), é uma boa cura a cada dia! Certamente podemos todos ter uma cura todo dia, uma experiência onde a realidade espiritual transparece perante as mentiras do testemunho do senso material.

Seção 5: Deus e o céu ou paraíso não estão escondidos
Acompanhando todo este “ver” nessa lição, é bom lembrar de que o bem espiritual, o que podemos chamar de céu ou paraíso, não está escondido do homem. Não estamos vagando pelo mundo buscando algo que Deus está escondendo de nós. “E habitarei no meio de Jerusalém:” “[…]eis que lhes revelarei abundância de paz e segurança” (B14 e B15). Eddy define Jerusalém, em parte, como “lar, céu”. Penso que esse é o significado nesse contexto. Ela partilha sua descoberta nesta seção e descreve a pesquisa dela. Podemos utilizar isso como um modelo para buscar nossa própria compreensão mais profunda desta Ciência que ela revelou, sabendo que ela não pode ser escondida de nós. A Ciência Cristã é a chave para a revelação da realidade da presença do céu em nossa própria experiência. Na verdade, ela nos dá a receita para ver a realidade: “Quando a compreensão muda os pontos de vista sobre a vida e a inteligência, de uma base material para uma base espiritual, alcançamos a realidade da Vida[…]”(CS25). Não é isso o que Elias fez quando ele ascendeu? O que Eliseu e a sunamita fizeram na cura da criança na seção 3? Por meio de uma compreensão crescente da Ciência divina e da verdade que ela revela sobre o homem e Deus, podemos sair de uma visão de realidade baseada materialmente e ver a realidade espiritual.

Seção 6: A Ciência divina releva a realidade espiritual.
Não existe lição sobre a realidade espiritual que não inclua João, o Revelador. Ele vislumbrou a realidade espiritual através das imagens que representavam a Verdade divina. Sua revelação continha um “novo céu e nova terra”. Nesse novo céu, não havia mais um “templo”, como mostra Eddy, nenhum “corpo”. É uma afirmação do que estamos vendo nesta lição. A matéria não é parte da realidade, assim como não é o sentido material, que está ancorado na matéria. “A realidade é espiritual, harmoniosa, imutável, imortal, divina, eterna” (CS26). Podemos ser reveladores, assim como João o foi. Podemos interpretar e transformar o que vemos em termos espirituais e através dessa percepção divina somos elevados e curados. A harmonia espiritual é visível, presente, demonstrável — esta é a realidade e dela podemos depender.
___________________________________________________________
Este estudo metafísico foi preparado por Kerry Jenkins, CS, House Springs, MO (314) 406-0041
A equipe de tradução para o português é composta por Dulcinea Torres, Elisabeth Z. Friedrichs, Leila Kommers e Ovídio Trentini, com a leitura final por Orlando Trentini, CSB.
Visite o saite www.trentinicsb.com. Ali encontrará esta tradução e as anteriores para estudo, para baixar e partilhar esse copo de água fresca com seus amigos.
Os estudos metafísicos dos Cedros sobre o estudo diário da Lição Bíblica da Ciência Cristã, contendo ideias de aplicação metafísica, são oferecidos, durante todo o ano, para que os amigos da Ciência Cristã vejam e demonstrem o grande valor do estudo diário da LB. Os Cedros são um complemento para a LB. estudo em inglês será postado, no link abaixo, na 2a. feira. Sua tradução para o português será postada até a 3ªfeira. Busque e leia o texto em inglês em http://www.cedarscamps.org/metaphysical.

Abreviações: Bíblia – B; Bíblia na Nova Tradução na Linguagem de Hoje – NTLH;
Ciência Cristã – CC; Ciência e Saúde – CS; Lição Bíblica – LB; MSG – Bíblia A Mensagem

Texto Áureo: Isaías 57:14 “Aterrai, aterrai, preparai o caminho, tirai os tropeços do caminho do meu povo”.
Puxa! Gosto de ver quando a Bíblia ganha vida em ilustrações do dia-a-dia! Por exemplo, a mensagem desta semana no Texto Áureo foi claramente ilustrada em minha família. Nos meses de julho a agosto viajamos milhares de quilômetros pelo sudeste, centro e noroeste dos Estados Unidos. Estávamos indo para Acampamento dos Cedros, Reuniões de Associação de Alunos de CC, visitando amigos e parentes. Todas nossas viagens, inclusive o divertimento nos Cedros, sempre eram precedidas de muita oração. As cinco semanas que passamos nos EUA foram seguras, divertidas e repletas com “aventuras divinas do Amor”. Às vezes tivemos desafios, mas orar, escutar e ver que a graça de Deus nos acompanharia através de cada desafio. E, nosso filho, Noah conseguiu com êxito sua licença limitada para dirigir, de modo que ajudou muito a dirigir o nosso carro por todo esse longo caminho.
Mas uma observação em particular nessa jornada de milhares de quilômetros por rodovias americanas é apontada no Texto Áureo. Cada autoestrada que percorremos estava cheia de restos de pneus de grandes caminhões. Até tivemos que andar em ziguezague para desviar de carcaças de pneus na estrada. Assim, embora não tenhamos tido qualquer problema com esses lixos de restos, nos sentimos muito gratos pela limpeza das autoestradas alemãs.
Muitos de vocês sabem que o sistema rodoviário interestadual nos EUA inspirou-se nas rodovias que na Alemanha se chama “Autobahn”. Esse sistema de autoestradas é muito bem conservado e tem acesso limitado. O que muitos de vocês também sabem é que há muitos trechos sem limite de velocidade. Você pode andar na velocidade que quiser, desde que o carro tenha condições. É lógico que há leis que mantêm a segurança do trânsito, mesmo que você ande a 200km/h ou 220km/h.
Obviamente com muitos pedaços de pneus no leito da estrada não seria seguro andar a essa velocidade. Assim, ao comparar o sistema americano com as “autobahn” alemãs, minha primeira reação foi criticar todo esse lixo de pneus que se desprende de pneus recauchutados ou recapeados. Mas quando pesquisei sobre isso, percebi que a Europa, tal como os EUA, permitem que grandes caminhões, e carros também, podem usar pneus recauchutados. Descobri também que tal procedimento é, na verdade, muito seguro e ecológico.
Então, por que as rodovias alemãs não estão cheias de restos de pneus e outros detritos? Simplesmente por que lá tem equipes de recolhimento muito eficientes. Assim, a chave para se ter um sistema rodoviário seguro é recolher todos os detritos. E esta é a chave para a Lição desta semana e para o TA. As diversas traduções e versões da Bíblia mostram esse fato. A ordem de Deus é para que “limpem as estradas para o retorno do meu povo do cativeiro.”
NTLH: “Preparem o caminho, aplanem a estrada, para que meu povo possa voltar para mim”.
Living Bible (TLB): “Digo-vos, reconstrui a estrada! Tirai as pedras. Preparai um glorioso caminho para meu povo voltar do cativeiro”.
Assim, para nós: retiremos a “matéria” do caminho enquanto nos dirigimos para o céu.
Leitura alternada
A LA é composta por trechos de Isaías 57 e Salmo 107. Na versão a Bíblia na Nova Tradução na Linguagem de Hoje encontramos (Salmo 107:4-7): “Alguns andaram perdidos pelo deserto e não acharam nenhuma cidade onde morar. Estavam com fome e com sede e haviam perdido toda a esperança. Então, na sua angústia, gritaram por socorro, e o Senhor os livrou das suas aflições. Ele os levou pelo caminho certo para uma cidade em que pudessem morar”.

Seção 1: Os muros da matéria estão desmoronando; Josué e Jericó
Esta seção nos introduz à ideia de que a pedra de tropeço em nosso caminho é, simplesmente, a matéria. A citação B1 de II Coríntios 10:4,5 nos diz que as armas mais poderosas não são materiais, mas “poderosas em Deus, para destruir fortalezas”. A citação B2 (João 4:24) identifica que “Deus é Espírito; e importa que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade.” (Gosto da tradução da GNT: ‘Deus é Espírito, e somente pelo poder do seu Espírito pode o povo adorá-lo como Ele realmente é´).
A citação B3, Josué 6, conta como Josué e os filhos de Israel conquistaram Jericó. Sabe-se pela história como Josué encetou a batalha de Jericó e as muralhas desmoronaram.
Essa é a história de um fato assombroso.
As citações de CeS nos levam a ver como ponto chave o conflito entre o Espírito e a matéria. CS1 (p.216): “A espiritualidade abertamente faz um cerco ao materialismo. De que lado estamos combatendo?” E na CS4 (p. 109): “As três grandes propriedades do Espírito: a onipotência, a onipresença e a onisciência—o Espírito a possuir todo o poder, a encher todo o espaço, a constituir toda a Ciência—contradizem para sempre a crença de que a matéria possa ser real.”
É, por acaso, a queda dos muros materiais de Jericó que nos oferece a lição para hoje? Provavelmente as citações de CeS dão uma dica das lições para nós no dia de hoje: CS6 (p.581): “Arca. A compreensão a respeito do Espírito, a qual destrói a crença na matéria”, e CS7 (p. 372): “A matéria não se sustenta por si mesma. Seus falsos pontos de apoio falham uns após os outros.”

Seção 2: Despertando do sonho da matéria e do erro para a realidade.
Uma amiga, compartilhou recentemente o quanto ela foi inspirada por um artigo que leu, “A Vida Eterna é Agora”, escrito por Evan Mehlenbacher, publicado em 6 de junho de 2011 no Christian Science Sentinel. Ela entendeu claramente a mensagem: “Se estás esperando pela vida eterna, não espere mais.”
Isto é verdadeiramente um despertar, um estímulo para acolher o fato harmonioso da Vida exatamente aqui e agora.
O clima nos últimos dias aqui em Dresden, Alemanha, e arredores foram chuvosos, nublados e frescos e perfeitos para colher cogumelos. Eu visitei amigos que durante os dias anteriores haviam colhido vários cestos de cogumelos. E isso me fez lembrar uma experiência com cogumelos alguns anos atrás. Eu saí com um amigo e aprendi um pouco sobre cogumelos que podem ser bons mas também venenosos. Com extrema confiança em mim mesmo, colhi alguns cogumelos que pensei serem comestíveis. Preparei uma refeição para meu irmão, sua esposa, minha mãe e para mim e incluí alguns dos cogumelos que eu havia colhido. Mais tarde, ao anoitecer comecei sentir algum desconforto e então o telefone tocou. Minha cunhada, Suzanne, estava muito doente, e meu irmão estava telefonando para nos informar que ela desejava ir para o hospital. Minha mãe e eu começamos a orar e devo admitir que os sintomas que me afligiam tornaram-se mais fortes. É óbvio que o medo entrou no meio do jogo, eu estava aceitando que havia cometido um erro.
Vislumbro como aplicar B-4, Isaías 41: 10: “não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou o teu Deus; eu te fortaleço e te ajudo, e te sustento com minha destra fiel.” Somos claramente instados a deixar nossos medos e confiar em Deus.
Então o telefone tocou novamente e era uma mulher informando que estava considerando suicidar-se. Ela me conhecia porque eu dava carona para seus filhos todos os domingos para levá-los à Escola Dominical. Imediatamente me voltei a Deus em busca de inspiração e orientação e iniciei a compartilhar todas as ideias que me ocorriam sobre Vida e nosso direito de escolher a Vida. Em pouco tempo seu pensamento mudou e ela disse que estava se sentindo bem. Meu pensamento ficou focado em ajudá-la e com isso eu fui ajudado.
E mais uma vez o telefone tocou e era meu irmão dizendo que Suzanne pediu-lhe que a levasse até a casa de nossa mãe. Mamãe era há muito tempo Praticista da Ciência Cristã evidente que Suzanne desejava buscar conforto junto à ela. Quando ela chegou, seu estado físico era lastimável. Lembro perfeitamente mamãe ajudando-a deitar-se na cama e mamãe tratar seus sintomas físicos com muito amor. E quando se libertou dos sintomas físicos, ainda lembro Suzanne dizendo, “Mamãe, esta é minha primeira cura na Ciência Cristã”. Embora a aparência indicasse um problema sério, havia alguma coisa nascendo no pensamento de Suzanne que estava lhe dando confiança. Ela estava despertando para a presença sanadora de Deus. Após tudo isso, ela adormeceu profundamente, em paz e dormiu até de manhã. Toda febre, suores, tremores e convulsões cessaram. Ela estava em paz. Ela despertou pela manhã completamente recuperada e foi trabalhar como se nada tivesse acontecido.
A citação CS 11, CS124 relata: “Os elementos e as funções do corpo físico e do mundo físico se modificarão à medida que a mente mortal mudar suas próprias crenças.”
Talvez nós também estejamos vendo este despertar para uma realidade harmoniosa, uma vez que já está sendo noticiado que a camada de ozônio está se recuperando na atmosfera. Relatos estão sendo feitos de que no futuro estará toda recuperada e não continuará a ser degradada.

Seção 3: Saúde, uma condição da Mente, não da matéria
As citações, B8 Salmos 42, “[…]Espera em Deus, pois ainda o louvarei, a ele, auxílio e Deus meu.” Também a citação B9, Marcos 10:27 “[…]para Deus tudo é possível,” é um forte elo de encorajamento para todos nós.
Imaginemos a cena seguinte (B-10 Lucas 13:11-17) onde a mulher que sofria já há 18 anos com um problema nas costas que a deixara encurvada, foi curada por Jesus. “Ela imediatamente se endireitou e dava glória a Deus.” Podemos imaginar o que significou endireitar-se num instante? Como nos sentiríamos? Desejamos reconhecer a maravilha que aconteceu? Ou, preferimos acolher a lei da Sinagoga. ”O chefe da sinagoga, [ficou] indignado de ver que Jesus curava no sábado” (Lucas 13:14).
Quando minha tia favorita foi completamente curada depois de aparentemente ter perdido o movimento de seus braços e pernas muitos se regozijaram com o fato. Mas jamais esquecerei que um membro da família jamais “viu” a cura. Talvez isso estivesse muito longe de sua habilidade para aceitar tal fato. Quando ocorreu o que parecia ser a perda completa do controle sobre suas funções orgânicas, membros da família tentaram ajudar com as necessidades diárias e minha mãe embarcou no primeiro voo disponível. Quando chegou, sentiu a necessidade de voltar seu pensamento ao que estava ao redor de sua irmã. Ela sabia que sua irmã era a amada ideia de Deus, governada por aquele imenso Amor. E, talvez, parte disso era devido a uma descrença, a fé dominante na matéria como fonte de vida e saúde. O resultado foi o completo restabelecimento e a restauração de todas suas funções e habilidades. O problema se foi e nunca mais retornou. Mas nem todos viram esta cura ou acreditaram nela. Nós aprendemos que aqueles que receberam uma cura, devem também aceitar os fatos espirituais que realizaram a cura para verdadeiramente experimentarem a cura. Vivendo com fé na matéria, e em formas materiais de adoração pode criar uma atitude que permita a alguém se sentir ofendido, onde rituais e costumes foram substituídos pelo Amor que cura. As crenças de vínculo à matéria rendem-se ao amor compreensão do nosso Mestre. No entender de Jesus, nada, nenhuma situação, nenhuma circunstância, nenhuma condição está além da capacidade de Deus para restaurar a harmonia.
A Sra. Eddy escreveu, CS-13: CS 232:9-12 “As Escrituras nos informam que “para Deus tudo é possível” – todo o bem é possível ao Espírito; mas nossas teorias prevalecentes negam isso quase completamente, e só possibilitam a cura por meio da matéria.” E ela esclarece, CS-14 CS120: “A saúde não é um estado da matéria, mas da Mente; e os sentidos materiais não podem dar testemunho confiável no tocante à saúde. A Ciência da cura pela Mente mostra que é impossível a qualquer outra coisa, a não ser à Mente, dar testemunho verídico ou apresentar o status real do homem.”
Desejamos ver as curas acontecendo ao nosso redor, todos os dias? Então o nosso objetivo deve ser mais parecido com o Mestre Jesus Cristo e menos com o chefe da sinagoga? Estamos mais impressionados com a matéria ou com o Espírito? Ter a mente que havia “também em Cristo Jesus”, nos permitirá testemunhar e experimentar a atividade contínua do Cristo na cura mental.

Seção 4: Recebemos de Deus “o sopro do Todo-Poderoso [que] me dá vida”.
Na citação B11, Jó 33:4, nós lemos: “O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.” Eu sempre gostei desta passagem da bíblia.
Um pouco de compreensão da CC ajuda muito a estabelecer um senso científico de saúde. Eu cresci no estado da Flórida nos EUA onde pode ficar muito quente e úmido com um forte mormaço, e nós ficávamos desejando um sopro de ar fresco que trouxesse alívio. Também abríamos as janelas nas laterais da casa para haver ventilação, correntes de ar para refrescar melhor.
Ao me mudar para Dresden, fiquei surpreso ao saber que existe aqui um medo de correntes de ar. Quando se abre janelas ou portas para passar o ar logo posso observar pessoas pegando um xale para pôr nos ombros ou à volta do pescoço para não se resfriarem.
Podemos sentir uma grande liberdade por meio das citações de CeS que estão nesta seção. Aprender que é crença humana, por vezes, de natureza cultural, e que essa crença possa causar sofrimento por condições do clima. Eddy esclarece: “As chamadas leis de saúde são simplesmente leis da crença mortal. […] A crença produz os resultados da crença, e as penalidades que ela impõe duram tanto quanto a crença e dela não podem ser separadas. […] Dizemos que o homem sofre os efeitos do frio, do calor, da fadiga. Essa é uma crença humana, não a verdade a respeito do existir, pois a matéria não pode sofrer.”
Essas ideias precedem o relato de Eddy sobre alguém a quem ela havia curado da crença que hoje chamaríamos de tuberculose.
Só para ilustrar, um pequeno exemplo. Na minha adolescência eu tinha dificuldades com insônia. Despertava e ficava acordado tossindo por horas a fio. Eu tinha entrado numa rotina de pegar um copo de água e bebericar essa água e ler artigos da revista Christian Science Sentinel e do CS Journal. Depois de algumas horas a tosse passava e eu conseguia dormir um pouco antes de ser acordado para ir para a escola.
O problema ficou sem solução durante um tempo considerável. Eu não sabia que meu pai também despertava de seu merecido descanso noturno por se preocupar com o meu estado de saúde. Mas minha mãe encarou o problema de outro ângulo. Ela orava e passava confiança para papai de que isso ia passar. Ela sentia que essa era uma batalha minha e que eu devia seguir até vencer. Depois de algum tempo em que confiava no efeito da água e da leitura das revistas da CC, se tornou claro para mim que eu havia ficado dependente daquele copo de água para passar a tosse. Em consequência deste despertar, o hábito de tomar goles pequenos de água enquanto lia, parou. Não precisei mais da água. E, como consequência a crença de tosse e de insônia foi desaparecendo rapidamente. Na escola, os professores notaram que a minha energia estava voltando e nos esportes eu estava me saindo bem novamente. Mas o melhor de tudo, é que devido a esse desafio eu desenvolvi um apreço sincero pela revista semanal The CS Sentinel e a revista mensal The CS Journal.

Seção 5: Cuidados com a saúde que reconhecem Deus, a Mente.
O profeta Jeremias pergunta nesta seção, B15: “Acaso, não há bálsamo em Gileade? Ou não há lá médico? Por que, pois, não se realizou a cura da filha do meu povo?” E, então, ele afirma em B17: “Cura-me, Senhor, e serei curado, salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor.”
E em B16, Ezequiel 14:6, Ezequiel relata: “Assim diz o Senhor Deus: Convertei-vos, e apartai-vos dos vossos ídolos.” (Bíblia GOD´S WORD Translation): “Digam à nação de Israel, ‘Assim diz o Todo-poderoso: Mude sua maneira de pensar e tome uma atitude!’”
Todos nós sabemos que a sociedade parece girar completamente em torno da matéria e dar crédito à substância e à superioridade da matéria. Mas onde nós nos encontramos? Na matéria suprema, dominante, governante? Se for este o caso, então, onde Deus, o Espírito, entra neste cenário?
Mary Baker Eddy, afirma: “A primeira idolatria foi a fé na matéria. As escolas do saber puseram em moda a fé em drogas em vez de a fé na Deidade. Devido à confiança na matéria para destruir sua própria desarmonia, a saúde e a harmonia foram sacrificadas. Para curar o corpo, a medicina material substitui o poder de Deus — isto é, o poder da Mente — pelas drogas” (CS22, p.146:5-9,13-14).
E Eddy é incisiva ao afirmar: “Nosso sistema de cura pela Mente assenta sobre a compreensão da natureza e da essência de todo o existir — assenta sobre a Mente divina e as qualidades essenciais do Amor. Sua farmacologia é moral e sua medicina é intelectual e espiritual, embora sejam aplicadas à cura física. Não obstante, essa é a parte mais fundamental da metafísica e é a mais difícil de compreender e demonstrar, pois para o pensamento material tudo é material, até que tal pensamento seja retificado pelo Espírit.” (CS24, p. 460:6).

Seção 6: Remova todos os obstáculos para toda a humanidade.
Nosso trabalho é certamente para toda a humanidade. Não é uma tarefa egoísta, não é só sua, minha ou nossa. Este trabalho altruísta geralmente acontece no meio da noite, não é visto pelos viajantes cansados, porém, traz a eles a bênção de uma viagem tranquila. A autoestrada aqui na Alemanha não se limpa sozinha. Alguém deve estar acordado e trabalhando enquanto os outros estão dormindo. E este tipo de limpeza do caminho não se dá apenas para nossas rodovias, mas também para nossa direção rumo ao céu, nossa jornada, nosso caminho guiando para a Vida harmoniosa e eterna, aqui e agora.
Isaías escreve: “Passai, passai pelas portas; preparai o caminho ao povo; aterrai, aterrai a estrada, limpai-a das pedras; arvorai bandeira aos povos” (B18, Isaías 62:10).
Isaías 32:10 A Mensagem (MSG): “Saiam pelos portões. Vamos, andem! Preparem o caminho para o povo. Construam a estrada. Mãos à obra! Tirem o entulho, hasteiem bem alto a bandeira, um sinal para todos os povos!”
Este é o trabalho abençoado de orar com nossa Lição Bíblica. Seja cedo da manhã, ou no meio da noite, ou no esplendor do meio-dia, nutrindo as ideias da nossa LB. Esta atividade mental, esta nutrição, este estudo ecoa por toda nossa consciência. E resulta em caminhos elevados mais claros para toda a humanidade.
Há alguns anos, um estudante assíduo da LB começou seu dia como de hábito com um estudo completo da lição da semana. Esta incluía uma seção de cura de insanidade. Também tinha uma seção com a pergunta: “Pode uma bala de chumbo matar um homem?” Quando terminou seu estudo, foi impelido a ligar para um praticista da Ciência Cristã para um apoio em oração para seu trabalho naquele dia. Pode-se dizer que este indivíduo estava mentalmente tirando as pedras do caminho, para que pudesse fazer sua caminhada com segurança naquele dia. Então, quando um evento inesperado aconteceu, ele agiu de modo decisivo e instantâneo. Mais tarde, ele disse que suas ações imediatas resultaram em salvar a vida de seu chefe. Mesmo o chefe dele não sabendo que havia sido ferido, a resposta rápida do Cientista Cristão provou ser um ato que salvou a vida do chefe.
Podemos “preparar o caminho para o povo, (como nos aconselha o TA e assim) […] hastear bem alto a bandeira, um sinal para todos os povos!” Informando que o caminho está limpo e seguro e que “O reino do mundo se tornou de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará pelos séculos dos séculos.”
_____________________________________
Este estudo metafísico foi preparado por Rick Stewart, CS, Dresden, Germany Tele – +49 351 312 4736 – rickstewartcs@aol.com
A equipe de tradução para o português é composta por Dulcinea Torres, Elisabeth Z. Friedrichs, Leila Kommers e Ovídio Trentini, com a leitura final por Orlando Trentini, CSB.
Visite o saite www.trentinicsb.com. Ali encontrará esta tradução e as anteriores para estudo, para baixar e partilhar esse copo de água fresca com seus amigos.
Os estudos metafísicos dos Cedros sobre o estudo diário da Lição Bíblica da Ciência Cristã, contendo ideias de aplicação metafísica, são oferecidos, durante todo o ano, para que os amigos da Ciência Cristã vejam e demonstrem o grande valor do estudo diário da LB. Os Cedros são um complemento para a LB. O estudo em inglês será postado, no link abaixo, na 2a. feira. Sua tradução para o português será postada até a 3ªfeira. Busque e leia o texto em inglês em http://www.cedarscamps.org/metaphysical.

Abreviações: Bíblia – B; Bíblia na Nova Tradução na Linguagem de Hoje – NTLH;
Ciência Cristã – CC; Ciência e Saúde – CS; Lição Bíblica – LB; MSG – Bíblia A Mensagem
_________________________________________

A Lição Bíblica desta semana torna claro que realmente substância não é o que o senso físico identifica como substância. Um dicionário define substância como: “a qualidade de ter uma base sólida na realidade ou fato”. Olhando dessa perspectiva para coisas à nossa volta podemos concluir que as coisas materiais — podem mudar, aparecer ou sumir — não são substância. Elas não são duradouras embora possam ser observadas, tocadas, quantificadas, e pareçam ser uma parte integrante da vida humana. Pela leitura da LB você pode observar como a Bíblia e o Ciência e Saúde identificam substância e há muitas referências aos sinônimos de Deus, cada um evidenciando um aspecto único da verdadeira substância. A afirmação de Mary Baker Eddy, em seu livro Escritos Diversos no artigo intitulado “Anjos”, dá uma clara indicação do conteúdo de nossa LB: “Deus lhes dá as Suas ideias espirituais, e estas, por sua vez, lhes darão provisões diárias!”

Texto Áureo: “…a vida do homem não consiste na abundância dos bens que ele possui (Lucas 12:15). Neste mundo em que se dá muita importância sobre o que temos ou o que não temos, é muuiiito importante compreender que a posse de coisas (pequenas ou grandes) realmente não tem nada a ver com quem somos, não determinam a nossa felicidade, bem-estar ou o nosso valor. O versículo da Bíblia usado no TA é da história de que alguém pede a Jesus para que fale com seus irmãos para que lhe deem a sua parte da herança. Jesus não só se recusou a entrar nesse assunto de família mas aproveita para explicar às pessoas à sua volta que a vida não se compõe das coisas que temos. A Bíblia “A Mensagem” assim traduz o verso 15: “Tomem cuidado! Protejam-se de qualquer tipo de ganância. A vida não é definida pelas coisas que vocês têm.” As coisas — terra, casas, propriedades — podem vir e ir. Mas a substância que vem de Deus é para sempre equilibrada e em quantidade suficiente.
Leitura Alternada: Provérbios 23:5,12,23,26; 8:5,10,11,18,19,33-35, Hebreus 11:6
O que você está buscando? Viver nesse mundo pode ter desafios quando se julga o valor de uma pessoa por sua conta bancária… ou pior, pela aparência de sua saúde. Mas a riqueza material pode ser perdida (“criam asas”). Se a nossa felicidade e bem-estar dependem do que temos, podemos estar sujeitos a ter dificuldades. Mas a Bíblia, esse guia que tem sido seguido com êxito há milhares de anos, nos ensina desde o Gênesis até o Apocalipse o que é que precisamos buscar a fim de termos a riqueza que não pode ser tomada de nós. Ao examinar com minúcia a nossa LA pensando no que estamos buscando, encontrei no que devemos focar nossa atenção — buscar a sabedoria que vem de Deus, deixar que a instrução divina nos guie, confiar no conhecimento da Verdade eterna e prática, correta e justa, e os passos humanos necessários se tornarão claro para satisfazer a todas as necessidades. Achegue-se a Deus e confie que, na medida em que te achegares a Deus cada uma de suas preocupações se dissipará.

Seção 1 – A fé é a substância – a base da recompensa
Foi muito interessante uma leitura mais atenta em Hebreus 11:1, pois se refere à pergunta: “O que é a substância”? As palavras gregas que significam fé, substância, aquilo que se espera e evidencia. Nesse verso, todas partilham de um significado adicional relativo à confiança (substância e se espera) ou convicção (fé e evidência). E os versos de Hebreus 10 falam de não perder nossa confiança porque isso traz grandes recompensas. A resposta em Ciência e Saúde sobre o que é a substância, fala somente em termos da substância como sendo espiritual. O que é espiritual não pode decair ou ser destruído! O Espírito e todas as coisas espirituais são, em realidade, eternos. A confiança e a convicção são qualidades espirituais. Embora as circunstâncias podem, e em alguns momentos sacodem a nossa confiança (nossa fé), nada realmente tem o poder de eliminar a nossa convicção com relação sobre o que é a verdade… independente de qualquer evidência material ao contrário. O significado da palavra Grega hispotases traduzida como substância, naquele primeiro verso de Hebreus 11 é hipóstase — uma palavra diferente do que aquela que foi traduzida como “substância” em outros trabalhos. O comentário Bíblico “Strong” traduz como “um local com apoio (base); essência, confiança”. Nossa confiança, nossa fé, nossa convicção, de que Deus é todo o bem, e supremamente poderoso, serve como uma fundação inabalável sobre a qual construir nossa vida na medida em que vemos Deus satisfazer à cada uma de nossas necessidades e às necessidades de todos. A fé é substância! A convicção de que Deus é todo o poder do Bem, forma o fundamento para a demonstração.

Seção 2 – A Mente é a substância e atende à toda necessidade.
Depois de passar algum tempo longe dos confortos do Egito, os Hebreus estavam com fome e reclamando muito. Eles precisavam não somente de comida, mas a confiança deles também estava sendo intensamente testada. Mas a fé de Moisés estava imperturbada. Ele se volveu a Deus em oração. Esta história é um exemplo maravilhoso da Mente atendendo às necessidades de seus filhos. Deus prometeu, por meio de Moisés, que eles teriam o alimento à noite e pela manhã e que eles iriam saber que Deus estava cuidando deles. É possível que quando as codornizes surgiram do mar, as pessoas tenham pensado que simplesmente por sorte conseguiram um alívio. Mas a provisão do maná foi algo diferente. A palavra maná literalmente significa “o que é isso”. Nada parecido a esse alimento jamais fora visto nunca antes. Porque não havia precedente humano, ficou evidentemente claro que a substância vinha diretamente de Deus, como a ideia da Mente (B5). Como escreve Eddy: “Toda a substância, a inteligência, a sabedoria, o existir, a imortalidade, a causa, e efeito pertencem a Deus” (CS5). Temos muito a aprender da experiência dos Hebreus. Não precisamos nos desesperar ou reclamar quando estamos nos sentindo desesperados e não vemos uma solução. O desejo de voltar ao passado — ou sonhar com o futuro — não é a resposta. Deus irá atender à nossa necessidade de uma maneira única e perfeita, na proporção em que com expectativa nos volvermos à Mente buscando direção e nos recusarmos a perder nossa convicção de que Deus sempre tem uma resposta. E, portanto, precisamos estar prontos para aceitar a resposta, mesmo que ela venha de uma forma que não estávamos esperando ou que não possamos reconhecer de imediato. Mas Deus nos guia gentilmente (assim como Ele o fez, trazendo primeiro as codornizes). Não podemos deixar nada (tempo, opinião, predições, etc.) abalar nossa confiança de que Deus está cuidando de Seus filhos… em toda parte. A guerra, os conflitos a fome e a inanição não podem continuar. Bem aqui, agora, a Mente ESTÁ guiando e provendo.

Seção 3: O Espírito é a substância da água em abundância.
A água é uma enorme parcela de nossa vida. E não ter água suficiente parece apresentar uma ameaça ao nosso bem-estar. Os Hebreus enfrentaram essa ameaça. Estavam desesperados por água e novamente atacaram Moisés por tê-los trazido ao Deserto. Tudo o que eles conseguiam fazer fora concentrar-se em sua carência presente. O povo tinha rapidamente se esquecido da provisão de Deus com o alimento? Onde estava a fé dele, a confiança deles? Felizmente Moisés não se esquecera de que Deus, o Espírito, é a fonte de todo o bem. Ao buscar a Deus e ouvir a solução de Deus. Parece que a única maneira que Deus consegue crédito por satisfazer à nossas necessidades é quando estamos completamente desesperados, não temos ideia de como resolver um problema sozinhos e então nossas necessidades são satisfeitas de maneira totalmente inesperada tal como o alimento do céu e a água da rocha (B9). A pergunta é: qual é a fonte da água e de todas as coisas boas? É o Espírito, com certeza. O Espírito infinito, uma fonte que nunca seca. A Ciência Cristã ensina que o Espírito é a “substância divina” (o que sustenta tudo; a essência de tudo). O Espírito é a “Mente”; e “tudo o que é o bem” (CS10). O conhecimento da experiência dos Hebreus deveria elevar nossa confiança de que sempre teremos o que precisamos. O segredo ou a chave é ser obediente ao Primeiro Mandamento, que Eddy interpreta como: “não terás nenhuma inteligência, nenhuma vida, nenhuma substância, nenhuma verdade, nenhum amor, que não sejam espirituais” (CS13). Quando começamos a pensar que a água é um recurso material limitado, necessário à vida, acabamos de fazer, da água, um deus. A água é uma necessidade humana, e é adequadamente suprida por Deus. Mas ela nunca foi material, ela é uma ideia espiritual e portanto infinita. Ao reconhecer Deus como a fonte e a substância daquilo que chamamos água, nunca precisaremos temer a falta dela. Até mesmo agora, onde parece que muitos lugares estão sofrendo com a seca, na proporção em que nós de todo coração e constantemente nos volvemos a Deus para uma solução, teremos o de que precisamos e estaremos livres do medo da falta de água (para a terra ou para nossos corpos).

Seção 4: A lei da Vida é a substância de um corpo governado por Deus
Jesus desafiou as leis restritivas, feitas pelo homem, relacionadas com o templo e o sábado que haviam sido estabelecidas pelos fariseus. Falando sobre o Filho do homem como o Senhor do dia de sábado, ele reconheceu obediência apenas à lei do Amor que atende a todas as necessidades humanas, para todos, e para sempre. Ele demonstrou que o corpo humano é regido pela Mente, a Vida, em invés de o ser pelas chamadas leis da matéria. Ele curou o homem com a mão atrofiada em oposição tanto às crenças farisaicas quanto às leis da cura física (B14). Em sua carta aos Coríntios, Paulo fala do corpo como o templo de Deus, e o identifica como santo (B15 e 16). Corpo é a primeira palavra usada por Eddy, na definição de templo no Glossário de Ciência e Saúde (CS15). O propósito de um templo é ser uma expressão externa da presença de Deus e um modo de adorar a Deus. Da mesma forma, o corpo humano é uma expressão externa do poder e do domínio de Deus. O corpo não é regido pelas assim chamadas sensações materiais, representando prazer ou dor. O corpo não está sujeito a altos e baixos, à saúde e à doença, não mais do que a Igreja de Deus está sujeita a opiniões humanas ou interpretações. Ciência e Saúde (p. 280) explica que Deus é a Alma do homem. Porque Deus é “perpétuo em sua própria individualidade, harmonia e imortalidade”, essas qualidades também são perpetuadas (preservadas da extinção) no homem (CS16). Não temos um corpo separado da Mente, que possa atuar por si próprio ou que esteja sujeito a qualquer outra lei, a não ser à harmoniosa lei de Deus. A lei de Deus — a Ciência Cristã — cura !!! Como? Não transformando a matéria doente em matéria saudável. Pelo contrário, ela “traz para o corpo a luz solar da Verdade” e esta Verdade “revigora e purifica”.
A Ciência que Jesus praticou (e o livro Ciência e Saúde a torna compreensível a todos) é uma lei espiritual que revela a harmonia irrestrita. Ela afasta a falsa sensação de “lei” que inclui a limitação e a discórdia tal como a luz afasta a escuridão (CS22). Qual é o requisito necessário para ver essa luz? Devemos “despojar o pensamento daquilo em que erradamente confia e das evidências materiais…”. Somos constantemente bombardeados com sugestões de doença e de remédios para curar doenças. Fechar os olhos a essas sugestões não nos protege, nem traz a cura, mais do que acreditar que o pó e as ervas daninhas nos darão uma casa intocada. Nós temos que conscientemente “varrer o falso e dar lugar à verdade”. Com a prática, estaremos alertas para não aceitar qualquer lei de limitação, deixando o corpo livre para expressar a liberdade que é Deus.

Seção 5: A substância da beleza é a Alma
Radiância! Que grande palavra. Eddy fala do esplendor da alma e do esplendor do Espírito (CS25 e 27). Radiância é a luz refletida. Ela é descrita como indicando grande felicidade e tem uma qualidade brilhante sobre si. Costumamos falar sobre o brilho de uma noiva. Eu nunca vi uma noiva menos do que bonita. E, não tem nada a ver com o vestido, cabelo ou a maquiagem! A fonte de beleza nunca é física. É uma qualidade de Deus, e é refletida por todos (B19). É algo que brilha livremente quando livre da consciência material ou de preconceitos físicos. A beleza não é definida pela forma material assim como a riqueza não é definida pelo dinheiro. Aquilo que pode ser destruído ou alterado nunca pode realmente definir a beleza. Mas, a Alma — o brilho do Espírito — é sempre bela e está disponível para ser expressa em tudo o que somos e que fazemos. Nós apenas precisamos estar certos de que estamos nos mantendo focados na fonte da beleza (a substância da beleza) como Espírito infinito, ao invés de naquilo que é instável (CS26). Precisamos ajudar uns aos outros (e lembrar) que a beleza é uma qualidade permanente da Alma que pode ser expressa em uma variedade infinita de formas. Ela será expressa exteriormente quanto mais for reconhecida como uma qualidade espiritual, não confinada e nem definida pela matéria. Honra a Deus, reconhecendo a Sua beleza. Não se prenda aos elogios, mas certifique-se que eles sejam sinceros. E, certifique-se de não se deixar levar por eles. Brilhe!!!

Seção 6: Observe a substância da Mente — um universo espiritual!
Como vemos o universo de Deus, principalmente diante da violência, do despotismo e do terror que parecem ser uma parte muito importante do nosso mundo hoje? Fechar os olhos para esses problemas não ajuda, tanto quanto não ajuda fechar os olhos para a doença. Mas, tal como vimos o suprimento de beleza como tendo a sua origem em Deus, independente da matéria, temos de ver a paz como uma qualidade permanente da substância da Mente. E, devemos insistir que “o universo reflete e expressa a substância divina ou seja, a Mente” (CS29). O homem não é a fonte da vida e não pode governar o homem. O problema é que, muitas vezes, vemos o nosso mundo através de um véu de crenças materiais. Como lemos na segunda carta aos Coríntios, “todos nós com o rosto desvendado, contemplando, como por espelho, a glória do Senhor de glória em glória, na sua própria imagem, como pelo Senhor o Espírito” (B20, New Living Translation). Não podemos obter um reflexo preciso de um espelho que está manchado (ou coberto por um véu). O Salmo 148 dá uma bela descrição de tudo o que Deus tem feito e porque devemos louvar Suas obras em vez de acreditar na visão distorcida que está sendo transmitida pelo senso mortal. Dentro das coisas que Deus estabeleceu, os que assim agem com louvor a Ele, são “reis da terra e de todas as pessoas” (B21).
Se quisermos honrar a substância de Deus, temos de ver Sua criação em todas as coisas e não nos deixar enganar pela mentira, não importa o quanto seja agressiva. O universo que reflete Deus é o único universo. Para esse reino espiritual ser visto e experimentado, somos desafiados a “contemplar e a compreender a criação de Deus, todas as glórias (luz) da Terra e do céu e do homem”. Nós não ignoramos a escuridão, mas não devemos nos aterrorizar com ela. Deixemos que a luz da Verdade revele a substância de todas as coisas como a Mente imutável, e recusemo-nos a aceitar que algo ou alguém possa ser menos do que “o reflexo do divino”. Então, quando a tentação de ruminar sobre alguma situação de assuntos geopolíticos ou desafios que possam estar sendo enfrentados mais perto de casa, vamos substituir a preocupação e o medo pela oração e a afirmação de que tudo reflete e expressa a substância da Mente (CS29). Reconheçamos apenas isso e tenhamos a convicção de que “a fé, é a certeza de coisas que se esperam, a convicção de fatos que não se veem”.
_________________________________________
O estudo metafísico foi preparado por Kathy Fitzer < kathyfitzer@gmail.com> 314-323-4083.
A equipe de tradução para o português é composta por Dulcinea Torres, Elisabeth Z. Friedrichs, Leila Kommers e Ovídio Trentini, com a leitura final por Orlando Trentini, CSB.
Visite o saite www.trentinicsb.com. Ali encontrará esta tradução e as anteriores para estudo, para baixar e partilhar esse copo de água fresca com seus amigos.
Os estudos metafísicos dos Cedros sobre o estudo diário da Lição Bíblica da Ciência Cristã, contendo ideias de aplicação metafísica, são oferecidos, durante todo o ano, para que os amigos da Ciência Cristã vejam e demonstrem o grande valor do estudo diário da LB. Os Cedros são um complemento para a LB. O estudo em inglês será postado, no link abaixo, na 2a. feira. Sua tradução para o português será postada até a 3ªfeira. Busque e leia o texto em inglês em http://www.cedarscamps.org/metaphysical.

Abreviações: Bíblia – B; Bíblia na Nova Tradução na Linguagem de Hoje – NTLH;
Ciência Cristã – CC; Ciência e Saúde – CS; Lição Bíblica – LB; MSG – Bíblia A Mensagem

Você já pensou sobre si mesmo como santo? A palavra “santo” no Apocalipse significa: consagrado, santificado. Bem compreendido, quando se lê no contexto a frase usada no Texto Áureo ela mais parece um veredito do que um édito. Comentaristas estão mais ou menos de acordo em sua interpretação de que o versículo como um todo significa que no estado em que te encontrares no dia do julgamento, é nesse estado que permanecerás, seja ele bom ou mau.
Tenho certeza de que não é assim que os compiladores desta Lição desejam que pensemos a respeito. Quando se leva em conta todo o capítulo pode-se ver que a cena descrita por João se refere ao novo céu e à nova terra. Lá não há noite, e nada pecaminoso ou ruim tem lugar nessa cidade celestial. Nesse sentido, o bem e o mal estão separados; e se aplicado à nossa vida, o chamado para sermos santos é um apelo para excluirmos todo mal e pestilência de nossa vida agora mesmo, e trazer aquele estado celestial para a nossa atual existência.
Um dos dizeres em nossa família é: “Viva no reino”. Jesus nos diz que o reino de Deus está dentro de nós, de modo que viver no reino é demonstrar santidade aqui mesmo. O bem que fazemos está pronto e não pode ser contaminado. O mal que tente infiltrar-se em nossa santidade é visto pelo que ele é—ninguém e nada—e assim é expulso.

Leitura Alternada
Modernamente parece haver uma tendência geral de pensar sobre a natureza, inclusive a fauna silvestre, como algo mais puro, santo e inocente—basicamente mais próximo ao divino—do que ao homem. O habitante da terra muitas vezes é tratado como o malvado que polui a terra, profana a natureza e mata animais selvagens para seu próprio proveito sem atentar para as consequências de suas ações nas gerações futuras.
O primeiro capítulo do Gênesis assume um ponto de vista completamente diferente. Aqui, toda a criação é boa e pura—fazendo exatamente o que Deus quer, mas a criação do homem é de preeminente importância. O teólogo Albert Barnes chama a atenção que “nas primeiras ordens da criação Suas palavras se referem à coisa que estava sendo criada; como p.ex.: que haja luz; ou a algum objeto pré-existente conectado com a nova criatura, como: que a terra produza erva. Mas eis que agora o decreto da criação se eleva ao próprio Criador: Façamos o homem. Isso insinua que o novo ser tem sua mais elevada natureza associada não tanto a alguma parte da criação mas sim com o próprio Infinito Não-criado/Autóctone.” O homem é uma nova espécie, diferente de tudo e criado na semelhança de Deus. Ele é mais próximo ao divino do que tudo mais. Deus se manifesta por intermédio de Sua imagem, o homem.
Logicamente, a figura humana do homem está longe dessa visão elevada. Perdeu o homem sua perfeição? Ou nunca teve? Sendo assim, é possível ser outra uma vez o homem que Deus criou? As Escrituras nos lembram seguidamente de que nossa verdadeira natureza deve ser santa porque Deus mesmo é santo. Qualquer aparência que tenha o cenário humano, nossa verdadeira natureza está intacta. O cenário humano muda mas a ordem de Deus nunca mudou. Ele criou o homem perfeito, e o homem tem de permanecer perfeito porque no céu—na realidade—a palavra de Deus é Sua ordem e é assentada para sempre. A ordem criadora de Deus é verdadeira para cada um de nós em todas as épocas.
Embora pareça que nos desviamos, a palavra de Deus é sempre presente para iluminar-nos o caminho. O salmista ora para que nenhuma iniquidade—nenhuma forma de pecado, paixão malévola ou propensão ruim possa dominá-lo. A palavra usada como “iniquidade” significa: “arquejar (balancear-se); estritamente nulidade; também problema, vaidade, perversidade…”. Assim o salmista está pedindo para não ser sobrecarregado pelo desejo de perseguir objetivos sem resultado e que levam a problemas. Ele busca apenas a compreensão dos estatutos de Deus, e promete devotar-se a eles.
Outra palavra para santidade é “consagrado”, que significa “posto à parte, separado” de um uso comum para um sagrado; devotado ou dedicado ao serviço de Deus” (Students Reference Dictionary). Assim o chamamento para ser santo é para permanecer devotado à nossa verdadeira natureza e a serviço de Deus. Webster coloca do seguinte modo: “Dizemos que um homem é santo, quando seu coração está conformado em certo grau à imagem de Deus e sua vida é regulada por preceitos divinos.” Isto soa como algo a ser buscado.

Seção 1: Deus criou o homem santo
As linhas de abertura desta Lição são palavras de Jó (B1, Jó 16:19). Como vocês sabem, Jó havia sofrido uma grande perda e atacado por uma séria doença. Três de seus amigos que supostamente haviam vindo para ajudá-lo, na realidade procuravam meios de justificar a condição de Jó citando vários pontos teológicos que nitidamente indicavam a eles, que ele deveria ser condenado por algum desvio de conduta e por isso merecia o que estava passando. Não é muito diferente do modo de ver humano de hoje, que nos faz ponderar o que fizemos de errado para estar em problema. Jó aferrou-se à sua inocência, e chamou por Deus para ser sua testemunha. Ele apelou aos registros do céu onde consta que Deus conhecia Jó, embora o mundo não pudesse vê-lo. O versículo de Jó 33:4 (B2) pode ser um pouco confuso. No contexto, são palavras de Eliú. Comentários Bíblicos que tenho consultado basicamente consideram essas palavras de Eliú dirigidas a Jó para dizer que não irá julga-lo, como os outros três, mas que ele tal qual Jó é homem criado por Deus. Na segunda parte da citação (B2, Jó 33:9) Eliú declara seu entendimento da situação de Jó. O sentido espiritual de tudo isso é que Jó continua afirmando sua inocência e apegando-se a ela—mesmo em meio à calamidade.
Tal como Jó, também nós temos que reclamar/reivindicar nossa inocência, nossa santidade. É interessante notar também, que Jó não estava apenas alegando sua inocência—pois a narrativa mostra que ele realmente era inocente. O autor dos Salmos também apela a Deus por ajuda porque sempre manteve a lei de Deus e tem total confiança no Senhor (B3, Salmo 86:2). Mas ocorre-lhe a questão de como é possível que um ser aparentemente tão insignificante como o homem, que comumente comete erros, quando comparado às maravilhas do universo, possa (esse homem) ser agraciado com domínio sobre a terra (B4, Isaias 63: 16). As Escrituras muitas vezes expõem diversos pontos de vista antes de entrar nos fatos espirituais. Esses variados pontos de vista servem para vir ao encontro do leitor(a) onde quer que se encontre. São exemplos dos desafios que temos pela frente e dão instruções sobre como enfrentá-los. Depois de postar o problema, o salmista retorna com declarações fortes de fé e confiança de que mesmo diante de situação terrível, Deus pode corrigi-la com Sua lei infalível e Seu Amor infinito. A citação B5 (Salmo 17:15) é o versículo final de todo um salmo que apela a Deus para manter a inocência do peticionário face a oposição viciosa. Vale a pena ler o Salmo inteiro porque ele revela a profundidade da confiança em Deus, apesar dos que trabalham contra.
Hoje em dia sentimos a mesma oposição por todos os lados. Há dias em que nada mais somos do que uma espécie superior de animal—que Deus não influiu na criação; já outros dizem que Deus nos fez mortais e que somos castigados pelo pecado de Adão, ou qualquer coisa intermediária. Mary Baker Eddy colocou a pergunta “O que é o homem?” e trouxe uma resposta baseada na Bíblia: “As Escrituras nos informam que o homem é feito à imagem e semelhança de Deus” (CS1, 475:8). Mas ela continua, sustentando que o homem nunca pode ser menos do que aquilo que Deus criou. Se Deus fez o homem santo, esse nunca poderia apartar-se da santidade. Deus nunca permitiria que tal ocorresse. Em vez de dizer que um mortal pecador é uma ideia decaída de Deus, ela elimina qualquer conexão entre um mortal e Deus: “Um mortal pecador não é o homem criado por Deus” (p. 475:32). Ela vai mais longe afirmando que a existência mortal seja um sonho sem entidade (CS2, p. 250:7). Ela afirma, então, que despertar do sonho mortal acabará com a crença na mortalidade, em geral.
Como pode ela afirmar tais coisas? Enquanto as ciências materiais se baseiam em provas da observação dos sentidos, Eddy baseou suas provas na sua compreensão de Deus. Ela aceita completamente o ponto de vista bíblico de que Deus é o único poder e única presença. Ela não pensa do homem como biológico ou como um espírito em um corpo físico. Deus é o Princípio do homem, e o homem, por isso, não é mortal (CS4, p. 476). Sustentar esse ponto de vista faz uma grande diferença. Até mesmo uma pequena consciência de nossa verdadeira relação com Deus e nossa natureza espiritual, influencia nossa experiência, e as limitações da crença material começam a desaparecer (CS5, 492). O restante da Lição nos orienta como fazer isso.

Seção 2: O homem não pode ser separado da Santidade
Em B5 o salmista escreve que ele só ficará satisfeito quando acordar à semelhança de Deus. No entanto, a maior parte do mundo é atraída pelas tentações da carne. Os desejos da carne são insaciáveis,​ impossíveis de satisfazer. São as iniquidades as quais o salmista falou que são falsas, nada. Aqui em Levítico temos a ordem de sermos santos, nos santificar abstendo-nos de práticas idólatras e observarmos os mandamentos do Senhor (B6). Mais uma vez, pergunta o salmista como um ser tão vaidoso quanto o homem pode ser digno do amor de Deus. O homem mortal é tão transitório como uma sombra, um pontinho virtual na tela do tempo. Adam Clarke explica que as bênçãos listadas no Salmo 144 (B7) não são esperanças futuras, mas realidades presentes. Ele escreve: “Todas estas expressões devem ser entendidas no tempo presente.” A comparação do homem à vaidade está basicamente dizendo que não devemos buscar por valores mortais que são insubstanciais e não são permanentes. Considerando que a devoção a Deus assegura a estabilidade da nação, ter filhos leais, proporciona força, segurança e esperança para a nação como plantas viçosas; e filhas de quem a posteridade depende, como pedras angulares, lavradas como colunas de palácio. Essas bênçãos incluem abundância, ordem, realização, contentamento e alegria e nenhuma dessas bênçãos pode ser encontrada a não ser servindo a Deus. A obra do Senhor redime o homem e cumpre seu propósito (B8). Barnes diz que o desejo aqui é “esclarecer tudo o que existe, que faz parte do caráter divino, que é belo, que é adequado para as pessoas guardarem nos corações, admirarem, agradecerem e amarem pode ser assim manifesto neles, e que todos podem ver a excelência de seu caráter e que suas relações com outras pessoas podem ser moldadas de forma a manter a beleza e o encanto desse caráter, constantemente diante deles”. “… tu, ó Senhor, és nosso Pai; nosso Redentor é o teu nome desde a antiguidade.” (B9).
“Na Ciência divina” – que é outra maneira de dizer, “na realidade” – “Deus e o homem real são inseparáveis como Princípio divino e ideia divina” (CS6). As esperanças do salmista são fatos presentes, pois o homem real nunca pode ser separado de Deus. A única coisa que nos faz pensar que estamos separados Dele é um falso sentido material das coisas. A “doutrina da Ciência Cristã” baseia-se a partir da perspectiva divina. Não é que o homem não pode ser privado do Amor divino, mas que o Amor divino não pode ser privado de sua manifestação, o homem (B7). A alegria não pode ser transformada em dor, o bem nunca pode causar o mal, “a matéria não pode produzir mente, nem a vida resultar na morte.” Nessa realidade sagrada o Homem é perfeito, porque Deus governa o homem.
Nosso livro texto nos incita deixar de lado a crença de que o homem possa ser separado de Deus. A chave de tudo é a nossa obediência à lei de Deus. Ela diz que a obediência é “o grande ponto de partida para todo o verdadeiro crescimento espiritual” (B8). Isso é realmente importante. Não é realmente suficiente refletir sobre a lei ou, simplesmente estar familiarizado com ela. Precisamos obedecer. As instruções de Mary Baker Eddy são tão claras que é desnecessário enfeitá-las. Precisamos perceber que não temos de andar de acordo com o que o mundo pensa sobre nós. Queremos deixar-nos mover pela energia do Espírito e deixar que ela nos forme de novo (CS9). A promessa também é totalmente clara e simples. “Quando compreendemos plenamente nossa relação com Deus – não podemos ter nenhuma outra Mente senão a dEle – nenhum outro Amor, sabedoria ou Verdade, nenhum outro senso de Vida e nenhuma consciência da existência da matéria, ou seja, do erro” (CS10). Nossa obediência e devoção- nossa santidade- é a chave.

Seção 3: A santidade é a obediência aos Mandamentos
Uma das maneiras de provar a santidade é através da obediência aos Mandamentos (B10). Como falado antes, a expectativa da santidade é possível porque o homem é a expressão de Deus. Esperava-se que os filhos de Israel fossem os únicos entre as nações como sendo aqueles que se abstinham de toda impureza e idolatria. Eles deviam honrar o sábado e abster-se de servir a ídolos. Sua origem implicava em que os assim chamados “outros deuses” eram “nada”. Eles não têm poder, se não houver quem acredite neles. Só Deus é digno de adoração porque Ele é autoexistente e eterno.
Os filhos de Israel deveriam ser honestos nos negócios e nos assuntos pessoais, não enganar ou roubar, espalhar mentiras ou fofocas. Eles não deveriam julgar com base na riqueza, carência ou status, mas deveriam considerar todos com igual respeito. Eles não deveriam apenas evitar odiar uns aos outros, mas eles deveriam abster-se de guardar rancores ou ampliar as faltas de seus irmãos. Em suma, eles deviam amar uns aos outros.
Então, mesmo que alguém cumpra todos os mandamentos em relação ao seu semelhante, isso não significa necessariamente que ele seja um santo. Qualquer indivíduo pode tratar seus semelhantes com justiça, respeito e honestidade; mas para ser santo, é preciso amar a Deus (B11). A lei não vem de homens: A verdadeira essência da lei vem de Deus. A lei está em nossos corações, porque Deus a colocou lá (B12). Sendo assim, parece ser desnecessário ensinar a lei porque todos já devem tê-la dentro de si. A posição do estudioso John Gill, no século XVIII sobre a passagem em Eclesiastes (B13) é a mesma de Eddy (CS12). Ele escreve: “isto é a integridade do homem; e faz do homem um homem integro, perfeito, completo, sem nada esperar; enquanto sem isso, ele nada seria, mesmo que tivesse sabedoria, riqueza, honra, e os lucros deste mundo” [grifo nosso]. Praticar os requisitos de Deus é, como Matthew Poole diz, todo o nosso trabalho e empreendimento, toda a nossa perfeição e felicidade, e a soma de tudo o que precisamos saber, fazer e desfrutar.
Ciência e Saúde nos diz que, “A Verdade, a Vida e o Amor são as únicas exigências legítimas e eternas feitas ao homem…” (CS11). Essas leis provêm claramente de Deus e não do homem. Observa-se novamente que os profetas do passado levaram a humanidade a um culto espiritual. Essas ideias espirituais não são o produto da imaginação humana ou ingenuidade. Elas vêm de Deus (CS13). Compreendemos essas leis espirituais através do nosso sentido espiritual. O senso material se rebela contra a santidade. Quanto mais conhecemos a Deus, mais claramente, vamos entender nosso relacionamento com Ele e o valor de Seus estatutos (CS14). Eddy nos lembra que pedir não é suficiente. Precisamos de tempo para sermos melhores, e precisamos provar isso em nossa vida a cada dia (CS15).

Seção 4: Santidade é libertação do pecado, é estar vivendo no Reino
A afirmação: “sede santos” é possível porque o nosso Criador é santo (B14). Jesus Cristo ensinou que devemos abraçar a santidade agora e que não temos de esperar por ela. Considera-se geralmente além de nossas capacidades viver uma vida santa, separada das influências mundanas, mas o Mestre nos encoraja a arrepender-nos do pecado e a acreditar na boa notícia de que o reino de Deus não está longe, mas dentro de nós (B15, 16). O caminho para encontrar este reino é viver uma vida pura. Costumo usar a analogia de uma janela para explicar a necessidade de pureza. Se uma janela está coberta de lama, não se pode enxergar de fora, e ninguém pode ver de dentro. Quanto mais limpa a janela, mais clara nossa visão. Da mesma forma, quanto mais claros e mais puros são nossos pensamentos, mais claro veremos a Deus e, portanto, viveremos em conformidade com Ele (B17).
Jesus nos ordena a ser perfeitos como o Pai é perfeito. Isso é muitas vezes incompreendido, porque muitas vezes as pessoas dizem “ninguém é perfeito”, e que a perfeição no cenário humano não é possível. Jesus está nos dizendo para ser humanamente perfeitos? Como é que alguém pode definir o que é isso? Tudo o que é visto de uma perspectiva humana é subjetivo e o que pode ser perfeito para um não é para outro. Conforme utilizado nas Escrituras, a palavra “perfeito” significa “terminado, completo, puro, santo”. Podemos dizer que a perfeição é alcançada quando refletimos Deus sem qualquer indício de ódio, calúnia, luxúria, avareza, desonestidade, injustiça, em suma , sem pecado. Quando cumprimos todas as exigências do Sermão da Montanha e vivemos como Jesus ensinou, estamos totalmente adultos e maduros como cristãos, e esse é o nosso objetivo.
Jesus sabia que os filhos dos homens não poderiam cumprir suas exigências, mas ele podia esperar isso do homem real criado por Deus (CS16). O livro texto diz-nos que “Admitir para si mesmo que o homem é a própria semelhança de Deus, dá ao homem liberdade para compreender plenamente a ideia infinita” (CS17). Se pensarmos em nós mesmos como incapazes de sermos livres do pecado, não teremos muito sucesso em superar o pecado. Como Jesus viu apenas o homem real, na realidade o homem já é a imagem de Deus, sem pecado. Eddy argumentou que, porque Deus fez o homem, é impossível para o homem ser menos do que aquilo que Deus o fez para ser. Mantendo firmemente o nosso pensamento na realidade espiritual, isso nos atrai para a realidade. À medida que buscamos a santidade, a nossa vida direciona-se espontaneamente para o bem, e o erro é assim corrigido (CS18). Afinal, os erros dos sentidos parecem tão longe da realidade que desaparecem para sempre, dando lugar à nossa verdadeira individualidade, perfeita e santa (CS19).

Seção 5: A santidade inclui liberdade da doença
Por mais impossível que possa parecer a um homem livrar-se do pecado, para o sentido humano é muito difícil acreditar que o homem possa ficar livre da doença. Mas da mesma forma que o chamado à santidade nos separa do pecado, ele nos separa de todas as doenças físicas. Jesus, movido pelo poder do Espírito, curava o pecado e a doença da mesma forma. Uma das coisas que se destaca na cura de Jesus, do homem paralítico, (B19) é a dificuldade que tiveram para levar o homem a Jesus. Eles não conseguiram passar pela multidão, então, trouxeram-no pelo telhado. Não fizeram nada para detê-los. Sua fé e expectativa de cura por seus amigos era diligente e perseverante. Jesus tampouco permitia que a resistência dos fariseus impedisse a cura. Ele não via um homem doente punido pelos pecados. Ele via o homem real e o curava.
Adam Clarke comenta sobre essa cura, observando que aqele homem correspondeu imediatamente ao comando de Jesus. Essa era a prova pública de que ele estava curado do pecado e da doença. Clarke considera esse um exemplo para todos os homens: “Aquele que não se ergue nem fica em pé, mas continua rastejando na terra ou cai assim que se levanta, não foi ainda curado de sua paralisia espiritual.”
A santidade é uma coisa bela. Eddy diz que a beleza disso é que a Verdade expulsa reciprocamente o mal e cura o doente (CS20). Somos mais uma vez lembrados de que Jesus só via o homem perfeito e que essa visão curava a doença assim como o pecado (CS21). Observe que “o reino de Deus está intacto”. Sempre achei que “intacto” significasse que algo ainda não havia sido mexido. Mas, de acordo com o dicionário que Eddy usava, a palavra “intacto” significa “intocado”. Isso implica que o pecado ou a doença nunca se aproximam da realidade das coisas. Não precisamos fazer os doentes melhorarem nem transformar os pecadores em pessoas boas. O homem real nunca é tocado pela doença ou pelo pecado.
Independente de qual seja a reivindicação contra o homem, o problema é sempre uma sugestão mental, nunca uma condição física. Na citação CS24, temos instruções explícitas para o que precisamos fazer quando enfrentamos a doença ou o pecado. Precisamos nos ater à verdade e não deixar que mais nada tome conta do nosso pensamento. Tem muito “deixar” envolvido. Não deixe que nada ofusque seu senso claro e confiança serena; deixe que a Ciência Cristã apoie sua compreensão. Se fizermos essas coisas, todo erro será silenciado e substituído. Observe que nosso papel é manter nossos pensamentos focados na realidade e no reconhecimento do que a Vida é, para sempre. Isso é santidade, essa é a prática da Ciência Cristã. Quando fazemos nossa parte, tiramos o sentido corpóreo do caminho para que possamos ver Deus fazendo Sua parte. Nossa compreensão revela que a Verdade vence o erro, a imortalidade substitui a mortalidade e a harmonia silencia a discórdia. A santidade é de fato uma coisa bela.

Seção 6: Cristo é nossa Vida = a santidade é nossa Vida
Não é raro ver as pessoas dizendo coisas como: “O esporte é a minha vida”; “A música é a minha vida”; ou “Ensinar é a minha vida”. As pessoas não hesitam em declarar o que adoram que seja “sua vida”. A carta de Paulo aos Colossenses nos diz que os cristãos deveriam dizer “Cristo é a minha vida” (B21). Podemos honestamente dizer isso? Somos totalmente devotados a Cristo? Ou dedicamos a maior parte do nosso tempo e do nosso pensamento a outras coisas e, então, quando é conveniente damos um pouco mais de atenção a Cristo? Paulo suplicou aos cristãos romanos que não cedessem ao pensamento material, sensual e que transformassem seus corpos em um “sacrifício vivo” (B22). Em sua carta aos Filipenses, ele nos pede para termos uma mente perfeita — um propósito santo — assim como Jesus tinha (B23). Também Pedro nos diz para que sejamos fortes em nossa fé e que nos moldemos segundo a santidade e não fiquemos imitando a sensualidade e o materialismo.
A santidade é um empreendimento que vale a pena. Mary Baker Eddy achava que cada geração seria mais espiritual do que a anterior e que, gradualmente, o homem real e perfeito seria visto como o único homem existente. Ela nos lembra da carta de Paulo aos Colossenses e salienta que o homem real virá à luz conforme nossa compreensão se aprofunda (CS26). Mas há muito trabalho a ser feito. Precisamos aceitar a Ciência e abrir mão de tudo aquilo que se basear em modelos materiais (CS27). Sejamos realistas; as buscas mundiais são temporárias e transitórias. Os gostos mudam, as tendências vêm e vão, e nada é permanente ou certo. Mas nos devotarmos à santidade em tudo o que fazemos sempre nos aproximará do reino dos céus e de Deus. A proximidade com Deus fica mais forte e mais sábia a cada ano (CS28). Por que iríamos querer outra coisa? Somos apenas animais sociais vivendo uma existência temporária em um ambiente imprevisível? Ou somos ideias espirituais, criadas pela Mente divina? Podemos ser santos, mesmo nesse mundo hostil? Sim, podemos. Por quê? Porque nosso Deus é santo e somos Sua expressão. Vamos começar a viver a santidade hoje mesmo.
_________________________________________
Este estudo metafísico foi preparado por Craig L. Ghislin, C.S., Glen Ellyn, Illinois (Bartlett) craig.ghislincs@icloud.com / (630) 830-8683
A equipe de tradução para o português é composta por Dulcinea Torres, Elisabeth Z. Friedrichs, Leila Kommers e Ovídio Trentini, com a leitura final por Orlando Trentini, CSB.
Visite o saite www.trentinicsb.com. Ali encontrará esta tradução e as anteriores para estudo, para baixar e partilhar esse copo de água fresca com seus amigos.

Os estudos metafísicos dos Cedros sobre o estudo diário da Lição Bíblica da Ciência Cristã, contendo ideias de aplicação metafísica, são oferecidos, durante todo o ano, para que os amigos da Ciência Cristã vejam e demonstrem o grande valor do estudo diário da LB. Os Cedros são um complemento para a LB. O estudo em inglês será postado, no link abaixo, na 2a. feira. Sua tradução para o português será postada até a 3ªfeira. Busque e leia o texto em inglês em http://www.cedarscamps.org/metaphysical.

Abreviações: Bíblia – B; Bíblia na Nova Tradução na Linguagem de Hoje – NTLH;
Ciência Cristã – CC; Ciência e Saúde – CS; Lição Bíblica – LB; MSG – Bíblia A Mensagem

Quando pensamos sobre Cristo Jesus, o que vem à mente? Talvez gratidão, respeito, 28-30)considerado um professor itinerante de alguns milhares de anos atrás, um entre muitos. Ele espera que as pessoas continuem seguindo o caminho que ele traçou e que continuem a contemplar e honrar o Cristo, iluminando os filhos de Deus que todos nós somos. A Lição Bíblica desta semana contém diversos exemplos de como experimentar o Cristo traz mudanças e eleva a vida das pessoas. Como foi mudada e elevada sua vida, quando você se deixou envolver com o Cristo de Deus? Mantendo seus pensamentos elevados, você vai se surpreender ao olhar para trás e ver seu crescimento!

Texto Áureo: “…Tudo quanto ouvi de meu Pai vos tenho dado a conhecer” João 15:15
Que maravilhosa introdução ao nosso estudo sobre o Cristo e o homem que trouxe esta mensagem para nós, Cristo Jesus. Todos nós somos capazes de conscientemente e com eficácia, curarmos como o Cristo cura. A perfeição de Deus, presente em Sua criação não está escondida e sussurrada apenas para alguns; nós a temos “recebido de graça”.
Leitura Alternada: (João 7:14-16; 8:12, 26, 28-30.)
…. por isso, todos podem dar livremente!
Nada impediu Jesus de compartilhar a boa notícia de onipresença e onipotência de Deus. Por que algo deveria impedir você? Jesus sempre se voltou a Deus para saber o que dizer e com quem falar; totalmente isento de ego – sua humildade perfeita – foi o que lhe permitiu compartilhar de forma tão eficaz. Como seguidores de Jesus, podemos olhar com amor para o seu exemplo e ver como nós também podemos espalhar amor pois temos o “copo transbordante” do amor de Deus.
Às vezes parece difícil dar o amor; talvez este pequeno exemplo que eu recentemente partilhei em um café da manhã no Acampamento da Família do Cedros possa ajudá-lo a libertar-se de qualquer insegurança sobre sua capacidade de brilhar. Aqui está o link para assistirem: (A história do Mickey foi uma brincadeira de um dos monitores)

Seção 1: Como imaginamos, ou ainda melhor?
Estamos todos provavelmente familiarizados com a história do nascimento de Jesus. Você já parou por um momento para considerá-la a partir da perspectiva de alguém que estava presente lá? Que estranho tudo pode ter parecido! Belém não era uma “parte nobre da cidade,” o centro obstétrico (sala de parto) era um estábulo, e José e Maria pareciam, no mínimo, serem cidadãos marginalizados pela sociedade. O medo espiava no horizonte, pois Herodes estava planejando um massacre em massa. No entanto, enquanto todas as expectativas de José e Maria (e dos pastores e dos três reis) estavam desmoronando naquela noite, eles foram percebendo como o amor de Deus é muito, mas muito bom. Não importa a sua posição na vida, o seu passado humano, ou suas circunstâncias atuais, você nunca está separado da graça e do amor de Deus.
Você pode desfrutar desta reflexão musical sobre a grandeza da bondade de Deus, e como ela supera qualquer coisa que você poderia ter imaginado aqui: http://time4thinkers.com/this-is-the-christ/

Seção 2: “Humildade é o ponto de partida para um reconhecimento mais elevado da Deidade” (Escritos Diversos, p.1:15).
João, o Batista, tinha algo muito grande acontecendo com ele. Muitas pessoas vinham para ouvi-lo pregar, ele inspirou seguidores devotos e certamente mudou a vida de muitas pessoas com sua honestidade inabalável e ilustrações da atividade de Deus. Mas ele não buscava atenção para si próprio. Sabia que tudo a seu respeito tinha a ver com Deus. Não era uma voz gritando na vastidão para poder ouvir a própria voz. Era uma voz que se voltava para ouvir Deus. Esse conhecimento de seu propósito foi o que lhe possibilitou a se manifestar àqueles que o seguiam: “Eis o cordeiro de Deus!” (B6).
Você está disposto a afastar o pensamento de si mesmo ou de suas conquistas (não importa o quanto esteja merecendo um elogio) para testemunhar e honrar o cordeiro de Deus? Você certamente é a expressão perfeita do próprio Deus e espero sinceramente que você seja sempre tratado com respeito, honra e o amor que você ricamente merece. Mas se estiver ou não sendo bem tratado pelos outros, é seu privilégio e satisfação esforçar-se para sempre voltar seu pensamento a Deus e para o grande trabalho que Ele realizou. Fazendo isso, você encontrará uma recompensa ainda maior do que a aprovação dos outros. A melhor parte é: quanto mais glória você der a Deus, mais você reconhecerá o grande trabalho que Ele fez em você e em todos aqueles com quem você encontrar; esse reconhecimento lhe possibilita dar com todo o seu coração. Faça essa análise: você está pedindo aos outros que o contemplem? Ou que contemplem o cordeiro de Deus?

Seção 3: O que move você?
A Citação B8 menciona uma frase que provavelmente você está muito familiarizado: “Compadeceu-se deles e curou os seus enfermos.” Sempre que uma passagem na Bíblia ou nos escritos de Mary Baker Eddy me parece muito familiar e fico tentado a deixar passar como uma brisa eu gosto de parar e me deter algum tempo analisando mais profundamente, para receber alguma inspiração nova. É um ótimo hábito para praticar! Após a reflexão, esta frase em particular é muito edificante para nossos dias. Movido pela compaixão! Ao longo de nossos dias, podemos ser movidos pela irritação, cansaço, irritação, ou não desejamos pensar muito sobre tudo isso e apenas nos movemos (assim pensamos) por músculos materiais e nervos. Como seria se, esta semana, todos os dias, você considerasse ser movido pela compaixão? Qual seria a cor a colorir sua semana? Se você está participando do primeiro evento esportivo da estação, voltando para a mesma mesa onde você sentou por trinta anos, orando por alguém, ou apresentando mais um currículo, deixe a compaixão mover você. Perceba o que é ser movido pelo caminho da compaixão, como nosso Mestre o fazia!

Seção 4: Onde está o nosso foco?
Você provavelmente já ouviu a advertência: “Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço”, ou algo relacionado. Bem, Cristo Jesus nunca teria dito isso! Em palavras e atos, ele estava sempre pedindo a seus discípulos (inclusive nós) para ter um foco correto em Deus. Não é um foco “melhor”, ou um foco que chegará lá um dia. Simplesmente, o único foco correto é em Deus. Se nós estamos querendo saber como chegamos a esta situação financeira, ruminando sobre erros do passado, que outros nos fizeram, ou lamentando nossos próprios erros, se é nisso que estamos focando, então não veremos o que Deus fez. Mas se o nosso compromisso é a glorificação de Deus, é dar glória a Deus, em vez de tentar explicar um problema, estamos comprometidos com a alegria de ver o que Deus fez. E já que Deus é todo o bem, transmite o bem e desdobra o bem, focando-nos em Deus e somente em Deus, só podemos ver ou saber sobre o bem. Essa mudança de pensamento é o que chamamos de cura. Nada pode tirá-lo desta maneira natural e normal de visão!

Seção 5: Será que estamos dispostos a aceitar a presença do bem?
Mais uma vez, uma história familiar… uma oportunidade fantástica para mergulhar mais fundo naquilo que nós pensamos que já sabemos! Fiquei impressionado com a declaração de Marta: “Eu sei que ele há de ressuscitar…”, quando ela foi ao encontro de Jesus. Isso me fez pensar nas vezes que considerei as dádivas de Deus como boas certamente, mas não realmente presente ou práticas. Mas quando separamos o bem de nós mesmos, não estamos aceitando a plenitude que é Deus. Em qualquer momento em que ficamos um tanto sombrios, olhando por sobre o bem, ou nos encontramos olhando tristemente além do horizonte (mentalmente ou fisicamente), podemos afastar essa crença de separação e, assim como Jesus, agradeçamos agora! Tenhamos a certeza de que realmente estamos nos beneficiando pelo fato maravilhoso de que Jesus, nos mostrou como agir, pensar e viver, a cada passo do caminho. Longe de ser sonhador ou fora da realidade, ele nos mostrou o quanto real é a Vida divina.

Seção 6: Saiba que o desejo de Deus é o bem
A citação B18 é uma oração sincera e confiante! Jesus estava absolutamente seguro de que o desejo de Deus era o bem por completo. Ele sabia que a glória de Deus inclui a glória e a segurança de todos os filhos de Deus. Toda semana (e espero que com mais frequência do que isso!) você provavelmente faz uma oração que inclui “Seja feita a tua vontade”. Podemos fazer essa oração confiantes e declarar a nossa devoção ao desejo de Deus; e assim sabemos mais que esse desejo de Deus é totalmente bom. Podemos seguir adiante com a mesma humildade e confiança de Jesus, porque sabemos que Deus é totalmente bom. Pratique isso. Separe um tempo todos os dias para declarar a sua confiança em Deus e viva de acordo com essa confiança nEle. E aproveite!

Seção 7: O caminho já está traçado para você! Simplesmente o siga (caminhe, escale, corra, ande, salte…).
A citação CS30 é uma descrição maravilhosa e sucinta do presente de Jesus para todos nós. Onde e como precisamos andar já está determinado! Uma maneira que você pode ler os Evangelhos (e a Bíblia toda) é como um mapa que está em forma de texto em vez de em figuras. Conforme você for lendo a LB dessa semana, e por todo seu estudo Bíblico, faça anotações de como é o caminho que Jesus traçou. Atitudes, hábitos mentais, confiança, coisas para observar e coisas para regozijar; cada etapa que nossas pegadas percorrem pode, e deve, seguir o caminho que Jesus tão amorosamente traçou para nós. Isso não significa que a caminhada de todos será a mesma! Mas podemos cultivar individualmente essa confiança e o desejo de seguir o Mestre.
Um recurso que você achará muito útil para extrair algumas mensagens essenciais de cada Evangelho (e outros livros da Bíblia) é a série em vídeo chamada Bible Basics na seção da Escola Dominical em ChristianScience.com. Você vai aproveitar algumas discussões já conhecidas assim como novas ideias. Talvez o mais útil é que cada série inclui um vídeo ilustrando pelo menos um tema principal de cada livro. Esse tema pode ser um grande ponto de partida conforme você for avançando no Caminho. Aqui está um link para a coleção dos vídeos Bible Basics (role a página e veja, também a segunda página de resultados, pois este link contém todos os vídeos da Bible Basics que já foram produzidos):
http://christianscience.com/content/search?SearchText=Bible+basics&SeachButton=&SubTreeArray=7810
Tenham uma semana maravilhosa, proporcionando uma semana maravilhosa, confiando em Deus e vendo o Seu cordeiro!
________________________________________
Este estudo metafísico foi preparado por John Biggs, CS, of Bend, Oregon (541.418.1176 / johnbiggscs@gmail.com /@johnbiggscs / footstepsdrawingnear.com
A equipe de tradução para o português é composta por Dulcinea Torres, Elisabeth Z. Friedrichs, Leila Kommers e Ovídio Trentini, com a leitura final por Orlando Trentini, CSB.
Visite o saite www.trentinicsb.com. Ali encontrará esta tradução e as anteriores para estudo, para baixar e partilhar esse copo de água fresca com seus amigos.
Os estudos metafísicos dos Cedros sobre o estudo diário da Lição Bíblica da Ciência Cristã, contendo ideias de aplicação metafísica, são oferecidos, durante todo o ano, para que os amigos da Ciência Cristã vejam e demonstrem o grande valor do estudo diário da LB. Os Cedros são um complemento para a LB. O estudo em inglês será postado, no link abaixo, na 2a. feira. Sua tradução para o português será postada até a 3ªfeira. Busque e leia o texto em inglês em http://www.cedarscamps.org/metaphysical.

Sentia-me tão sozinha. Não era somente porque estava morando temporariamente em um outro país, ou porque não tivesse uma igreja para frequentar, ou alguém por perto com afinidade de pensamento. O motivo principal era que meu casamento estava se desfazendo e eu não contava com o apoio de minha família.

Estava extremamente infeliz. Ainda assim, estava ciente de como, em certo momento de sua vida, Mary Baker Eddy enfrentou situação similar: isolamento geográfico, um segundo casamento que a deixou física e emocionalmente isolada.
Senti-me da mesma maneira. Muitas vezes pensei em como Mary conseguiu vencer: ela nunca desistiu de procurar soluções. Mary não era forte fisicamente, mas, mesmo com todos os desafios da vida, ela encontrou forças por confiar em Deus. Forças para continuar, para nunca desistir. Esses pensamentos sobre sua vida e perseverança me deram forças para seguir em frente. Quando me sentia deprimida, eles me deram forças para ser persistente na Verdade. A vida de Mary mostrou-me que sempre há uma solução e um caminho de progresso. Deus abrira o caminho para ela; Ele poderia fazer o mesmo por mim. O fato de que Mary acabou se divorciando do segundo marido era reconfortante. Percebi que eu não era uma fracassada por ter me divorciado e que, por ouvir humildemente, eu poderia confiar em que, se essa fosse a melhor solução, eu não precisava temê-la.

Durante esse período, continuei a ler o livro de Mary, Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, que resultou do seu estudo da Bíblia e de suas orações. Eu desejava adquirir uma compreensão melhor e um senso de Deus como Amor. Mary conhecia o Amor. Ela sentira seu poder de cura e investiu tempo para explicar como esse poder está disponível para cada um de nós.

Eu sabia que as ideias de Ciência e Saúde eram potentes porque elas surgiram de seu estudo aprofundado e de sua comunhão com Deus, e também porque Mary os havia demonstrado em sua própria vida. Ela demonstrou o Amor, a cada momento.
Eu desejava compreender mais. Assim, lia diariamente o livro, que se tornou meu melhor amigo. Eu começava a sentir que Deus não concebeu a vida como lastimável e sem alegria. Na verdade, começava a me sentir mais próxima a Deus e a ter um senso maior do Seu companheirismo amoroso e terno. Eu sabia que o desfecho correto para minhas circunstâncias se desdobraria, se eu permanecesse firme. Pouco a pouco, o Amor me deu coragem para prosseguir. Apesar de ter me divorciado, consegui de manter um relacionamento amigável com meu ex-marido.

A vida de Mary Baker Eddy mostrou-me que, ao invés de serem obstáculos ou becos sem saída, todos os desafios anunciam um caminho de progresso. Assim como Mary, descobri esse caminho, à medida que tomei conhecimento do amor de Deus por mim. Ela nunca estava sozinha, e, no final das contas, eu também não estava.

Philippa Chatterley

Fonte: http://time4thinkers.com/nunca-sozinhas/

Novos Começos

Querida Emily,

Seria perfeito. Seus tios iriam abrir um restaurante e você trabalharia lá com o rapaz que era seu manorado. Você passaria o verão em seu lugar favorito, com suas pessoas favoritas.

Pura felicidade.

Mas, o restaurante não abriu. Seu verão perfeito não aconteceria. Você não sabia o que fazer; você conseguia apenas pensar no que havia planejado anteriormente, e isso era tudo o que você queria.

Gostaria que você tivesse tido o conhecimento de que a paciência e a confiança reduziriam a dor no coração e mostrariam uma nova solução. Mas, você não tinha espaço no pensamento para ser paciente, para confiar. Você conseguia pensar apenas no que havia perdido.

Não que você não tivesse outras opções. Várias pessoas sugeriram um estágio que poderia ter sido promissor. Mas isso não lhe interessou. Era em uma organização que você já conhecia, mas você queria algo diferente.

Ainda assim, por meio da angústia e frustração, a sugestão persistia: Seja paciente. Confie. Inscreva-se para aquele estágio! Finalmente, você entendeu que essa mensagem poderia ser uma orientação de Deus. Você não tinha confiança o bastante, porque, apesar de ter se inscrito, você continuava na expectativa de não conseguir o estágio.
Bem, adivinhe? Você conseguiu. Você pode não ter se sentido confiante, mas, quando recebeu a notícia, você pelo menos se permitiu perceber que, no final das contas, Deus talvez estivesse no controle.

Talvez o que você desejava não fosse o melhor para você. Talvez Deus tivesse algo melhor. Foi difícil aceitar essa ideia de forma afável, mas Deus estava agindo em seu coração, embora você não o tivesse percebido a princípio. Seja paciente. Confie. Como poderia um Deus, que é totalmente bom, colocá-la em uma situação que não fosse boa?

“Deus cria e governa o universo, inclusive o homem. O universo está cheio de ideias espirituais, que Deus desenvolve, e elas obedecem à Mente que as cria.” Você leu essa citação centenas de vezes no passado e gostaria que a tivesse anotado em um pedaço de cartolina e colado em seu espelho. Gostaria que tivesse percebido, então, o que você vê agora: Que como Deus governa o universo, você nunca pode estar fora de seu lugar correto.

Agora está muito claro que, com paciência e confiança em Deus, a vida se desdobra exatamente da maneira que precisa. Aqueles momentos de insegurança e dúvida sobre o lugar certo para você cederam à certeza de que você sempre está onde precisa estar, independente de onde você esteja. Como aquele estágio. À medida que você se livrou dos medos e dos seus próprios planos, você conseguiu ver que esse verão tem sido exatamente o que você precisava. Novas amizades. Crescimento espiritual. Embora você não tivesse como saber que o relacionamento com seu namorado fosse acabar, você agora está em uma cidade onde há oportunidades para novos começos. Não, você não tinha a visão do todo, mas, Deus tinha.

Você é tão abençoada e amada, Emily. Deus está sempre lhe mostrando o caminho. Eu não preciso lhe dizer para confiar nisso; agora, você o sabe.

Com amor,

Emily

Fonte: http://time4thinkers.com/uma-carta-mim-mesma/